Waaye sosoon Nanu ay maas yu guddu na fan. Te it nekkoo woon ca waa Madiyaana di leen nettali Sunuy kàddu; waaye Nun [Yàlla], Noo daan yable.
Mais Nous avons fait naître des générations dont l´âge s´est prolongé. Et tu n´étais pas [non plus] résident parmi les gens de Madyan leur récitant Nos versets; mais c´est Nous qui envoyons les Messagers.