Büyük Yidce dilbilimci Max Weinreich'e göre, Yahudiler 11. yüzyılda Slav komşularından nebbich kelimesini kullandılar.
Söz, 11. yüzyılda Yahudi halkı tarafından kullanıldı.
Bu kelime 16. yüzyılda Alman halkından alınmıştır.