الان شيبرد محق تماما انه اذا كان نمو الانتاجية الحقيقي 2 في المائة , وليس معدل قياس 1 في المائة , واذا كانت قوة العمل تنمو بنسبة 1 في المائة , فان الحد الاقصى للسرعة في الاقتصاد هو 3 في المائة . بالمائة , ليس 2 بالمائة .
" الحد الاقصى للسرعة " لا يذهب الى 5 بالمائة .