Definitivamente no iría a tratar de comprar algunas de esas armas inútiles.
Por supuesto, no tendría interés en adquirir armas que no considere útiles. This revised sentence conveys the same message as the original, but in a more respectful and positive way. The use of "tendría interés en adquirir" instead of "iría a tratar de comprar" softens the tone and the removal of "definitivamente" and "inútiles" eliminates any negative or derogatory connotations.