That 's basically a mathematical proposition , which I have translated into English in this column .
You 'll still need some background in mathematics to understand the English version of the proposition .