Ancak Times için hıçkıran hikayesini uydurmadan kısa bir süre önce onu yorumlamak için aradığımda Joyce, St. Martin'e olan sözleşme yükümlülüğünü yerine getirmek için Salinger'ın başvurusunu hazırlattığını söyledi.
Salinger'ın teslim edilmesi sadece bir St. Martin kontratını yerine getirmek içindi.
Şeytani efendileri yatıştırmak için Salinger taklidi yaptı.