I was trying to translate an English sentence to German, but I don’t know which word best fits to *failure* in the following context.

> 
> The affective filter is a theoretical construct in second language acquisition that attempts to explain the emotional variables associated with the success or **failure of acquiring a second language.**
> 
> 
> 

My translation attempt was:

> 
> Der affektiver Filter ist ein theoretisches Konstrukt beim Zweitspracherwerb, das versucht, die mit dem Erfolg assoziierten, emotionalen Variablen oder das Versagen des Erwerbs einer Zweitsprache zu erklären.
> 
> 
>