text: —I go out and drink. He even knows that sometimes men speak to me.
  
  (She sipped her deceptively flavored drink, her smile finally growing to something genuine.)
  
  I can flirt and everythin’. I just have to have his permission before I take anythin’ farther than that.