Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Yet he never takes a peek at any of them.
Już on nigdy nie rzuca okiem na któregokolwiek z nich.
No one can take a peek without a court order.
Nikt nie może rzucać okiem bez postanowienia sądu.
She thought David might want to take a peek at them.
Pomyślała, że Dawid może chcieć rzucić okiem na nich.
A last look at where we've been and a peek into the future.
Ostatnie spojrzenie przy gdzie byliśmy i zerknięcie do przyszłości.
Maybe he got a peek at some of you guys, too.
Może dostał zerknięcie u jakiegoś z ciebie faceci, również.
Here in the central market, we get a good peek into local life.
Tu w rynku centralnym, wprowadzamy dobre zerknięcie do miejscowego życia.
She seemed to know I was watching, and only gave me a peek at her.
Wydawała się wiedzieć, że patrzyłem, a jedynie udzielił mi zerknięcia u niej.
It could be a peek into a future that is coming too quickly.
To mogły być zerknięcie do przyszłości czyli przychodzenie też szybko.
She would rather not have another peek at the end of Jim's life.
Chciała raczej nie mieć inne zerknięcie pod koniec życia Jim.
When you feel up to it, take a peek out the window.
Gdy czujesz się na siłach na to, rzucać okiem na zewnątrz okno.
Not sure what he meant, I took a peek outside.
Nie pewny co miał na myśli, rzuciłem okiem na zewnątrz.
In a moment one of them raised up for another peek.
Za chwilę jeden z nich podniósł do innego zerknięcia.
"If you want me to take a peek, you're going to have to come down here."
"Jeśli chcesz bym rzucił okiem, zamierzasz musieć przyjść tu na dole."
There is time for one more peek on the stage.
Jest czas dla zerknięcia jeszcze jednego podczas etapu.
Here is a peek at each of the four teams.
Tu jest zerknięciem przy każdym z czterech zespołów.
Just a peek into her mind, that's all it would take.
Właśnie zerknięcie do jej umysłu, być wszystkim, co to wzięłoby.
I'll just use the computer to take a quick peek.
Właśnie użyję komputera by podjąć szybkie zerknięcie.
We'll take a quick peek and get you out of here.
Podejmiemy szybkie zerknięcie i wyjdziemy z ciebie tu.
How could he possibly mind if I take a little peek at his present?
Jak być może mógłby zwracać uwagę czy podejmuję trochę zerknięcia przy jego obecny?
They each had a peek at the object, but Watch was right.
Oni każdy rzucił okiem na przedmiot ale Zegarek miał rację.
That much was obvious before he ever took a peek outside.
Aż tyle był oczywisty wcześniej kiedykolwiek rzucił okiem na zewnątrz.
What we have here is a little peek at that ancient past.
Mamy tu do czynienia z trochę zerknięcia w tej starożytnej przeszłości.
"You mind if we take a peek in your car?"
"Zwracasz uwagę czy rzucamy okiem w twoim samochodzie?"
If you ever kiss me again at night, I'm going to take a peek.
Jeśli kiedykolwiek całujesz mnie jeszcze raz wieczorem, zamierzam rzucić okiem.
I motion for her to take a peek out into the public area.
Ja ruch dla niej rzucić okiem na zewnątrz do społecznego obszaru.
Uwaga:
Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Make a hole in the door and peek in.
(Zrób dziurę w drzwiach i zajrzyj.)
peek
czasownik
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The door to his office was open so I peeked inside.
Drzwi do jego biura były otwarte więc zerknąłem do środka.
I got to my feet and peeked out the door.
Doszedłem do swoich stóp i wyzierałem drzwi.
I actually peeked at the space a few minutes ago.
Faktycznie zerknąłem na przestrzeń kilka minut temu.
A little light had been let in and he peeked inside.
Trochę światła zostało przepuszczone i zerknął do środka.
When he peeked out again, the man had taken off at a dead run.
Gdy wyzierał jeszcze raz, człowiek zdjął przy zmarłym biegu.
He did not answer, so after a long while she peeked up at him.
Nie odpowiedział, tak potem długi podczas gdy zerknęła w górę u niego.
He moved to the room's window and peeked out into the street.
Przeprowadził się do okna pokoju i wyzierał do ulicy.
So goes work when the law is peeking in the window.
Tak wchodzi na pracę gdy prawo zerka w oknie.
There she was on the other side of the door, peeking in.
Tam była na tamtym brzegu z drzwi, zerkając w.
She turned to the window by the door and peeked out.
Odwróciła się do okna przy drzwiach i wyzierała.
Peeking up over the door, she looked out the window.
Zerkając w górę ponad drzwiami, uważała okno.
She peeked around those in front of her, trying to figure it out.
Zerknęła wokół ci przed nią, próbując do liczby to na zewnątrz.
And when I peeked in just a moment ago, there were only two again.
A kiedy zerknąłem w tylko przed chwilą, było tylko dwa jeszcze raz.
It took him just minutes to find the other two, peeking around the west end of the building.
To zabrało go właśnie minuty znaleźć drugiego dwa, zerkając wokół zachodu koniec budynku.
David - 1 month 16 days ago Just peeked in to see what the big deal was about.
Dawid - 1 miesiąc 16 dni temu właśnie zerknąć w zobaczyć czym duża transakcja była około.
He went to the hall door then and peeked out.
Poszedł do drzwi sali wtedy i wyzierał.
As I watched, she peeked over the wall at us.
Ponieważ popatrzyłem, zerknęła ponad ścianą u nas.
The sun peeked out for the first time at 10:47.
Słońce wyzierało po raz pierwszy przy 10:47.
Field returned some time later and was seen peeking into the home.
Pole odesłało kiedyś później i zobaczone zerkanie interesowało się domem.
I'd seen her go around a corner, but she might have peeked back.
Zobaczyłem, jak obeszła kąt ale mogła zerknąć z powrotem.
Some of the men peeked through the windows and quickly looked away.
Jakiś z ludzi zerknął przez okna i szybko odwrócić wzrok.
She peeked up at him, fighting to keep her eyes open.
Zerknęła w górę u niego, walcząc by trzymać jej oczy otwarty.
The men were peeking out the opening in the door.
Ludzie wyzierali otwór w drzwiach.
I came to the back of the house and peeked around the corner.
Przyszedłem do tyłu z domu i zerknąłem zza rogu.
She moved to the door and peeked through the opening.
Przeprowadziła się do drzwi i zerknęła przez otwarcie.
Uwaga:
Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.