In no lawsuit funded by the Government can the LSC attorney , speaking on behalf of a private client , challenge existing welfare laws .
The LSC attorney can challenge existing welfare laws if the lawsuit is funded by someone other than the Government .