You are creating customers in your W-9 service and you want to know why it is not possible to add the province to Canadian addresses.
Currently there is not a province (or state) field in a W-9 customer record unless the United States is selected as the country.
This has been requested to be included in a future release of the product.
Why aren't transactions committing in Hybris?