Kasabanın , ispanyol deyimi las Chorrerosemeaning Nehri Rapids ' in ingilizce mistranslation takip ettiği , , bu bir sayısı kasabanın yakınında olduğu gibi .
Kasabanın adını , nehir rapids için ispanyolca ' nın berbat bir ingilizce çevirisi ile var inanılıyor .