المشكلة -- النصف الاخر من الفخ الياباني -- هو انه في حين ان الاستنتاج بان اليابان تحتاج الى التضخم ينبثق من ما يبدو مثل المنطق الاقتصادي ال معصوم , فاننا نعيش في عصر يؤمن فيه البنوك المركزية ( ويعتقد انهم يؤمنون ) . في استقرار الاسعار بوصفه هدفا رئيسيا .
وليس هناك استنتاج بان اليابان تحتاج الى التضخم لكي تستفيد من اقتصادها على الاطلاق .