كما ان الافلام التي لديها حوار مع الافندي لديها ترجمات صينية , لمصلحة المتكلمين الكانتونية , واحيانا ترجمات باللغة الانكليزية .
والسوق الناطقة باللغة الانكليزية هي عبارة عن تزايد في الافلام الناطقة باللغة الصينية , لذا فان استخدام الترجمة الانجليزية في اللغة الانكليزية يتزايد .