No obstante, cuando se ha procedido a aplicar la totalización a favor de un trabajador que estuvo suje to a la legislación de dos o más Estados miembros, es frecuente que ese trabajador no reciba, en el Estado miembro de que se trate, una prestación co mpleta, como si hubiera cumplido todos los periodos y que, por el contrario, únicamente r ecibirá una parte de la prestación nacional, proporcionada al periodo efec tivamente cumplido en dicho Estado, es decir prorrateada (VAN RAEPENBUSCH, S.: 1992. pág.292). Esta regla de pro rata temporis se verifica de la siguiente manera: a) el Estado determina, conforme a su legislación, si el asegurado tiene derecho a la prestación, teniendo en cuenta sólo lo s periodos cotizados en ese país, calculando conforme a ellos la <llamada pensión nacional o <autónoma>. b) se calcula la pensió n a que tendría derecho el trabajador acumulando los periodos de seguro acreditados en los distintos Estados, como si se hubiese realizado en ese Estado (<pensión teórica>). Para determin ar las bases reguladoras de las diversas prestaciones, en los supuestos en que sea necesario computar periodos cubiertos en