Voy a estar leyendo esto mientras que fuera para Navidad.
Estaré disfrutando de esta lectura mientras se celebra la Navidad en el exterior. The original sentence implies that the person speaking does not want to participate in Christmas celebrations and would rather read. The revised sentence expresses the same idea but in a more polite and respectful way, acknowledging that others may be celebrating while the person is reading.