552 ( 1994 ) ) حذفت شرط الخطا او الحادث , وبدلا من ذلك تنص على ان التعويض يدفع للجميع ولكن تلك الاصابات التي هي نتيجة معينة , او تكاد تكون معينة , نتيجة للمعاملة الطبية التي تدار بشكل سليم والتي كان احد المحاربين القدامى فيها . اوافق .
ويمكن للجنود القدامى الموافقة على العلاج الطبي الذي يحتمل ان يكون خطيرا .