text: Well quite, but because the quote in the footnote was in Greek (and I don't do Greek) I had to check what it actually said, which required finding out what the text was called in English then tracking it down (thanks Internet Archive) and working out which bit the Greek was.