text: अंग्रेजी शब्द ""प्रांत"" लगभग 1330 से साक्ष्यांकित है और इसकी व्युत्पत्ति तेरहवीं शताब्दी के प्राचीन फ्रेंच शब्द "प्रोविंस" से हुई जो कि स्वयं लातिन शब्द ""प्रोविन्सिया"" से लिया गया है, जिसका अभिप्राय, विशेष रूप से, किसी विदेशी प्रदेश में एक मजिस्ट्रेट के अधिकार क्षेत्र से है। एक संभावित लातिन व्युत्पत्ति ""प्रो" (Pro-)" ("की ओर से") और ""विन्सियर" (vincere)" ("विजय के लिए" अथवा "नियंत्रण लेना") हो सकती है। इस प्रकार एक "प्रांत" एक क्षेत्र या ऐसा प्रकार्य होता था जिसे अपनी सरकार की ओर से एक रोमन मजिस्ट्रेट अपने नियंत्रण में ले लेता था। यह हालाँकि, रोमन कानून के अंतर्गत अधिकार क्षेत्र के लिए प्रयुक्त किये जाने वाले इस लातिन शब्द के प्रारंभिक प्रयोग से मेल नहीं खाता।