text: When it comes to Nils Hoglander's struggles of late.
  
  I am told all parties including agent Alain Roy are trying to get things back on track.
  
  All parties want the same thing, which is for Nils to play well and find his confidence.