การทักทายแบบเฉพาะเจาะจง การพูดว่า "สวัสดีตอนเช้า" ใช้ประโยคทักทายแบบอื่น
เช่นเดียวกับคำว่า ท่าน คุณหญิง หรือคุณนาย คุณสามารถเพิ่มคำว่า "señor" "señora," หรือ "señorita" หลังคำว่า "buenos días" เพื่อทักทายอีกฝ่ายแบบสุภาพหรือเป็นทางการมากยิ่งขึ้น   Señor (ซินญอ) หมายถึง ท่าน ใช้กล่าวถึงบุคคลที่เป็นเพศชาย โดยเฉพาะผู้ที่มีอายุมากว่าคุณหรือมีตำแหน่งทางสังคมที่สูงกว่า  Señora (ซินญออา) หมายถึง คุณหญิง ใช้กล่าวถึงผู้หญิงที่สมรสแล้ว หรือผู้หญิงที่มีอายุมากกว่าคุณหรือมีตำแหน่งทางสังคมที่สูงกว่า  señorita (ซินญอริต้า) หมายถึง คุณนาย ใช้กล่าวถึงบุคคลที่เป็นเพศหญิงที่มีอายุน้อยกว่า หรือหญิงโสดในรูปแบบที่สุภาพ ถ้าคุณต้องการทักทายคนๆ เดียวในกลุ่มคน คุณจะต้องกล่าวถึงพวกเขาด้วยชื่อที่แตกต่างกัน เพียงแค่เพิ่มคำหรือวลีที่คุณต้องการหลังจากคำว่า "buenos días."  ยกตัวอย่างเช่น ถ้าคุณต้องการกล่าวสวัสดีตอนเช้ากับแพทย์ของคุณ คุณอาจจะพูดว่า "Buenos días, doctor." ถ้าคุณต้องพูดในที่ประชุมชนหรือทักทายกลุ่มคนกลุ่มใหญ่ในคราวเดียว คุณสามารถใช้ประโยคนี้ได้ แปลตรงตัวได้ว่า "สวัสดีตอนเช้าทุกคน"  ประโยคนี้ค่อนข้างเป็นทางการ ให้ใช้กับสถานการณ์ที่เป็นทางการ ยกตัวอย่างเช่น คุณอาจจะใช้ในการประชุมทางธุรกิจในช่วงอาหารเช้า ด้วยการพูดประโยคดังกล่าว ถ้าคุณกำลังเรียนภาษาสเปนในโรงเรียน ประโยคนี้จะเป็นประโยคแรกที่คุณต้องเรียน โดยมีความหมายว่า "สวัสดีตอนเช้า" ในประเทศแถบลาตินอเมริกัน เช่น ประเทศเปอร์โตริโกหรือโบลิเวีย มักใช้ประโยคนี้เพื่อทักทายว่า "สวัสดีตอนเช้า" ในบริบททั่วไป  การทักทายนี้มีความไม่เป็นทางการค่อนข้างมาก และมักจะพิจารณาเป็นภาษาปาก ดังนั้น ควรใช้ประโยคนี้กับเพื่อนหรือคนรู้จักใกล้ชิดที่อยู่ในรุ่นราวคราวเดียวกัน " ประโยคสั้นและเป็นกันเองลักษณะนี้เป็นการลดรูปจากประโยค "buenos días." แม้ว่าคุณจะใช้ประโยคได้เกือบทุกสถานการณ์ แต่ถ้าคุณพูดประโยคนี้ในตอนเช้า ก็เป็นที่เข้าใจกันว่าหมายถึง "สวัสดีตอนเช้า"  ออกเสียงได้ว่า "บูเอนาส" " ประโยค "¡arriba!" (อา-รรี-บา – อย่าลืมม้วนลิ้นตรงคำว่า "รรี") แปลตรงตัวได้ว่า "เป็นไง" มักใช้ในการทักทายลูกหรือคนรักในตอนเช้า และบอกว่าให้ลุกออกจากเตียงได้แล้ว  การทักทายแบบนี้เหมือนกับประโยค "ตื่นนอนได้แล้ว" ถ้าคุณต้องการปลุกคนให้ตื่น คุณอาจจะใช้ประโยคนี้ได้ แปลตรงตัวได้ว่า "เช้าแล้ว"  แนวคิดของประโยคนี้คือ วันใหม่จะเกิดขึ้นได้ต้องไม่มีคนที่ยังหลับอยู่ และตอนนี้ก็เลยเวลาตื่นแล้ว บางคนอาจจะคิดว่าเป็นประโยคหยาบคาย ดังนั้น อย่าใช้ประโยคนี้ถ้ายังไม่สนิทกัน " ถ้าคุณหาวิธีถามว่าเช้านี้เป็นอย่างไรบ้างด้วยวิธีที่สุภาพ คุณอาจจะใช้ประโยค "¿Cómo amaneció usted?" (โกโม อามันอายซีโอ อูสเตด) หมายความว่า "เช้านี้เป็นอย่างไรบ้าง?"   หากแปลตรงตัวจะหมายความว่า "พระอาทิตย์ขึ้นอย่างไร" ซึ่งเอาไว้ถามความรู้สึกเมื่อพวกเขาตื่นขึ้นในตอนเช้า คุณอาจจะพูดว่า "¿Qué tal va tu mañana?" (เค ตา-วา ตู มันยันอา) หรือ "ตอนเช้าเป็นอย่างไรบ้าง" ซึ่งเป็นประโยคที่มักใช้ในช่วงกลางของช่วงเช้า แม้ว่าภาษาสเปนจะใช้ประโยค "buenos días" ทั้งตอนทักทายและบอกลา แต่คุณสามารถใช้ประโยคนี้ได้ ซึ่งหมายถึง "ขอให้โชคดี"   คุณยังพูดว่า "que tengas un lindo día" (เค เต็งกาส อูน ลินโด ดีอา) ซึ่งหมายถึง "โชคดี" มักใช้พูดในสถานการณ์กันเอง ในการพูดแบบเป็นทางการ คุณอาจจะใช้ว่า "que tenga buen día" (เค เต็งกาส บูเอ็น ดีอา) ซึ่งหมายถึง "ผมขอให้คุณโชคดี" ในภาษาสเปน เช่นเดียวกับภาษาอังกฤษและภาษาไทย เรามักถามเพื่อนสนิทหรือคนในครอบครัวว่าหลับสบายดีไหม โดยเฉพาะในช่วงเช้าตรู่ โดยการพูดแบบเป็นทางการจะใช้ประโยค "¿Durmió bien?" (โดรมิโอ บีเอ็น) หมายถึง "หลับสบายดีไหม"  ประโยค "¿Descansaste bien?" (เดสคานซัสเต บีเอ็น) จะเป็นการพูดแบบกันเอง แปลได้ว่า "พักผ่อนมาแล้วไหม" หรือ "คุณได้พักผ่อนมาแล้วหรือยัง"
ทักทายตามสถานะของอีกฝ่าย. กล่าวถึงชื่อหรือตำแหน่งเฉพาะ. กล่าวถึงกลุ่มคนด้วยประโยค "muy buenos días a todos" (มูอี บูเอนอส ดีอาส อา โตดอส). ใช้ประโยค "buenos días" (บูเอโนส ดีอาส) เป็นมาตรฐานในการทักทายตอนเช้า. ใช้ประโยค "buen día" (บูเอน ดีอา) ในบางบริบท. อุทานว่า "¡buenas! อุทานว่า "¡arriba! พูดว่า "ya amaneció" (ญา อามันอาซีโอ). ถามว่า "¿Cómo amaneció usted? พูดว่า "que tengas buen día" (เค เต็งกาส บูเอน ดีอา) ในการบอกลา. ถามว่าหลับสบายดีไหม.
https://www.wikihow.com/Say-Good-Morning-in-Spanish https://www.wikihow.com/Say-Good-Morning-in-Spanish https://www.wikihow.com/Say-Good-Morning-in-Spanish
Greeting Specific People Saying "Good Morning" Using Other Morning Greetings