Bir dava, yasal bir sorunu olan uygun bir müşteriye izin verilen hukuki yardımın sağlanması veya LSC Yasası, yönetmelikler ve diğer yürürlükteki yasaların gereklerine uygun olarak LSC veya LSC dışı fonlar tarafından desteklenen yardım için kabul edilen yakın ilişkili hukuki sorunlar kümesi olarak tanımlanır.
Bu amaçlara yönelik davalar, yasal yardımın uygun bir müşteriye sunulduğu ve LSC fonları tarafından desteklendiği durumlardır.
Bir dava, hukuki yardımın sağlanmasına bakılmaksızın her türlü hukuki işlem olarak tanımlanır.