El poema de seamus heaney , el pequeño cánticos de Asturias , que apareció en el primer número de pizarra , contiene una imagen fascinante de una ardiente maw / de un montón de periódicos iluminado hace mucho tiempo , resoplando en el viento , rompiendo y lejos / en ramilletes de llamas , pequeños barcos de fuego .
Slate publicó el poema de heaney en el primer número en septiembre de 2000 .