MARCUS ACCIOLY FAZ PALESTRA DE ENCERRAMENTO
Última atualização: 10/06/2006 às 12:38:00

Poeta serve de guia em passeio literário para juízes fe

De Carlos Fuentes a Olavo Bilac. De Gabriel García Márquez a Manuel Bandeira. Na palestra de encerramento do IV Encontro Regional de Juízes Federais da 5ª Região, no Hotel Salinas, em Maragogi (AL), a platéia fez uma visita a obras de importantes escritores da literatura brasileira e latino-americana. O guia desse passeio literário foi o poeta pernambucano Marcus Accioly, que leu trechos de poemas, romances e contou histórias para falar um pouco do processo de (trans)formação da língua portuguesa no Brasil. Se no século XVI o colonizador europeu encontrou certa resistência e dificuldade em dialogar com os povos nativos que falavam o tupi-guarani, essa barreira lingüística e cultural aos poucos foi sendo quebrada. "As primeiras obras do Romantismo como Iracema e O Guarani, do cearense José de Alencar, já trazem a relação do índio com o branco", contou Acioly. Durante sua palestra, o poeta falou da "flexibilidade da língua portuguesa em Cassimiro de Abreu, do endurecimento do idioma em João Cabral de Melo Neto e da (re)invenção das palavras por Carlos Drummond de Andrade". Ao final, afirmou que "a língua é nossa identidade". O IV Encontro reuniu durante três dias cerca de cem juízes federais dos seis estados nordestinos que integram a 5ª Região (do Ceará a Sergipe), além de desembargadores federais do Tribunal Regional Federal da 5ª Região (TRF5). Promovido pela Escola de Magistratura Federal da 5ª Região (Esmafe5), o evento teve apoio do TRF5 e patrocínio da Caixa.
Por: Julieta Jacob