Esto era un consuelo frío .
La sensación exacta de este intento de comodidad no estaba realmente caliente , pero más como si no estuviera tratando de ser reconfortante , más duro y frío que cualquier cosa .