ak ngir mu ràññee naaféq ya. Waxees na leen ne : “Kaayleen xeex [xare] ci yoonu Yàlla, walla ngeen feg [noon ya]” , ñu toontu ne : “Su nu mënoon xeex, dananu leen topp” . Ñoom, ca bis boobu, kéefar lañu gën a jege ci ngëm. Dañuy wax ca seeni gimiñ lu nekkul ca seeni xol. Te Yàllaa gën a xam lu ñuy nëbb. 
et qu´Il distingue les hypocrites. on avait dit à ceux-ci : "Venez combattre dans le sentier d´Allah, ou repoussez [l´ennemi]" , ils dirent : "Bien sûr que nous vous suivrions si nous étions sûrs qu´il y aurait une guerre" Ils étaient, ce jour-là, plus près de la mécréance que de la foi. Ils disaient de leurs bouches ce qui n´était pas dans leurs coeurs. Et Allah sait fort bien ce qu´ils cachaient.