Construction on Hoover Dam ( originally Boulder Dam , subsequently renamed for the president who authorized the project ) began in 1931 in a canyon 45 miles ( 72 km ) southeast of Las Vegas .
The dam has been called Boulder dam ever since its completion .