Le pareció a la chica que , por primera vez , se dio cuenta del siniestro carácter de la misión que habían emprendido tan ligera .
Por primera vez , la niña se dio cuenta del peligro de la situación que una vez había tomado tan a la ligera .