According to the barely decipherable Latin inscriptions , one of the statues honours a Roman senator ; the other is a tribute from an aristocratic Roman family to Juno , the Roman goddess .
The statue of Juno was a tribute from an English family .