Dokuzuncu ay: Teğmen Thomas Beresford'da çocukluğumun bir arkadaşını bulduğum koğuşları süpürmeye teşvik edildi (yay, Tommy!) , kimi beş uzun yıldır görmemiştim.
Dokuzuncu ayda, beş yıldır görmediğim bir çocukluk arkadaşımla tanıştığım koğuşları süpürmeye terfi ettim.
Tamamen yabancılarla koğuşları süpürdüm.