Por lo tanto , el mecanismo de reconocimiento familiar es un término doblemente engañoso -- primero porque , como hemos visto , el mecanismo no identifica de manera positiva a los parientes , pero sólo identifica factores relacionados con el parentesco ; y segundo porque la gente no es realmente consciente de hacer la identificación .
El mecanismo de reconocimiento es uno de los términos más precisos sobre el terreno .