text: जोसफ एम. विलियम्स द्वारा "ओरिजिंस ऑफ़ द इंग्लिश लैंग्वेज" में हजारों व्यवसायिक पत्रों से लिए गए 10,000 शब्दों के एक सर्वेक्षण ने ये आंकडे प्रस्तुत किये:नौसेना, जहाजों के प्रकार, अन्य वस्तुएं और जल क्रियाओं का वर्णन करने वाले अनेक शब्द डच मूल के हैं। उदहारण, "यौट" ("जात"), "स्किपर" ("शिपर") और "क्रूसर" ("क्रूसर"). डच का अंग्रेज़ी स्लैंग में भी योगदान है, उदहारण, "स्पूक", अब अप्रचलित शब्द "स्नाइडर" (दरजी) और "स्तिवर" (छोटा सिक्का).