I need to scale my application so that it won't get banned for passing request rate-limit of a site it uses frequently (which allow up to X requests per minute per IP).  

I meant to use kubernetes and split the requests between multiple workers, but I saw that all the pods get the same external IP.
so what can I do?