Nếu bản dịch và thanh toán hình phạt được thực hiện trong vòng 30 ngày sau khi hết hạn để giữ trợ cấp , hình phạt trên mỗi tấn hoặc , cho Thủy Ngân , mỗi lượng chất thải thụ bằng mức giá sạch của một khoản trợ cấp trong cuộc đấu giá gần đây nhất .
Nếu các khoản thanh toán penalty có thể được thực hiện trong vòng 30 ngày sau khi hạn chót , hình phạt của chất thải thụ động bằng mức giá sạch của một khoản tiền trợ cấp .