26Manual de Derecho europeo sobre asilo, fronteras e inmigración Reconociendo que sus políticas podían tener un impacto en los derechos huma - nos y en su esfuerzo por acercar a los ciudadanos a la UE, la Unión proclamó en el  año 2000 la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea. La Carta  contiene una lista de derechos humanos inspirada en los derechos recogidos en  las constituciones de los Estados miembros de la UE, el CEDH, la CSE y los tratados  internacionales de derechos humanos, como la Convención sobre los Derechos del  Niño (CDN) de Naciones Unidas (ONU). La Carta de los Derechos Fundamentales de  la UE era una simple «declaración», en el sentido de que no era jurídicamente vincu - lante. La Comisión Europea, primer órgano encargado de proponer nuevas iniciativas  legislativas, señaló poco después que garantizaría la compatibilidad de las propues - tas legislativas con la Carta. Cuando el 1 de enero de 2009 entró en vigor el Tratado de Lisboa, se alteró el esta - tuto de la Carta de los Derechos Fundamentales de la UE, que pasó a ser jurídica - mente vinculante con la misma fuerza de ley que los tratados. A parte de las insti - tuciones de la UE, los Estados miembros también tienen la obligación de respetar la  Carta «en el proceso de aplicación del Derecho de la UE» (artículo 51.1 de la Carta). Se añadió un Protocolo para interpretar la Carta, en relación con Polonia y el Reino  Unido (18). En un asunto de migración presentado al TJUE en 2011, el Tribunal sostuvo  que el propósito principal de tal Protocolo era limitar la aplicación de la Carta en el  ámbito de los derechos sociales.