Bütün bariyerler bir kazayla yıkıldı ve Tommy ve Tuppence genç Amerikalıyı hayatları boyunca tanıdıklarını hissettiler.
Tommy ve Tuppence hızla genç Amerikalıya alıştı ve eski bir dostmuş gibi hissetti.
Tommy ve Tuppence düşman tepkisine kızardı, sanki eski bir düşmanla tartışıyorlarmış gibi hissederlerdi.