Bueno , aprendí que la srta . Howard había estado en la tarde de servicio el martes , y que " un convoy viniendo inesperadamente " ella amablemente se ofreció a permanecer en el servicio nocturno , que la oferta fue aceptada con gratitud .
La Srta. Howard había estado libre el martes y no había estado dispuesta a asumir el deber nocturno .