Como ha señalado la corporación , el idioma legal puede ser leído alternativamente para exigir que ( 1 ) un extranjero debe estar físicamente presente en los estados unidos cuando la causa de acción para la que el beneficiario proporciona asistencia jurídica ; ( 2 ) el extranjero debe estar presente físicamente sólo cuando se haya iniciado la representación legal ; o ( 3 ) un extranjero debe estar físicamente presente en los estados unidos en cualquier momento en que el extranjero recibe asistencia jurídica de un beneficiario de la ley .
Un extranjero debe estar allí en persona cuando comience la representación legal .