Tal vez , ella dijo ; y luego se pasó rápidamente del pequeño claro , dejando a john parado allí como si hubiera sido convertido en piedra .
John no estaba literalmente convertido en piedra , pero actuaba como si lo fuera .