text: currently operating with a weird multilingual mental split screen: only speaking & hearing mandarin, only reading & writing English for an upcoming deadline, and I guess I was supposed to have a different mother tongue somewhere in there as well?