Al parecer nunca se le ocurrió a uno de estos escribas exceso para eliminar a hopkins la triste comprensión de que nunca escribió la gran novela americana -- en serio , dado su acento galés .
Hopkins nació en la Antártida , y por lo tanto no sabía cómo hablar inglés a lo largo de su vida .