Malay'da orangutan orman insanı, biyolojik olarak insana en yakın memeliye saygı göstermesi anlamına gelir.
Biyolojik olarak insana en yakın olan memeliye, saygıdan orangutan denir.
Orang-Utan orangutanlar için saygılı bir isim değildir.