The next twenty years of reconstruction and growth were wiped out overnight , in May 1945 , when American bombers leveled nearly half the city .
In 1945 , American bombers always stayed away from the city .