text: kind of looks like once you add media to a draft post, the "labels" button shows up in the bottom left and you can choose your category, with each making a different kind of overlay? docs.bsky.app/docs/advance...
  
  might have to play with it in a test/private post to see which one makes sense for you