!: Avianca has 50% cheaper airfare if you set your location to Colombia and pay in Pesos. You can still set the site language to English.
Look local (don't wear shorts). Haggle. Learn the market rates. Learn some Spanish. Avoid street vendors or places with unmarked prices.