text: "संभवतः इसका सम्बन्ध ओल्ड रशियन चोमेस्ट्रु (choměstrǔ) से है, जो या तो रूसी खोमियाक (khomiak) ""हैम्स्टर"" और एक बाल्टिक शब्द (लिथुआनियाई स्टारस (staras) ""हैम्स्टर"" से उत्पन्न) के मूल का एक मिलाजुला रूप या फ़ारसी मूल (एव (Av) हैमेस्टर (hamaēstar) ""ऑप्रेसर"" (उत्पाती)) का एक रूप है।"