20. yüzyıl, 250 yıllık Tokugawa izolasyonu için hapsedilmiş muazzam bir enerji salınımı gördü.
Tokugawa izolasyonu iki yüzyıldan fazla sürdü.
Tokugawa izolasyonu 20 yıl sürdü ama sanki 250 yıl gibi geldi.