The shorter one , 2 km ( 1 mile ) to the outstanding lookout point known as the Balc ? ? es ( balconies ) , takes just 45 minutes roundtrip .
The shorter one does not take most people that long to complete .