120Manual de Derecho europeo sobre asilo, fronteras e inmigración de la pena de muerte o de una pena privativa de libertad puede constituir en sí  misma un «acto de persecución», en el sentido del párrafo 1 del artículo 9 de la  Directiva, siempre que esas penas se apliquen efectivamente en el país de ori - gen que haya adoptado esa legislación. Ejemplo: en X, Y y Z  (156), el TJUE estableció que, cuando se analiza una solicitud  para obtener la condición de refugiado, las autoridades competentes no pueden  razonablemente esperar que el solicitante de asilo oculte su homosexualidad en  su país de origen o actúe con discreción al vivir su orientación sexual para evitar  el riesgo de persecución. Las necesidades de protección de las personas que presentan solicitudes de asilo  mientras se encuentran en el país de acogida («refugiados  in situ ») están reconoci - das: el artículo 5 de la Directiva sobre requisitos de reconocimiento se refiere explí - citamente a la cuestión del temor justificado de persecución o daños graves basado  en hechos que se hayan producido con posterioridad a la partida del solicitante de su  país de origen.