Eleştirmenler, Mendes'in Liza Minnelli'nin oynadığı 1972 film versiyonunu karanlık ve şehvetli yaparak geliştirdiğini söylüyor.
Müzikalin 1972 film versiyonu eleştirmenler tarafından daha az şehvetli olarak kabul edildi.
Film versiyonu sahne versiyonundan daha şehvetli.