Geçen hafta günlük telgraf , Harpercollins ' in romanın ses versiyonunu kaydetmeyi , ingiliz aktris Diana Quick ' in sesini kullanarak , ingiliz aksanı dinleyiciler dikkatini değil , hint aksanını taklit etmesi için seçilmiş olduğunu bildirdi . Biraz diyalog için .
Daily Telgraf , Harpercollins ' in Diana Quick ' in sesini hint aksanını taklit etmek için kullandığını bildirdi .