Gözetleme, Degas'ın kötü veya saldırgan taraflarından kaçınma çabasının bir sonucu değil, Fransız toplumundaki l'affaire'in neden olduğu sismik değişimin anlaşılamamasının bir sonucu. Fotoğraf ve Fransız milliyetçiliği de Degas'ın zihninde bağlantılıydı.
Fransız toplumundaki değişiklikleri anlamamak Degas'ın gözetisyenliğine neden oldu.
Fotoğrafın Degas için Fransız milliyetçiliğiyle hiçbir ilgisi yok.