Je , aliandika aliandika ya au tafsiri ambayo sana sana katika tafsiri hiyo hasa kwa sababu ya tafsiri nyingi za tafsiri zilikuwa za kigiriki
Watafsiri hao wanaweza kuwa inexperienced , kama mengi alikuwa katika mchakato wa tafsiri .