December 2018 - Tembua Inc.
Technology: sometimes you have a love-hate relationship with it. That may be the case for automated language translation. It’s appreciated for the convenience it offers but when it comes to errors in translation, its reputation suffers. When a machine takes the responsibility away from you, there’s a sense of relief. What happens when the translation is a mess, or worse, causes a liability for your company? Before turning your next translation job over to a machine consider the following known problems with automated language translation.