Sixteenth-karne mapmakers nyuma nchini hispania caution majina , ili mwishoni mwa bandari ikawa san juan na kisiwa chote alikuwa bandari ya tajiri ; mara moja kwenye ramani , majina nimekwama .
Kisiwa hicho kilikuwa cha awali aitwaye puerto rico , lakini ilikuwa ni jina la jina san juan mwaka 1963 .