As I understand it, active Apple Mail rules automatically get applied when mail comes into the Inbox.

Is there a way to prevent rules from being applied automatically, so that they are only applied when I click the "Apply Rules" menu item (or use the shortcut, cmd-option-L)?