Usando un juego de palabras sobre el nombre de red herring , la nota de perkins parecía implicar que una donación de Bush podría mejorar la relación de los lectores con la publicación .
El juego de palabras que usó no era fácil de entender para la gente fuera de los Estados Unidos .