Its strange posture commemorates a legendary statue that came to life and then berated Eikan , the astonished monk looking on , for pausing from his ritual chanting .
Eikan was the name of a shogun in the 16th century .