*************

اسْتِخْدامُ الأجْهِزَةِ الْمَحْمولَة في قاعَةِ الدّرْسِ
Use of mobile devices in the classroom
أظْهَرَتْ دِرَاسَةٌ جَدِيدَةٌ لِجَامِعَةِ سارلاند أَنَّ اسْتِخْدَامَ الْأجْهِزَةِ الْمَحْمُولَةِ فِي قَاعَةِ الدَّرْسِ يُشَتِّتُ انْتِبَاهَ الطُّلَّابِ أكْثَرَ مِنْ مَا يُسَاعِدُهُمْ.
A recent study from the Saarland University showed that the use of mobile devices in class distracts students more than it helps them.

أَظْهَرَتْ دِرَاسَةٌ حَدِيثَةٌ أَجْرَتْهَا جَامِعَةُ سَارْلاند الْأَلْمَانِيَّةُ أَنَّ اسْتِخْدَامَ التّكْنُولُوجْيَا دَاخِلَ قَاعَاتِ الدَّرْسِ يُؤَدِّي إِلَى تَشْتِيتِ انْتِبَاهِ الطَّالِبِ بَدَلَ مُسَاعَدَتِهِ عَلَى التَّرْكِيزِ وَتَسْجِيلِ الْمُلَاحَظَاتِ الدِّرَاسِيَّةِ.

وَرَصَدَ الْبَاحِثُونَ اسْتِخْدَامَ الطَّلَبَةِ لِلْأَجْهِزَةِ فِي مُحَاضَرَاتِ إِدَارَةِ الْأَعْمَالِ وَعُلُومِ الْحَاسُوبِ، لِيَجِدُوا أَنَّ الْكَثِيرِينَ مِنْهُمْ يَسْتَخْدِمُونَ الْأَجْهَزَةَ الْمَحْمُولَة، سَوَاءً تَعَلَّقَ الْأَمْرُ بِهَاتِفٍ ذَكِيٍّ أَوْ حَاسُوبٍ لَوْحِيٍّ أَوْ حَاسُوبٍ مَحْمُولٍ، لِتَصَفًّحِ الْإِنْترْنت أَثْنَاءَ الدَّرْسِ وَمُمَارَسَةِ أَنْشِطَةٍ لَيْسَ لَهَا أَيُّ عَلَاقَةٍ بِمَوْضُوعِ الْمُحَاضَرَةِ أَو الدَّرْسِ.
**************

قَائِمَةُ تايْم: إِشَادَةٌ بِالنِّسَاء
Time 100: spotlight on women
تَقْتَرِبُ النِّسَاءُ مِن التَّسَاوي مع الرِّجال في قائِمة 100 شَخْصِيَّةٍ الأكثر تَاْثِيرا في العالَم الَّتي تُصْدِرُها مَجلَّة تايِم، حَيْثُ بَلَغ عَدَدُهُنّ هذا الْعام 41 امْرَأَةً.
The “Time 100” list is getting closer to parity between males and females with a record of 41 women among the most influential personalities in 2014.

تَضَمَّنَتْ لَائِحَةُ أَقْوَى مِائَةِ شَخْصِيَّةٍ مُؤَثِّرَةٍ فِي الْعَالَمِ لِهَذَا الْعَامِ 41 امْرَأَةً مِنْ أَصْلِ 100، أَبْرَزُهُنَّ الْمُسْتَشَارَةُ الْأَلْمَانِيَّةُ أَنْجِيلَا مِيرْكل وَرَئِيسَةُ الْبَنْكِ الاِحْتِيَاطِيِّ الْفِدْرَالِيِّ الْأَمِيرِكِيِّ، وَوَزِيرَةُ الْخَارِجِيَّةِ الْأَمِيرِكِيَّةُ السَّابِقَةُ هِيلارِي كلِينْتُون، وَالنَّاشِطَةُ الْبَاكِسْتَانِيَّةُ مَلَالا يُوسُف زَاي.

كَمَا تَضَمَّنَت اللَّائِحَةُ رَئِيسَةَ تْشِيلِي، وَوَزِيرَةَ الْمَالِيَّةِ النِّيجِيرِيَّةَ، وَشَخْصِيَّاتٍ فَنِّيَّةً مِثْلَ الْمُغَنِّيَّةِ "بيُونْسي" وَرِيَّاضِيَّةً مِثْلَ لَاعِبَةِ التّنِس سِيرِينَا ويليامس.

وَتَضَمَّنَت اللَّائِحَةُ اسْمَ ابْنَةِ أَمِيرِ قَطَر السَّابِقِ وَشَقِيقَةِ الْأَمِيرِ الْحالِي، الشَّيْخَةِ الْمَيَّاسَة بِنِتِ حَمَد بْنِ خَلِيفَة آلِ ثانِي.

يُذْكَرُ أَنَّ هَذِهِ الْقَائِمَةَ تُسَلِّطُ الضَّوْءَ كُلَّ عَامٍ عَلَى الْأَشْخَاصِ الَّذِينَ أَسْهَمُوا فِي مَجَالَاتِ السِّيَاسَةِ وَالرِّيَاضَةِ وَالْفَنِّ وَالْأَعْمَالِ وَغَيْرِهَا فِي جَمِيعِ أَنْحَاءِ الْعَالَمِ.
**************

رَحِيلُ غَارْسيَا مَارْكِيز
Passing of Garcia Marquez
تُوُفِّيَ غَارسْيَا مَاركيز الْحَائِزُ عَلى جائِزةِ نُوبَل في الآدابِ والّذي يُعَدّ أَحَدَ أشْهَرِ كُتّاب أمِيركا اللَّاتِينِيَّة عَنْ 87 عَامًا تَارِكًاأعْمَالًا أَدَبِيَّةً مُهِمَّةً.
The famous Latin American novelist and nobel prize winning author died at the age of 87, leaving important literary works.

تُوُفِّيَ الرِّوَائِيُّ الْكُولُومْبِيُّ الْحَائِزُ عَلَى جَائِزَةِ نُوبِلَ غَابْرِييِل غَارسْيَا مَاركِيز الْخَمِيسَ فِي مِكْسِيكُو سِيتِي عَنْ عُمْرٍ يُنَاهِزُ 87 عَامًا.

وَقَالَ مَصْدَرٌ مُقَرَّبٌ مِنْ عَائِلَةِ مَارْكِيزَ إنَّهُ تُوُفِّيَّ فِي بَيْتِهِ فِي مِكْسِيكُو سِيتِي بَعْدَ نَحْوِ أُسْبُوعٍ مِنْ عَوْدَتِهِ مِنَ الْمُسْتَشْفَى حَيْثُ عُولِجَ هُنَاكَ مِمَّا قَالَ الْأَطِبَّاءُ إنَّهُ نَوْبَةُ الْتِهَابٍ رِئَوِيٍّ.

وَيُعَدُّ مَارْكِيزُ أشْهَرَ رِوَائِيٍّ فِي أمِيركَا اللَّاتِينِيَّةِ وَبِيعَتْ عَشَرَاتُ الْمَلَايِينِ مِنْ نُسَخِ أعْمَالِهِ. وَالْعَمَلُ الرَّئِيسِيُّ لَهُ هُوَ رِوَايَتُهُ الْمَلْحَمِيَّةِ "مَائَةُ عَامٍ مِنَ الْعُزْلَةِ" الَّتِي نَالَ عَنْهَا جَائِزَةَ نُوبِلَ فِي الْأَدَبِ عَامَ 1982.

وَكَانَ مَارْكِيزُ قَدْ كَافَحَ لِسَنَوَاتٍ كَيْ يَصْنَعَ اسْمَهُ رِوَائِيًّا، فَنَشَرَ قِصَصًا وَمَقَالَاتٍ وَعِدَّةَ رِوَايَاتٍ قَصِيرَةٍ فِي الْخَمْسِينِيَّاتِ وَالسِّتِّينِيَّاتِ.
****************

الْبُوسْنَة: الْفَنُّ مِنْ أَجْلِ الْبَقَاءِ
Bosnia : art for survival
قَبْلَ أَنْ تَعِيشَ أَهْوَالَ الْحَرْبِ وَالتَّطْهِيرِ الْعِرْقِيِّ، كَانَتْ الْبُوسْنَة مَرْكَزًا لِلْفَنِّ وَالثَّقَافَةِ فِي عَهْدِ الاِتِّحَادِ الْيُوغُوسْلَافِيِّ السَّابِقِ.
Before it knows the horrors of war, Bosnia was the center of arts and culture at the time of the former Yugoslavia.

الْبُوسْنَة هِيَ الْحَرْبُ وَالْمَجَازِرُ وَالتَّطْهِيرُ الْعِرْقِيُّ، هَذَا مَا يَتَبَادَرُ إِلَى الْأَذْهَانِ عِنْدَمَا تُذْكَرُ، لَكِنَّ النَّاسَ يُغْفِلُونَ حَقِيقَةَ أَنَّ هَذِهِ الْبِلَادَ كَانَتْ مَرْكَزًا لِلثَّقَافَةِ وَالْفَنِّ فِي عَهْدِ الاِتِّحَادِ الْيُوغُسْلَافِيِّ السَّابِقِ.

"لَدَيْنَا دَارُ أُوبّرَا كَانَ فِيهَا أَفْضَلُ مُغَنِّي الْأُوبّرَا فِي الْعَالَمِ رَغْمَ صِغَرِ حَجْمِهَا"، هَكَذَا تَقُولُ أَدِيمَا بلييفلياك كرهيتش، مُغَنِّيَةُ الْأُوبّرَا الْبُوسْنِيَّةُ الْعَالَمِيَّةُ وَمُدَرِّسَةُ الْغِنَاءِ فِي أَكَادِيمِيَةِ الْمُوسِيقَى بِالْعَاصِمَةِ سَرَايِيفُو، الَّتِي هَرَبَ إِلَيْهَا مِنْ زَغْرِب وَبَلْغرَاد عَدَدٌ كَبِيرٌ مِنْ أَبْرَزِ فَنَّانِي يُوغُسْلَافْيَا السَّابِقَةِ بِسَبَبِ اتِّجَاهَاتِهِم السِّيَاسِيَّةِ فِي الْحِقْبَةِ الشُّيُوعِيَّةِ.

****************

الْعِلَاجُ بِالْأَحْجَارِ الْكَرِيمَةِ
Gemstones therapy
لا يَقْتَصِرُ اسْتِخْدَامُ الأحْجارِ الْكَرِيمَةِ عَلَى الزِّينَةِ فَقَطْ، بَلْ لَهَا فَوائِدُ فِي عِلَاجِ الْعَدِيدِ مِنَ الْأَمْرَاضِ عَرَفَهَا الشَّرْقُ مُنْذُ الْقِدَمِ.
The use of gemstones is not limited to the ornament. In the Orient, they have been long ago known for their usefulness in treating many diseases.

يُعَدُّ الْعِلَاجُ بِالْأحْجَارِ الْكَرِيمَةِ مِنَ الطُّرُقِ السَّائِدَةِ فِي الشَّرْقِ الْقَدِيمِ، حَيْثُ كَانَ الْعَرَبُ أوَّلَ مَنْ عَرَفَ قِيمَتَهَا الْعِلَاجِيَّةَ فِي الْقَرْنِ الْعَاشِرِ قَبْلَ الْمِيلَادِ فِي مَمْلَكَةِ سَبَأَ، وَاعْتَبَرُوهَا  فَلْسَفَةً رُوحِيَّةً مُتَكَامِلَةً لِتَحْرِيرِ الْجِسْمِ وَالْفِكْرِ.

فَطَلَبَهَا الْفَرَاعِنَةُ لِلزِّينَةِ وَالتَّبَرُّكِ وَالْعِلَاجِ، وَاسْتَخْدَمَهَا قُدَامَى الْيَمَنِيِّينَ فِي الْعِلَاجَاتِ الشَّعْبِيَّةِ. فَالْعَقِيقُ الْيَمَانِيُّ مَا زَالَ يُسْتَخْدَمُ لِعِلَاجِ دَاءِ الشَّقِيقَةِ وَآلَامِ الرَّأْسِ وَالتَّشَنُّجَاتِ الْعَصَبِيَّةِ. وَنَتَسَاءَلُ هُنَا هَلْ يُمْكِنُ وَضْعُ هَذَا النَّوْعِ مِنَ الْعِلَاجِ فِي خَانَةِ الطِّبِّ الْبَدِيلِ؟

يَرَى الْمُهْتَمُّونَ بِالطِّبِّ الْبَدِيلِ أَنَّ الْأَحْجَارَ الْكَرِيمَةَ تَخْتَلِفُ فِي تَأْثِيرِهَا بِاخْتِلَافِ أنْوَاعِهَا وَالْأَشْخَاصِ الَّذِينَ يَسْتَخْدِمُونَهَا. فَحَجَرُ الْفَيْرُوزِ لَهُ مَفْعُولٌ نَفْسِيٌّ وَتَأْثِيرٌ مُضَادٌّ لِخَفَقَانِ الْقَلْبِ وَمُقَوٍّ لَهُ وَمُقَاوِمٌ لِدَاءِ الصَّرْعِ. 
**********

تَصَامِيمُ بَارِعَةٌ بِلَا مُصَمِّمٍ
Ingenious designs without a designer
حَشَرَاتٌ بَسِيطَةٌ تَبْنِي بُيُوتًا تَدُلُّ عَلَى عَبْقَرِيَّةٍ فَذَّةٍ ، لَكِنَّهَا تَفْعَلُ ذِلَكِ بِالْغَرِيزَةِ، لا عَنْ سَابِقِ دَرْسٍ وَتَخْطِيطٍ.
Simple insects build the most complex structures unveiling a unique genius. They do that instinctively, not following obvious studies or preliminary planning.

حِينَمَا نَنْظُرُ لِتَاجِ مَحَلِّ أَوْ بُرْجِ إيفِلَ أَوْ أيِّ هَنْدَسَةٍ مِعْمَارِيَّةٍ فَذَّةِ، تَتَبَادَرُ إلَى الذِّهْنِ عَبْقَرِيَّةُ الْمُهَنْدِسِ الَّذِي صَمَّمَ وَأدَارَ الْمَشْرُوعَ لِيَنْطَبِعَ عَلَى أرْضِ الْوَاقِعِ. 
قَارِنْ هَذَا الْبِنَاءَ الَّذِي نَشَأَ مِنْ عَقْلِ الْمُصَمِّمِ الْبَشَرِيِّ مَعَ الْبِنَاءِ الَّذِي تَقُومُ بِهِ بَعْضُ الْحَشَرَاتِ، فَهُنَاكَ -مَثَلًا- النَّحْلُ الَّتِي تَبْنِي بُيُوتًا سُدَاسِيَّةَ الشَّكْلِ، وَالْعَنْكَبُوتُ الَّذِي يَبْنِي بَيْتَهُ الشَّبَكِيَّ بِتَنَاسُقٍ، وَحَشَرَةُ الْأَرَضَةِ الَّتِي تُصَمِّمُ أبْنِيَتَهَا مُرْتَفِعَةً عَنِ الْأَرْضِ بِأَعْمِدَةٍ طَوِيلَةٍ، فَتَظْهَرُ كَمَا لَوْ أنَّ مُهَنْدِسًا مِعْمَارِيًّا قَدِيرًا خَطَّطَ لَهَا وَأَشْرَفَ عَلَى بِنَائِهَا. 
هَذِهِ الْبُيُوتُ وَالصُّرُوحُ الَّتِي تَبْنِيهَا تِلْكَ الْحَشَرَاتُ الْبَسِيطَةُ لا يُمْكِنُ أنْ تَكُونَ قَدْ بُنِيَتْ بَعْدَ تَفَكُّرٍ وَدِرَاسَةٍ وَرُسُومَاتٍ بَيَانِيَّةٍ وَبِتَخْطِيطٍ مُسْبَقٍ.
****************

مَعَالِمُ هَامَّةٌ فِي حَيَاةِ مُحَمَّد قُطْب
Important milestones in Muhammad Qutb’s life
يُعَدُّ مُحَمَّد قُطْب (1919 – 2014) مِنْ أَكْثَرِ الْمُفَكِّرِينَ تَأْثِيرًا فِي الْفِكْرِ الْإِسْلَامِيِّ عَلَى مَدَى الْعُقُودِ الْمَاضِيَّةِ.
Mohamed Qutb (1919 - 2014) is considered one of the most influential Muslim thinkers over the decades.

تَحْفَلُ سِيرَةُ الْمُفَكِّرِ الْإِسْلَامِيِّ مُحَمَّد قُطْب، الَّذِي رَحَلَ عَنْ دُنْيَانَا قَبْلَ أيام، بِمَعَالِمَ فِكْرِيَّةٍ غَزِيرَةٍ تَنْتَقِلُ بَيْنَ التَّارِيخِ وَالسِّيَاسَةِ وَالثَّوَرَاتِ وَمَوَاقِفِ الْأَفْرَادِ وَالْأُمَمِ مِنْهَا.

عَاشَ مُحَمَّد قُطب طُفُولَتَهُ وَشَبَابَهُ فِي كَنَفِ أَخِيهِ سَيِّد قُطْب، الَّذِي أَشْرَفَ عَلَى تَعْلِيمِهِ وَتَوْجِيهِهِ وَتَثْقِيفِهِ، وَشَارَكَهُ لَاحقًا مَرَارَةَ السِّجْنِ وَالاِضْطِهَادِ السِّيَاسِيِّ. وَبَعْدَ إِعْدَامِ شَقِيقِهِ سَيِّد عَامَ 1966، هَاجَرَ مُحَمَّد قُطْب أَوَائِل السَّبْعِينِيَّاتِ إِلَى السُّعُودِيَّةِ، فَعَمِلَ مُدَرِّسًا فِي جَامِعَاتِهَا وَأَشْرَفَ عَلَى الْعَدِيدِ مِنَ الرَّسَائِلِ الْجَامِعِيَّةِ الَّتِي رَسَّخَت الْعَلَاقَةَ بَيْنَ مَدْرَسَةِ الشَّيْخ مُحَمَّد بنِ عَبْد الْوَهَّاب وَبَيْنَ الْقَضَايَا الْفِكْرِيَّةِ الْمُعَاصِرَةِ.

****************

وَجْهُ الْإِنْسَانِ لَدَيْهِ أَكْثَرُ مِن 21 تَعْبِيرًا
Humans have up to 21 facial expressions
تَشَفَ بَاحِثُونَ أَنَّ وَجْهَ الْإِنْسَانِ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَعْكِسَ 21 تَعْبِيرًا، يَرْتَبِطُ بَعْضُهَا بِمَشَاعِرَ مُعَقَّدَةٍ مِثْلَ: "مُشْمَئِزٌّ بِسَعَادَةٍ".
Scientists have discovered that humans can make up to 21 facial expressions, sometimes related to complex emotions like: "happily disgusted".

كَشَفَتْ دِرَاسَةٌ أَمِيرِكِيَّةٌ أَنَّ الْمَشَاعِرَ الْأَسَاسِيَّةَ السِّتّ (سَعِيدٌ وَحَزِينٌ وَخَائِفٌ وَغَضْبانُ وَمُنْدَهِشٌ وَمُشْمَئِزٌّ) لَا تُغَطِّي كُلَّ التَّعَابِيرِ الَّتِي تَظْهَرُ عَلَى الْوَجْهِ كَمَا كَانَ يُعْتَقَدُ، وَأَنَّ هُنَاكَ مَجْمُوعَةً أُخْرَى مِنَ التَّعَابِيرِ.

وَتَمَكَّنَ الْبَاحِثُونَ -بِاسْتِخْدَامِ بَرْنَامَجِ حَاسُوبٍ جَدِيدٍ- مِنْ رَسْمِ خَرِيطَةٍ لِمَا لَا يَقِلُّ عَنْ 21 حَالَةً عَاطِفِيَّةً تَرْتَسِمُ عَلَى الْوَجْهِ، بَعْضُهَا مُعَقَّدٌ مِثْلَ "مُشْمَئِزٌ بِسَعَادَةٍ" وَ"غَضْبانُ بِحُزْنٍ". وَيَقُولُ الْبَاحِثُونَ إِنَّ اكْتِشَافَ هَذَا الْعَدَدِ الْكَبِيرِ مِنْ تَعَابِيرِ الْوَجْهِ يُمْكِنُ أَنْ يُسَاعِدَ الْأَطِبَّاءَ الْمُتَخَصِّصِينَ فِي تَشْخِيصِ الاِضْطِرَابَاتِ النَّفْسِيَّةِ.
**************

تَتَارُ الْقَرْم مُتَمَسِّكُونَ بِوَحْدَةِ أُوكْرانْيا
Crimean Tatars defend the unity of Ukraine
يُؤَكِّدُ تَتَارُ الْقِرْمِ، وَهُمْ أَقَلِّيَةٌ مُسْلِمَةٌ تَعِيشُ فِي شِبْهِ جَزِيرَةِ الْقِرْمِ، تَمَسُّكِهِمْ بِوَحْدَةِ أُوكْرَانْيَا وَرَفْضِهِم الاِنْفِصَالَ عَنْهَا.
Crimean Tatars, a Muslim minority living in the peninsula, contest the separation of Crimea and affirm their support for the unity of Ukraine.

حَتَّى الْأَمْسِ الْقَرِيبِ كَانَ الْكَثِيرُ مِنَ الْأُوكْرَانِيِّينَ يُشَكِّكُونَ فِي انْتِمَاءِ تَتَار شِبْهِ جَزِيرَةِ الْقِرْم، وَيَعْتَبِرُونَهُمْ انْفِصَالِيِّينَ يَسْعَوْنَ عَلَى الْمَدَى الْبَعِيدِ إِلَى إِنْشَاءِ دَوْلَةٍ خَاصَّةٍ بِهِمْ، عَلَى غِرَارِ مَا كَانَ عَلَيْهِ الْحَالُ فِي الْقُرُونِ الْوُسْطَى.

لَكِنَّ الْأَزْمَةَ الْأُوكْرَانِيَّةَ كَشَفَتْ وَاقِعًا آخَرَ، دَفَعَ الْكَثِيرِينَ إِلَى تَغْيِيرِ مَوْقِفِهِمْ مِنَ التَّتَارِ الَّذِينَ تَمَسَّكُوا بِكَوْنِ الْقِرْمِ جُزْءًا مِنَ الْأرَاضِي الْأُوكْرَانِيَّةِ، وَعَارَضُوا اسْتِفْتَاءَ الْقِرْمِ وَضَمَّ شِبْهَ الْجَزِيرَةِ إِلَى الْأَرَاضِي الرُّوسِيَّةِ. وَأَكَّدَ مُمَثِّلُ الْإِدَارَةِ الدِّينِيَّةِ لِمُسْلِمِي أُوكْرَانْيَا (أمة) عَبْد الله هلوشينكو وُقُوفَ التَّتَارِ وَغَيْرِهِمْ مِنْ مُسْلِمِي الْبِلَادِ مَعَ وَحْدَةِ أَرَاضِي أُوكْرَانْيَا.
**********

جَامِعَةُ الْقَرَوِيِّينَ، الْأَقْدَمُ فِي الْعَالَمِ
Al-Qarawiyin, the oldest university in the world
تَأَسَّسَتْ جَامِعَةُ الْقَرَوِيِّينَ عَامَ 859م وهِيَ بِذَلِكَ أقْدَمُ جَامِعَةٍ فِي الْعَالَمِ وَلِذَلِكَ اسْتَحَقَّتْ دُخُولَ مَوْسُوعَةِ غِينِيسَ لْلْأرَقْامِ الْقِيَاسِيَّةِ.
Founded in 859, Al Qaraouiyne University is the oldest in the world and as been bui As such, it deserved to enter the Guinness Book of Records.

تُعَدُّ جَامِعَةُ الْقَرَوِيِّينَ فِي فَاسَ بِالْمَغْرِبِ أقْدَمَ جَامِعَةٍ فِي الْعَالَمِ وَفْقَ سِجِلِّ غِينِيسَ لِلْأَرْقَامِ الْقِيَاسِيَّةِ، فَقَدْ أُسِّسَتِ الْجَامِعَةُ عَامَ 859 مِيلَادِيَّة، وَتَخَرَّجَ فِيهَا الْكَثِيرُ مِنْ رُمُوزِ الْفَلْسَفَةِ وَالدِّينِ وَالْأَدَبِ الْعَرَبِيِّ، إضَافَةً إلَى شَخْصِيَّاتٍ غَرْبِيَّةٍ بَارِزَةٍ.

وَمِنْ أبْرَزِ تِلْكَ الشَّخْصِيَّاتِ سِيلْفِسْتَرُ الثَّانِي، الَّذِي شَغَلَ مَنْصِبَ الْبَابَا عَامَ 999 مِيلَادِيَّة.

وَيُوجَدُ بِجَامِعِ الْقَرَوِيِّينَ 17 بَابًا، مِنْ أبْرَزِهَا بَابُ الشَّمَّاعِينَ وَهُوَ الْبَابُ الرَّئِيسِيُّ، وَبَابُ الْحُفَاةِ، وَبَابُ الْوَرْدِ.

وَمْنْ أبْرَزِ مُوَاصَفَاتِ جَامِعَةِ الْقَرَوِيِّينَ إقامَةُ الْكَرَاسِي الْعِلْمِيَّةِ الْمُتَخَصِّصَةِ الَّتِي جَعَلَتْ مِنْهَا جَامِعَةً مُتَعَدِّدَةَ الدِّرَاسَاتِ، وَقَدْ كَانَ الطَّلَبَةُ وَلَا يَزَالُونَ، يَتَحَلَّقُونَ فِي حَلَقَاتٍ حَوْلَ الْكَرَاسِي الْعِلْمِيَّةِ الْمُتَخَصِّصَةِ.
***********

مِهْرَجانُ الثَّقَافَةِ الْبَحْرِيَّةِ الْعُمَانِيَّةِ
Omani maritime culture festival
تَحْتَفِلُ عُمَانُ بِتَارِيخِهَا الْبَحْرِيِّ الْقَدِيمِ بِمَا فِيهِ مِنْ سُفُنٍ تَقْلِيدِيَّةٍ وَصِنَاعَاتٍ حِرْفِيَّةٍ وَأَغَانٍ شَعْبِيَّةٍ.
Oman celebrates its ancient maritime history by displaying its traditional ships, handicraft and popular songs.

انْطَلَقَتْ بِالْعَاصِمَةِ الْعُمَانِيَّةِ مَسْقَطَ مَسَاءَ الْخَمِيسِ فَعالِيَّاتُ مِهْرَجَانِ عُمَانَ الْبَحْرِيِّ الْأوَّلِ، وَهُوَ مِهْرَجَانٌ شَعْبِيٌّ تُرَاثِيٌّ ثَقَافِيٌّ مُتَنَوِّعُ الْفَعالِيَّاتِ يُسَلِّطُ الضَّوءَ عَلَى مُفْرَدَاتِ الثَّقَافَةِ الْبَحْرِيَّةِ الْعُمَانِيَّةِ وَفُنُونِهَا، بِهَدَفِ رَبْطِ الشَّبَابِ الْعُمَانِيِّ بِمَوْرُوثِهِ وَأمْجَادِهِ الْبَحْرِيَّةِ الْقَدِيمَةِ.

وَيَجْمَعُ الْمِهْرَجَانُ -عَلَى مَدَى عَشْرَةِ أيَّامٍ- كَافَّةَ الْمُفْرَدَاتِ الثَّقَافِيَّةِ لِلتُّرَاثِ الْبَحْرِيِّ الْعُمَانِيِّ بِمَا فِيهَا الْفُنُونُ الْبَحْرِيَّةُ الْمُغَنَّاةُ كَفَنِّ "الشُّوبَانِيِّ" وَ"النِّهَامِ" وَ"الْمَدِيمَةِ"، وَتُقَدَّمُ فِيهِ أوْرَاقٌ ثَقَافِيَّةٌ حَوْلَ التَّارِيخِ الْبَحْرِيِّ الْعُمَانِيِّ، وَمَعَارِضُ لِصَنَاعَاتٍ حِرْفِيَّةٍ بَحْرِيَّةٍ وَمَخْطُوطَاتٌ بَحْرِيَّةٌ قَدِيمَةٌ وَصُوَرٌ لِهُوَاةِ التَّصْوِيرِ الْبَحْرِيِّ، وَمَدِينَةٌ بَحْرِيَّةٌ لِلْأطْفَالِ.

وَتَشْمَلُ بَرَامِجُ الْمِهْرَجَانِ أيْضًا سِبَاقَاتٍ لِلْقَوَارِبِ التَّقْلِيدِيَّةِ، وَألْعَابًا شاطِئِيَّةً تُرَاثِيَّةً، وَبُطُولَاتِ الْترِاياثْلُونَ، وَمَدْرَسَةً مُصَغَّرَةً لِلْإبْحَارِ الشِّرَاعِيِّ.
***********

مَعْبَدُ بَرَّان.. هُنَا عَاشَتْ مَلِكَةُ سَبَأ
Barran Temple: Queen Bilqis lived here
يُعَدُّ مَعْبَدُ بَرَّان أَهَمَّ آثَارِ مَمْلَكَةِ سَبَأ وَيُعْتَقَدُ أَنَّ الْمِنَصَّةَ الَّتِي تَتَوَسَّطُهُ كَانَتْ مَوْضِعَ عَرْشِ الْمَلِكَةِ بلْقِيس.
Barran Temple (or Mahram Bilqis), the most important remnant of the Kingdom of Sheba, may be the location of the throne of Queen Bilqis.

فِي مَعْبَدِ بَرّان، أَوْ عَرْشِ الْمَلِكَةِ بِلْقِيس كَمَا يُسَمِّيهِ الْبَعْضُ، يَسْتَحْضِرُ الزَّائِرُ فُصُولًا مِنَ التَّارِيخِ الْقَدِيمِ، وَمَلِكَةً اسْتِثْنَائِيَّةً عَاشَتْ هُنَا حِينًا مِنَ الدَّهْرِ ثُمَّ كَانَ لَهَا حُضُورٌ مُتَفَرِّدٌ فِي سِيرَةِ النَّبِيِّ سُلَيْمَانَ.

كُلُّ مَا فِي الْمَعْبَدِ يَبْدُو مُهَابًا وَجَلِيلًا، السِّيَاجُ الْمُرَبَّعُ الَّذِي يُحِيطُ بِهِ، وَالْبِئْرُ الْمُقَدَّسَةُ الَّتِي تَتَوَسَّطُ بَاحَتَهُ، ثُمَّ السُّلَّمُ الْمَرْمَرِيُّ الْمُؤَدِّي إِلَى الْهَيْكَلِ. هُنَاكَ تَنْتَصِبُ سِتَّةُ أَعْمِدَةٍ يَصِلُ طُولُ الْوَاحِدِ مِنْهَا إِلَى أَكْثَرَ مِنْ اثْنَيْ عَشَرَ مِتْرًا، وَخَلْفَ هَذِهِ الْأَعْمِدَةِ تُوجَدُ مِنَصَّةٌ وَاسِعَةٌ، يُعْتَقَدُ أَنَّهَا كَانَتْ مَوْضِعَ عَرْشِ الْمَلِكَةِ.

يَقَعُ هَذَا الْمَعْبَدُ جَنُوبِيَ مَدِينَةِ مَأْرِبَ التَّارِيخِيَّة، وَيُعَدُّ الْمَوْقِعَ الْأَثَرِيَّ الْأَشْهَرَ فِي الْيَمَنِ، حَيْثُ يُمَثِّلُ أَضْخَمَ الْمَعَابِدِ الْيَمَنِيَّةِ قَبْلَ الْإِسْلَامِ، بِاعْتِبَارِهِ الْمَعْبَدَ الْقَوْمِيَّ لِعِبَادَةِ الْقَمَرِ، الْإِلَهِ الرَّئِيسِيَّ لِلسَّبَئِيِّينَ.
************

الْمُنْشِدُونَ الْمُتَجَوِّلُونَ فِي الْيَمَنِ
Itinerant singers in Yemen
تُعَدُّ فِرَقُ الْمُنْشِدِينَ الْمُتَجَوِّلِينَ فِي الْيَمَنِ أَحَدَ جَوَانِبِ التُّرَاثِ الْيَمَنِيِّ الَّتِي تُحَارِبُ الْيَوْمَ مِنْ أَجْلِ الْبَقَاءِ رَغْمَ مَظَاهِرِ الْحَدَاثَةِ.
The bands of itinerant singers represent one of the aspects of the Yemeni cultural heritage still that struggling to survive modernity.

"نَحْنُ نُبْهِجُ النَّاسَ، وَنَنْقُلُ تُرَاثَ الْآبَاءِ وَالْأَجْدَادِ، وَنَطْلُبُ رِزْقَنَا"، بِهَذِهِ الْعِبَارَةِ الْبَسِيطَةِ يُعَرِّفُ الْمُنْشِدُ الشَّعْبِيُّ الْيَمَنِيَّ مُحْسِن يَحْيَى فِرْقَتَهُ الْإِنْشَادِيَّةَ، مُلَخِّصًا قِصَّتَهَا فِي ثَلَاثِ كَلِمَاتٍ: الْفَنُّ وَالرِّسَالَةُ وَالْعَائِدُ الْمَادِّيُّ.

وَفِرْقَةُ مُحْسِن هَذِهِ وَاحِدَةٌ مِنْ عَشَرَاتِ الْفِرَقِ الْجَوَّالَةِ الْيَمَنِيَّةِ الَّتِي تَحْتَرِفُ الْإِنْشَادَ، وَتُعْرَفُ بِالْمَدَّاحِينَ الْمُتَجَوِّلِينَ. وَتَجُوبُ هَذِهِ الْفِرَقُ الْقُرَى وَالْمُدُنَ الْيَمَنِيَّةَ فِي رَحَلَاتٍ مُضْنِيَّةٍ، لَكِنَّهَا ـ بِحَسَبِ مُحْسِن ـ ضَرُورِيَّةٌ لِبَقَاءِ هَذَا النَّوْعِ مِنَ الْفُلُكْلُورِ الشَّعْبِيِّ حَيًّا وَمُتَجَدِّدًا وَحَاضِرًا فِي حَيَاةِ النَّاسِ، مِثْلَمَا كَانَ مُنْذُ مِئَاتِ السِّنِينِ.

وَيَبْدُو مُحْسِن مُؤْمِنًا بِحِرْفَتِهِ إِلَى حَدٍّ كَبِيرٍ، مُعْتَبِرًا نَفْسَهُ امْتِدَادًا لِأَبِيهِ الَّذِي قَضَى عُمُرَهُ مُنْشِدًا مُتَجَوِّلًا، وَيُقِيمُ هُوَ وَزَوْجَتُهُ الَّتِي تُشَارِكُهُ الْحِرْفَةَ حَلَقَاتِ إِنْشَادٍ مَتَى سَنَحَتِ الْفُرْصَةُ.

*************

الأمَمُ المُتّحِدَةُ تَتَوَقَّعُ أزْمَةَ مِيَاهٍ
UN warns of crisis in water
حَذَّرَ تَقْرِيرٌ للْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ مِنْ أنَّ الْعالَمَ سَيَشْهَدُ نَقْصًا حادًّا فِي الْمِياهِ وَالْكَهْرَباءِ خِلالَ الْعُقُودِ الْمُقْبِلَةِ، خاصَّةً فِي الْعالَمِ الْعَرَبِي.
A UN report warned that the world will experience a serious shortage of water and electricity in the coming decades, particularly in the Arab world.

حَذَّرَتِ الْأُمَمُ الْمُتَّحِدَةُ مِنْ أنَّ الْعَالَمَ سَيُوَاجِهُ خِلَالَ الْعُقُودِ الْمُقْبِلَةِ تَفَاقُمَ أزْمَةٍ مُزْدَوِجَةٍ فِي الْمِيَاهِ وَالْكَهْرَبَاءِ، وَأَرْجَعَتْ ذَلِكَ لِتَنَامِي الطَّلَبِ خَاصَّةً فِي الاقْتِصَادَاتِ الصَّاعِدَةِ وَلِزِيَادَةِ عَدَدِ السُّكَّانِ.

وَفِي تَقْرِيرٍ لَهَا أوْضَحَتْ أنَّ نَحْوَ ثَمَانِمَائَةِ مِلْيُونٍ  يُعَانُونَ مِنْ نَقْصٍ فِي مَصَادِرِ الْمِيَاهِ الْآمِنَةِ وَالْمُسْتَدَامَةِ. وَأضَافَ أنَّ حَوَالَيْ 20% مِنَ الْمِيَاهِ الْجَوْفِيَّةِ فِي الْعَالَمِ قَدْ نَضَبَتْ، وَأَشَارَ إلَى أنَّ أكْثَرَ مِنْ ثُلُثَي اسْتِخْدَامِ الْمِيَاهِ فِي الْعَالَمِ مُوَجَّهٌ لِلزِّرَاعَةِ.

وَمِنَ الْمُرَجَّحِ أنْ يَزِيدَ الطَّلَبُ بِأْنْحَاءِ الْعَالَمِ بِنِسْبَةِ 55% فِي أُفُقِ عَامِ 2050، إذْ سَيَعِيشُ أكْثَرُ مِنْ 40% مِنْ سُكَّانِ الْعَالَمِ فِي مَنَاطِقَ مُجْهَدَةٍ مَائِيًّا وَعَلَى رُقْعَةٍ وَاسِعَةٍ بِشَمَالِ أفْرِيقْيَا وَالشَّرْقِ الْأوْسَطِ وَغَرْبِ آسْيَا وَجَنُوبِهَا.

**************

مَنْزِلٌ خَاصّ يُحَوَّلُ مَأْوًى لِمَرْضَى السَّرَطَان
A private home turned refuge for cancer patients
تَقُومُ مَغْرِبِيَّةٌ بِتَخْصِيصِ مَسْكَنِهَا مَأْوًى مَجَّانِيًّا لِلنِّسَاءِ الْمُصَابَاتِ بِالسَّرَطَانِ رَغْمَ إِمْكَانِيَّتِهَا الْمَادِّيَّةِ الْمَحْدُودَةِ.
Despite her modest income, a Moroccan woman welcomes in her home female cancer patients.

لَيْسَ مِنَ الْعَسِيرِ الْعُثورُ عَلَى مَسْكَنِ السَّيِّدَةِ خَدِيجَةَ القُرْطِي (64 عَامًا)، فِي حَيِّ "يَعْقُوبَ الْمَنْصُورِ" الشَّعْبِيِّ، وَسَطَ الْعَاصِمَةِ الرِّبَاطِ، فَهَذَا الْمَنْزِلُ الْمُتَوَاضِعُ أَصْبَحَ مَحَجًّا لِعَدَدٍ كَبِيرٍ مِنَ النِّسَاءِ الْمَرِيضَاتِ بِالسَّرَطَانِ، حَيْثُ يُقِمْنَ بِهِ أَيَّامًا طِوَالًا بِالْمَجَّانِ، أَثْنَاءَ تَلَقِّيهِنَّ حِصَصَ الْعِلَاجِ بِالْمُسْتَشْفَى الْمُتَخَصِّصِ بِالْمَدِينَةِ.

وَفِعْلًا يَسْتَغْرِبُ الْمَرْءُ كَيْفَ تَمَكَّنَتْ هَذِهِ السَّيِّدَةُ، رَغْمَ أُمِّيَّتِهَا وَإِمْكَانِّيَّتِهَا الْمَادِّيَّةِ الْمَحْدُودَةِ، مِنْ تَحَدِّي مَرَارَةِ مُعَانَاةِ فِقْدَانِهَا لِزَوْجِهَا وَأُخْتِهَا جَرَّاءَ هَذَا الْمَرَضِ، لِتَقُومَ بِتَخْصِيصِ مَسْكَنِهَا مَأْوًى مَجَّانِيًّا لِلنِّسَاءِ الْمُصَابَاتِ بِالْمَرَضِ.

وَلَمْ تُبْدِ القُرْطِي أَيَّ انْزِعَاجٍ مِنْ تَزَايُدِ الْإِقْبَالِ عَلَى مَسْكَنِهَا مِنْ قِبَلِ نِسَاءٍ مُصَابَاتٍ بِالسَّرَطَانِ، يَنْحَدِرْنَ مِنْ مَنَاطِقَ مُخْتَلِفَةٍ بِالْمَغْرِبِ، مُعْتَبِرَةً أَنَّ حُلْمَهَا الْأَبَدِيَّ هُوَ أَنْ يَظَلَّ بَيْتُهَا -بَعْدَ أَنْ وَعَدَهَا ابْنَاهَا (وَلَدٌ وَبِنْتٌ) بِذَلِكَ- "مَفْتُوحًا لِهَذِهِ الْخِدْمَةِ لِوَجْهِ اللَّهِ حَتَّى بَعْدَ وَفَاتِهَا".
***********

الذِّكْرَى الْخَمْسِين لِوَفَاةِ الْعَقَّادِ
Fiftieth anniversary of the death of Al Akkad
فِي ذِكْرَى مُرُورِ خَمْسِينَ عَامًا عَلَى وَفَاةِ الكَاتِبِ المِصْرِيِّ عَبَّاس الْعَقَّاد، عَقَدَتْ دَارُ الْكُتُبِ الْمِصْرِيَّةُ مُؤْتَمَرًا للتَّنْوِيهِ بِهَذا الأدِيبِ
On the fiftieth anniversary of the death of Abbas Mahmud el-Aqqad, the National Library of Egypt organized a conference in the memory of this writer and thinker.

فِي ذِكْرَى مُرُورِ خَمْسِينَ عَامًا عَلَى وَفَاةِ الْكَاتِبِ الْمِصْرِيِّ عَبَّاس مَحْمُودِ الْعَقَّاد، عَقَدَتْ دَارُ الْكُتُبِ الْمِصْرِيَّةُ الْأرْبِعَاءَ مُؤْتَمَرًا تَحْتَ عُنْوَانِ "الْعَقَّادُ..عَبْقَرِيَّةٌ مُتَجَدِّدَةٌ"، بِحُضُورِ رَئيِسِ الْهَيْئَةِ، وَالنَّاقِدِ صَلَاح فَضْل، وَمُسَاعِدِ وَزِيرِ الْخَارِجِيَّةِ السَّابِقِ، وَعَدَدٍ مِنَ الْكُتَّابِ وَالْمُثَقَّفِينَ وَأَسَاتِذَةِ الْجَامِعَاتِ. وَتَنَاوَلَ الْمُؤْتَمَرُ صَاحِبَ سِلْسِلَةِ الْعَبْقَرِيَّاتِ، بِوَصْفِهِ ظَاهِرَةً أدَبِيَّةً فَرِيدَةً فِي التَّارِيخِ الْمِصْرِيِّ وَالْعَرَبِيِّ.

وَفِي افْتِتَاحِ الْمُؤْتَمَرِ قَالَتِ الشَّاعِرَةُ شَرِيفَةُ السَّيِّدِ إنَّ الْعَقَّادَ "اتَّخَذَ مِنَ الْقِرَاءَةِ وَالاطِّلَاعِ عَلَى كُلِّ الْعُلُومِ وَمُخْتَلِفِ الْحَضَارَاتِ سِلَاحًا يُحَطِّمُ بِهِ الصَّنَمِيَّةَ وَيَكْسِرُ الْمُحَرَّمَاتِ، مُتَمَسِّكًا بِإعْمَالِ الْعَقْلِ وَالْحُرِّيَّةِ أسَاسًا لِلْإصْلَاحِ وَالتَّطَوُّرِ، فَكَانَ كَمَا وَصَفَهُ الْكَاتِبُ الْمِصْرِيُّ لُوِيسُ عَوَض أشْبَهَ بِهِرَقْلَ الَّذِي يَسْحَقُ قُوَى الشَّرِّ بِهِرَاوَتِهِ".
************

إنْتَرْنِت مَجَّانِيٌّ لِلْجَمِيعِ فِي مُنْتَصَفِ 2015
Free internet access in 2015
تَسْعَى شَرِكَةٌ غَيْرُ رِبْحِيَّةٍ لِتَوْفِيرِ الْإنْتَرْنِت مَجانًا لكُلِّ سُكَّانِ الْأرْضِ.
A non-profit company wants to provide free internet access for all.

تُخَطِّطُ شَرِكَةٌ أمِيرْكِيَّةٌ غَيْرُ رِبْحِيَّةٍ تُدْعَى "صُنْدُوقُ الاسْتِثْمَارِ لِتَنْمِيَةِ الْإعْلَامِ" لِتَزْوِيدِ كُلِّ سُكَّانِ الْأرْضِ بِالْإنْتَرْنِت اللَّاسِلْكِيِّ الْمَجَّانِيِّ بِاسْتِخْدَامِ مِئَاتِ الْأقْمَارِ الصِّنَاعِيَّةِ الْمُصَغَّرَةِ.

وَفِكْرَةُ الْمَشْرُوعِ الطَّمُوحِ الَّذِي يُطْلَقُ عَلَيْهِ اسْمُ "آوْتَرْنِت"، تَقُومُ عَلَى إطْلَاقِ مِئَاتٍ الْأقْمَارِ الصِّنَاعِيَّةِ الْمُصَغَّرَةِ إلَى مَدَارٍ مُنْخَفِضٍ حَوْلَ الْأَرْضِ بِحَيْثُ يَتَوَلَّى كُلُّ قَمَرٍ صِنَاعِيٍّ اسْتِقْبَالَ الْبَيَانَاتِ مِنْ عِدَّةِ مِئَاتٍ مِنَ الْمَحَطَّاتِ الْأرْضِيَّةِ ثُمَّ إعَادَةَ بَثِّهَا عَبْرَ مَوْجَاتٍ إذَاعِيَّةٍ عَرِيضَةٍ إلَى الْهَوَاتِفِ وَالْحَوَاسِيبِ الْمُنْتَشِرَةِ فِي الْعَالَمِ.

وَسَيُمَكِّنُ هَذَا الْمَشْرُوعُ -الَّذِي سَيَنْطَلِقُ بِحُلُولِ يُونْيُو/حُزَيْرَانَ 2015- مُوَاطِنِي دُوَلٍ تَفْرِضُ حُكُومَاتُهَا رَقَابَةً عَلَى الْإنْتَرْنِت -مِثْل الصِّينِ وَكُورِيَا الشَّمَالِيَّةِ- مِنَ الْوُصُولِ غَيْرِ الْمُقَيَّدِ وَالْمَفْتُوحِ إلَى الْإنْتَرْنِت.
***************

أُسْبوعُ مُقَاوَمَةِ الْعُنْصُرِيَّةِ الإسْرَائيلِيَّةِ
Israeli Apartheid Week
يُنَظَّمُ نُشَطَاءُ حُقُوقِ الْإنْسَانِ أسْبُوعَ مُقَاوَمَةِ التَّمْيِيزِ الْعُنْصُرِيِّ الْإِسْرَائِيلِيِّ سَنَوِيًّا مُنْذُ 2005 في أَنْحَاءَ مُخْتَلِفَةٍ مِنَ الْعَالَمِ.
Every year since 2005, activists of Human Rights hold a "Week against Israeli apartheid" in universities worldwide.

بَدَأَتْ فِي بَلْجِيكَا وَفِي عِدَّةِ مُدُنٍ عَالَمِيَّةٍ فَعَّالِيَّاتُ أُسْبُوعِ مُنَاهَضَةِ التَّمْيِيزِ الْعُنْصُرِيِّ الْإِسْرَائِيلِيِّ، بِتَنْظِيمِ مُحَاضَرَاتٍ وَوَقَفَاتٍ لِتَعْرِيفِ الْمُوَاطِنِينَ بِالْقَضِيَّةِ. وَلِلسَّنَةِ الْعَاشِرَةِ عَلَى التَّوَالِي، تُحْيِي مَجْمُوعَةٌ مِنَ الْمُنَظَّمَاتِ الْمُؤَيِّدَةِ لِحُقُوقِ الشَّعْبِ الْفِلَسْطِينِيِّ فِي الْعَدِيدِ مِنْ أَنْحَاءِ الْعَالَمِ فَعَّالِيَّاتِ أُسْبُوعِ مُقَاوَمَةِ التَّمْيِيزِ الْعُنْصُرِيِّ الْإِسْرَائِيلِيِّ مِن 9 إلَى 16 مَارِس/آذار الْجَارِي.

وَيُخَصَّصُ الْأُسْبُوعُ لِتَنْظِيمِ حَمَلَاتٍ تَثْقِيفِيَّةٍ حَوْلَ سِيَاسَاتِ وَمُمَارَسَاتِ إِسْرَائِيلَ الْعُنْصُرِيَّةِ وَالاِسْتِعْمَارِيَّةِ، الَّتِي تَحْرِمُ الشَّعْبَ الْفِلَسْطِينِيَّ مِنْ حُقُوقِهِ أَيْنَمَا وُجِدَ. وَيَقُولُ الْمُنَظِّمُونَ إنَّ "الْفَعَّالِيَّاتِ الْمُنَظَّمَةَ خِلَالَ هَذَا الْأُسْبُوع تُرَكِّزُ عَلىَ كَشْفِ حَقِيقَةِ أَنَّ إِسْرَائِيلَ دَوْلَةٌ عُنْصُرِيَّةٌ مُحْتَلَّةٌ، وَالْعَمَلِ عَلَى إِنْهَاءِ التَّوَاطُؤِ الدَّوْلِيِّ الَّذِي يُضْفِي الشَّرْعِيَّةَ عَلَى نِظَامِ التَّمْيِيزِ الْعُنْصُرِيِّ الْإِسْرَائِيلِيِّ". وَتَحْظَى هَذِهِ الْمُبَادَرَةُ الَّتِي انْطَلَقَتْ أَوَّلَ مَرَّةٍ عَامَ 2005 فِي مَدِينَةِ تُورنْتُو الْكَنَدِيَّةِ بِنَجَاحٍ وَاهْتِمَامٍ كَبِيرَيْنِ، حَيْثُ تُشَارِكُ فِيهَا أَكْثَرُ مِنْ مِائَتَيْ مَدِينَةٍ فِي أَنْحَاءِ الْعَالَمِ.
************

نَاسَا تُعْلِنُ اكْتِشَافَ 715 كَوْكَبًا جَدِيدًا
NASA announces discovery of 715 new planets
أَعْلَنَتْ نَاسَا عَنِ اكْتِشَافِ 715 كَوْكَبًا جَدِيدًا خَارِجَ النِّظّامِ الشَّمْسِيِّ، لِيَصِلَ إِجْمَالِيُّ الكَوَاكِبِ المعروفة إِلَى مَا يُقَارِبُ 1700 كَوْكَبٍ.
NASA has announced the discovery of 715 planets outside our solar system, pushing the number of planets known in the galaxy to about 1700.

أَعْلَنَتْ وَكَالَةُ الْفَضَاءِ وَالطَّيَرَانِ الْأَمِيرِكِيَّةُ (ناسا) أَنَّ التِّلِسْكُوب الْفَضَائِيَّ "كِيبلَر" اكْتَشَفَ 715 كَوْكَبًا جَدِيدًا تُضَافُ إِلَى قَائِمَةِ الْكَوَاكِبِ الْمَعْرُوفَةِ خَارِجَ النِّظَامِ الشَّمْسِيِّ، لِيَصِلَ عَدَدُهَا الْإِجْمَالِيُّ إِلَى نَحْوِ 1700 كَوْكَبٍ.

وَأَوْضَحَتْ الْوَكَالَةُ أَنَّ الْكَوَاكِبَ الْمُكْتَشَفَةَ تَدُورُ حَوْلَ 305 نُجُومٍ ، وَمِنْ بَيْنِهَا أَرْبَعَةٌ يَتَجَاوَزُ حَجْمُهَا كَوْكَبَ الْأَرْضِ بِضِعْفَيْنِ وَنِصْفٍ تَقْرِيبًا، وَتَدُورُ حَوْلَ نُجُومِهَا فِي مَدَارٍ يُعْرَفُ باِلْمَنْطِقَةِ الْقَابِلَةِ لِلْحَيَاةِ.

كَمَا أَكَّدَتْ أَنَّ الِاكْتِشَافَاتِ الْجَدِيدَةَ هِيَ لِأَنْظِمَةٍ مُتَعَدِّدَةِ الْكَوَاكِبِ مِثْلَ نِظَامِنَا الشَّمْسِيِّ، وَأَنَّ 94% مِنْ تِلْكَ الْكَوَاكِبِ أَصْغَرُ مِنْ كَوْكَبِ نِبْتُون (الَّذِي يُعَادِلُ حَجْمُهُ تَقْرِيبًا أَرْبَعَةَ أَضْعَافِ حَجْمِ الْأَرْضِ). وَأَضَافَتْ أَنَّ التِّلسْكُوب كِيبْلر -الَّذِي أُطْلِقَ عَامَ 2009- قَامَ بِرَصْدِ 160 أَلْفَ نَجْمٍ بَحْثًا عَنْ عَلَامَاتٍ عَلَى وُجوُدِ كَوَاكِبَ عَابِرَةٍ قَابِلَةٍ لِلْحَيَاةِ.
***********

الزَّوَاجُ هُوَ الْحَلُّ لِضَغْطِ الدَّمِ
The solution to blood pressuse is marriage
كَشَفَتْ دِرَاسَةٌ جَدِيدَةٌ أنَّ الْحَيَاةَ الزَّوْجِيَّةَ، عَلَى عَكْسِ مَا يَعْتَقِدُ كَثِيرُونَ، تُحَافِظُ عَلَى ضَغْطِ دَمٍ سَلِيمٍ، خَاصَّةً عِنْدَ الرِّجَالِ.
A new study has revealed that conjugal life, contrary to what many believe, helps to have healthy blood pressure, especially among men.

مَعَ أنَّ الْكَثِيرِينَ مِنَ الْمُتَزَوِّجِينَ يَقُولُونَ إنَّ شُرَكَاءَهُمْ بِالْمَنْزِلِ يُسَبِّبُونَ لَهُمُ الْغَضَبَ وَالْعَصَبِيَّةَ وَ"يَرْفَعُونَ ضَغْطَهُمْ"، فِإنَّ بَاحِثِينَ أمِيرْكِيِّينِ تَوَصَّلُوا إلَى عَكْسِ ذَلِكَ، وَهُوَ أنَّ الْحَيَاةَ الزَّوْجِيَّةَ تُسْهِمُ فِي الْمُحَافَظَةِ عَلَى ضَغْطِ دَمٍ سَلِيمٍ وَعَلَى الْأخَصِّ عِنْدَ الرِّجَالِ.

وَيَبْدَأُ ضَغْطُ الدَّمِ عِنْدَ أدْنَى مُسْتَوًى فِي الصَّبَاحِ لِيَرْتَفِعَ تَدْرِيجِيًّا خِلَالَ الْيَوْمِ، لِيَعُودَ وَيَنْخَفِضَ فِي الْمَسَاءِ فِي مَا يُعْرَفُ بِانْخِفَاضِ الدَّمِ الْمَسَائِيِّ، وَهُوَ أمْرٌ مُهِمٌّ لِضَمَانِ قُدْرَةِ الْجِسْمِ عَلَى التَّحَكُّمِ فِي ضَغْطِ الدَّمٍ.

وَفِي الدِّرَاسَةِ الَّتِي أجْرَاهَا بَاحِثُونَ مِنْ جَامِعَةِ هَارْفَرْدَ تَبَيَّنَ أنَّ الْمُتَزَوِّجِينَ يَعِيشُونَ الاِنْخِفَاضَ الْمَسَائِيَّ بِشَكْلٍ أكْبَرَ مِنَ الْعُزَّابِ.

وَقَالَ بَاحِثٌ إنَّ نَقْصَ الاِنْخِفَاضِ الْمَسَائِيِّ مُرْتَبِطٌ عَادَةً بِأمْرَاضِ الْقَلْبِ الْوِعَائِيَّةِ.
**************

بَغْدَادُ عَاصِمَةً لِلثَّقَافَةِ الْعَرَبِيَّةِ
Bagdad, Arab Capital of Culture
اخْتَلَفَ الْمُثَقَّفُونَ الْعِرَاقِيُّونَ حَوْلَ تَقْيِيمِ نَتَائِجِ تَظَاهُرَةِ "بَغْدَاد عَاصِمَة لِلثَّقَافَةِ الْعَرَبِيَّةِ" الَّتِي تُخْتَتَمُ هَذِهِ الْأَيَّام.
Iraqi intellectuals are divided on the outcome of the event "Bagdad, Arab Capital of Culture", which concludes these days.

تَسْتَعِدُّ الْعَاصِمَةُ الْعِرَاقِيَّةُ لاِخْتِتَامِ فَعَّالِيَّاتِ تَظَاهُرَةِ "بَغْدَاد عَاصِمَةً لِلثَّقَافَةِ الْعَرَبِيَّةِ" بَعْدَ عَامٍ شَهِدَ عَشَرَاتِ التَّظَاهُرَاتِ الثَّقَافِيَّةِ وَالْفَنِّيَّةِ وَالْمَعَارِضِ بِهَذِهِ الْمُنَاسَبَةِ، لَكِنَّ الْمُثَقَّفِينَ الْعِرَاقِيِّينَ اخْتَلَفُوا فِي تَقْيِيمِ التَّظَاهُرَةِ وَالْإِضَافَةِ الَّتِي قَدَّمَتْهَا لِلْعِرَاقِ فِي ظُرُوفِهِ الْحَالِيَّةِ.