Firawna daldi dajale aw nitam ne leen: “moo sama gaa ñi ! Ndax moomu ma nguurug Misra ak dex yii di dawdawaan ci sama ron? Xanaa du ngéen gis ?
Et Pharaon fit une proclamation à son peuple et dit : "ô mon peuple ! Le royaume de Misr [l´égypte] ne m´appartient-il pas ainsi que ces canaux qui coulent à mes pieds ? N´observez-vous donc pas ?