Glosario sobre Migración instrumentos internacionales. (Convenciones de  Ginebra de 1949 y los Protocolos de 1977, Reglamento  sobre las leyes y costumbres de la guerra terrestre,  anexo a la Cuarta Convención de La Haya de 1907,  Instrumentos de derechos humanos así como también  el derecho internacional consuetudinario). El derecho  a la repatriación se confiere a la persona a título  individual y no a la autoridad que la retiene. Además, la  repatriación, está sujeta a la obligación de la autoridad  de liberar a las personas elegibles (soldados y civiles) y  a la obligación del país de origen de recibir sus propios  nacionales. Repatriación es un término que también se  aplica en situaciones de crisis al personal diplomático  y a los funcionarios internacionales.  Ver también derecho al retorno, repatriación  involuntaria, retorno, retorno voluntario, retorno  voluntario asistido   Repatriación forzosa  Ver repatriación involuntaria Repatriación involuntaria  Repatriación de refugiados al país de origen que el  país receptor estimula cuando crea circunstancias  que no dejan ninguna otra alternativa a los refugiados  más que la repatriación. Como la repatriación es  un derecho personal (distinto a la expulsión o a la  deportación originalmente vinculadas a la soberanía  del Estado), ni el Estado de la nacionalidad ni el de  residencia temporal ni el que ejerce la jurisdicción  sobre ellos, puede proceder a la repatriación contra  la voluntad de una persona elegible, ya se trate de un  refugiado o un prisionero de guerra. De acuerdo al  derecho internacional contemporáneo los prisioneros  de guerra o refugiados que rehúsan ser repatriados,  particularmente si tienen motivos de sentir temor en  su  propio país, deben ser protegidos del refoulement  y beneficiar, si es posible, de asilo temporal o  permanente.