Dicho certificado debe ser negativo en el sentido de que debe acreditar que ninguno de esos familiares ha sido tenido en cuenta para calcular las prestaciones por desempleo debidas a una persona distinta del interesado con arreglo a la legislación de dicho Estado miembro. Lo que se quiere evitar es que una misma circunstancia – la existencia de familiares – sea tenida en cuenta respecto de dos prestaciones distin tas. En el supuesto de que a la institución compet ente le sea imposible certificar que los miembros de la