text: Historically there were lots of contexts where you couldn’t be gay but you could safely live as the opposite gender as long as you performed the hammiest and most stereotypical version of that gender imaginable. What you’re referencing feels sort of like that for ambitious women.