Los tercos americanos volvieron de nuevo en 1853 , con el comodoro matthew perry trayendo al shogun ( a quien confundió con el emperador ) una amable pero insistente carta del presidente millard fillmore y una promesa de regresar al año siguiente , con un escuadrón más grande , para una respuesta positiva .
El Comodoro Matthew Perry confundió al shogun con el emperador al traer una carta .