Ancak Alman öncülerinin soyundan gelen çoğu isimlerini Fransızlaştırdı, böylece Delmaire aslında Edelmeyer ve Fauquel Vogel oldu.
Alman yerleşimcilerin yavruları isimlerini Fransız yapma eğilimindedir.
Almanların oğulları ve kızları Alman isimlerini korumak istediler ve onları değiştirmeyi reddettiler.