Why do many Indian languages analyze English t, d as retroflexes? Are there historical reasons behind this phenomenon? Do most native speakers of these languages with retroflexes, actually consider English alveolar-dentals more acoustically similar to retroflexes than exact dentals? Or are the exact dental phonemes in these languages have in reality pronunciations shifted from actual dental stops?