Is it not possible to get a We Ran in Rumble? Just finished a game while trying to complete the Redrix quest and happened to go 20-0. I got the undefeated medal, but didn't get We Ran out of Medals.

I did get the Vigilance wing catalyst as a consolation prize though, so there's that at least.