وفي قضية حرضت على شرف الجيش الهش ضد بقاء الديمقراطية الجمهورية الفرنسية على قيد الحياة , كان على القبطان ان ينتظر 12 عاما لاعادة التاهيل الكامل .
كان الدفاع عن سمعة الجيش يتماشى مع هدف الدفاع عن الديمقراطية الجمهورية الفرنسية .