No sólo la palabra en sí misma suena más fluida , sino que también creo que la connotación que tiene es más apropiada para el significado que tiene la pizarra .
Slate podría haber usado otro sinónimo .