اما بالنسبة للمرضى المؤمن عليهم , فان خدمات تقديم المشورة تكون مدفوعة الاجر بموجب المدونات الحالية لمنع التعذيب ( المصطلحات الاجرائية الحالية ) عندما يقدمه
و هل خدمات المشورة في اطار لجنة مناهضة التعذيب القائمة بالنسبة للمرضى المؤمن عليهم .