وفيما يتعلق بجميع البرامج التجارية وبما يتسق مع الباب 411 الحالي , فان عقوبة الانبعاثات الزائدة لا تحول دون فرض عقوبات مدنية على الانتهاكات , بالاضافة الى ذلك .
و يذهب عملية تقييم المخاطر بدون اي عقبة مهما كان الامر .