ولكن نيويورك تايمز كريستوفر ليمان هاوبت يصف الكتاب بانه كونديرا كلاسيكي -- متشككا في الحداثة , لا يمكن التنبؤ به , وتذكرنا ب تحفته النادرة , خفة الظل التي لا يمكن تحملها .
( كريستوفر ليمان هاوبت ) يعتقد ان هذا الكتاب شبيه بالخفة التي لا تطاق لكونه .