En caso de que el programa de retorno voluntario no establezca un periodo de  compromiso de no regreso a España o si el extranjero retorna a su país de origen al margen  de programa alguno, la solicitud de autorización de residencia temporal o residencia  temporal y trabajo de acuerdo con lo establecido en este capítulo podrá ser presentada  transcurridos tres años desde la fecha del retorno a su país de origen. Este plazo podrá ser  modificado por Orden del titular del Ministerio de Trabajo e Inmigración. 2. A efectos de control de la fecha del retorno, el extranjero, cualquiera que sea el  programa de retorno voluntario al que se haya acogido o de no haberse acogido a ninguno,  deberá comparecer personalmente en la representación diplomática o consular española en  el país de origen, entregando su Tarjeta de Identidad de Extranjero en vigor. 3. En caso de que haya regresado a su país de origen en base a un programa de retorno  voluntario que no implique su renuncia a la situación de residencia de que fuera titular, o de  no haberse acogido a ningún programa, el extranjero, a efectos de que le resulte de  aplicación lo previsto en este capítulo, habrá de renunciar expresamente y por escrito a su  autorización de residencia, en el momento en que comparezca en la representación  diplomática o consular española en su país de origen para acreditar su retorno. 4. La representación diplomática o consular española ante la que el extranjero entregue  su tarjeta y renuncie a su autorización de residencia entregará a éste un documento en el  que consten ambas actuaciones y la fecha en la que se han producido. Artículo 122.  Autorizaciones de residencia temporal o de residencia temporal y trabajo. 1.