text: The ONS publishes immigration figures every six months. There's a lot of data, with plenty of provisos all over it.
  But as is often the case the story gets simplified in the telling.
  Consider the story the last time the data came out. This is how the chart looked 👇