[ L ] ike beckett escrito para la telenovela , dice lyons ; su prosa a veces poética , a veces pseudo-Poética , y intermitentemente plana parece una burda imitación de , alternativamente , Eugene O ' Neill , James Joyce , Hugh Leonard , Brian Friel , y Shakespeare , dice simon .
Es como beckett escrito para telenovelas según lyons .