Yónni woon Nanu it ca waa Madyaana seen mbokk Suhaybu, mu ne leen : “Yéen samaw nit, jaamuleen Yàlla ; amuleen jeneen yàlla ju dul Moom. Buleen wàññi nattukaay yi ak màndaxe yi. Gis naa ne yéen a ngi ci biiri xéewal, te ragal naa mbugal dal leen ca bis ba ëmb lépp.(h)
Et (Nous avons envoyé) au Madyan, leur frère Chuaïb qui leur dit : "ô mon peuple, adorez Allah; vous n´avez point de divinité en dehors Lui. Et ne diminuez pas les mesures et le poids. Je vous vois dans l´aisance, et je crains pour vous [si vous ne croyez pas] le châtiment d´un jour qui enveloppera tout.