Why not just use two shield generators? Surely the galaxy class sized ships could fit an extra generator somewhere. It would only be used in combat situations, so the enemy couldn't match harmonics of both shield layers.

If oil tankers of the 19th century can be tripled hulled, why can't federation ships be double shielded?