In the Mus ? ? e d 'Histoire de la Ville , in the castle keep , the town 's naval history is told through the lives of its great navigators and pirates , together with all the colorful paraphernalia of sailing .
The Musee includes a pirate flag in its naval exhibit .