( 1 ) determinación de los problemas emergentes , ( 2 ) Evaluación de la eficacia de las políticas actuales y de sensibilización ( 3 ) por la que se determina la necesidad de intensificar la educación o los nuevos controles para hacer frente a las zonas problemáticas , y ( 4 ) seguimiento el estado de las medidas de investigación y disciplina para ayudar a garantizar que no se haya olvidado inadvertidamente ninguna violación individual y que las violaciones se hayan manejado de manera coherente .
Las medidas disciplinarias están hasta la terminación .