Unable to afford private legal counsel , the families asked for help from legal services attorneys at the Northwest Justice Project and Columbia Legal Services .
The families asked for help from legal services because they could not afford private legal counsel .