Me puso mucha presión , admitió , haciendo que chinook suene no como una máquina , sino como una contraparte canoso que merecía respeto , incluso afecto .
Era difícil hacer de chinook un objeto que merecía respeto y afecto y no una máquina .