L' étude aura pour objet de déterminer les changements à apporter dans la structure existante pour permettre au centre de remplir effectivement sa mission ou , alternativement , de recommander une nouvelle structure .
Le but secondaire de l' étude sera de déterminer les changements à apporter .