El considerando 13 de la  Directiva establece que, respecto de la asistencia social, «la posibilidad de limi - tar los beneficios para los residentes de larga duración a los beneficios esenciales  debe entenderse en el sentido de que el concepto comprende al menos la presta - ción de ingresos mínimos, la asistencia en caso de enfermedad y embarazo, la ayuda  a los padres y los cuidados de larga duración. Las modalidades para la concesión de  dichas prestaciones deben ser definidas por la legislación nacional». (569) Decisión 2012/195/UE del Comité mixto establecido en virtud del Acuerdo sobre libre circulación de  personas entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la Confederación Suiza,  por otra , de 31 de marzo de 2012, por la que se sustituye el anexo II de dicho Acuerdo relativo a la  coordinación de los regímenes de seguridad social, DO 2012 L 103/51. (570) Véase el artículo 22.1 c) del Reglamento (CEE) n.º 1408/71  y, respecto de esta disposición, TJCE,  C-368/98, Abdon Vanbraekel y otros contra Alliance nationale des mutualités chrétiennes (ANMC) ,  12 de julio de 2011, y TJCE, C -372/04, The Queen, a instancia de Yvonne Watts contra Bedford Primary  Care Trust y Secretary of State for Health  [GS], 16 de mayo de 2006.