’ प्राय: सभी भारतीय भाषाओं के अलावा अंग्रेजी, रूसी, जर्मनी, डच, फ्रांसीसी, स्पेनी, इतालवी, पुर्तगाली, बल्गारी व पोलस्की आदि विदेशी भाषाओं के कई संकलनों और पत्र-पत्रिकाओं मे मंगलेश डबराल की कविताओं के अनुवाद प्रकाशित हैं।