I need to insert a special character in the html file translation.
The character is a space, need it to try to solve another problem.

But it is not working. The code for that character is displayed in the subject of the email.

For this I insert these lines:

pt.yml

```
subjects:
  ...
  release_auto_pause_triggered_html: "%{project_name} %{release_name} - pausa automática &nbsp; disparada"

```

release\_mailer.rb

```
subject = t('subjects.release_auto_pause_triggered_html', project_name: @project.name, release_name: @release.name).html_safe

```

But the subject of the email sent is as follows: `pausa automática&nbsp;disparada`

* The "'" I added just to make this post, but it would not give to see here.

I need to look like this: "pausa automática disparada"

Where am I going wrong?