I'm trying to understand the risks involved in one system 'speaking FHIR' and another 'speaking OpenEHR/Archetypes'. Especially for the Observation, Questionnaire, Device and Patient resources. 

Can the two content formats be mapped between each other seamlessly, possibly utilizing some extensions where required? What are the major issues in such a mapping, and are there people/organisations/vendors who have done such mappings?