Podrá negarse  la expedición  del visado por los motivos   que permitan  justificar  la negación  de visado a cualquier  ex­ tranjero. PARRAFO  10 Los derechos  por expedición  de visados  de salida,  de entrada.   • o de tránsito  no excederán  de la tarifa  más baja que se aplique   a los visados  de pasaportes  extranjeros. PARRAFO  11 Cuando  un refugiado  haya establecido  legalmente  su resi­ dencia  en el territorio  de otro Estado  Contratante,  la responsa ­ bilidad  de la expedición  de un nuevo documento  incumbirá  en  adelante,  conforme  a los términos  y condiciones  del artículo  28,  a la autoridad  competente  de tal territorio,  de quien podrá   -solicitarlo  el refugiado. PARRAFO  12  La autoridad  que expida  un nuevo documento  deberá  retirar   el antiguo  y devolverlo  al país que lo haya expedido,  si el an­ tiguo documento  especifica  que debe ser devuelto  al país que  lo expidió;  en caso contrario,  la autoridad  que expida  el nuevo   documento  retirará  y anulará  el antiguo. PARRAFO  13 1. Cada Estado Contratante  se compromete  a permitir  al  titular de un documento  de viaje expedido  por tal Estado  con  arreglo  al articula  28 de esta Convención,  regresar  a su territo ­ rio en cualquier  momento  durante  el plazo  "de validez  dél do­ cumento. 2.