Pasting feels terrible - is it just me? It's possible that pasting is working as intended and the problem is my ignorance... but here's a quick comparison between Add and Paste:

If I select the Add tool and mouse over a block face, I add a block just like Minecraft and it works as I'd expect.  The block is added based on the voxel and the face the cursor is over.

If I select the Selection tool and copy a block, then paste it, selecting the location to paste works nothing like the Add tool.  It feels like there's a hardcoded offset of (1,1,1) from the voxel I'm hovering over and the face is ignored completely.

This is a simple example but things only get more difficult to explain when I work with more voxels - building a wall column by column is an exercise in frustration.

Is there a way for me to move the selection tool with the keyboard when I'm selecting where to paste?  That would help a lot.