It does not come , however , from Siam , as Thailand was once known , but is of Malay origin , drawing on themes from the Hindu epic Ramayana .
It is Malaysian but it is also influenced by religions from the area .