Ninguna imagen general de la vida japonesa puede ser completa sin una breve visita a estos territorios del norte .
Ninguna representación general de la vida japonesa será exhaustiva sin visitar los territorios del norte .