I have a pod created on the local machine. I also have a script file on the local machine. I want to run that script file from the pod (I will be inside the pod and run the script present on the local host).

That script will update `/etc/hosts` of another pod. Is there a way where i can update the `/etc/hosts` of one pod from another pod? The pods are created from two different deployments.