1535    Garantías procesales y apoyo  jurídico en asuntos de asilo  y de retorno UE Temas tratados CdE Directiva 2013/32/UE sobre  procedimientos de asiloProcedimientos  de asilo Carta de los Derechos  Fundamentales de la UE , artículo 47  (derecho a un recurso efectivo frente  a un juez y a un juicio justo) Derecho a un  recurso efectivoCEDH , artículo 13 (derecho a un  recurso efectivo) TEDH, Abdolkhani y Karimnia  contra Turquía , n.º 30471/08,  2009 (obligación de que el recurso  nacional trate del fondo de la  queja) Directiva 2013/32/UE sobre  procedimientos de asilo , artículo 46.5  a 46.9.Efecto suspensivo TEDH, Gebremedhin  [Gaberamadhien] contra Francia ,  n.º 25389/05, 2007 (efecto  suspensivo del recurso nacional en  las solicitudes de asilo en zona de  tránsito) TEDH, De Souza Ribeiro contra  Francia  [GS], n.º 22689/07, 2012  (ausencia de efecto suspensivo  automático en ciertos casos de  expulsión) TEDH, Hirsi Jamaa y otros contra  Italia [GS], n.º 27765/09, 2012  (falta de efecto suspensivo de la  tutela judicial nacional contra el  personal militar que lleva a cabo  operaciones de retroceso en el  mar)