I need help in this:

if i try to integrate this on a newsletter mailchimp the lines goes down here is the screenshot:

<http://i197.photobucket.com/albums/aa253/tintingerri/Test/pic4.png>

can someone help me why is this happening?
if I test this in a textpad it looks good, and if I try to put the code now in mailchimp, it the lines are reformatted. any idea?
thanks