text: The UK title is “Notes from a Big Country.”  The US one is “I’m a Stranger Here Myself — Notes on Returning to America After 20 Years Away.” 
  
  I found the essay! Mostly I noted some linguistic differences, but what annoyed me was the fact that there was an entire chapter missing from the US book.