text: एक तीसरा ग्रन्थ जो अरबी अनुवाद के रूप में अस्तित्व में है, "अल न्त्फ़" या "अल नन्फ़" है, आर्यभट के एक अनुवाद के रूप में दावा प्रस्तुत करता है, परन्तु इसका संस्कृत नाम अज्ञात है। संभवतः ९ वी सदी के अभिलेखन में, यह फारसी विद्वान और भारतीय इतिहासकार अबू रेहान अल-बिरूनी द्वारा उल्लेखित किया गया है।