text: This is a whole interesting discussion between actual historians, but it's also one of my favourite things about writing historical fiction. Where are the lines? ARE there lines? Do the characters use different language for themselves that a modern reader would not (and vice versa)?