เอ่ยคำอำลาในภาษาอื่นๆ เอ่ยคำอำลาในกลุ่มภาษาเซมิติก เอ่ยคำอำลาในกลุ่มภาษาสลาวิก เอ่ยคำอำลาในกลุ่มภาษาเยอรมัน เอ่ยคำอำลาในกลุ่มภาษาเอเชีย เอ่ยคำอำลาในกลุ่มภาษาออสโตรนีเชี่ยน/โพลีนีเชี่ยน เอ่ยคำอำลาในกลุ่มภาษาอินโด-อารยัน
"Viszlát!" - ฮังกาเรียน "Näkemiin" – ฟินนิช "Moikka" - ฟินนิช "Heihei" - ฟินนิช "Hyvästi" - ฟินนิช "Poitu varein" – ทมิฬ (คำลาทั่วไป หมายถึง "กำลังจะกลับแต่ฉันจะมาเยือนใหม่") "Varein" (จะกลับมาใหม่) – เป็นคำย่อสั้นของ "Poitu Varein" "Yasou" (YAH-soo) – กรีก "Hwyl fawr" – เวลช์ "Slan" – ไอริช "Vale" – ละติน (สำหรับใช้กับคนเดียว) "Valete" – ละติน (สำหรับใช้มากกว่าหนึ่งคน) "Khuda hafiz" – อุรดู "Allah hafiz" – อุรดู "Vida parayunnu" – มาลายาลัม "Donadagohvi" – เชอโรกี "Hagoonea'" – นาวาโฮ "Чао" – มาเซโดเนียน "Mattae sigona" - กันนาดา (ใช้เพื่อเจอคุณอีกในไม่ช้า) "Velli vostanu" – เตเลกู "Khodaa haafez" – เปอร์เซียน "Ma'a as-salaama" / "مع السلامة" หมายถึง: "ด้วยความปลอดภัย/สันติ"  "As-salaamu 'alaykum" / "السلام عليكم" หมายถึง: "ขอสันติสุขจงอยู่กับคุณ"  "Elalleqa" หมายถึง: "จนกว่าจะได้พบกัน" "L'hitraot" / "להתראות" "Shalom" / "שָׁלוֹם" หมายถึง: "สันติ"  "Shalom aleichem" / "שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם" หมายถึง: "ขอสันติสุขจงบังเกิดกับคุณ" รัสเซี่ยนเป็นภาษาราชการของประเทศรัสเซีย เบลารุส คาซัคสถาน เคอร์จิซสถาน ทาจิคิซสถาน และอื่นๆ นับเป็นภาษาที่มีผู้ใช้แพร่หลายเป็นอันดับ 8 ของโลก  ถึงแม้จะสามารถเขียนเป็นแบบตัวอักษรละตินได้ แต่มักถูกใช้เขียนในรูปแบบซีริลลิกมากกว่า   "Do svidaniya" / "До Свидания"  หมายถึง: "ลาก่อน" (แปลตรงตัว.: "จนกว่าจะถึงคราวหน้าที่เราได้พบกัน") ออกเสียงว่า: Do-sve-DAN-ya    "Poka" / "Пока"  หมายถึง: "บาย" ออกเสียงว่า: pa-KA    "Do vstrechi" / "До Встречи"  หมายถึง: "จนกว่าจะได้พบกันอีก" ออกเสียงว่า: DO-vtr-ETCHY    "Udachi" / "Удачи"  หมายถึง: "โชคดี" ออกเสียงว่า: oo-DA-chee โปลิชเป็นภาษาในกลุ่มสลาวิกที่มีการพูดแพร่หลายเป็นอันดับสองรองจากรัสเซี่ยน คาดว่ามีผู้พูดภาษาโปลิชกว่า 40 ล้านคนทั่วโลก ภาษาโปลิชจะเขียนโดยใช้พยัญชนะโปลิช   "Do zobaczenia"  หมายถึง: "แล้วเจอกัน" ออกเสียงว่า: doh-zoh-bah-CHAN-ya    "Żegnaj"  หมายถึง: "ลาก่อน" ออกเสียงว่า: dzen-NAI (เสียง "dz" นั้นออกเสียงเหมือนเสียง "si" ใน "vision") ภาษาโครเอเชี่ยน หรือที่เรียกว่า hrvatski jezik ใช้ในประเทศโครเอเชีย บอสเนียและเฮอร์เซโกวิน่า กับจังหวัดโวจโวดิน่าของประเทศเซอร์เบีย คาดว่ามีผู้พูดภาษาโครเอเชี่ยนราว 5 ถึง 7 คนทั่วโลก   "Doviđenja"  หมายถึง: "ลาก่อน" (เหมือนในภาษารัสเซี่ยน มีความหมายแปลว่า "จนกว่าเราจะพบกันใหม่") ออกเสียงว่า: doh-vee-JEN-ya    "Bog"  หมายถึง: "พระเจ้า" (ความหมายแปลตรงตัวว่า "God" แต่สามารถออกเสียงว่า “bok” เพื่อจะได้แยกออกจากคำว่า "God") ออกเสียงว่า: BOK    "Ćao"  หมายถึง: "เชา" (ส่วนใหญ่ใช้ตามชายฝั่งโครเอเชีย ซึ่งเนื่องจากอยู่ติดกับอิตาลีที่ใช้คำว่า "Ciao" และการออกเสียงของ Ciao กับ Ćao ก็คล้ายคลึงกันถ้าไม่ได้ถือว่าออกเสียงเหมือนกันเลย) ออกเสียงว่า: CHOW    "Idi s Bogom"  หมายถึง: "ไปพร้อมกับพระเจ้า" ออกเสียงว่า: ee-Dee's Boh-gom ก่อนศตวรรษที่ 20 รู้จักกันในชื่อภาษาโบฮีเมียน ภาษาเช็กมีผู้พูดมากกว่า 10 ล้านคน  ภาษาเช็กก็เหมือนกับภาษาในกลุ่มสลาวิกส่วนใหญ่ที่คำหลายคำจะไม่มีสระ  "Sbohem"  หมายถึง: "ไปละนะ" ออกเสียงว่า: "sbo-HEM"   "Na shledanou"  หมายถึง: "ไปละนะ" ออกเสียงว่า: "nah-SKLE-dan-oh"   "Ahoj"  หมายถึง: "แล้วเจอกัน" ออกเสียงว่า: "a-HOY" มีคนพูดภาษาสโลวีนประมาณ 2.5 ล้านคน และเป็นภาษาประจำประเทศสโลวีเนีย   "Nasvidenje"  หมายถึง: "ไปละนะ" ออกเสียงว่า: nas-VEE-dan-yeh   "Adijo"  หมายถึง: "บาย" ออกเสียงว่า: ah-DEE-oh   "Čav"  หมายถึง: "เชา" ออกเสียงว่า: CHAHV เยอรมันเป็นภาษาที่แพร่หลายที่สุดในสหภาพยุโรป จริงๆ แล้วภาษาอังกฤษสมัยใหม่นั้นสืบทอดมาจากภาษาเยอรมันตะวันตก ทุกวันนี้มีผู้พูดภาษาเยอรมันมากกว่า 100 ล้านคนในประเทศตั้งแต่เยอรมนีและสวิตเซอร์แลนด์ไปจนถึงนามิเบีย   "Auf Wiedersehen"  หมายถึง: "ไปละนะ" ออกเสียงว่า: owf-VEE-der-zayn    "Bis dann"  หมายถึง: "จนกว่าจะถึงตอนนั้น" ออกเสียงว่า: BISS-dun    "Bis bald"  หมายถึง: "จนกว่าจะเร็ววันนี้" ออกเสียงว่า: BISS-balt    "Bis später"  หมายถึง: "จนกว่าในคราวหลัง" ออกเสียงว่า: bis-SHPAY-ta    "Tschüss"  หมายถึง: "บาย" ออกเสียงว่า: CHÜSS    "Tschau"  หมายถึง: "บาย" ออกเสียงว่า: CHOW    "Ade"  หมายถึง: "บาย" ออกเสียงว่า: ah-DAY ดัทช์เป็นภาษาประจำในประเทศเนเธอร์แลนด์ และพูดเป็นหลักในเบลเยี่ยมกับสุรินัม มันเป็นภาษาที่ถูกพูดเป็นภาษาหลักของคนกว่า 20 ล้านคนทั่วโลกและมีความเชื่อมโยงอย่างชัดเจนกับทั้งภาษาแอฟริกันและภาษาอังกฤษ   "Tot ziens"  หมายถึง: "ไปละนะ" ออกเสียงว่า: tut-ZEENS    "Dag"  หมายถึง: "ไปละนะ" ออกเสียงว่า: DACH    "Doei"  หมายถึง: "บาย" ออกเสียงว่า: DOO-EY สวีดิชเป็นภาษาที่สืบทอดมาจากภาษานอร์สโบราณและถูกพูดในสวีเดนกับบางพื้นที่ของฟินแลนด์ ภาษาสวีดิช นอร์วีเจี้ยน และเดนิชนั้นฟังแล้วเข้าใจร่วมกันได้ นั่นคือผู้พูดหนึ่งในภาษาเหล่านี้สามารถเข้าใจคำพูดของผู้พูดในภาษาอื่นในกลุ่มนี้แม้ว่าตนเองจะไม่เข้าใจภาษานั้นก็ตาม มีผู้พูดภาษาสวีดิชประมาณ 10 ล้านคนทั่วโลก   "Hejdå"  หมายถึง: "บาย" ออกเสียงว่า: HEY-doh    "Adjö" (adieu)  หมายถึง: "ไปละนะ" ออกเสียงว่า: ah-YEU    "Adjöss"  หมายถึง: "จนกว่าจะพบกันใหม่" ออกเสียงว่า: ah-YEUSS    "Vi ses"  หมายถึง: "แล้วเจอกัน" ออกเสียงว่า: vee-SAISS    "Ha det så bra"  หมายถึง: "ดูแลตัวเองนะ" ออกเสียงว่า: HA-de-se-BRA เดนิชเป็นภาษาที่ใช้กันในประเทศเดนมาร์ค เช่นเดียวกับทางตอนเหนือของเยอรมนีและบางส่วนของกรีนแลนด์ ภาษาเดนิชมีผู้ใช้ราวหกล้านคน   "Farvel"  หมายถึง: "ไปละนะ" ออกเสียงว่า: fa-VEL    "Vi ses"  หมายถึง: "แล้วเจอกัน" ออกเสียงว่า: VEE-saiss    "Hej hej"  หมายถึง: "บาย" ออกเสียงว่า: hey-hey นอร์วีเจี้ยนเป็นภาษาแม่ของคนเกือบห้าล้านคน ส่วนใหญ่จะพูดในนอร์เวย์ ถึงแม้ชาวสวีเดนกับเดนมาร์คก็สามารถฟังเข้าใจ ภาษาเขียนนอร์วีเจี้ยนจะแบ่งเป็นสองแบบ คือ "Bokmål" (หมายถึง "ลิ้นหนังสือ") กับ "Nynorsk" (หมายถึง "นอร์วีเจี้ยนใหม่")   "Farvel"  หมายถึง: "ลาก่อน" ออกเสียงว่า: FAR-vel    "Ha det bra"  หมายถึง: "ไปละนะ" ออกเสียงว่า: Ha-de-BRA    "Hade"  หมายถึง: "บาย" ออกเสียงว่า: HA-day    "vi snakkes"  หมายถึง: "แล้วคุยกันใหม่ภายหลัง" ออกเสียงว่า: VEE-snuck-es แอฟริกันเป็นภาษาทางราชการของประเทศแอฟริกาใต้ โดยมันพัฒนามาจากภาษาดัทช์และผสมผสานกับภาษาต่างๆ ของผู้เข้ามาตั้งรกรากในแอฟริกาตั้งแต่ตอนต้นของศตวรรษที่ 17 ทุกวันนี้คาดว่ามีผู้ใช้ภาษาแอฟริกันเป็นภาษาหลักราว 15 ถึง 23 ล้านคน   "Totsiens"  หมายถึง: "ไปละนะ" ออกเสียงว่า: TOTE-seens    "Tot weersiens" (ไม่เป็นทางการ)  หมายถึง: "โชคดีนะ" ออกเสียงว่า: TOTE-veer-seens    "Tot wederom" (ไม่เป็นทางการ)  หมายถึง: "แล้วเจอกันอีกไม่นาน" ออกเสียงว่า: TOTE-VAY-der-OM    "Wederdom" (ไม่เป็นทางการ)  หมายถึง: "(แล้วเจอคุณ) อีกครั้ง" ออกเสียงว่า: VAY-der-OM    "Koebaai"  หมายถึง: "ไปละนะ" (ไม่เป็นทางการ แปลงมาจากภาษาอังกฤษคำว่า "Goodbye") ออกเสียงว่า: ko-BAI    "Ghoebaai"  หมายถึง: "ไปละนะ" (แปลงมาจากภาษาอังกฤษคำว่า "Goodbye") ออกเสียงว่า: go-BAI    "Baai"  หมายถึง: "บาย" (ไม่เป็นทางการ แปลงมาจากภาษาอังกฤษคำว่า "Bye") ออกเสียงว่า: bai    "Arriewarie"  หมายถึง: "ไปละนะ" (ไม่เป็นทางการ รากศัพท์มาจากคำว่า "Au revoir") ออกเสียงว่า: AR-ri-VAR-ri    "Vaarwel" (เป็นทางการ)  หมายถึง: "ลาก่อน" ออกเสียงว่า: far-VEL "Sayōnara" / "さようなら"  หมายถึง: "ลาก่อน" ออกเสียงว่า: sai-OH-nar-ah    "Jā ne" / "じゃあね"  หมายถึง: "แล้วเจอกัน" (ไม่เป็นทางการ) ออกเสียงว่า: JAH-neh    "Jā mata ne" / "じゃあまたね"  หมายถึง: "แล้วเจอกันอีก" ออกเสียงว่า: JAH-ma-ta-neh    "Oyasuminasai" / "おやすみなさい"  หมายถึง: "ราตรีสวัสดิ์" (ใช้เมื่ออยู่ในเวลาดึกแล้ว) ออกเสียงว่า: "Zài jiàn" / "再见"  หมายถึง: "แล้วเจอกัน" ออกเสียงว่า: tzai-JIEN    "Míng tiān jiàn" / "明天見/明天见"  หมายถึง: "เจอกันวันพรุ่งนี้" ออกเสียงว่า: "miin-tyen-JIEN    "Yī huĭr jiàn" / "一會兒見/一会儿见"  หมายถึง: "แล้วเจอกัน" (ภายในวันเดียวกัน) ออกเสียงว่า: ee-hwur-JIEN    "Huí tóu jiàn" / "回頭見/回头见"  หมายถึง: "แล้วเจอกัน" (ภายในวันเดียวกัน) ออกเสียงว่า: hway-toh-JIEN "Joigin" / "再見"  หมายถึง: "ไปละนะ" ออกเสียงว่า: tzai-JIEN   "Bāaibaai" / "拜拜"  หมายถึง: "บาย" ออกเสียงว่า: bai-bai "Annyeong" / "안녕"(ไม่เป็นทางการ)  หมายถึง: "ไปละนะ" ออกเสียงว่า: AN-nyeong   "Anyeonghi Gasyeo" / "안녕히 가세요"  หมายถึง: "ไปละนะ" (ถ้าคุณเป็นฝ่ายอยู่ต่อและอีกคนเป็นฝ่ายจะกลับก่อน) ออกเสียงว่า: AN-nyeong-HE-ga-SEH-yo   "Annyeonghi Kyeseyo" / "안녕히 계세요"  หมายถึง: "ไปละนะ" (ถ้าคุณเป็นคนที่จะไปก่อน) ออกเสียงว่า: AN-nyeong-HE-gye-SEH-yo "Paalam na"  หมายถึง: "ไปละนะตอนนี้" ออกเสียงว่า: puh-AH-lam-nah   "Aalís na ako"  หมายถึง: "ฉันจะไปละนะ" ออกเสียงว่า: uh-ah-LISS-na-a-KOH "Sige la" "Selamat jalan" "Selamat tinggal" "Sampai Jumpa" "Sampai Bertemu Lagi" "Daag" (ไม่เป็นทางการ) "Veloma" "Aloha" "Ayo" "Namaste" (เช่นเดียวกับ ฮัลโหล) "Fir milenge" (แล้วเจอกัน) "Alvida" (ไปละนะ, ค่อนไปทางเป็นทางการ) "Alweda" / "ਅਲਵਿਦਾ" "Rabb rakha" / "ਰੱਬ ਰਾਖਾ" "Guru rakha" / "ਗੁਰੂ ਰਾਖਾ" "Namaste" "Subha yatra" "Feri bhetaula" "Bidāẏa" / "বিদায়" "Bhalo thakben" / "ভালো থাকবেন" "Bidae nicchhi" / "বিদায় নিচ্ছি" "Aabar dekha hobey" "Nawatha hamu wemu"  (นี่หมายถึง "แล้วเจอกันทีหลัง") "Subha dawasak" (นี่หมายถึง "ขอให้มีวันที่ดี") "Gihillā ennam" / "ගිහිල්ලා එන්නම්" "Mama yanawā" / "මම යනවා" "Punha bhetu" "Aavjo" / "આવજો"
พูด "ลาก่อน" ในภาษาต่อไปนี้. พูด "ลาก่อน" ในภาษาอาหรับ. พูด "ลาก่อน" ในภาษาฮิบรู. พูด "ลาก่อน" ในภาษารัสเซี่ยน. พูด "ลาก่อน" ในภาษาโปลิช. พูด "ลาก่อน" ในภาษาโครเอเชี่ยน. พูด "ลาก่อน" ในภาษาเช็ก. พูด "ลาก่อน" ในภาษาสโลวีน. พูด "ลาก่อน" ในภาษาเยอรมัน. พูด "ลาก่อน" ในภาษาดัทช์. พูด "ลาก่อน" ในภาษาสวีดิช. พูด "ลาก่อน" ในภาษาเดนิช. พูด "ลาก่อน" ในภาษานอร์วีเจี้ยน. พูด "ลาก่อน" ในภาษาแอฟริกัน. พูด "ลาก่อน" ในภาษาญี่ปุ่น. พูด "ลาก่อน" ในภาษาจีนกลาง. พูด "ลาก่อน" ในภาษาแต้จิ๋ว. พูด "ลาก่อน" ในภาษาเกาหลี. พูด "ลาก่อน" ในภาษาตากาล็อก. พูด "ลาก่อน" ในภาษาปังกาซีนัน. พูด "ลาก่อน" ในภาษามาเลย์. พูด "ลาก่อน" ในภาษาอินโดนีเซีย. พูด "ลาก่อน" ในภาษามาลากาซี. พูด "ลาก่อน" ในภาษาฮาวายเอี้ยน. พูด "ลาก่อน" ในภาษาปาเปียเมนตู. พูด "ลาก่อน" ในภาษาฮินดี. พูด "ลาก่อน" ในภาษาปัญจาบี. พูด "ลาก่อน" ในภาษาเนปาลี. พูด "ลาก่อน" ในภาษาเบงกาลี. พูด "ลาก่อน" ในภาษาสิงหล. พูด "ลาก่อน" ในภาษามาราธิ. พูด "ลาก่อน" ในภาษาคุชราต.
https://www.wikihow.com/Say-Goodbye-in-Several-Different-Languages https://www.wikihow.com/Say-Goodbye-in-Several-Different-Languages https://www.wikihow.com/Say-Goodbye-in-Several-Different-Languages https://www.wikihow.com/Say-Goodbye-in-Several-Different-Languages https://www.wikihow.com/Say-Goodbye-in-Several-Different-Languages https://www.wikihow.com/Say-Goodbye-in-Several-Different-Languages https://www.wikihow.com/Say-Goodbye-in-Several-Different-Languages
Saying Goodbye in Other Languages Saying Goodbye in Semitic Languages Saying Goodbye in Slavic Languages Saying Goodbye in Germanic Languages Saying Goodbye in Asian Languages Saying Goodbye in Austronesian/Polynesian Languages Saying Goodbye in Indo-Aryan Languages