Sin embargo , el Canadá se ha mostrado reacio a participar , y las naciones unidas están considerando la posibilidad de crear otro tribunal ad hoc .
El Canadá se muestra reacio a participar en el examen de la creación de otro tribunal ad hoc en las naciones unidas .