pasajeros que vayan a ser trasladados, ya sea por vía aérea, marítima o terrestre, y con  independencia de que el transporte sea en tránsito o como destino final, al territorio español. La información será transmitida por medios telemáticos, o, si ello no fuera posible, por  cualquier otro medio adecuado, y será comprensiva del nombre y apellidos de cada  pasajero, de su fecha de nacimiento, nacionalidad, número de pasaporte o del documento de  viaje que acredite su identidad y tipo del mismo, paso fronterizo de entrada, código de  transporte, hora de salida y de llegada del transporte, número total de personas  transportadas, y lugar inicial de embarque. Las autoridades encargadas del control de  entrada guardarán los datos en un fichero temporal, borrándolos tras la entrada y en un  plazo de veinticuatro horas desde su comunicación, salvo necesidades en el ejercicio de sus  funciones. Los transportistas deberán haber informado de este procedimiento a los  pasajeros, estando obligados a borrar los datos en el mismo plazo de veinticuatro horas. 2. Toda compañía, empresa de transporte o transportista estará obligada a enviar a las  autoridades españolas encargadas del control de entrada la información comprensiva del  número de billetes de vuelta no utilizados por los pasajeros que previamente hubiesen  transportado a España, ya sea por vía aérea, marítima o terrestre, y con independencia de  que el transporte sea en tránsito o como destino final, de rutas procedentes de fuera del  Espacio Schengen.