What happened next is mere guess work on my part , but I should say that Mrs. Inglethorp picked up the broken cup and placed it on the table by the bed .
I have a strong suspicion that the broken cup was placed onto the table by Mrs.Inglethorp.