Nadie podría haberlo confundido por nada más que un americano , aunque hablaba con muy poco acento .
A pesar de que hablaba con muy poco acento , nadie podría haberlo confundido con otra cosa , sino un americano .