Buna ek olarak, kendi kendine yardım, çok dilli bilgisayar kioskları, rezervasyonlarda yaşayan yerli Amerikalıların - ve Kaliforniya'daki Vietnam ve İspanyol göçmenlerin - tek kelime İngilizce bilmeden yasal haklarını uygulamaya yardımcı olmak için dil engellerini aştı.
Çok dilli bilgisayar kioskları, yerli Amerikalıların rezervasyonlarda yaşamasına yardımcı olmak için dil engellerini aştı.
Yerli Amerikalılar dil engelleri nedeniyle bilgisayar kiosklarına hala erişemiyor.