En outre , des kiosques informatiques multilingues ont surmonté les barrières linguistiques pour aider les amérindiens qui vivent dans des réserves - et les immigrants vietnamiens et espagnols en Californie - à faire respecter leurs droits légaux sans connaître un mot d' anglais .
Les Amérindiens ne sont toujours pas en mesure d' accéder aux kiosques d' ordinateurs en raison des barrières linguistiques .