Ein junges Mädchen schön nennen Ein Mädchen generell als schön bezeichnen „Schönes Mädchen” bei einem Flirt sagen
Du kannst verschiedene Wörter verwenden, je nachdem wie alt das Mädchen ist und welche Beziehung du zu ihm hast. Achte darauf, das passende Wort auszuwählen, damit du nicht respektlos klingst.  „Niña” bedeutet „junges Mädchen”. Das Zeichen über dem „n” bedeutet, dass das „n” wie „nj” ausgesprochen wird. Also spricht man das Wort „niinja” aus. „Joven” ist ein formellerer Ausdruck für ein heranwachsendes Mädchen. „Chica” oder „muchacha” sind umgangssprachliche Wörter für ein heranwachsendes Mädchen oder eine junge Frau. „Hija” bedeutet eigentlich „Tochter”, kann aber auch familiär verwendet werden, um von einem jungen Mädchen zu sprechen, dass du wie deine eigene Tochter ansiehst. Nimm ein Wort, das zum Alter passt. Bedenke den Kontext deines Kommentars. Sagst du Eltern, dass ihre neugeborene Tochter schön ist? Oder machst du einem jungen Mädchen ein Kompliment an ihrem Quinciñera?  „Bonita“ ist eine sehr wörtliche Übersetzung von „schön“. „Bella“ und „preciosa“ sind nette Arten, ein schönes, junges Mädchen zu beschreiben. Wenn du ein Neugeborenes oder junges Kind siehst, musst du vielleicht nur sagen „Was ein schönes, kleines Mädchen!“ Wenn du aber über ein junges Mädchen redest, möchtest du vielleicht mehr sagen.  Zu Eltern könntest du sagen „Tu hija es hermosa!“ Das bedeutet „Ihre Tochter ist wunderschön.“ Du könntest sagen „¡Qué niña tan hermosa!”. Das bedeutet „Was ein schönes, kleines Mädchen!“ Viele Wörter bedeuten „Mädchen“. Wenn du den Kontext nicht genau kennst, solltest du ein Wort nehmen, das zu vielen Situationen passt.  „Chica“ wird oft für kleine Mädchen und junge Frauen verwendet. In vielen Situationen ist es das passende Wort. Denk daran, dass Spanisch in vielen verschiedenen Ländern gesprochen wird. Jedes Land hat eine andere Umgangssprache und verwendet die Sprache etwas anders. Finde heraus, welches Wort vor Ort für „Mädchen“ verwendet wird. Wenn du jemandem sagen möchtest, dass er schön ist, aber nicht andeuten willst, dass du dich zu ihm hingezogen fühlst, solltest du keine zweideutigen Wörter verwenden. Das ist auch nützlich, wenn du das Alter des Mädchens nicht kennst, über das gesprochen wird.  „Bella“ wird häufig umgangssprachlich verwendet, um „schön“ auszudrücken. Du kannst auch „linda“ oder „bonita“ sagen. Im Spanischen steht das Adjektiv normalerweise nach dem Nomen. Im Deutschen sagen wir „das schöne Mädchen“. Im Spanischen würdest du allerdings „la chica bella“ sagen. In diesem Fall ist „la chica“ das Nomen (das Mädchen) und „bella“ das Adjektiv (schön). Du kannst mit dem Bau der Sätze experimentieren, etwa wie „Du bist ein schönes Mädchen“ oder „Eres una chica bonita“. Wenn du deine Absichten deutlich machen willst, solltest du ein Wort benutzen, dass darauf hindeutet. Du kannst aus vielen Wörtern wählen, also nimm eines, das deine Botschaft rüberbringt.  „Atractiva” bedeutet „attraktiv” „Preciosa” bedeutet „schön”. „Hermosa” bedeutet „wunderschön“. „Mona” bedeutet „süß”. „Deslumbrante” bedeutet „atemberaubend“. Mit „guapa” und „linda” kann man auch ausdrücken, dass eine Frau gut aussieht. Du könntest ein Wort benutzen wollen, das „Mädchen“ bedeutet, oder eines, das erwachsener ist. Du kannst das Wort für „Frau“ benutzen oder etwas, das eher „junge Frau“ bedeutet.  „Chica” bedeutet Mädchen, kann aber auch zwanglos verwendet werden, um eine Frau zu bezeichnen. In Mexiko kannst du „muchacha” sagen, wenn du über eine junge Frau sprichst. „Mina” ist der umgangssprachliche Ausdruck für eine junge Frau. Du kannst auch „mujer” verwenden, was „Frau” bedeutet. Selbst wenn dein Spanisch nicht sehr gut ist, kannst du einen kurzen Satz bilden, anstatt nur „schönes Mädchen“ zu sagen. Überlege, was du ausdrücken möchtest, und schau nach, wie du das sagen kannst. Du kannst Sätze zum Flirten in Sprachbüchern finden, aber sie könnten sehr klischeehaft sein oder gezwungen wirken.  Du kannst etwas wie „¿Cómo se siente al ser la más bella chica en esta sala?” sagen, was „Wie fühlt es sich an, das schönste Mädchen in diesem Raum zu sein?“ bedeutet. Wenn es dramatischer oder poetischer sein soll, kannst du „Y entonces la vi, la chica preciosa con la que había soñado toda mi vida” sagen. Das bedeutet „Und dann sah ich es, das schöne Mädchen, von dem ich mein ganzes Leben geträumt habe.“
Wähle das richtige Wort für „Mädchen“ aus. Wähle ein Wort für “schön” aus. Stell einen passenden Satz zusammen. Wähle ein allgemeines Wort für „Mädchen“ aus. Wähle ein Wort für „schön“. Kombiniere die Wörter. Wähle ein Wort für „schön“ aus. Wähle ein Wort für „Mädchen” aus. Benutze die Wörter bei einem Flirt.
https://www.wikihow.com/Say-Beautiful-Girl-in-Spanish https://www.wikihow.com/Say-Beautiful-Girl-in-Spanish https://www.wikihow.com/Say-Beautiful-Girl-in-Spanish
Calling a Young Girl Beautiful Describing any Girl as Beautiful Saying “Beautiful Girl” Flirtatiously