How can a teenage girl, who recently started practicing the laws of tzniut as well as feasible, balance those laws with the prohibition against embarrassing her family members, who are embarrassed to be seen with her dressed so oddly?