لقرون , كانت الاحياء اليهودية السفليه من المدن من طنجة , فاس , وامستردام الى سالو , اسطنبول , وحلب وردد مع ladino , وهي لهجة اسبانية من القرن التاسع عشر ( رش بالكلمات العبرية ) يتحدث من قبل المنفيين الاسبان اينما استقروا ..
وبالرغم من ان لهجة ladino تتحدث في هذه المدن , فان هذا لا يعني بالضرورة ان اللهجة المهيمنة هي التي تتحدث .