การกล่าวราตรีสวัสดิ์โดยทั่วไป วิธีอื่นในการพูดราตรีสวัสดิ์ พูดบอกลาไปนอน
คำนี้แปลตรงตัวว่า “ค่ำคืนที่ดี” และใช้เมื่อต้องการบอกลาในตอนเย็นหรือลาไปนอนในตอนกลางคืน   Bonne แปลว่า “ดี”  Nuit แปลว่า “กลางคืน” ออกเสียงว่า บอน-นุย คำนี้แปลว่า “สวัสดีตอนค่ำ” หรือ “สวัสดีตอนเย็น” คำนี้จะใช้เพื่อพูดสวัสดีในตอนกลางคืนมากกว่าจะใช้พูดกล่าวลาในตอนกลางคืน   bon แปลว่า “ดี”  soir แปลว่า “ตอนเย็น” ออกเสียงว่า บง-ซัวคฺ ประโยคนี้แปลว่า “หลับฝันดีนะ”   Dormez มาจากกริยาฝรั่งเศส dormir แปลว่า “นอน”  Bien แปลว่า “ยอดเยี่ยม” หรือ “ดี” ออกเสียงทั้งประโยคว่า ดอคฺ-เม่-เบียง ใช้ประโยคนี้เพื่อบอกกับคนอื่นว่า “ขอให้นอนหลับฝันดีนะ”   Fais มาจากกริยาฝรั่งเศส faire แปลว่า "ทำ" หรือ "สร้าง"  De แปลว่า "ของ"  Beaux แปลว่า "สวยงาม"  Rêves แปลว่า "ความฝัน" ออกเสียงทั้งประโยคว่า เฟ-เดอ-โบ-แครฟฺ-เวอะ " แปลว่า “ขอให้นอนหลับสบาย”   J'espère แปลว่า "ฉันหวังว่า..."  Que แปลว่า "ว่า"  Vous แปลว่า "คุณ"  Dormez มาจากกริยาฝรั่งเศส dormir แปลว่า “นอน”  Tranquille แปลว่า "เงียบ" "ปราศจากสิ่งรบกวน" "สงบ" หรือ "สงบสุข" ออกเสียงทั้งประโยคว่า แฌซ-แปคฺ-เกอะ-วู-ดอคฺ-เม่-ทรอง-กิล " ใช้ประโยคนี้เมื่อต้องการพูดว่า “ขอให้นอนหลับสนิท”   Dormez มาจากกริยาฝรั่งเศส dormir แปลว่า “นอน”  Comme แปลว่า "เหมือนกับ" หรือ "ราวกับ"  Un loir ปรกติจะแปลว่า "หนู (สัตว์)" แต่ในประโยคนี้ จะแปลว่า "ท่อนไม้”  ออกเสียงทั้งประโยคว่า ดอคฺ-เม่-กอม-เอิง-ลัว " ใช้ประโยคนี้เมื่อต้องการพูดว่า “ขอให้หลับสนิทเหมือนเด็กน้อยเลยนะ”   Dormez มาจากกริยาฝรั่งเศส dormir แปลว่า “นอน”  Comme แปลว่า "เหมือนกับ" หรือ "ราวกับ"  Un bébé แปลว่า “เด็กทารก” ออกเสียงทั้งประโยคว่า ดอคฺ-เม่-กอม-เอิง-เบเบ้ ประโยคนี้แปลว่า “ฉันจะไปนอน”   Je แปลว่า “ฉัน”  Vais มาจากกริยาฝรั่งเศส “aller” ซึ่งแปลว่า “ไป”   Dormir เป็นกริยาฝรั่งเศสแปลว่า “นอน” ออกเสียงทั้งประโยคว่า เฌอ-เว-ดอคฺ-มี ประโยคนี้แปลว่า “ฉันกำลังจะไปนอน”   Je แปลว่า “ฉัน”  Vais มาจากกริยาฝรั่งเศส “aller” ซึ่งแปลว่า “ไป”  Coucher เป็นกริยา แปลว่า “ไปเข้านอน” เมื่อใส่ me ไปข้างหน้า จะแปลว่า “พาตัวเองไปเข้านอน” ออกเสียงทั้งประโยคว่า เฌอ-เว-เมอ-กู-เช่ ประโยคนี้เป็นแสลงฝรั่งเศส แปลว่า “ฉันจะไปนอน”   Je แปลว่า “ฉัน”  Vais มาจากกริยาฝรั่งเศส “aller” ซึ่งแปลว่า “ไป”  Pieuter เป็นกริยาแสลง แปลว่า “นอน” ออกเสียงทั้งประโยคว่า เฌอ-เว-ปิ-เยอ-เต้ ประโยคนี้เป็นแสลงฝรั่งเศสเช่นกัน แปลว่า “ฉันจะไปงีบ”   Je แปลว่า “ฉัน”  Vais มาจากกริยาฝรั่งเศส “aller” ซึ่งแปลว่า “ไป”  Roupiller แปลว่า “งีบหลับ” ออกเสียงทั้งประโยคว่า เฌอ-เว-ครู-ปิ-เย่
กล่าวราตรีสวัสดิ์โดยพูดว่า Bonne nuit! กล่าวทักทายตอนกลางคืนว่า Bonsoir! พูดว่า Dormez bien. อวยพรว่า Fais de beaux rêves. พูดว่า "J'espère que vous dormez tranquille. พูดว่า "Dormez comme un loir. พูดกล่าวลาด้วย "Dormez comme un bébé. พูดว่า Je vais dormir. พูดว่า Je vais me coucher. ลองใช้คำแสลงโดยพูดว่า Je vais pieuter. พูดอย่างกันเองว่า Je vais roupiller.
https://www.wikihow.com/Say-Goodnight-in-French https://www.wikihow.com/Say-Goodnight-in-French https://www.wikihow.com/Say-Goodnight-in-French
Standard Goodnight Other Ways to Say Goodnight Announcing that You're Going to Sleep