Using a pun on Red Herring ' s name , Perkins ' note appeared to imply that a Bush donation would enhance readers ' relationship to the publication .
The pun he used was not easy to understand for people out of the United States .