I 'm not sure whether the latter has any currency in America , but here in Australia it is often uttered in a pleasant--and perhaps patronizing tone of voice in instances such as , say , insisting to a reluctant teen-ager that he march off and do his homework .
There is an Australian phrase that is always used for telling a teen to go do his homework .