Why do languages with a simpler phonological inventory seem to have simpler phonotactics? This is probably just a feeling, but languages like Spanish and Japanese with less sounds and vowels seem to have a much more simpler phonotactics scheme. While languages like English have words like sixths or strengths.

Shouldn't it be the other way around? Is it just a feeling or an actual phrnomen?