What is the least fuss way of transferring data to iPod touch from ubuntu.

Preferably, I don't want to install any software. I just want to browse around the contents, add and delete as if a mass storage device.

After connecting the USB, I get a window showing "Apple, Inc. iPod", with no contents but I cant browse using nautilus :(

Even the /media/ doesn't contain an externally mounted drive.