But Canada has been reluctant to involve itself , and the United Nations is considering creating yet another ad hoc tribunal .
Canada is hesitant in being involved in the United Nations ' consideration of creating another ad hoc tribunal .