Cómo se refiere esto a Canadá y , concretamente , a la iniciativa que propone lanzar para abordar cuestiones que afectan a su sistema de servicios jurídicos ?
Esto no se refiere a Canadá de ninguna manera .