text: FWIW - the original Aramaic is even stronger, saying to show rachmetha to aksnaya. Aksnaya meaning foreigners, pilgrims or wanderers. Rachmetha comes from the root word racham which is the idea of showing tender mercies, deep compassion to these wanderers that you may be entertaining.