12. Si los datos no se tratan de forma automática, o no  figuran ni están destinados a figurar en un expediente, cada  Estado miembro tomará las medidas oportunas para garantizar  el cumplimiento de lo dispuesto en el presente artículo a través  de medios de control efectivos.   Artículo 35   Autoridades competentes y recursos   1. Cada Estado miembro notificará sin demora a la Comisión  las autoridades específicas encargadas del cumplimiento de las  obligaciones derivadas del presente Reglamento y toda modifi ­ cación del mismo. Velarán por que dichas autoridades dispon ­ gan de los recursos necesarios para el cumplimiento de su  misión y, en particular, para responder en los plazos previstos  a las peticiones de información, de toma a cargo y de readmi ­ sión.   2. La Comisión publicará una lista completa de las autorida ­ des mencionadas en el apartado 1 en el  Diario Oficial de la Unión  Europea.  Si la lista se modifica, la Comisión publicará una vez al  año la lista completa actualizada.   3. Las autoridades mencionadas en el apartado 1 recibirán la  formación necesaria sobre la aplicación del presente Reglamen ­ to.  4. La Comisión, mediante actos de ejecución, establecerá ca ­ nales de transmisión electrónica seguros entre las autoridades  mencionadas en el apartado 1 para transmitir peticiones, res ­ puestas y toda la correspondencia escrita y garantizar que los  remitentes reciban automáticamente una prueba de entrega elec ­ trónica. Dichos actos de ejecución se adoptarán de conformidad  con el procedimiento de examen a que se refiere el artículo 44,  apartado 2.   Artículo 36   Acuerdos administrativos   1.