204   “asegurar el derecho de las personas a vivi r dignamente durante todas las etapas de su vida mediante la cobertura de sus necesidades personales básicas y de las necesidades sociales, en el marco de la justicia social y del bienestar de las personas ”. Para la aplicación de este derecho, en el apartado 2º se definen las necesidades sociales como aquellas que “ repercuten en la autonomía personal y el apoyo a la dependencia, en una mejor calidad de vida personal, familiar y de grupo, en las relaci ones interpersonales y sociales y en el bienestar de la colectividad ”. Las necesidades pe rsonales básicas, por su parte, se definen como “ las propias de la subsistencia y la calidad de vida de las personas ”. En definitiva, y en aplicación de estas definiciones, en el art. 6 de la misma Ley se extienden los servicios so ciales a cualquier persona que , sin cumplir las condiciones generales, se encuentren en estado de necesidad personal básica, diciendo incluso que ello se hace “ de acuerdo con lo establecido por la legislación en materia de extranjería ”. De esta redacción parece deducirse que, en opinión del legislador catalán, no se debe identificar los servicios y presta ciones generales o bási cos con los ofrecidos por los servicios sociales del primer nive l, y los específicos por el segundo, sino que debe entenderse, en línea con la interp retación que en estas páginas se viene manteniendo, que los servicios básicos, esto es, los que deben reconocerse a todos los extranjeros, incluso a los que se encuentren irregularmente en terr itorio español, son aquellos que garanticen la cobertura de las necesidades vitales de cualquier persona.