Die Schulstruktur Der richtige Gebrauch der Sprache
Bestimme die Altersstufe(n) der Schulbildung, auf die du dich beziehst. In manchen Ländern, wie zum Beispiel in den USA, ist die Schule verpflichtend für Schüler im Alter von vierzehn bis achtzehn Jahren. Dies ist jedoch in vielen spanischsprachigen Ländern nicht der Fall. Schulbildung wird in anderen Ländern anders geregelt.  In Mexiko besuchen Schüler im Alter von zwölf bis fünfzehn Jahren eine Schule, vergleichbar ist mit der Realschule oder Mittelstufe des Gymnasiums. Diese Schule wird "secundaria" genannt, und sie ist eine Erweiterung der "educación básica" (Grundschule). Wenn du weitere Informationen über Schulbildung in Mexiko möchtest, gibt es einige Regierungs-Webseiten, die Informationen über die "secundaria" in Mexiko geben. Diese Webseiten sind manchmal in einer schwer verständlichen Sprache geschrieben. Wenn du allerdings langsam liest und dir die Grafiken und visuellen Darstellungen anschaust, kannst du nützliche Informationen finden. Schüler zwischen 15 und 18 Jahren besuchen die sogenannte "preparatoria", "bachillerato" oder "educación media superior". In Mexico ist "el bachillerato" der Hauptweg zur Universität. Die "Preparatoria" auf der anderen Seite ist mehr auf eine Berufsausbildung ausgerichtet, so dass ein Schüler, der die Abschlussprüfung bestanden hat, direkt in einem bestimmten Beruf arbeiten kann. Zum Beispiel könnten Schüler, die die "preparatoria" absolviert haben, sofort als Labortechniker arbeiten. In Spanien besuchen Schüler zwischen zwölf und sechzehn Jahren entweder ein "instituto de educación secundaria"  (kurz instituto), "colegio concertado" oder "colegio privado". Zu diesem Zeitpunk besteht immer noch Schulpflicht. Manche Schulen sind öffentlich, andere sind privat und einige sind beides. In Chile beispielsweise gab es eine deutliche Verschiebung in Richtung Privatisierung der Schulen. Die meisten Eltern bezahlen mehr, damit ihre Kinder private oder halbprivate Schulen besuchen können. Schule ist zu diesem Zeitpunkt nicht mehr obligatorisch. Allerdings besuchen viele Schüler zwischen 16 und 18 Jahren den "bachillerato" oder die "ciclos formativos" für eine weitere Schulausbildung.  Oft bieten die verschiedenen weiterführenden Schulen in spanischsprachigen Ländern verschiedene Arten von Bildung an. Die verschiedenen Schularten bestimmen den Karriereweg ihrer Schüler. Zum Beispiel ist in Spanien "el bachillerato" die Schule, die auf die Universität vorbereitet. In der "bachillerato"-Ausbildung bekommen die Schüler ein Zertifikat, ohne das sie keine Hochschule besuchen können. Die Schüler bereiten sich auch auf die "Prueba de Acceso a la Universidad" (Universitätszulassungsprüfung) vor, die sie für die Hochschulzulassung brauchen. Die andere Schulvariante, die Schüler in diesem Alter wählen können, ist Ciclos Formativos. Dieses Programm wird durch die spanischen "institutos" angeboten, und es besteht aus einer Berufsausbildung. Nach Beendigung dieser Programme sind die meisten Schüler bereit, als Friseure, Techniker, etc. zu arbeiten. Wenn du eine Präsentation für deine Klasse in der Schule machst, kannst du mit deinem Lehrer besprechen, über welches ​​Land du vortragen sollst. Frage deinen Lehrer, ob du mit ihm üben kannst, in der richtigen Art über Schulen zu sprechen. Benutze andere Schüler als Quellen. Sie können dir authentische Informationen und Tipps, wie man über die Schule spricht, geben, denn sie haben dort gelebt. Wenn du auf Spanisch über Schulen sprechen willst, kann die Grammatik verschiedene Formen haben. Überlege dir, was du sagen willst, und prüfe, ob die Grammatik richtig ist.  Wenn du über ein Gebäude oder eine Institution sprichst, ist die Schule ein Substantiv, und es sollte ein "la" oder "el" vorangestellt werden. Wenn du dich auf einen Schüler der Schule beziehst, verwende die Adjektivform. In der Adjektivform wird ein "de" der Schule vorangestellt. Zum Beispiel kannst du sagen "un estudiante de escuela secundaria". Spanische Wörter können männlich oder weiblich sein. Endet ein Wort mit 'o' oder 'e', ist es sehr wahrscheinlich männlich, und es wird ein "el" vorangestellt. Endet ein Wort mit einem a, d, z oder ión, ist es sehr wahrscheinlich weiblich, und es wird ein "la" vorangestellt.  Wenn du zum Beispiel sagen willst: "die weiterführenden Schulen (in Ecuador) brauchen mehr Schüler", kannst du sagen: "se necesitan más estudiantes para el colegio". Vor 'colegio' steht ein 'el', weil das Wort colegio männlich ist. Wenn du zum Beispiel sagen willst: "Ich lerne deutsch in der Schule (in Chile)", kannst du sagen: "estoy estudiando alemán en la enseñanza media". Der Ausdruck enseñanza media ist feminin, so dass ein "la" vorangestellt wird. Einige Länder haben mehrere unterschiedliche Ausdrücke für weiterführende Schulen; unten findest du eine kurze Liste der häufigsten Begriffe für weiterführende Schulen. :  Mexiko: "la escuela preparatoria", auch “la prepa” genannt Spanien, El Salvador, Venezuela: "el bachillerato", oder in Spanien "el instituto" Uruguay oder Venezuela: "el liceo" (es bezieht sich auf das Schulgebäude) Chile: "la enseñanza media" oder "el colegio" Ecuador: "el colegio" Kuba: "el instituto preuniversitario" Die gebräuchlichste Form, unabhängig von dem Land: "la escuela secundaria"
Sag "secundaria", wenn du von den Klassenstufen sieben bis zehn in Mexiko sprichst. Sag "preparatoria" oder "bachillerato" wenn du von den Klassenstufen 10-12 in Mexiko sprichst. Die Klassenstufen sieben bis elf heißen "Instituto" in Spanien. Die Klassenstufen 11 bis zur Universität werden in Spanien "bachillerato" oder "ciclos formativos" genannt. Sprich mit deinem Spanischlehrer darüber, wie die Schultypen auf spanisch heißen. Sprich mit Schülern aus spanischsprachigen Ländern über Schulen. Verwende korrekte Grammatik. Das Geschlecht der Nomen. Entscheide dich für ein spanischsprachiges Land.
https://www.wikihow.com/Say-High-School-in-Spanish https://www.wikihow.com/Say-High-School-in-Spanish
Learning the School Structure Using the Proper Language