मगर सलीम की रोजमर्रा की जिंदगी के मामूलीपन और मामूली महत्वाकांक्षाओं में, मुश्किलों के अचानक फूट पडऩे में नायपॉल ने इस तरह पेश की जो न केवल माकूल थी बल्कि साहित्यिक विषय के तौर पर बेहद जरूरी थी. दशकों बाद भी, उत्तर-औपनिवेशिक लेखन की भरमार से भरे पड़े वक्त में, नायपॉल की शुरुआती कृतियों की चौंकाने वाली ताकत और नएपन की थाह पाना मुश्किल है.