Usare la Domanda di Rinnovo Semplificata Usare il Modulo per la Domanda Generale Destinata ai Minori Usare il Modulo per la Domanda Generale Destinata agli Adulti
Invece di seguire la procedura completa, che comprende la presentazione di una nuova prova di cittadinanza, ai canadesi adulti è permesso compilare un modulo semplificato. Se ogni elemento della lista che segue corrisponde alla tua situazione, puoi seguire le istruzioni riportate in questa sezione. In caso contrario, vai alla sezione che descrive come presentare la domanda generale.   L'ultima volta che hai fatto domanda per ottenere il passaporto canadese o per rinnovarlo, avevi almeno 16 anni di età. Il passaporto canadese non è danneggiato e non ne hai denunciato lo smarrimento o il furto. Il passaporto è ancora valido o scaduto non più di un anno fa. Il passaporto è stato rilasciato con una validità di 5 o 10 anni (la differenza di tempo tra la data di emissione e la data di scadenza è di 5 o 10 anni). Il tuo nome è ancora esattamente come appare sulla seconda pagina del passaporto. Scarica il modulo di rinnovo semplificato dal sito del governo canadese cliccando su questo link. Stampalo a casa o trova un negozio o un luogo che mette a disposizione del pubblico una stampante. I negozi per le fotocopie e le biblioteche sono ottimi posti a cui rivolgersi.  Se il programma di visualizzazione PDF consente di riempire i moduli prima di stampare, è possibile procedere alla compilazione. Digita usando le lettere maiuscole. Utilizza una penna nera o blu scuro per riempire la prima sezione. Questa parte elenca le informazioni personali, tra cui la descrizione fisica e le informazioni di contatto. Se hai domande, guarda il modulo più in basso nella sezione H. In alcuni casi, questa sezione può richiedere una modulistica aggiuntiva. Continua a utilizzare le lettere maiuscole e l’inchiostro scuro. Nota che la sezione 3 del modulo è necessaria solo se sei nato al di fuori del Canada tra il 15 febbraio 1977 e il 16 aprile 1981. Tutte le altre sezioni numerate sono obbligatorie per tutti i richiedenti.   Nota che un passaporto valido per 10 anni prevede ulteriori tasse, come descritto di seguito e nella sezione C del modulo. Se sei tenuto a compilare la sezione 3 e non hai un certificato di cittadinanza rilasciato nel 2007 o più tardi, stampa e compila anche questo modulo. Devi provvedere a fare due foto da allegare alla domanda. Dovrebbero includere il viso e le spalle ed essere scattate con gli occhi aperti e un'espressione neutra (senza sorridere). Dovrebbero misurare 50 mm di larghezza x 70 mm di altezza.   Qualsiasi posto che promuove servizi fotografici per il passaporto è in grado di seguire le istruzioni correttamente. Se ti trovi fuori del Canada, informa chi fa le fotografie di attenersi ai requisiti necessari per la fototessera da allegare alla domanda del passaporto canadese. Si consiglia di stampare queste istruzioni per farle leggere al fotografo. Il retro della fotografia dovrebbe elencare il nome e l'indirizzo dello studio fotografico e la data in cui è stata scattata. La firma del fotografo non è necessaria per la domanda di rinnovo. Occorrerà spedire (o consegnare di persona) il passaporto precedente insieme alla domanda. Il passaporto precedente sarà distrutto, se non specificato diversamente nella sezione 2 del modulo per il rinnovo.   Nota: Il passaporto sarà contrassegnato come non valido non appena l'ufficio passaporti lo riceve. Se contiene un visto valido che intendi utilizzare per viaggiare, includi una lettera in cui richiedi che il visto sia restituito intatto. Se consegni la domanda di persona presso l'ufficio passaporti, puoi pagare direttamente utilizzando una carta di credito, carta di debito, carta prepagata, assegno circolare (non un assegno personale) o un vaglia postale. Se la spedisci per posta come descritto di seguito, è necessario compilare la sezione D del modulo per il rinnovo per poter pagare con carta di credito oppure includere un assegno circolare o un vaglia postale.  I contanti o gli assegni personali non vengono mai accettati. Le carte di debito non sono accettate per posta. Le carte prepagate possono essere inviate solo se le lettere e i numeri sono in rilievo.  Se ti trovi in Canada, un passaporto con una validità di dieci anni avrà un costo di C$ 160, mentre il passaporto valido per cinque anni avrà un costo di C$ 120. Se ti trovi negli Stati Uniti o in un territorio degli Stati Uniti, il passaporto di dieci anni avrà un costo di C$ 260, mentre il passaporto di cinque anni avrà un costo di C$ 190. Se ti trovi fuori del Canada e degli Stati Uniti o se desideri accedere ai servizi aggiuntivi, come il rinnovo in tempi più rapidi o copie di documenti, consulta questa pagina per avere maggiori informazioni sul pagamento. Nota che non tutti i servizi sono disponibili in tutte le regioni, come segnalato nelle note della pagina del sito. Ora dovrai avere un modulo per il rinnovo, due foto formato tessera, il vecchio passaporto, un metodo di pagamento per le tasse e i moduli aggiuntivi da presentare in base alla tua particolare situazione. Controlla di avere tutti questi documenti.   Per presentare la domanda di persona in Canada, trova un ufficio passaporti o un receiving agent (agenzia disbrigo pratiche) cliccando su questo link. Nota che il receiving agent, a differenza dell'ufficio passaporti, può addebitarti costi aggiuntivi e non sarà in grado di fornire tutti i servizi extra, come il rinnovo urgente.  Spedisci i documenti dal Canada o dagli Stati Uniti all'indirizzo "Passport Canada Program, Gatineau QC  K1A 0G3, Canada" oppure, se utilizzi un corriere espresso invece della posta ordinaria, all'indirizzo "Passport Canada Program, 22 de Varennes Street, Gatineau QC  J8T 8R1, Canada"/ Se ti trovi fuori del Canada e degli Stati Uniti, trova il consolato o l'ambasciata più vicina cliccando su questo link e chiedi le istruzioni per la spedizione. L'ufficio passaporti cercherà di esaminare la domanda in 10 giorni, mentre con un receveing agent probabilmente ci vorranno 20 giorni. Questo lasso di tempo non tiene conto del periodo necessario affinché la domanda e il passaporto viaggino per posta. La domanda per il passaporto può richiedere più tempo se l'ufficio riceve un gran numero di richieste.   Puoi corrispondere le tasse aggiuntive tramite un pagamento espresso (2-9 giorni) o urgente (24 ore), qualora avessi bisogno subito del passaporto. Se consegni di persona la domanda, dovrai tornare a prendere il nuovo passaporto. Se hai spedito la domanda, dovresti ricevere il nuovo passaporto tramite posta. Quando arriva il nuovo documento, firma nell'apposito spazio a pagina 3. Includi le informazioni di contatto di qualcuno in caso di emergenza a pagina 4. Anche se il richiedente è in possesso di un passaporto, i minori di 16 anni devono compilare il modulo per la domanda generale invece di seguire la procedura per il rinnovo semplificato. Per scaricarlo, clicca su questo link. Se non hai a disposizione una stampante o il download non funziona, è opportuno richiedere il PPTC 155 form presso un ufficio passaporti nella tua zona. I genitori o il tutore legale del minore possono legalmente compilare il modulo. Se puoi compilare i moduli usando il programma di visualizzazione PDF del computer, fallo prima di procedere alla stampa. In alternativa, puoi stampare prima i moduli e compilare in stampatello con inchiostro nero o blu scuro.   Nota: Se non sai come compilare una sezione, lasciala vuota per ora. I requisiti per i documenti e la "Declaration of Guarantor" (Dichiarazione del garante) sono descritti in seguito. Se ti rechi di persona presso un ufficio passaporti, puoi pagare utilizzando una carta di debito, carta di credito, vaglia postale o assegno circolare (non un assegno personale). Se spedisci la domanda, puoi allegare un assegno circolare o vaglia postale oppure compilare la sezione D, Credit Card Information. Le carte di debito non sono accettate per le domande inviate tramite posta. I contanti e gli assegni personali non vengono mai accettati.  Per scoprire la somma da pagare, controlla la pagina ufficiale in cui potrai avere le informazioni aggiornate e conoscere i servizi aggiuntivi che puoi acquistare. A partire da luglio 2014, il passaporto rilasciato ai minori costa C$ 57 per i richiedenti che si trovano in Canada.  Per i minori che si trovano negli Stati Uniti il costo è di C$ 100. Sarà necessario presentare il documento originale, non la fotocopia, anche dovrebbe essere restituito una volta che la domanda sarà completata. Se il richiedente è nato al di fuori del Canada, ci sarà bisogno di un certificato di registrazione di nascita all'estero, altrimenti il richiedente può fare domanda del certificato di cittadinanza. Non è necessario presentare un nuovo "proof of parentage" se quello presentato nel passaporto precedente è ancora valido.  Se il richiedente si trova nel sistema di affido familiare, controlla le istruzioni più dettagliate in questo link. Il "garante" del richiedente, ovvero la persona che garantisce per costui, deve essere un cittadino canadese con più di 16 anni, con passaporto canadese valido. Può essere uno dei genitori o il tutore del richiedente, finché soddisfa questo requisito e non è la stessa persona che ha compilato il modulo per la domanda.   Fai in modo che il garante compili la parte relativa alla "Declaration of Guarantor" nel modulo per la domanda destinata ai minori. È la sezione 6. Assicurati che il garante firmi il retro di una foto del passaporto e scriva "I certify this to be a true likeness of (applicant's name)" ("Certifico che questa fotografia corrisponde all'aspetto di (il nome del richiedente)"). Probabilmente occorrerà compilare i moduli aggiuntivi se il minore richiede un cambio di nome o la sostituzione di un passaporto perso o danneggiato. Includi il documento dell'affidamento o altri documenti relativi alla custodia del minore. Per presentarli di persona in Canada, trova un ufficio passaporto o un "receiving agent" cliccando su questo link. Nota che il "receiving agent", a differenza dell'ufficio passaporti, può addebitarti costi aggiuntivi e non sarà in grado di fornirti tutti i servizi extra, come il rinnovo urgente.  Spedisci i documenti dal Canada o dagli Stati Uniti all'indirizzo "Passport Canada Program, Gatineau QC  K1A 0G3, Canada" oppure, se utilizzi un corriere espresso invece della posta ordinaria, all'indirizzo "Passport Canada Program, 22 de Varennes Street, Gatineau QC  J8T 8R1, Canada"/ Se ti trovi fuori del Canada e degli Stati Uniti, trova il consolato o l'ambasciata più vicina cliccando su questo link e chiedi istruzioni sulla spedizione. I minori sotto gli 11 anni dovrebbero lasciare in bianco la parte destinata alla firma sul nuovo passaporto. I minori oltre gli 11 anni dovrebbero firmare la sezione destinata alla firma a pagina 3 solo se la loro firma compare stampata anche a pagina 2. Nessun altro dovrebbe firmare il passaporto del minore. I canadesi che hanno almeno 16 anni di età e che possiedono un passaporto valido possono rinnovarlo invece di compilare un nuovo modulo per la domanda. Per ulteriori dettagli controlla i requisiti necessari all'inizio della sezione riguardante il rinnovo semplificato. Se non possiedi quei requisiti, continua con questo metodo.  I richiedenti sotto i 16 anni, invece, dovrebbero usare il modulo per la domanda generale destinata ai minori. Puoi cliccare su questo link. Se non hai una stampante o il download non funziona, è opportuno richiedere il "PPTC 153 form" presso l'ufficio passaporti della tua zona. Se puoi riempire i moduli con il programma di visualizzazione PDF del computer, fallo prima di procedere alla stampa. In alternativa, puoi stampare prima i moduli e poi compilarli in stampatello con inchiostro nero o blu scuro.   Nota: Se non sai come compilare una parte, lasciala vuota per ora. I requisiti per i documenti e la "Declaration of Guarantor" (dichiarazione del garante) sono descritti in seguito. Se ti rechi di persona presso un ufficio passaporti, puoi pagare utilizzando una carta di debito, carta di credito, vaglia postale o assegno circolare (non un assegno personale). Se invii la domanda per posta, puoi allegare un assegno circolare o un vaglia postale oppure puoi compilare la sezione D, Credit Card Information. Le carte di debito non sono accettate per le domande spedite tramite posta. I contanti e gli assegni personali non vengono mai accettati.  Per scoprire quanto devi pagare, controlla la pagina ufficiale in cui potrai avere le informazioni aggiornate e conoscere i servizi aggiuntivi che puoi acquistare. A partire da luglio 2014, un passaporto standard di 10 anni per un richiedente che si trova in Canada costa C$ 160, mentre un passaporto di 5 anni C$ 120. Le tariffe sono più alte per chi richiede il passaporto al di fuori del Canada. Trova un fotografo che offre servizi di fototessera e richiedi due copie identiche da includere alla domanda. Le foto dovrebbero includere il viso e le spalle ed essere scattate con gli occhi aperti e un'espressione neutra (senza sorridere). Inoltre, dovrebbero misurare 50 mm di larghezza x 70 mm altezza.   Se il fotografo si trova al di fuori del Canada, digli di attenersi ai requisiti necessari per la fototessera da allegare alla domanda del passaporto canadese. Si consiglia di stampare queste istruzioni per fargliele leggere.  Nota: Il nome e l'indirizzo del fotografo o del negozio che fornisce servizi fotografici devono essere inclusi sul retro di una delle foto, scritti a mano, apposti con adesivo o con timbro (è consentita ciascuna di queste tre forme). Sono accettati solo i documenti originali, non le fotocopie. Se sei nato entro i confini canadesi e hai un certificato di nascita, sarà accettato. In caso contrario, esistono altre opzioni:  Se sei nato in Canada, ma non possiedi un certificato di nascita originale, visita questo sito per conoscere le informazioni necessarie per ottenerlo. In alternativa, presenta un certificato di cittadinanza, che puoi procurarti facendo una richiesta a parte. Puoi presentare uno dei seguenti documenti, se ti è stato rilasciato: certificato di naturalizzazione, certificato di ritenzione della cittadinanza canadese, certificato di registrazione di nascita all'estero. Se utilizzi il precedente passaporto come documento per dimostrare la tua identità, non deve essere scaduto più di un anno fa. In alternativa, utilizza un altro documento emesso dal governo e in corso di validità, che presenta il tuo nome e la firma. Questo documento deve contenere il nome completo così come appare sulla domanda di passaporto.   Deve essere stato rilasciato da un ufficio governativo del Canada, non da un altro paese. Può essere una fotocopia invece di un originale, anche se entrambi i lati devono essere fotocopiati. Può essere la patente di guida, carta d’identità, carta di funzionario del governo o un certificato di nazionalità indiana. Questa persona fungerà da "garante", il quale certifica che quanto affermi nella tua domanda è vero. Deve essere un cittadino canadese che ti conosce almeno da 2 anni e che ha ricevuto il suo attuale passaporto canadese quando aveva almeno 16 anni di età. Non sei legalmente autorizzato a pagare chi ti fa da garante.  Il garante dovrà compilare la sezione 2 del modulo per la domanda generale. Il garante dovrà scrivere quanto segue sul retro di una delle foto formato tessera: "I certify this to be a true likeness of (your name)" ("Certifico che questa fotografia corrisponde all'aspetto di (il tuo nome)"). Se presenti tutti i documenti fotocopiati (non originali), il garante dovrà firmare e apporre la data su ogni foglio. Se nessuno si qualifica come tuo garante, richiedi un modulo per produrre una "Declaration in Lieu of Guarantor" (form PPTC 132) (Dichiarazione sostitutiva del garante), contattando un ufficio passaporti come descritto qui. Se hai un passaporto o un documento di viaggio, includilo nella domanda. Se hai cambiato nome o se hai fatto richiesta di un nuovo passaporto perché quello vecchio è stato smarrito, rubato o danneggiato, compila anche i moduli annessi. Per presentare la domanda di persona in Canada, trova un ufficio passaporto o un "receiving agent", cliccando su questo link. Nota che il receiving agent, a differenza dell'ufficio passaporti, può addebitarti costi aggiuntivi e non sarà in grado di fornirti tutti i servizi extra, come il rinnovo urgente.  Spedisci i documenti dal Canada o dagli Stati Uniti all'indirizzo "Passport Canada Program, Gatineau QC  K1A 0G3, Canada" oppure, se utilizzi il corriere espresso invece della posta ordinaria, all'indirizzo "Passport Canada Program, 22 de Varennes Street, Gatineau QC  J8T 8R1, Canada"/ Se ti trovi fuori del Canada e degli Stati Uniti, trova il consolato o l'ambasciata più vicina cliccando su questo link e chiedi le istruzioni per la spedizione. Attendi almeno 10-20 giorni, affinché la domanda sia esaminata, oltre al tempo per la spedizione a ogni tratta. Quando arriva il nuovo passaporto, firmalo con una penna a inchiostro nell'apposito spazio a pagina 3. Includi le informazioni di contatto di qualcuno in caso di emergenza a pagina 4.  Nota che dovrai ritirare il passaporto di persona se hai consegnato la domanda di persona.
Verifica se hai i requisiti per il rinnovo. Stampa il modulo di rinnovo semplificato destinato ai cittadini adulti. Compila la sezione 1 del modulo in stampatello con inchiostro scuro. Compila le restanti sezioni del modulo. Scatta due foto che corrispondano ai requisiti necessari per ottenere il passaporto canadese. Allega il passaporto precedente, chiedendone la restituzione, se lo ritieni necessario. Paga le tasse per il rinnovo. Invia questi documenti in una busta o presentali di persona. Aspetta 10-20 giorni minimo affinché il nuovo passaporto sia rilasciato. Firma il passaporto, una volta ricevuto. Utilizza questo metodo se il richiedente ha meno di 16 anni. Scarica il modulo per la domanda generale destinata ai minori. Compila il modulo con inchiostro scuro e in stampatello. Decidi il metodo di pagamento. Presenta il certificato di nascita del richiedente o la prova di cittadinanza. Lascia vuoto il cosiddetto "proof of parentage" (documento che dimostra chi sono i genitori del minore) se nulla è stato cambiato dall'ultimo rilascio del passaporto. Fai in modo che l'altro genitore, un altro parente o un amico fornisca gli altri requisiti necessari. Allega i documenti integrativi, se necessario. Consegna i documenti di persona o tramite posta. Informati se il nuovo passaporto deve essere firmato. Verifica prima se hai i requisiti per seguire il metodo più semplice. Scarica il modulo per la domanda generale destinata agli adulti. Compila il modulo con inchiostro scuro e in stampatello. Decidi il metodo di pagamento. Scatta due foto che corrispondano ai requisiti necessari per ottenere il passaporto canadese. Fornisci il certificato di nascita o la prova di cittadinanza. Presenta il precedente passaporto o un altro documento. Cerca un amico o un familiare per presentare i requisiti aggiuntivi. Allega altri moduli. Consegna i documenti di persona o per posta. Firma il nuovo passaporto, una volta che lo avrai ricevuto.
https://www.wikihow.com/Renew-a-Canadian-Passport https://www.wikihow.com/Renew-a-Canadian-Passport https://www.wikihow.com/Renew-a-Canadian-Passport
Using the Simplified Renewal Application Using the Child General Application Form Using the Adult General Application Form