Debe haber sido un shock casi insoportable para los franceses patriotas de nueva orleans para que se les diga que eran ciudadanos españoles .
Nueva Orleans había estado bajo dominio español durante veinte años antes de ser convertido en un incipiente estados unidos de América .