والسؤال المتعلق بال التجزؤ هنا هو , اساسا , ما اذا كان من الممكن , بدون التقييد الذي تحكمه المحكمة اليوم , الحصول على اذن بالقيام بالمقاضاة على الرعاية الاجتماعية .
ان قرار المحكمة لن يكون له تاثير على التقاضي في مجال الرعاية الاجتماعية .