Jellyfin plugin installs just sit there I have a old intel computer running ubuntu 20.04 (Home server prime (HSP)) with a Virtual box that is also running 20.04 (Home Server Streamer(HSS)).

Now HSP is running fine and i think perfectly fine, i created HSS through the same setup and also seems to run fine. From there i installed Jellyfin through the steps on the website. Started it up and got to the dashboard controls via firefox.  

However for plugins i click on any of the listed and the site just shows a multicolored circle outline that just spins. i waited a few minutes and nothing happend.

Any advice?