Waaye bi ma gënul woon jaam ci kër sa ndijaay ci Barbade, mënuma fàtte mbaax mi nga ma defal.
Mais quand j'étais un esclave dans la maison de ton oncle à la Barbade, je n'ai pas oublié la gentillesse que tu m'as témoignée.