ولكن في كثير من الاحيان تكون الكلمة مفتوحة -- الدليل , يقول احد ذواق النيون هناك , من المودة القارية ل امريكانا , الى جانب ثقافة اوروبية متغيرة .
كل الوقت , الكلمة مغلقة , وهذا يشير الى كراهية كوقارية ل امريكانا .