وتركز وكالة الفضاء الكندية على مجمل العمليات الحكومية وليس على البرامج الفردية , وتبين الاتجاه ال قصيرة والطويل الاجل للبرامج الحالية .
- وتتبع وكالة الفضاء الكندية الاتجاه القصير والطويل الاجل للبرامج الحالية .