Seamus Heaney'nin ilk sayısında yer alan Asturias'ın Küçük Canticles şiiri, uzun zaman önce yakılan bir gazete yığınının yanan bir maw'ın büyüleyici bir görüntüsünü içeriyor, rüzgarda havadaki küçük itfaiye gemileri, kopuyor ve uzaklaşıyor.
Slate ilk sayısında Heaney'nin şiirini yayınladı.
Slate ilk sayısında herhangi bir şiir yayınlamadı.