Richardson'ın Picasso'yu ciddi bir sanatçı ve onurlu bir adam haline getirme ihtiyacı (aslında ilham şiirsel serseri yerine), her şeyden önce, Picasso'nun kadınlarla olan ilişkilerini deforme ediyor.
Richardson'ın Picasso'yu ciddi bir sanatçı ve onurlu bir adam yapması gerekiyordu.
Picasso bir centilmendi ve şiirsel bir serseri değildi.