El Tribunal señaló que el TJCE había formulado una  observación similar en relación con el artículo 15 de la Directiva sobre retorno  en el asunto Kadzoev , pero insistió en que, a diferencia del artículo 15 de la  Directiva sobre retorno, el artículo 5.1 f) del CEDH no contenía plazos máximos.  Así pues, que la duración de los procedimientos de expulsión pudiera afectar  a la legalidad de la detención en virtud de esta disposición únicamente depen - día de las circunstancias particulares de cada caso. (429) TEDH, Louled Massoud contra Malta , n.º 24340/08, 27 de julio de 2010. (430) TEDH, Auad contra Bulgaria , n.º 46390/10, 11 de octubre de 2011.