43Acceso al territorio y a los procedimientos  Ejemplo: en el asunto Arib (47), el TJUE examinó si, en el caso de haberse resta - blecido controles fronterizos en virtud del Código de fronteras Schengen [Regla - mento (UE) 2016/399], una frontera interna podía equivaler a una frontera  externa para los fines de la Directiva de retorno  (2008/115/CE). El TJUE declaró  que la Directiva de retorno continúa siendo de aplicación en el caso de que un  Estado miembro reintroduzca controles fronterizos en sus fronteras. El Tribunal  sentenció que los conceptos de «fronteras internas» y «fronteras exteriores»  son mutuamente excluyentes y que las fronteras internas en las que se resta - blecen los controles fronterizos no se pueden considerar fronteras exteriores. El  TJUE concluyó que la exclusión de la aplicación de la Directiva en los casos fron - terizos no abarca la situación de los migrantes en situación irregular que fueron  aprehendidos en una frontera interna en la que se han reintroducido los contro - les fronterizos. 1.6. Tráfico fronterizo menor En el Derecho de la UE , el Reglamento de tráfico fronterizo menor  (Reglamento (CE)  n.º 1931/2006 ) deroga las reglas generales que rigen el control fronterizo de las per - sonas que cruzan las fronteras exteriores de los Estados miembros de la UE. Los cri - terios y condiciones que se deben cumplir para cruzar una frontera terrestre exterior  se facilitan a los residentes en una zona fronteriza de un tercer país vecino, con lo  que se mejora la relación de la UE con sus vecinos. Este régimen garantiza que las  fronteras con los vecinos de la UE no sean un obstáculo para el comercio, el inter - cambio social y cultural o la cooperación regional.