Waters Edge at University Place will include a five-story, 182,000-square-foot building with office and retail space and, potentially, a library and 308 apartments by Crescent Communities in the first phase.