Các thành viên trọn đời của học viện ' được chọn trong cuộc bầu cử contested ' thường xuyên sản xuất các sắc lệnh về thuật ngữ pháp và sử dụng ; trong số các từ gần đây tuyên bố hợp pháp là le ketchup và le hamburger .
Le hotdog là một từ hợp pháp trong tiếng pháp .