Mieczyslaw sessizce ve hemşire yardımının, artık Uyku Yok'un gözlerinde gördüğü tüm kederleri silebilmesi karşılığında bir kuş hastalığı koğuşuna transfer edilmesine izin vereceğini söyledi.
Hemşire, üzüntülerini ifade etmesine izin verilirse transfer etmeye hazırdır.
Hemşirenin yardımı, Artık Uyku Yok'un gözlerini gördükten sonra Mieczyslaw'a böyle bir mutlulukla baktı.