First , two students were charged with killing their infant in a motel room and dumping it in the trash .
Killed in a motel room and dumped in the trash , student parents accused of murder of infant child .