13
حُرِّيَةُ الصَّحَافَةِ فِي مِصْرَ  : مَوْقِفُ نِقَابَةِ الصَّحَفِيِّينَ فِي عَهْدِ الرَّئِيسِ الْمِصْرِيّ الْمَعْزُولِ مُحَمَّد مُرْسِي: الْكَثِيرُ مِنَ الضَّجِيجِ والاِحْتِجَاجِ؛ وَمَوْقِفُهَا فِي عَهْدِ الاِنْقِلَابِ: النَّوْمُ وَاللَّا مُبَالاَةُ./
14
اسْتِرَاحَةُ قَهْوَةٍ  : /
15
الْبَدَانَةُ وَسُوءُ التَّغْذِيَةِ فِي مِصْرَ  : أَظْهَرَتْ دِرَاسَةٌ بَرِيطَانِيَّةٌ حَدِيثَةٌ أُجْرِيَتْ عَلَى السَّيِّدَاتِ وَالْأَطْفَالِ فِي مِصْرَ أنَّ نِسْبَةَ الْبَدَانَةِ لَدَى الْأُمَّهَاتِ فِي الْفَتْرَةِ مِنْ 2005 إلَى 2008 قَدْ بَلَغَتْ 32.3٪، وَأَنَّ نِسْبَةَ "التَّقَزُّمِ الْغِذَائِيِّ" عِنْدَ الْأَطْفَالِ خِلَالَ الْفَتْرَةِ نَفْسِهَا بَلَغَتْ 14.7٪. وَ"التَّقَزُّمُ الْغِذَائِيُّ" هُوَ قِصَرُ الْقَامَةِ الْمُرْتَبِطُ بِسُوءِ التَّغْذِيَةِ. وَأَوْضَحَ الْبَاحِثُونَ أنَّ سُوءَ التَّغْذِيَةِ هُوَ السَّبَبُ الرَّئِيسِيُّ لِتَوَقُّفِ النُّمُوِّ عِنْدَ الْأَطْفَالِ، لَكِنَّ دِرَاسَتَهُمْ أثَبْتَتْ أنَّ الْمُشْكِلَةَ بِمِصْرَ لَيْسَتْ فَقَطْ فِي كَمِّيَّةِ الطَّعَامِ، وَلَكِنْ فِي نَوْعِيَّتِهِ أيْضًا. وَقَالَتْ قَائِدَةُ الْفَرِيقِ الْبَحْثِيِّ إنَّ سُوءَ التَّغْذِيَةِ لَا يَقْتَصِرُ فَقَطْ عَلَى مَسْأَلَةِ عَدَمِ وُجُودِ مَا يَكْفِي مِنَ الْغِذَاءِ، وَإِنَّمَا يَشْمَلُ أَيْضًا الافْتِقَارَ إلَى الطَّعَامِ الْجَيِّدِ./
16
الذَّهَبُ يَفْقِدُ بَرِيقَهُ  : تَرَاوَحَ سِعْرُ الذَّهَبِ فِي 2014 بَيْنَ 1240 دُولَارًا لِلْأُونصَةِ فِي يُنَايِرَ وَ1222.5 دُولَارًا فِي مُنْتَصَفِ دِيسِمْبِرَ، وَيُتَوَقَّعُ اسْتِمْرَارُ فِقْدَانِ الْمَعْدِنِ الْأَصْفَرِ بَرِيقَهُ خِلَالَ الْعَامِ 2015./
17
الاثْنَيْنُ 15/12/2014  : /
18
السُّعُودِيَّةُ تُنْشِئُ مَوْسُوعَةً عَنِ الْحَجِّ  : أَنْهَتْ دَارَةُ الْمَلِكِ عَبْدِ الْعَزِيزِ إِعْدَادَ وَتَصْمِيمَ مَوْقِعِ مَوْسُوعَةِ وَقَاعِدَةِ مَعْلُومَاتِ الْحَجِّ وَالْحَرَمَيْنِ الشَّرِيفَيْنِ الْإِلِكْتِرُونِيِّ وَهُوَ أَكْبَرُ مَشْرُوعٍ عِلْمِيٍّ إِسْلَامِيٍّ مُوَحَّدٍ فِي الْعَالَمِ يُوَثِّقُ مَعْلُومَاتِ الْحَجِّ وَالْحَرَمَيْنِ الشَّرِيفَيْنِ./
19
فَوَائِدُ بُذُورِ الْحُلْبَةِ  : تَسْتَعْمِلُ كَثِيرٌ مِنْ شُعُوبِ الْعَالَمِ بُذُورَ الْحُلْبَةِ فِي كَثِيرٍ مِنَ الْوَصَفَاتِ لِفَتْحِ الشَّهِيَّةِ، بَيْدَ أَنَّ أَبْحَاثًا سَرِيرِيَّةً أَظْهَرَتْ أَنَّ هَذِهِ الْبُذُورَ مُفِيدَةٌ أَيْضًا لِلْحَدِّ مِنْ تَسَاقُطِ الشَّعْرِ وَلِعِلَاجِ الِالْتِهَابَاتِ عِنْدَ اسْتِخْدَامِهَا عِلَاجًا مَوْضِعِيًّا./
20
السِّينَمَا الْيَابَانِيَّةُ فِي مِهْرَجَانِ مَرَّاكش  : افْتُتِحَت الْجُمُعَةَ فَعَّالِيَّاتُ الدَّوْرَةِ الرَّابِعَةَ عَشْرَةَ مِن الْمِهْرَجَانِ الدَّوْلِيِّ لِلْفِيلْمِ بِمرَّاكشَ، بِحُضُورِ وَفْدٍ يَابَانِيٍّ هَامٍّ يَضُمُّ مُمَثِّلِينَ وَمُخْرِجِينَ وَمُنْتِجِينَ كِبَارًا. وَقَدْ تَمَّ اخْتِيَارُ السِّينَمَا الْيَابَانِيَّةِ ضَيْفًا لِهَذِهِ الدَّوْرَةِ، مِنْ خِلَالِ الاِحْتِفَاءِ بِمَجْمُوعَةٍ مِنْ أَشْهَرِ نُجُومِ الْيَابَانِ. وَسَتَشْهَدُ الْمَدِينَةُ الْحَمْرَاءُ الْمَعْرُوفَةُ بِسَاحَةِ جامِعِ الفَنَا الشَّهِيرَةِ، حَرَكَةً غَيْرَ مَسْبُوقَةٍ بِفِعْلِ الْإِقْبَالِ الْجَمَاهِيرِيِّ عَلَى الْفَعَّالِيَّاتِ، كَمَا أَنَّ الْحُضُورَ الْمُكَثَّفَ لِنُجُومِ الْفَنِّ السَّابِعِ مِنْ جَمِيعِ أَنْحَاءِ الْعَالَمِ يُغْرِي الزُّوَّارَ مِنْ عُشَّاقِ السِّينمَا بِحُضُورِ الدَّوْرَةِ الَّتِي تَتَطَلَّعُ إِلَى تَحْقِيقِ نَجَاحٍ كَبِيرٍ./
21
فِيلْمٌ جَزَائِرِيٌّ يُتَوَّجُ فِي برُوكسَل  : أُسْدِلَ السِّتَارُ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ عَلَى الدَّوْرَةِ الرَّابِعَةَ عَشْرَةَ لِمِهْرَجَانِ سِينَمَا حَوْضِ الْمُتَوَسِّطِ الَّذِي احْتَضَنَتْهُ الْعَاصِمَةُ الْبَلْجِيكِيَّةُ برُوكْسل مِن 5 إِلَى 12 دِيسَمْبر/كَانُون الْأَوَّل، وَكَانَ الْحَفْلُ الْخِتَامِيُّ ذَا طَابَعٍ جَزَائِرِيٍّ، حَيْثُ عُرِضَ حَصْرِيًّا فِيلْمُ "بَعِيدًا عَنِ الرِّجَالِ" حَوْلَ انْطِلَاقِ حَرْبِ التَّحْرِيرِ الْجَزَائِرِيَّةِ، كَمَا مُنِحَتْ جَائِزَةُ الْمِهْرَجَانِ لِلْفِيلْمِ الْجَزَائِرِيِّ "الْوَهْرَانِيّ" الَّذِي يُعَدُّ مَلْحَمَةً تَارِيخِيَّةً حَوْلَ الْجَزَائِرِ الْمُسْتَقِلَّةِ. كَمَا مُنِحَتْ جَائِزَةُ الْجُمْهُورِ لِفِيلْمِ "وَدَاعًا كَارْمن" لِلْمَغْرِبِيِّ مُحَمَّد أَمِين بن عمْرَاوِي، الَّذِي يَكْشِفُ عَن الْوَاقِعِ فِي مِنْطَقَةِ الرِّيفِ فِي السَّبْعِينِيَّاتِ مِنَ الْقَرْنِ الْمَاضِي./
22
كأْسُ الْعالَمِ لِلأنْدِيَة: أُوكْلانْد يُطِيح بتِطْوان  : اسْتَدْرَجَ أُوكْلَانْد سِيتِي النِّيُوزِيلَنْدِي مُضِيفَهُ الْمَغْرِبَ التِّطْوَانِيَّ الْمَغْرِبِيَّ إلى رَكَلَاتِ التَّرْجِيحِ، لِيُطِيحَ بِهِ مِنَ الدَّوْرِ الْأَوَّلِ فِي بُطُولَةِ كَأْسِ الْعَالَمِ لِلْأَنْدِيَةِ مَسَاءَ الْأَرْبِعَاءِ بِالتَّغَلُّبِ عَلَيْهِ 4-3 بِرَكَلَاتِ التَّرْجِيحِ فِي الْمُبَارَاةِ الافْتِتَاحِيَّةِ لِلْبُطُولَةِ عَلَى مَلْعَبِ "الْأَمِيرِ مُولَاي عَبْدِ الله" فِي الرِّبَاطِ. وَانْتَهَى الْوَقْتَانِ الْأَصْلِيُّ وَالْإِضَافِيُّ بِالتَّعَادُلِ السَّلْبِيِّ بَعْدَ أَدَاءٍ أَقَلَّ مِنَ الْمُتَوَسِّطِ لِلْفَرِيقَيْنِ عَلَى مَدَارِ 120 دَقِيقَةً خَلَتْ مِنْ أيِّ أَهْدَافٍ لِيَحْتَكِمَا إلَى رَكَلَاتِ التَّرْجِيحِ الَّتِي حَسَمَتِ اللِّقَاءَ لِصَالِحِ أُوكْلَانْد عَلَى حِسَابِ التِّطْوَانِيِّ الَّذِي يُشَارِكُ فِي الْبُطُولَةِ مُمَثِّلًا لِلْبَلَدِ الْمُضِيفِ./

نَقْصُ الْحَدِيدِ: الْأعْرَاضُ وَالْعِلَاجُ
الشُّعُورُ بِالْإعْيَاءِ، والدُّوَارُ، وَالاِكْتِئَابُ، أعْرَاضٌ شَائِعَةٌ لنَقْصِ الْحَديدِ فِي الدَّمِ، وَهِيَ مُشْكِلَةٌ تُصِيبُ النِّسَاءَ وَالْمُرَاهِقِينَ أكْثَرَ مِنْ غَيْرِهِمْ.
Fatigue, dizziness and depression are the most common symptoms of iron deficiency, a problem that affects mainly women and teenagers.

يُؤَدِّي نَقْصُ الْحَدِيدِ فِي الْجِسْمِ إِلَى عَوَاقِبَ صِحِّيَّةٍ خَطِيرَةٍ مِنْهَا الشُّعُورُ الدَّائِمُ بِالْإِعْيَاءِ، وَالدُّوَارُ، وَشُحُوبُ الْوَجْهِ، وَالْإِصَابَةُ بِنَوْبَاتِ اكْتِئَابٍ، حَسَبَ مَا ذَكَرَهُ مَوْقِعُ "هايل براكسيس نت" الْأَلْمَانِيُّ. وَتُصِيبُ هَذِهِ الْمُشْكِلَةُ عَلَى وَجْهِ الْخُصُوصِ النِّسَاءَ فِي سِنِّ الطَّمْثِ وَالْمُرَاهِقِينَ بَيْنَ 12 و14 عَامًا وَالْأَشْخَاصَ الْمُصَابِينَ بِالسُّمْنَةِ الْمُفْرِطَةِ.

وَيُمْكِنُ عِلاَجُ مُشْكِلَةِ نَقْصِ الْحَدِيدِ بِشَكْلٍ طَبِيعِيٍّ مِنْ خِلَالِ تَعْدِيلِ النِّظَامِ الْغِذَائِيِّ وَالْإِكْثَارِ مِنْ تَنَاوُلِ الْأَطْعِمَةِ الْغَنِيَّةِ بِالْحَدِيدِ مِثْلَ السَّبَانِخِ وَاللُّحُومِ.

*

اسْتِطْلاع حوْلَ الرَّبِيعِ العَرَبِيِّ
Survey on the Arab spring
حَسَبَ الْمُؤَشِّرِ الْعَرَبِي 2014، 60% مِنَ الرَّأْيِ الْعَامِّ الْعَرَبِيِّ تَرَى أنَّ الرَّبِيعَ الْعَرَبِيَّ يَتَعَثَّرُ لَكِنَّهُ سَيُحَقِّقُ أهْدَافَهُ فِي النِّهايَةِ.
According to the 2014 Arab Index, 60% of the Arab public opinion believe that the Arab Spring stumbles but will eventually reach its objectives.

أَظْهَرَتْ نَتائِجُ الْمُؤَشِّرِ الْعَرَبِيِّ لِعامِ 2014 الَّذِي يُصْدِرُهُ الْمَرْكَزُ الْعَرَبِيُّ لِلْأَبْحاثِ ودِراسَةِ السِّياساتِ، انْقِسَامًا فِي تَقْيِيمِ الثَّوَرَاتِ الْعَرَبِيَّةِ.

فَقَدْ أَفَادَ الْمُؤَشِّرُ -الَّذِي شَمِلَ نَحْوَ 27 ألْفَ شَخْصٍ فِي 14 بَلَدًا عَرَبِيًّا وَالْمُهَجَّرِينَ وَاللَّاجِئِينَ السُّورِيِّينَ فِي دُوَلِ الْجِوَارِ- أنَّ 45% مِنَ الرَّأْيِ الْعَامِّ تَرَى أَنَّ الثَّوَرَاتِ الْعَرَبِيَّةَ تَطَوُّرَاتٌ إيجَابِيَّةٌ، مُقَابِلَ 42% عَبَّرُوا عَنْ تَقْيِيمٍ سَلْبِيٍّ لَهَا.

وَقَدْ عَلَّلَ الَّذِينَ قَيَّمُوا الثَّوَرَاتِ بِأَنَّهَا سَلْبِيَّةٌ رَأْيَهُمْ بِالْخَسَائِرِ الْبَشَرِيَّةِ الْكَبِيرَةِ، وَعَدَمِ تَحْقِيقِ الثَّوَرَاتِ أَهْدَافَهَا، وَحَالَةِ الاسْتِقْطَابِ السِّيَاسِيِّ الْحَادِّ، وَتَدَهْوُرِ الْأَوْضَاعِ الاقْتِصَادِيَّةِ.

وَلَمْ تَكُنْ نِسْبَةُ الَّذِينَ قَيَّمُوا الثَّوَرَاتِ بِطَرِيقَةٍ سَلْبِيَّةٍ انْطِلَاقًا مِنْ مَوْقِفٍ مُعَادٍ لِلثَّوَرَاتِ نَفْسِهَا نِسْبَةً ذَاتَ بَالٍ، إذْ إنَّ 5% فَقَطْ تَرَى أنَّ الرَّبِيعَ الْعَرَبِيَّ مُؤَامَرَةٌ خَارِجِيَّةٌ.
*****

اسْتِخْدامُ الأجْهِزَةِ الْمَحْمولَة في قاعَةِ الدّرْسِ
Use of mobile devices in the classroom
أظْهَرَتْ دِرَاسَةٌ جَدِيدَةٌ لِجَامِعَةِ سارلاند أَنَّ اسْتِخْدَامَ الْأجْهِزَةِ الْمَحْمُولَةِ فِي قَاعَةِ الدَّرْسِ يُشَتِّتُ انْتِبَاهَ الطُّلَّابِ أكْثَرَ مِنْ مَا يُسَاعِدُهُمْ.
A recent study from the Saarland University showed that the use of mobile devices in class distracts students more than it helps them.

أَظْهَرَتْ دِرَاسَةٌ حَدِيثَةٌ أَجْرَتْهَا جَامِعَةُ سَارْلاند الْأَلْمَانِيَّةُ أَنَّ اسْتِخْدَامَ التّكْنُولُوجْيَا دَاخِلَ قَاعَاتِ الدَّرْسِ يُؤَدِّي إِلَى تَشْتِيتِ انْتِبَاهِ الطَّالِبِ بَدَلَ مُسَاعَدَتِهِ عَلَى التَّرْكِيزِ وَتَسْجِيلِ الْمُلَاحَظَاتِ الدِّرَاسِيَّةِ.

وَرَصَدَ الْبَاحِثُونَ اسْتِخْدَامَ الطَّلَبَةِ لِلْأَجْهِزَةِ فِي مُحَاضَرَاتِ إِدَارَةِ الْأَعْمَالِ وَعُلُومِ الْحَاسُوبِ، لِيَجِدُوا أَنَّ الْكَثِيرِينَ مِنْهُمْ يَسْتَخْدِمُونَ الْأَجْهَزَةَ الْمَحْمُولَة، سَوَاءً تَعَلَّقَ الْأَمْرُ بِهَاتِفٍ ذَكِيٍّ أَوْ حَاسُوبٍ لَوْحِيٍّ أَوْ حَاسُوبٍ مَحْمُولٍ، لِتَصَفًّحِ الْإِنْترْنت أَثْنَاءَ الدَّرْسِ وَمُمَارَسَةِ أَنْشِطَةٍ لَيْسَ لَهَا أَيُّ عَلَاقَةٍ بِمَوْضُوعِ الْمُحَاضَرَةِ أَو الدَّرْسِ.
******

مَكْتَبَةُ الْإسْكَنْدَرِيَّةِ تَحْتَفِلُ بِرُومَا
The Library of Alexandria celebrates Rome
بَعْدَ مُرُورِ 2000 عَامٍ عَلَى رَحيلِ أغُسْطُس قَيْصَر، تَحْتَضِنُ أرْبَعُ مُدُنٍ بِالتَّزَامُنِ مَعْرِضًا فَرِيدًا مِنْ نَوْعِهِ لِلتَّعْرِيفِ بالْإمْبرَاطُورِيَّةِ الرُّومَانِيَّةِ.
2000 years after Augustus' death, four Egytian cities will hold, in parallel, an extraordinary exhibition aimed at discovering the Roman Empire.

تَسْتَعِدُّ مَكْتَبَةُ الْإِسْكَنْدَرِيَّةِ الْأُسْبُوعَ الْقَادِمَ لِتَنْظِيمِ احْتِفَالِيَّةٍ عُنْوَانُهَا "مَفَاتِيحُ رُومَا"، وَذَلِكَ بِالتَّزَامُنِ مَعَ رُومَا وَأَمسْتَرْدَام وَسَرَايِيفُو، الَّتِي تحْتَفِلُ أَيْضًا بِالْإِمْبرَاطُورِيَّةِ الرُّومَانِيَّةِ بِمُنَاسَبَةِ مُرُورِ 2000 عَامٍ عَلَى رَحِيلِ أَغُسْطُس قَيْصَر.

وَسَتَبْدَأُ مَكْتَبَةُ الْإِسْكَنْدَرِيَّةِ بِتَقْدِيمِ عُرُوضٍ فَنِّيَّةٍ لِلتَّعْرِيفِ بِالإمْبرَاطُورِيَّةِ الرُّومَانِيَّةِ، تَسْتَخْدِمُ فِيهَا رُسُومًا بَيَانِيَّةً وَتَطْبِيقَاتٍ رَقْمِيَّةً، سَتُمَكِّنُ مِنْ مُشَاهَدَةِ مَوَاقِعَ قَدِيمَةٍ، مِنْهَا مِينَاءُ الْإسْكَنْدَرِيَّةِ الْقَدِيمُ فِي الْقَرْنَيْنِ الثَّالِثِ وَالسَّادِسِ الْمِيلَادِيَّيْنِ.

وَقَدْ ظَلَّتْ مِصْرُ جُزْءًا مِنَ الْإِمْبرَاطُورِيَّةِ الرُّومَانِيَّةِ مُنْذُ غَزْوِ أَغُسْطُس قَيْصَر لَهَا حَتَّى دُخُولِ الْمُسْلِمِينَ إِلَيْهَا عَامَ 640 لِلْمِيلَادِ.
***********

شَجَرَةُ الزَّيْتُونِ رَمْزٌ لِلصُّمُودِ الْفِلَسْطينيّ
The olive tree: symbol of palestinian resistance
يُشَارِكُ فَنَّانُونَ فِلَسْطِينِيُّونَ وَإسْرَائِيلِيُّونَ فِي مَعْرِضٍ فَنِّيٍّ يُبْرِزُ أَهَمِّيَّةِ شَجَرَةِ الزَّيْتُونِ وَمَا تَرْمِزُ إلَيْهِ.
Palestinian and Israeli artists participate in an art exhibition highlighting the importance and symbolism of the olive tree.

تَعْكِسُ اللَّوْحَاتُ الْفَنِّيَّةُ لِمَعْرِضِ "شَجَرَةِ الزَّيْتُونِ" جَوْهَرَ الصِّرَاعِ الْفِلَسْطِينِيِّ الْإِسْرَائِيلِيِّ، وَمَا تَرْمِزُ إِلَيْهِ هَذِهِ الشَّجَرَةُ الْمُبَارَكَةُ مِنْ صُمُودٍ وَتَشَبُّثٍ بِالْأَرْضِ. الْمَعْرِضُ الَّذِي تَحْتَضِنُهُ صَالَةُ "أُمِّ الْفَحْمِ" فِي أَرَاضِي الـ48، افْتُتِحَ بِحُضُورِ وَفْدٍ مِنَ السِّفَارَةِ الْإِيطَالِيَّةِ وَالِاتِّحَادِ الْأُورُوبِّيِّ وَتَتَوَاصَلُ فَعَالِيَّاتُهُ ثَلَاثَةَ أَشْهُرٍ.

وَيُشَكِّلُ الْمَعْرِضُ حَيِّزًا لِلْحِوَارِ بَيْنَ عَشَرَاتِ الْفَنَّانِينَ الْفِلَسْطِينِيِّينَ وَالْإِسْرَائِيلِيِّينَ الَّذِينَ يَجْتَمِعُونَ لِلْمَرَّةِ الْأُولَى تَحْتَ سَقْفٍ وَاحِدٍ، لِيُجَسِّدَ كُلٌّ مِنْ وِجْهَةِ نَظَرِهِ مَعَانِيَ وَدِلَالَاتِ الشَّجَرَةِ الْمُبَارَكَةِ، وَمَا تَحْمِلُهُ مِنْ قِصَصٍ إِنْسَانِيَّةٍ حَوْلَ صِرَاعِ الْبَقَاءِ.

*******

لُبْنَان.. جَلَسَاتُ ضَحِكٍ لِتَنْفِيسِ الهُمُومِ
Lebanon: laughter sessions to relieve stress
دَفَعَ التَّوَتُّرُ وَالاكْتِئَابُ وَالاضْطِرَابَاتُ النَّفْسِيَّةُ الْأُخْرَى بِالْعَدِيدِ مِنَ اللُّبْنَانِيِّينَ إلَى الِالْتِحَاقِ بِدَوْرَاتٍ تَعْتَمِدُ عَلَى الضَّحِكِ.
Tensions, depressions and other psychological disorders have led many Lebanese to enroll in courses based on laughter.

الْفِكْرَةُ وَإِنْ بَدَتْ جَدِيدَةً عَلَى مُجْتَمَعٍ يَعِيشُ وَاقِعًا لا يُشَجِّعُ عَلَى الضَّحِكِ، فَإنَّهَا بَدَأَتْ التَّمَدُّدَ وَالرَّوَاجَ بِوَصْفِهَا سَبِيلًا غَيْرَ تَقْلِيدِيٍّ لَدَى مَنْ وَجَدُوا فِيهَا طَرِيقَةً ظَرِيفَةً لِلْعِلَاجِ، بَعِيدًا عَنْ جُمُودِ وَحَرَجِ جَلَسَاتِ الْعِلَاجِ النَّفْسِيِّ أَوْ عَقَاقِيرِ الدَّوَاءِ. 

وَلَعَلَّ فِيمَا أَعْلَنَهُ الْمَرْكَزُ الْوَطَنِيُّ الْأَمِيرْكِيُّ لِلرِّقَابَةِ وَالْوِقَايَةِ مِنَ الْأَمْرَاضِ مُنْتَصَفَ الْعَامِ الْجَارِي عَنْ دِرَاسَةٍ عِلْمِيَّةٍ شَمَلَتِ الدُّوَلَ الْأَكْثَرَ كَآبَةً فِي الْعَالَمِ وَاحْتِلَالَ لُبْنَانُ الْمَرْكَزَ السَّادِسَ فِيهَا، مَا يَدْفَعُ صَوْبَ التَّقْلِيلِ مِنْ حَالَةَ التَّنَدُّرِ عَلَى فِكْرَةِ إذَابَةِ الْهُمُومِ عَنْ طَرِيقِ الضَّحِكِ.

فَالدِّرَاسَةُ بَيَّنَتْ أنَّ 5.4% مِنْ سُكَّانِ الْعَالَمِ يُعَانُونَ مِنَ الْكَآبَةِ مُشِيرَةً إلَى أنَّ 6.6% مِنَ اللُّبْنَانِيِّينَ يُعَانُونَ مِنْهَا. 

**************

فِي إِثْيُوبيا عامُ 2007 يَبدأ عامَ 2014!
For Ethiopia the year 2007 starts in 2014!
According to the Ethiopian calendar, the current year is 2007. It began on September 11, 2014 AD of the Gregorian calendar.

 اِحْتَفَلَتْ إِثْيُوبْيَا بِرَأْسِ السَّنَةِ الْجَدِيدَةِ 2007 يَوْمَ الْخَمِيسِ الْمَاضِي. وَلَا يَزَالُ هَذَا الْبَلَدُ مُتَمَسِّكًا بِتَقْوِيمِ الْكَنِيسَةِ الْقِبْطِيَّةِ الْمَعْرُوفِ مَحَلِّيًّا بِالتَّقْوِيمِ الْإِثْيُوبِيِّ، الَّذِي يَتَأَخَّرُ عَنِ التَّقْوِيمِ الْمِيلَادِيِّ بِأَكْثَرَ مِنْ سَبْعِ سَنَوَاتٍ. 

وَتَتَكَوَّنُ السَّنَةُ الْإِثْيُوبِيَّةُ مِنْ 13 شَهْرًا، وَيَبْلُغُ عَدَدُ أيَّامِ كُلِّ شَهْرٍ مِنْ شُهُورِهَا الْـ12 الْأُولَى ثَلَاثِينَ يَوْمًا، بَيْنَمَا يَبْلُغُ عَدَدُ أيَّامِ الشَّهْرِ الـ13 خَمْسَةَ أيَّامٍ أَوْ سِتَّةَ أيَّامٍ فِي السَّنَةِ الْكَبِيسَةِ الَّتِي تَأْتِي مَرَّةً كُلَّ أرْبَعَةِ أَعْوَامٍ، وَيُسَمَّى فِي إثْيُوبْيَا شَهْرَ "النَّسِي".

واسْتِعْدَادًا لِهَذِهِ الاحْتِفَالَاتِ، شَهِدَتْ أسْوَاقُ الْعَاصِمَةِ أَدِيس أبَابَا هَذَا الْأُسْبُوعَ إقْبَاًلا مُتَزَايِدًا، خَاصَّةً عَلَى شِرَاءِ الْمَوَاشِي وَالدَّوَاجِنِ.

كَمَا امْتَلَأَتِ الشَّوَارِعُ الرَّئِيسِيَّةُ بِالْبَاعَةِ الْجَائِلِينَ، لِبَيْعِ مُسْتَلْزَمَاتِ الْأُسَرِ مِنْ مَلَابِسَ وَحَلْوَى وَزِينَةِ مَنَازِلٍ وَأَلْعَابِ أَطْفَالٍ، وَفْقَ مُرَاسِلِ وَكَالَةِ الْأَنَاضُولِ.

وَاكْتَسَتِ الشَّوَارِعُ بِالزِّينَةِ وَالْأَعْلَامِ الْإِثْيُوبِيَّةِ، وَلَافِتَاتٍ كُتِبَ عَلَيْهَا عِبَارَاتُ التَّهَانِي بِالْعَامِ الْجَدِيدِ أمَامَ الْمُؤَسَّسَاتِ الْحُكُومِيَّةِ وَالْهَيْئَاتِ الْخَاصَّةِ
************

الصِّينُ تُشَجِّعُ الزَّوَاجَ بَيْنَ الْأعْرَاقِ
China encourages interethnic marriages
تُقَدِّمُ سُلُطَاتِ إِقْلِيمِ شنغيانْغ فِي الصِّينِ حَوَافِزَ مَالِيَّةً وإِعَانَاتٍ لِتَشْجِيعِ الزَّوَاجِ بَيْنَ الْأَقَلِّيَاتِ وَسُلالَةِ الْهَان.
Authorities in the Chinese region of Xinjiang are offering money and other incentives to encourage marriages between minorities and Han.

أَعْلَنَت السُّلُطَاتُ فِي إحْدَى مُقَاطَعَاتِ إِقْلِيمِ شِنْغيَانْغ عَنْ سِيَاسَةٍ لِتَشْجِيعِ "الْوِحْدَةِ الْعِرْقِيَّةِ"، عَنْ طَرِيقِ تَقْدِيمِ حَوَافِزَ مَالِيَّةٍ لِكُلِّ زَوْجَيْنِ يَنْحَدِرُ أَحَدُهُمَا مِنْ إِحْدَى الْأَقَلِّيَّاتِ الْعِرْقِيَّةِ وَالثَّانِي مِنْ سُلَالَةِ "الهَان" الصِّينِيَّةِ. وَتَشْمَلُ الصَّفْقَةُ تَقْدِيمَ دُفُعَاتٍ سَنَوِيَّةٍ تُقَدَّرُ بِنَحْوِ 1630 دُولَارًا خِلَالَ السَّنَوَاتِ الْخَمْسِ الْأُولَى مِنَ الزَّوَاجِ، فَضْلًا عَنْ إِعَانَاتِ السَّكَنِ وَالرِّعَايَةِ الصِّحِّيَّةِ وَالتَّعْلِيمِ.

وَيُشَكِّلُ "الْإيغُور" أَغْلَبِيَّةَ سُكَّانِ إِقْلِيمِ شنغيانغ، وَيَتَحَدَّثُونَ التُّرْكِيَّةَ. وَعِنْدَمَا سَيْطَرَت الصِّينُ عَلَى الْإِقْلِيمِ عَامَ 1949 كَانَ الصِّينِيُّونَ مِنَ الْهَان يُشَكِّلُون 6% فَقَطْ مِنْ سُكَّانِهِ، وَالْيَوْمَ يُشَكِّلُونَ نَحْوَ النِّصْفِ.
**************

تَصَاعُدُ حَالَاتِ الانْتِحَارِ فِي الْعَالَمِ
Upsurge of suicides in the world
تَنَامَتْ ظَاهِرَةُ الانْتِحَارِ بِشَكْلٍ كَبِيرٍ، فَقَدْ أكَّدَتْ مُنَظَّمَةُ الصِّحَّةِ الْعَالَمِيَّةِ أنَّ شَخْصًا وَاحِدًا يَنْتَحِرُ كُلَّ أرْبَعِينَ ثَانِيَةً.
The suicides have increased dramatically. WHO says that one person commits suicide every forty seconds.

انْتَقَدَتِ الْمُنَظَّمَةُ فِي تَقْرِيرٍ لَهَا -غَطَّى 172 دَوْلَةً وَاسْتَغْرَقَ إنْجَازُهُ عَقْدًا كَامِلًا- التَّغْطِيَاتِ الْإعْلَامِيَّةَ الْمُكَثَّفَةَ لِحَوَادِثِ انْتِحَارِ الْمَشَاهِيرِ مُوَضِّحَةً أنَّ ذَلِكَ يُقَدِّمُ الانْتِحَارَ عَلَى أَنَّهُ حَلٌّ لِلْهُرُوبِ مِنَ الْمَشَاكِلِ الَّتِي يُعَانِيهَا الشَّخْصُ مِمَّا يُشَجِّعُ الْفِئَاتِ الْهَشَّةَ عَلَى الْإِقْدَامِ عَلَيْهِ.

وَقَالَ مُدِيرُ الصِّحَّةِ النَّفْسِيَّةِ بِالْمُنَظَّمَةِ شِيخَارُ سَاكَسِينَا -خِلَالَ تَقْدِيمِهِ التَّقْرِيرَ بِجِنِيفَ السِّوِيسْرِيَّةِ الْخَمِيسَ- إنَّ الانْتِحَارَ صَارَ مُشْكِلَةً صِحِيَّةً حَقِيقِيَّةً حَيْثُ إنَّ عَدَدَ ضَحَايَاهُ كُلَّ سَنَةٍ يَفُوقُ عَدَدَ ضَحَايَا الْحُرُوبِ وَالْكَوَارِثِ الطَّبِيعِيَّةِ.

وَأَضَافَ أنَّ نَحْوَ 1.5 مِلْيُونٍ يَلْقُونَ حَتْفَهُمْ كُلَّ عَامٍ فِي أحْدَاثٍ "عَنِيفَةٍ"، نَحْوُ ثَمَانِمِائَةِ ألْفٍ مِنْهُمْ نَتِيجَةَ قَتْلِ النَّفْسِ عَمْدًا.

وَبِحَسَبِ التَّقْرِيرِ، فَإنَّ أعْلَى نِسَبِ الانْتِحَارِ سُجِّلَتْ بِوَسَطِ وَشَرْقِ أُورُوبَّا وَآسْيَا.

*************

الْمَغْرِب: مَكْتَبَةٌ مِنْ أجْلِ الْمُصْطَافِينَ
In Morocco: a library for vacationers
تَحْتَضِنُ شَوَاطِئُ مَدِينَةِ الْجَدِيدَةِ "مَكْتَبَةً شَاطِئِيَّةً" مُخَصَّصَةً لِلْمُصْطَافِينَ، فِي مُبَادَرَةٍ تَهْدِفُ إلى تَشْجِيعِ الْقِرَاءَةِ بَيْنَ عَامَّةِ الْجُمْهُورِ.
The El Jadida beach hosts a “seaside library” for the benefit of vacationers; an initiative that aims to promote reading among the general public.

تَزَامُنًا مَعَ فَصْلِ الصَّيْفِ، مَوْسِمِ الْإِجَازَاتِ وَالِاسْتِمْتَاعِ بِجَمَالِ الطَّبِيعَةِ، أَسَّسَتْ مَكْتَبَةُ إِدْرِيس التَّاشفِينِي مَكْتَبَةً شَاطِئِيَّةً تَحْتَ شِعَارِ "مُتْعَةُ الِاصْطِيَافِ تَكْتَمِلُ بِالْقِرَاءَةِ". وَتَأْتِي هَذِهِ الْمُبَادَرَةُ فِي سِيَاقِ الْعَمَلِ عَلَى جَعْلِ الْقِرَاءَةِ سُلُوكًا يَوْمِيًّا يُصَاحِبُ الْفَرْدَ فِي كُلِّ مَرَاحِلِ حَيَاتِهِ، وَتَرْبِيَّةِ النَّشْءِ عَلَى مَحَبَّةِ الْكِتَابِ.

وَهَكَذَا وَجَدَ الْمُصْطَافُونَ فِي مَدِينَةِ الْجَدِيدَةِ عَلَى السَّاحِلِ الْأَطْلَسِيِّ أَنْفُسَهُمْ وَجْهًا لِوَجْهٍ أَمَامَ خِزَانَةٍ عَلَى شَكْلِ مَرْكَبٍ أَوْ بَاخِرَةٍ كَبِيرَةٍ مُكْتَظَّةِ الْجَوَانِبِ بِالْكُتُبِ وَالْمُؤَلَّفَاتِ مِنْ جَمِيعِ التَّخَصُّصَاتِ.
****************

انْتِشارُ التِّجارَةِ الإلِكْترونيَّة في السُّعُودِيَّة
Expansion of e-commerce in Saudi Arabia
رُغْمَ أنَّها صِناعَةٌ ناشِئَةٌ فِي السُّعُودِيَّةِ ، تَشْهَدُ التِّجارَةُ الإلِكْترونيَّةُ سَنَوِيًّا نُمُوًّا كَبِيرًا، ويَبْلُغُ حَجْمُ التَّعامُلاتِ 293 مِلْيُونِ دُولار شَهْرِيًّا.
E-commerce is an emerging industry in Saudi Arabia. However, it knows significant growth each year with a trading volume of 293 million dollars per month.

يَعْزُو اقْتِصَادِيُّونَ سُعُودِيُّونَ ذَلِكَ النُّمُوَّ الْكَبِيرَ إلَى تَوَفُّرِ طُرُقِ الدَّفْعِ الْمُنَاسِبَةِ وَتَحَسُّنِ وَسَائِلِ الشَّحْنِ، وَالتَّغَيُّرِ الْكَبِيرِ فِي ثَقَافَةِ التِّجَارَةِ الإلِكْترُونِيَّةِ لَدَى الْمُجْتَمَعِ السُّعُودِيِّ فِي السَّنَوَاتِ الْأَخِيرَةِ بِسَبَبِ الشَّبَكَاتِ الاجْتِمَاعِيَّةِ، بِالْإضَافَةِ إلَى انْتِشَارِ الْهَوَاتِفِ الذَّكِيَّةِ.

وَوِفْقًا لِتَقَارِيرِ هَيْئَةِ الاتِّصَالَاتِ وَتِقْنِيَّةِ الْمَعْلُومَاتِ السُّعُودِيَّةِ فِإنَّ الاتِّصَالَاتِ الْمُتَنَّقِّلَةِ لا تَزَالُ تَحْتَفِظُ بِنِسْبَةٍ تُصَنَّفُ ضِمْنَ الْأَعْلَى عَالَمِيًّا إذْ بَلَغَتْ 170% بِنِهَايَةِ عَامِ 2013. وَبِنِهَايَةِ نَفْسِ الْعَامِ بَلَغَتْ نِسْبَةَ انْتِشَارِ الْإنْتَرْنِتِّ أكْثَرَ مِنْ 55% عَلَى مُسْتَوَى السُّكَّانِ.

وَتُعْتَبَرُ سَاعَاتُ وُجُودِ الْمُجْتَمَعِ السُّعُودِيِّ عَلَى الْإِنْتَرْنِتِّ ، وَخُصُوصًا الشَّبَابِ الَّتِي تَصِلُ إلَى 20 سَاعَةٍ أُسْبُوعِيًّا وَ13 سَاعَةٍ لِلْفَتَيَاتِ ، عَامِلًا مُحَفِّزًا لِلشَّرِكَاتِ فِي اسْتِهْدَافِهِمْ مِنَ النَّاحِيَةِ التَّسْوِيقِيَّةِ لِلْمُنْتَجَاتِ أوِ الْخَدَمَاتِ عَلَى الْإِنْتَرْنِتِّ.
**************

أَفْضَلُ ـ وَأَسْوَأُ ـ مَدِينَةٍ لِلْعَيْشِ
The best - and worst - cities to live in
أَجْرَتْ مِجَلَّةُ إيكونومِسْت اسْتِطْلاعًا لِتَقْيِيمِ "مُلاءَمَةِ الْمُدُنِ لِلْعَيْشِ"، لَتَحْدِيدِ أَفْضَلِ مُدُنِ الْعَالَمِ وَأسْوَئِهَا مِنْ حَيْثُ ظُرُوفُ الْحَيَاةِ فِيهَا.
The Economist conducted a livability survey to determine which cities around the world provide the best or worst living conditions.

تَصَدَّرَتْ مَدِينَةُ ملْبُورْن الْأُسْترَالِيَّةُ قَائِمَةَ أَفْضَلِ مُدُنِ الْعَالَمِ الَّتِي يُمْكِنُ الِاسْتِمْتَاعُ بِالْعَيْشِ فِيهَا، وَذَلِكَ لِلْعَامِ الرَّابِعِ عَلَى التَّوَالِي. وَحَسَبَ اسْتِطْلَاعٍ لِمَجَلَّةِ إِيكُونُومِسْت الْبرِيطَانِيَّةِ، فَإِنَّ فْيِينّا وَفَانْكُوفَرْ وَتُورِنْتُو احْتَلَّتْ عَلَى التَّوَالِي الْمَرَاكِزَ الثَّانِي وَالثَّالِثَ وَالرَّابِعَ فِي قَائِمَةٍ تَضُمُّ 140 مَدِينَةً.

وَقَدْ جَاءَتْ فِي آخِرِ الْقَائِمَةِ الْعَاصِمَةُ السُّورِيَّةُ دِمَشْق الَّتِي مَزَّقَتْهَا الْحَرْبُ، تَلِيهَا "دَاكّا" فِي بَنْغلَادِيشْ وَبُورْت مُورسبِي فِي غِينْيَا الْجَدِيدَةِ وَلاَغُوس فِي نِيجِيرْيَا.

وَيُجْرِي هَذَا الاِسْتِطْلَاعُ تَقْيِيمًا لِمَدَى "مُلَاءَمَةِ الْمُدُنِ لِلْعَيْشِ" بِنَاءً عَلَى عَوَامِلَ أَسَاسِيَّةٍ، مِنْ بَيْنِهَا الِاسْتِقْرَارُ وَنَوْعِيَّةُ الرِّعَايَةِ الصِّحِّيَّةِ وَالثَّقَافَةِ وَالْبِيئَةِ وَالتَّعْلِيمِ وَالْبُنْيَةِ التَّحْتِيَّةِ.
***************

مَوْقِعُ "يُوتيُوب" جَدِيدٌ لِلْأَطْفَالِ
A new YouTube for kids
تَدْرُسُ شَرِكَةُ "غوغل" إطْلَاقَ نُسْخَةٍ مِنْ مَوْقِعِهَا "يُوتيُوب" يَسْتَخْدِمُهَا الْأطْفَالُ تَحْتَ سِنِّ 13 عَامًا وَيَسْتَطِيعُ آبَاؤُهُم التَّحَكُّمَ فِي مُحْتَوَاهَا.
Google plans to create a kid-friendly YouTube for the under-13s that allow parents to monitor what their children can watch on the video-sharing network.

تَدْرُسُ شَرِكَةُ غُوغل السَّمَاحَ بِإِنْشَاءِ حِسَابَاتٍ عَلَى الْإِنْتَرْنِت لِلْأَطْفَالِ تَحْتَ سِنِّ 13 عَامًا، وَمَنْحَ آبَائِهِم الْقُدْرَةَ عَلَى التَّحَكُّمِ فِي كَيْفِيَّةِ اسْتِخْدَامِ هَذِهِ الْخِدْمَةِ.

وَقَالَتْ صَحِيفَةُ "فايننشال تايمز" نَقْلًا عَنْ مَصْدَرٍ مُطَّلِعٍ إِنَّ "غُوغل" تَعْكِفُ عَلَى تَصْمِيمِ نُسْخَةٍ مِنْ "يُوتيُوب" مِنْ أَجْلِ الْأَطْفَالِ، وَتَدْرُسُ إِنْشَاءَ حَسَابَاتٍ أُخْرَى صَدِيقَةً لِلْأَطْفَالِ مِثْلَ نِظَامِهَا "جِي ميل".

وَيَفْرِضُ الْقَانُونُ الْأمِيركِيُّ ضَوَابِطَ صَارِمَةً عَلَى جَمْعِ وَاسْتِخْدَامِ مَعْلُومَاتٍ تَتَعَلَّقُ بِمَنْ يَقِلُّ سِنُّهُمْ عَنْ 13 عَامًا، مَعَ أَنَّ الْكَثِيرَ مِنَ الْمُسْتَخْدِمِينَ الْأطْفَالِ يَشْتَرِكُونَ فِي خِدْمَاتِ الْانْترْنَت بِمَعْلُومَاتٍ كَاذِبَةٍ.
***********
لتِّبِتُ أْعَلَى حَرَارَةً مُنْذُ مَائَتَيْ عَامٍ
Tibet: the highest temperatures since 200 years
يُؤَكِّدُ تَقْرِيرٌ صِينِيٌّ أنَّ هَضَبَةَ التِّبِتِ، الَّتِي تُوَفِّرُ أنْهَارُهَا الْجَلِيدِيَّةُ الْمِيَاهَ لِلْمَلَايِينِ، بَاتَتْ أكْثَرَ دِفْئًا مِنَ الْقَرْنَيْنِ الْمَاضِيَيْنِ.
A Chinese report states that the Tibetan Plateau, of which glaciers supply water to millions, is warmer than in the last two centuries.

وَرَجَّحَ التَّقْرِيرُ - الَّذِي أَعَدَّهُ مَعْهَدُ أبْحَاثِ هَضَبَةِ التِّبِتِ فِي الْأَكَادِيمِيَّةِ الصِّينِيَّةِ لِلْعُلُومِ - أنْ تَسْتَمِرَّ دَرَجَاتُ الْحَرَارَةِ وَمُسْتَوَيَاتُ الرُّطُوبَةِ فِي الارْتِفَاعِ طَوَالَ هَذَا الْقَرْنِ, مِمَّا قَدْ يُؤَدِّي إلَى تَرَاجُعِ مَسَاحَاتِ الْأَنْهَارِ الْجَلِيدِيَّةِ وَانْتِشَارِ التَّصَحُّرِ.

وَذَكَرَ التَّقْرِيرُ أنَّ تَرَاجُعَ مَسَاحَةِ الْجَلِيدِ يُمْكِنُ أنْ يُخِلَّ بِمُعَدَّلَاتِ إمْدَادَاتِ الْمِيَاهِ لِعَدَدٍ مِنْ أنْهَارِ آسْيَا الرَّئِيسِيَّةِ الَّتِي تَنْبَعُ مِنَ الْهَضَبَةِ، بِيْنَهَا نَهْرَا يَلُو وَيَانْغْتسِي فِي الصِّينِ، وَنَهْرُ بَرَاهْمَابُوتْرَا فِي الْهِنْدِ، وَالْمِيكُونْغ وَساَلُوين فِي جَنُوبِ شَرْقِ أسْيَا.

وَذَكَرَ الْعُلَمَاءُ الصِّينِيُّونَ أنْ الْأَنْهَارَ الْجَلِيدِيَّةَ التِّبِتِيَّةَ انْكَمَشَتْ فِي مَايُو/أيَّارَ الْمَاضِي بِنِسْبَةِ 15% أيْ مَا يُعَادِلُ ثَمَانِيَةَ آلاَفِ كِلْم مُرَبَّعٍ خِلَالَ الثَّلَاثِينَ عَامًا الْمَاضِيَةِ.

****************

الْجِيلُ الثَّانِي مِنَ الْوَقُودِ الْحَيَوِيِّ
Second Generation Biofuels
سَتَقُومُ مَحَطَّةُ "غرين سكاي" النَّمَوْذَجِيَّةُ فِي لندن بِمُعَالَجَةِ خَمْسِمِائَةِ أَلْفِ طِنٍّ مِنَ الْمُخَلَّفَاتِ لِإِنْتَاجِ سِتِّينَ أَلْفِ طِنٍّ مِنَ الْوَقُودِ الْحَيَوِيِّ.
GreenSky London is a flagship project that will annually convert approximately 500,000 tonnes of waste into 60,000 tonnes of bio-fuel.

بَدَأَ الْخُبَرَاءُ مُؤَخَّرًا فِي تَطْوِيرِ تِقْنِيَاتٍ كِيمْيَائِيَّةٍ لِاسْتِغْلَالِ الْمُخَلَّفَاتِ الْعُضْوِيَّةِ وَالزِّرَاعِيَّةِ، كَالرَّقَائِقِ الْخَشَبِيَّةِ وَمُخَلَّفَاتِ الزِّرَاعَةِ وَقُمَامَةِ الْمُدُنِ لِإِنْتَاجِ الْوَقُودِ الْحَيَوِيِّ، وَذَلِكَ بَدَلًا مِن اسْتِغْلَالِ الْمَحَاصِيلِ الزِّرَاعِيَّةِ لِنَفْسِ الْغَرَضِ، وَهُوَ مَا أَدَّى إِلَى تَطْوِيرِ الْجِيلِ الثَّانِي مِنْ مُفَاعِلَاتِ الْوَقُودِ الْحَيَوِيِّ الَّتِي سَتَعْمَلُ عَلَى إِنْتَاجِ وَقُودٍ يُمْكِنُ اسْتِعْمَالُهُ فِي الْمُحَرِّكَاتِ أَوْ خَلْطُهُ مَعَ الْوَقُودِ الْأُحْفُورِيِّ.

وَسَتَقُومُ مَحَطَّةُ "غرين سكاي" فِي لندن بِمُعَالَجَةِ نَحْوِ خَمْسِمِائَةِ أَلْفِ طِنِّ مِنَ الْمُخَلَّفَاتِ الَّتِي تُنْتِجُهَا مَدِينَةُ لندن وَمُخَلَّفَاتِ الزِّرَاعَةِ، لِإِنْتَاجِ سِتِّينَ أَلْفِ طِنٍّ مِنْ وَقُودِ الطَّائِرَاتِ.
******************

الْيَابَانُ تُحْيِي ذِكْرَى اسْتِهْدَافِ هِيرُوشِيمَا
Japan commemorates Hiroshima bombing anniversary
أحْيَتِ الْيَابَانُ الْأَرْبِعَاءَ الذِّكْرَى الْـ69 لِإِلْقَاءِ الْقُنْبُلَةِ النَّوَوِيَّةِ الْأَمِيرْكِيَّةِ عَلَى مَدِينَةِ هِيرُوشِيمَا غَرْبِيَّ الْبِلَادِ.
Japan marked Wednesday the 69th anniversary of the US atomic bombing of Hiroshima, a city in the west of the country.

وَشَارَكَ بِالْمَرَاسِمِ رَئِيسُ الْوُزَرَاءِ وَنَاجُونَ مِنَ الْقُنْبُلَةِ وَأَقَارِبُهُمْ وَسَفِيرُ الْوِلَايَاتِ الْمُتَّحِدَةِ بِالْيَابَانِ وَمُمَثِّلُونَ لِـ67 دَوْلَةً.

وَوَقَفَ الْحُضُورُ دَقِيقَةَ صَمْتٍ حِدَاداً عَلَى ضَحَايَا الْهُجُومِ فِي السَّاعَةِ الثَّامِنَةِ وَالرُّبْعِ صَبَاحاً بِالتَّوْقِيتِ الْمَحَلِّيِّ، وَهِيَ اللَّحْظَةُ الَّتِي أُلْقِيَتْ فِيهَا الْقُنْبُلَةُ الْأَمِيرْكِيَّةُ عَلَى الْمَدِينَةِ.

وَأَسْفَرَ الْهُجُومُ غَيْرُ الْمَسْبُوقِ عَنْ مَقْتَلِ عَشَرَاتِ الْآلَافِ مِنَ السُّكَّانِ فِي ثَوَانٍ، وَبِحُلُولِ نِهَايَةِ الْعَامِ كَانَ نَحْوُ 140 ألْفَ شَخْصٍ قَدْ تُوُفُّوا بِسَبَبِ الْقُنْبُلَةِ.

مِنْ جَانِبِهِ، دَعَا مُحَافِظُ الْمَدِينَةِ الرَّئِيسَ الْأَمِيرْكِيَّ وَقَادَةَ الدُّوَلِ النَّوَوِيَّةِ إلَى زِيَارَةِ الْمِنْطَقَةِ لِلاطِّلَاعِ عَنْ كَثَبٍ عَلَى مُخَلَّفَاتِ الْهُجُومِ النَّوَوِيِّ، وَهُوَ مَا سَيُسَاعِدُهُمْ عَلَى الاقْتِنَاعِ بِضَرَوْرَةِ التَّخَلِّي بِشَكلٍ عَاجِلٍ عَنْ هَذَا السِّلَاحِ "الشَّيْطَانِيِّ".

****************

مَعْرِضٌ لِلْمَصَاحِفِ النَّادِرَةِ بِإسْطَنْبُول
Exhibition of rare copies of the Quran
يُقَامُ في اسْطَنْبُول بِمُنَاسَبَةِ شَهْرِ رَمَضَان مَعْرِضٌ لِمَصَاحِفِ الْقُرْآنِ الْكَرِيمِ، يَتَضَمَّنُ نُسَخًا نَادِرَةٍ لِمَصَاحِفَ.
On the occasion of Ramadan, a Quran exhibition is held in Istanbul, where dozens of rare Quran copies are displayed.

مَعْرِضُ مَصَاحِفِ الْقُرْآنِ الْكَرِيمِ وَاحِدٌ مِنْ عَشَرَاتِ الْمَعَارِضِ الثَّقَافِيَّةِ وَالْفَنِّيَّةِ الَّتِي افْتُتِحَتْ فِي مَدِينَةِ إِسْطَنْبُول مَعَ بِدَايَةِ شَهْرِ رَمَضَان، وَتَسْتَمِرُّ حَتَّى عِيدِ الْفِطْرِ. وَيَجْمَعُ الْمَعْرِضُ، الَّذِي أَقَامَتْهُ إِحْدَى دُورِ النَّشْرِ التُّرْكِيَّةِ، عَشَرَاتِ الْمَصَاحِفِ النَّادِرَةِ الْمُتَرْجَمَةِ إِلَى 48 لُغَةً، كَالْهِنْدِيَّةِ وَالْأُرْدِيَّةِ وَالْإِيطَالِيَّةِ وَالْغَجَرِيَّةِ وَلُغَةِ الْباتِي الْأفْرِيقِيَّةِ وَغَيْرِهَا.

وَيَضُمُّ الْمَعْرِضُ نُسَخًا نَادِرَةً مِنَ الْمَصَاحِفِ الْمُذَهَّبَةِ، وَأُخْرَى مَخْطُوطَةً لَا يَتَجَاوَزُ حَجْمُهَا كَفَّ الْيَدِ، وَأُخْرَى كَبِيرَةً تَزِيدُ مِسَاحَةُ ضِلْعِ الصَّفْحَةِ فِيهَا عَنْ 65 سم، فَضْلًا عَنْ نُسَخٍ مُتَرْجَمَةٍ لِمَعَانِي الْقُرْآنِ كُتِبَتْ بِحُرُوفِ بريل الْإِنْجلِيزِيَّةِ لِلْقُرَّاءِ الْمَكْفُوفِينَ.
***********************

قَرِيبًا فِي الشَّوَارِعِ: سَيَّارَاتٌ بِدُونِ سَائِقٍ
Driverless cars will be circulating soon
سَتَسْمَحُ الْحُكُومَةُ البرِيطَانِيَّةُ لِلسَّيَارَاتِ بِدُونِ سَائِقٍ بِالسَّيْرِ فِي الشَّوَارِعِ الْعَامَّةِ ابْتِدَاءً مِنْ فَاتِحِ يناير/كَانُون الثَّانِي 2015.
Driverless cars will be permitted on UK public roads by January 2015, the UK government has announced.

سَتَحْتَضِنُ شَوَارِعُ برِيطَانْيَا قَرِيبًا وَلِأَوَّلِ مَرَّةٍ فِي تَارِيخِهَا سَيَّارَاتٍ دُونَ سَائِقٍ، سَتَتِمُّ تَجْرِبَتُهَا أَوَّلًا فِي عِدَّةِ مُدُنٍ برِيطَانِيَّةٍ قَبْلَ اعْتِمَادِهَا فِي لنْدن.

وَبَيْنَ التَّرَقُّبِ وَالتَّشَوُّقِ لَدَى الْبرِيطَانِيِّينَ وَتَخَوُّفِ السَّائِقِينَ مِنْ تَأْثِيرِ هَذَا الاِبْتِكَارِ الْجَدِيدِ عَلَى عَمَلِهِمْ، أَعْلَنَ وَزِيرُ الْأَعْمَالِ الْبرِيطَانِيُّ فينس كيبل أَنَّ وِزَارَتَهُ أَعْطَت الضَّوْءَ الْأَخْضَرَ لِهَذَا النَّوْعِ مِنَ السَّيَّارَاتِ لِلسَّيْرِ فِي الشَّوَارِعِ ابْتِدَاءً مِنْ يناير/كانون الثاني 2015. وَقَالَ "كيبل" إِنَّ الْحُكُومَةَ البرِيطَانِيَّةَ سَتَشْرَعُ فِي إِدْخَالِ تَعْدِيلَاتٍ عَلَى الْقَوَانِينِ بِمَا يَسْمَحُ بِتَسْيِيرِ هَذِهِ السَّيَّارَاتِ فِي الشَّوَارِعِ الْعَامَّةِ.
**********

طَعَامٌ وَصِيَامٌ: فَوَائِدُ الْخِيَارِ
Food and fasting: the benefits of cucumber
يُشَكِّلُ الْخِيَارُ عُنْصُرًا مِثَالِيًّا فِي أطْبَاقِ رَمَضَانَ لِاحْتِوَائِهِ عَلَى كَمِّيَاتٍ كَبِيرَةٍ مِنَ الْمَاءِ وَالْألْيَافِ الْغِذَائِيّةِ.
Cucumber, mainly composed of water and fiber, is an ideal element in Ramadan dishes.

فِي رَمَضَان قَدْ يَكوُنُ أَفْضَلُ خِيَارٍ هُوَ تَنَاوُلُ الْخِيَار، إِذْ إنَّ هَذَا الطَّعَامَ غَنِيٌّ بِالْمَاءِ وَبِالْأَلْيَافِ الْغِذَائِيَّةِ، وَبِالتَّالِي يُسَاعِدُ عَلَى إِطْفَاءِ الْعَطَشِ وَعَلَى الشًّعُورِ بِالشِّبَعِ، كَمَا أَنَّهُ يَقِي مِنَ الْإِمْسَاكِ، وَكُلُّ ذَلِكَ بِمُحْتَوًى مُنْخَفِضٍ لِلْغَايَةِ مِنَ السُّعْرَاتِ الْحَرَارِيَّةِ.

وَفِي عَالَمِنَا الْعَرَبِيِّ، يَتَبَوَّأُ الْخِيَارُ مَكَانَةً مَرْمُوقَةً عَلَى الْمَائِدَةِ، فَهُوَ يُؤْكَلُ طَازِجًا أَوْ مُقَطَّعًا، كَمَا يَدْخُلُ فِي تَحْضِيرِ السَّلَطَةِ الْخَضْرَاء.

وَمِنَ الْخِيَارَاتِ الصِّحِّيَّةِ فِي رَمَضَانَ سَلَطَةُ الْخِیَارِ بِاللَّبَنِ الَّتِي تُزَوِّدُ الْجِسْمَ بِالْكَالِسْيُوم وَالبرُوتِينِ.