I'm on the episodes after the courtesan of the nation arc and why did Kagura stop calling Otae "Big sister" and started calling her "boss lady" I noticed this quite a few episodes ago and it's a bit weird given their relationship is like sisters