Ve şimdi, Gene Sperling sayesinde, kumarhanenin metaforlarını gömebiliriz — bir crapshoot, tekerleğin dönüşü, istiflenmiş bir güverte — bunların yerine dinlenme odasının canlı benzetmeleriyle, yani Twister.
Twister ve diğerleri yığılmış güverteyi, tekerleğin dönüşünü ve crapshoot'ü değiştiriyorlar.
Yığılmış güverte hala herkes Twister'dan nefret ediyor.