Ndax dañoo doxul ci suuf tey xool naka la ñu mujje ña leen fa jiitu woon ? Ñoo leen ëppoon doole, daan réjji suuf si, feesoon ko dell ak seeni njaboot. Seeni Yonent indiloon leen ay kàddu yu leer. Yàlla tooñuleen, waaye ñoo tooñ seen bopp.(r)
N´ont-ils pas parcouru la terre pour voir ce qu´il est advenu de ceux qui ont vécu avant eux ? Ceux-là les surpassaient en puissance et avaient labouré et peuplé la terre bien plus qu´ils ne l´ont fait eux-mêmes. Leurs messagers leur vinrent avec des preuves évidentes. Ce n´est pas Allah qui leur fît du tort; mais ils se firent du tort à eux-mêmes.