BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO Núm. 180 Miércoles 29 de julio de 2015 Sec. I. Pág. 64596 Veintiocho. Se modifica el artículo 30, que queda redactado como sigue: «Artículo 30. Adopción simple o no plena legalmente constituida por autoridad extranjera. 1. La adopción simple o no plena constituida por autoridad extranjera surtirá efectos en España, como adopción simple o no plena, si se ajusta a la ley designada por el artículo 9.4 del código Civil. 2. La ley designada por el artículo 9.4 del código Civil determinará la existencia, validez y efectos de tales adopciones, así como la atribución de la patria potestad. 3. La adopción simple o no plena no será objeto de inscripción en el Registro Civil español como adopción ni comportará la adquisición de la nacionalidad española con arreglo al artículo 19 del código Civil. 4. La adopción simple o no plena constituida por autoridad extranjera competente podrá ser convertida en la adopción regulada por el Derecho español cuando se den los requisitos previstos para ello, a través de un expediente de jurisdicción voluntaria. La conversión se regirá por la ley determinada con arreglo a la ley de su constitución. Para instar el correspondiente expediente judicial no será necesaria la propuesta previa de la Entidad Pública competente.