text: थॉमस फिन्केंस्तात और डीटर वोल्फ (1973) द्वारा "और्डर्ड प्रोफ़्युज़न" में पुरानी "लघु ऑक्सफोर्ड डिक्शनरी" (तृतीय संस्करण) के लगभग 80,000 शब्दों का कम्प्यूटरीकृत सर्वेक्षण प्रकाशित हुआ था, इसने अंग्रेज़ी शब्दों की उत्पत्ति का अनुमान इस प्रकार लगाया था: