If you swim across a lake or a river does it mean you reach the other side, or is it possible to swim across without reaching the other side, as in: "I was swimming across the lake, when I got a cramp and had to stop." (I didn't reach the other side.) 

Can I use "across" or do I have to use "in"?