The problem is that we always get an error.
Cannot create remote file 'ROOT:/TEST/ROOT:/TEST/Test_sftp.txt.txt'.
Would you know why the directory name is listed twice?
Please attach a full log file showing the problem from both PCs (using the latest version of WinSCP).