Auf gute Etikette achten Den Anruf per Telefon machen Ziehe günstigere Anrufmethoden in Betracht
Es gibt in Brasilien vier Zeitzonen, die zwischen zwei und fünf Stunden nach der Greenwich Meridian Time (GMT) liegen. Dies ist der internationale Meridian, der als Startpunkt für alle anderen Zeitzonen gilt. Die offizielle Zeitzone für Brasilien (wo Rio, São Paulo und die Hauptstadt Brasília liegen) ist -3 Stunden. Wenn du zum Beispiel während der Sommerzeit von Berlin aus in São Paulo anrufst, muss dir klar sein, dass São Paulo vier Stunden hinter Berlin liegt. Das ist besonders wichtig, wenn du nachts anrufst und der Empfänger schlafen könnte. Die offizielle Landessprache in Brasilien ist Portugiesisch. Wenn du ein paar grundlegende Ausdrücke kennst, kannst du Verwirrungen vermeiden, falls jemand anders als der von dir erwartete Empfänger ans Telefon geht:  Hallo, mein Name ist… = Oi, meu nome é… Sprechen Sie <hier die Sprache eingeben (z. B. Deutsch)>? = Você fala <alemão>? Kann ich bitte mit… sprechen? = Por favor, posso falar com… Kann ich bitte eine Nachricht hinterlassen? = Eu posso por favor deixe uma mensagem? Meine Telefonnumer ist… = O meu número de telefone é… Vielen Dank = Muito obrigado (sag Obrigadoa, wenn du weiblich bist) Einige Quellen besagen, dass Anrufe für Brasilianer nicht so effektiv wie E-Mails oder persönliche Besuche sind und Sprachnachrichten selten beantwortet werden. Wenn du jemandem eine Nachricht hinterlässt und diese nicht innerhalb von zwei bis drei Tagen erwidert wird, solltest du der Person oder Firma eine E-Mail schreiben oder einfach nochmal anrufen. Versuche, nicht unhöflich oder frustriert zu sein, wenn es Probleme bei der Kommunikation per Telefon und/oder Sprachnachricht gibt, da es wahrscheinlich nur ein kultureller Unterschied ist. Die VAZ ermöglicht es dir, aus deinem Land heraus zu telefonieren. Sie wird auch als „internationaler Zugangscode oder internationale Direktwahl“ bezeichnet. Jedes Land hat eine andere VAZ. Wenn du im Internet nach „<Name deines Landes> VAZ“ suchst, solltest du sie leicht finden. Deutschland, Österreich und die Schweiz haben alle die VAZ 00. Eine Ländervorwahl ermöglicht es dir, dieses Land von einem anderen Land aus anzurufen – Brasiliens Ländervorwahl ermöglicht es dir, Brasilien von außerhalb anzurufen. Ländervorwahlen bestehen aus einer oder zwei Ziffern. Du wählst sie nach der VAZ.  Bis jetzt würdest du <VAZ deines Landes> + 55 in dein Telefon eingeben. Wenn du in Deutschland bist, wäre das 00-55. Wenn du im Internet nach einer Ländervorwahl suchst, solltest du mit der Anfrage „was ist die Ländervorwahl von <Land>“ Erfolg haben. Eine Ortsvorwahl kann ein bis drei Ziffern lang sein und schränkt den Bereich geographisch ein, den du in einem Land anrufst. In Brasilien haben Ortsvorwahlen zwei Ziffern. Brasilien hat viele Ortsvorwahlen, daher hängt es davon ab, in welche Gegend/Stadt du genau anrufen willst. Wenn du die Ortsvorwahl nicht weißt, such im Internet nach „<Stadt> Brasilien Ortsvorwahl.“  Einige Beispiele für Ortsvorwahlen in Brasilien sind Rio de Janeiro = 21, Anapolis = 91, São Paulo = 11. Wenn du von Deutschland aus jemanden in São Paulo anrufen willst, würdest du bisher (vor der achtstelligen lokalen Nummer) folgende Nummer wählen: 00-55-11. Es ist wahrscheinlich, dass die Ortsvorwahl bereits Teil der Telefonnummer ist. Sie könnte in Klammern vor der lokalen Nummer stehen – zum Beispiel (11) 5555-5555. Das ist die direkte Telefonnummer des Wohnsitzes/der Firma, die du in Brasilien anrufen willst. In Brasilien haben die Telefonnummern acht Ziffern. Wenn du dir wegen der Nummer nicht sicher bist, überprüfe sie nochmal per E-Mail/soziale Medien (für einen persönlichen Kontakt) oder im Internet (wenn es sich im eine Firma, öffentliche Stelle etc. handelt). Ehe du anrufst, solltest du die Nummer aufschreiben oder in einem Textdokument eingeben, falls du sie nochmal brauchst.  Die Reihenfolge der Zahlen ist <die VAZ deines Landes> + 55 (Brasiliens Ländervorwahl) + <die brasilianische Ortsvorwahl> + <achtziffrige lokale Nummer >. Wenn du die Telefonnummer 5555-5555 in São Paulo, Brasilien, von Deutschland aus anrufen willst, würdest du 011-55-11-5555-5555 aufschreiben und anrufen. Wenn du alle notwendigen Nummern hast, wähle und warte auf das Klingeln, das eine funktionierende Verbindung anzeigt. VoIP-Apps (Voice over Internet Protcol) ermöglichen es dir, viel günstiger als mit deinem Telefonanbieter internationale Anrufe zu tätigen. Du brauchst nur einen Computer, ein Tablet oder Smartphone und eine Internetverbindung.  Bekannte Apps sind Skype, Google+ Hangouts, Viber und Jitsi.  Wenn du oft nach Brasilien anrufst, solltest du schauen, ob deine VoIP-App Abonnements oder monatliche Flatrates für eine bestimmte Anzahl an Minuten nach Brasilien anbietet. So kannst du die Kosten pro Minute deutlich senken. Wenn du jemanden anrufst, den du kennst, könntest du die Person fragen, ob ihr stattdessen einen Video-Chat macht. Viele soziale Medien und Apps (darunter Google+ Hangouts und Skype) bieten kostenlose Video-Chat Dienste an. Genauso bieten viele Apps (Whatsapp, Skype, Facebook) kostenlose Anrufe innerhalb der App an – das bedeutet, dass du und der Empfänger des Anrufs eine Internetverbindung braucht. Wenn du keine Internetverbindung, aber Festnetz mit kostenlosen lokalen Minuten hast, ist eine Telefonkarte deine beste Option. Bei Telefonkarten gibt es große Unterschiede bezüglich Preisen und versteckten Kosten. Telefonkarten gibt es zum Beispiel von Vodafone, Discotel oder Tchibo. Wenn dein Handy keine unbegrenzten Minuten hat, ist eine Telefonkarte keine gute Idee, da du zusätzlich zu den Minuten der Telefonkarte auch die des Handys zahlen musst. Wenn dein Handyanbieter 25 Cents pro Minute verlangt und die Telefonkarte dich zusätzlich zwei Cents pro Minute kostet, zahlst du mindestens 27 Cents pro Minute (und das noch ohne irgendwelche Verbindungsgebühren oder versteckte Kosten, die du durch die Telefonkarte zahlen könntest).
Achte auf die lokale Uhrzeit. Lerne etwas  Portugiesisch. Sei darauf vorbereitet, die Angelegenheit weiter zu verfolgen. Such dir die Verkehrsausscheidungsziffer (VAZ) für dein Land raus. Du solltest wissen, dass die Ländervorwahl für Brasilien 55 ist. Achte darauf, dass du die richtige Ortsvorwahl hast. Kontrolliere die lokale Nummer, die du anrufen willst, zweimal. Schreibe die internationale Telefonnummer komplett auf. Wähle die gesamte internationale Telefonnummer. Nutze eine App im Internet. Mach stattdessen einen Video-Chat. Kaufe eine internationale Telefonkarte.
https://www.wikihow.com/Call-Brazil https://www.wikihow.com/Call-Brazil https://www.wikihow.com/Call-Brazil
Practising Good Etiquette Making the Call on a Telephone Considering Cheaper Call Methods