96Manual de Derecho europeo sobre asilo, fronteras e inmigración Ejemplo: en el caso Savriddin Dzhurayev contra Rusia  (105), el solicitante fue tras - ladado forzosamente a Tayikistán en una operación especial en la que partici - paron agentes estatales rusos, a pesar de estar en vigor una medida provisional  dictada por el TEDH. Debido a que el Estado demandado ignoró la medida pro - visional, el solicitante corrió riesgo de maltrato en Tayikistán, y el Tribunal no  pudo garantizarle el beneficio práctico y efectivo de sus derechos con arreglo  al artículo 3 del CEDH. Se infringieron así los artículos 34 y 3 del Convenio. El  Tribunal ordenó al Estado demandado que adoptara medidas correctivas tangi - bles para proteger al solicitante de cualquier riesgo para su vida y su salud bajo  jurisdicción extranjera. Además, dados los reiterados incidentes de este tipo, el  Tribunal ordenó al Estado demandado que resolviera sin demora este problema  recurrente adoptando medidas enérgicas de carácter general a fin de garantizar  la protección efectiva de las víctimas potenciales, en consonancia con las medi - das provisionales dictadas por el Tribunal. 3.5. Migrantes en situación irregular La presencia de personas que han entrado o permanecido en un Estado sin autori - zación o justificación legal se considera irregular o ilegal. La presencia irregular o ile - gal puede producirse de diferentes maneras, que van desde la entrada clandestina  o la fuga de un domicilio obligatorio a la imposibilidad de renovar un permiso de  residencia previamente legal por cambio de alguna circunstancia personal.