552 (1994)), hata ya da kaza şartını sildi ve bunun yerine, bir gazinin rıza gösterdiği tıbbi tedavinin doğru şekilde uygulanmasının kesin veya çok kesin sonucu olan yaralanmalar hariç herkes için tazminat ödenmesi şartıyla.
Gaziler potansiyel olarak tehlikeli tıbbi tedavileri kabul edebilir.
Düzgün uygulanan tıbbi tedaviler sonucunda gazilerin yaralanmaları mümkün değildir.