اه و اشياء صغيرة كهذه انا الاحظ في الكثير من الادب الفني الذي ت اختيار و كتالوجات و ما الى ذلك انك ستجد الوحدات المترية المعرب عنها بين قوسين او في بعض الاحيان الطريقة الاخرى حول الوحدات المترية يتم التعبير عنها اولا و بعد ذلك المعادل الانجليزي الذي تم وضعه بين قوسين للاشارة الى
وكثيرا ما تتضمن المؤلفات التقنية ايضا قاموس في الخلف يفسر الشروط الصعبة .