Kioto simplemente significa capital city aunque fue originalmente conocido como heian-Kyo ( capital de la paz ) , el nombre dado a la era de oro heian entre los siglos x y XIX .
Kyoto significa infierno , un nombre dado por los comerciantes chinos .