Need help organically remembering/producing advanced vocabulary? Hi! I've been seriously studying Vietnamese for about a year now. My parents are both native speakers, so I'd say I can passively understand maybe 65\-70&amp;#37; of spoken Vietnamese and 35&amp;#37; of written Vietnamese \(more if I sound out words\). However, my speaking and writing aren't so great. I can produce really simple phrases from memory, but mostly I need prompts to remember words, I can't organically think of what I want to say. It seems like most vocabulary\-building websites \(quizlet, memrise, etc\) are aimed at remembering meanings of words, which is not my issue. I can understand what words mean when I see/hear them, but I have the vocabulary of a four\-year\-old if I'm trying to recall words on my own. Any suggestions?