text: जीमेल छानक कस्टम हेडर नामों का उपयोग नहीं कर सकतमेलिंग सूची को भेजे गए संदेशों से आने वाले जवाबों को पहचानने के लिए जीमेल के समर्थन जोड़ने से पहले इस पाबन्दी का महत्वपूर्ण प्रभाव पड़ा: कुछ मेलिंग सूची प्रबंधक कार्यक्रम जैसे की सोर्सफोर्ज () द्वारा उपयोग किए जाने वाले मेलमैन () में संदेशों को भेजते हुए एक कस्टम शीर्षक जोड़ दिया जाता है लेकिन "विषय" में कोई परिवर्तन नहीं किया जाता.जीमेल छानक "विषय" में एक शब्द को खोज सकते हैं परन्तु कस्टम हैडर में नहीं।