« Fokk mu am 18 weer ngir palaŋ u ananaas yi magg. Koon sumay luyé suuf ci diir bu gatt, damay ñakk. Su ma kenn waxee ni am na suuf bi muy luyé, da may gëstu ci tur boroom am dëgg. Gardekat bi man na maa seedee. Ganaaw loolu ma laaj xalaat u wa kër gi wax leen sama mébët luyé suuf si diir up juróom benn ba juróom ñaari at. Su ñu jubbóo, ma dem ca konsey u dekk ba. Da may àndd akk sama jëkkër akk samay doom it. Da may inndi xaalis bi ñu jubbóo, si noonu ñu xaatim kayit bi ëmbb yaatuwaay u tool bi, diir up luyé bi akk njëgg bi. Déggóo boobu, din a fatali borom tool bi akk man ci bayi xel diir up luyé saa su jeexee.”
« Il faut 18 mois pour que les plants d’ananas atteignent leur maturité. Ainsi, si je loue une parcelle de terre pour une courte période, je subis des pertes. Lorsque quelqu’un me dit qu’il a une parcelle de terre à louer, je me renseigne d’abord sur le titre de propriété de la terre. Le gardien peut le confirmer. Après, je consulte les membres de la famille. Je leur parle de mon intention de louer leur terre pour une période de cinq à sept ans. S’ils sont d’accord, je me rends au conseil local. J’invite mon mari et mes enfants aussi. J’apporte le montant d’argent convenu, puis on signe l’entente qui prévoit la taille de la parcelle, la durée et le montant d’argent. Cette entente aide le propriétaire et moi-même à surveiller la date d’expiration de la location.