Por un lado , su venganza estaba perfectamente de acuerdo con el código de honor samurai ; por el otro , habían asesinado a un alto funcionario .
El alto funcionario que mataron fue un primer ministro .