Configurare la Connessione Audio
Riproduci un video o un brano musicale per verificare che la Apple TV riesca a inviarlo correttamente ai diffusori acustici del televisore. In caso positivo la configurazione audio è corretta e il lavoro è concluso. Se il segnale audio continua a essere riprodotto dai diffusori acustici del Mac, prova a riavviare il computer e la Apple TV, quindi ripeti la procedura di configurazione seguendo i passaggi descritti in questa sezione dell'articolo.
Controlla se il segnale audio viene veicolato correttamente al televisore.
https://www.wikihow.com/Mirror-from-Mac-to-Apple-TV
Enabling TV Sound