Ancak bu filmleri bir otorite figürünün huzurunda izlediklerinde, Amerikalıların yüz ifadeleri aslında filmleri tek başına izlediklerinde aynıydı, oysa Japonlar çok daha az olumsuz etki gösterdi, bazen gülümsedi ve aslında gülümseyen davranışlarla olumsuz duyguları maskeledi.
Japonlar gülümseyen davranış ile olumsuz duyguları maskelemek başardık.
Amerikalı'nın yüz ifadeleri tek başına izlerken değiştirildi.