Son yıllarda kendini İngiliz ya da Amerikan şiiriyle değil, Jean Rhys, Lafcadio Hearn, Saint-John Perse (başka bir Nobel galibi), V.S gibi yazarları içeren çok dilli ve çok dilli bir Antilli edebiyatıyla daha da uyumlu hale getirmiştir.
Jean Ryhy ve Lafcadio Hearn gibi yazarlara ilgi duymaktadır.
Çok dilli ve çok ırklı Antiller edebiyatına hor görmekten başka bir şey göstermedi.