De hecho , debido a esta incoherencia en la presentación de informes , el antiguo sistema a menudo produjo variaciones artificiales en las estadísticas de casos notificados entre programas similares .
El antiguo sistema producía a menudo una variación artificial en las estadísticas de casos notificados .