En el plan se establece un proceso de tres etapas , con aplicación a partir de 1998 y que continúa hasta el año 2009 .
El programa de tres pasos concluyó en 1998 y se volvió a examinar en 2009 en los intentos de volver a llevar a cabo el proceso .