Ella tiene más coraje que toda la nación alemana unida.
Puedes decir: "Ella demuestra una valentía admirable, comparable a la de un grupo unido de alemanes." En este reescrito, hemos eliminado la comparación ofensiva y la hemos reemplazado por un elogio respetuoso y positivo. Además, hemos cambiado "toda la nación alemana" por "un grupo unido de alemanes" para evitar generalizaciones negativas sobre un colectivo entero.