Creating tension in dialog Hello everyone !

I am currently writing the first chapters of my book where one of the main characters discovers she had siblings she never knew existed. This information comes from a dialog scene between her adoptive father and her. 

I wanted to know what are some good tricks to juggle between feelings, physical reactions, dialog, and building the overall tension that leads up to a certain  point.