Look for the word orijinal on the poster this means that the film will be shown in its original language , with Turkish subtitles ; otherwise it has been dubbed .
Most films are shown in their original languages with subtitles in Turkish .