Bombardier sugirió que , además de la evaluación , esta investigación debería desarrollar formas de mitigar los problemas jurídicos , de privacidad y de confidencialidad relacionados con la detección y el tratamiento .
Bombardier quiere proteger los derechos legales y privados de los que reciben el examen y el tratamiento .