Los Estados miembros pondrán en vigor las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo establecido en la presente Directiva, a más tardar, el 31 de diciembre de 2002. Informarán inmediatamente de ello a la Comisión.
 
 2. Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, éstas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.
 
 Artículo 33
 
 La presente Directiva entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
 
 Artículo 34
 
 Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros de conformidad con el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea.
 
 Hecho en Bruselas, el 20 de julio de 2001.
 
 Por el Consejo
 
 El Presidente
 
 J. Vande Lanotte
 
 ____________________
 
 (1) DO C 311 E de 31.10.2000, p. 251.
 
 (2) Dictamen emitido el 13 de marzo de 2001 (no publicado aún en el Diario Oficial).
 
 (3) DO C 155 de 29.5.2001, p. 21.
 
 (4) Dictamen emitido el 13 de junio de 2001 (no publicado aún en el Diario Oficial).
 
 (5) DO C 262 de 7.10.1995, p. 1.
 
 (6) DO L 63 de 13.3.1996, p. 10.
 
 (7) DO C 19 de 20.1.1999, p. 1.
 
 (8) DO L 281 de 23.11.1995, p. 31.
 
 (9) DO L 252 de 6.10.2000, p. 12.