¿Cuánto tiempo más vamos a esperar a que se cuiden solos?
¿Cuánto tiempo más será necesario para seguir apoyándolos en su cuidado? This revised sentence is more polite and positive as it shows concern and support for the individuals being referred to, rather than expressing frustration or impatience. It also avoids any sarcasm or hate speech.