Which system on the 737NG decides the use of roll spoilers? Which of the 737NG systems decide to use roll spoilers? FMC? Some other flight surface controller? Does it trigger when airspeed is low?
That would be the "spoiler mixer". See this document, refer to pages 3, 4 and 20.