180Manual de Derecho europeo sobre asilo, fronteras e inmigración Puntos clave • El Derecho de la UE exige procedimientos de asilo justos y eficientes en el contexto del  examen de las solicitudes de asilo y de los retornos (véanse los apartados 5.1.1  y 5.4). • El artículo 13 del CEDH exige que se conceda un recurso efectivo ante una instancia  nacional en relación con cualquier queja defendible con arreglo a cualquier disposición  del CEDH o de sus protocolos. En el contexto de inmigración, exige un examen inde - pendiente y riguroso de cualquier alegación de que existen motivos fundados para  temer un riesgo real de trato contrario al artículo 2 o al artículo 3 del CEDH en caso de  expulsión o extradición de un individuo (véase el apartado 5.1.2 ). • El artículo 13 del CEDH exige un recurso con efecto de suspensión automática en los  casos en los que el individuo alegue que la ejecución de una medida de retorno pueda  exponerle a un riesgo real de la vulneración de los artículos 2 o 3 del CEDH, debido al  carácter irreversible del daño que podría producirse. En los casos en los que no exista  riesgo de dicho perjuicio, el CEDH exige que el individuo tenga una posibilidad efectiva  de impugnar la decisión de expulsión haciendo que un tribunal nacional independiente  e imparcial lleve a cabo un examen suficientemente exhaustivo de sus quejas (véase  el apartado 5.1.3 ). • El artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la UE  impone un  recurso judicial y contiene mayores exigencias que el artículo 13 del CEDH (véase el  apartado 5.1.2 ).