Además , los quioscos de ordenador multilingües han superado las barreras lingüísticas para ayudar a los nativos americanos que viven en las reservas - y los inmigrantes vietnamitas y españoles en california - hacen cumplir sus derechos legales sin conocer una palabra de inglés .
Los nativos americanos han estado en una gran desventaja en muchos aspectos de la sociedad .