[Buur ba ne jigéen ña] : “Lan moo doon seen mbir ba ngeen sàkku Yuusufa ci jëmmam ?” . Ñu tontu ne : “Wax dëgg Yàlla ! Xamalunu ko dara lu bon” . Jabaru buur ba ne : “Léegi nag dëgg gi leer na. Maa ko sàkku woon. Moom moo waxoon dëgg !”
Alors, [le roi leur] dit : "Qu´est-ce donc qui vous a poussées à essayer de séduire Joseph ? " Elles dirent : "A Allah ne plaise ! Nous ne connaissons rien de mauvais contre lui". Et la femme d´Al-Azize dit : "Maintenant la vérité s´est manifestée. C´est moi qui ai voulu le séduire. Et c´est lui, vraiment, qui est du nombre des véridiques ! "