242Manual de Derecho europeo sobre asilo, fronteras e inmigración • Artículo 5.2: derecho de la persona afectada a ser informada, en el plazo más  breve posible y en una lengua que comprenda, de los motivos de su detención  y de cualquier acusación formulada contra ella. • Artículo 5.4: derecho de la persona afectada a presentar un recurso ante un  órgano judicial a fin de que se pronuncie en breve plazo sobre la legalidad de su  detención y ordene su puesta en libertad si dicha detención no es legal (442). La detención debe siempre ordenarse por escrito y las órdenes de detención deben  emitirse individualmente. La simple mención de los nombres de los niños en la  orden de detención emitida contra los padres o cualquier adulto asociado viola el  artículo 5.1 del CEDH (443). 7 .8. 1. Derecho a ser informado de los motivos En el marco del Derecho de la UE , el artículo 15.2 de la Directiva sobre retorno  obliga  a las autoridades a ordenar la detención por escrito y a indicar los fundamentos de  hecho y de derecho. Para los solicitantes de asilo se incluyen las mismas condiciones  en el artículo 9.2 de la Directiva revisada sobre condiciones de acogida . El TJUE tam - bién reafirmó estos requisitos (444). En cuanto al CEDH , todo detenido debe ser informado de las razones de su detención  «en el plazo más breve posible» y «en una lengua que comprenda» (artículo 5.2 del  CEDH).