	O SR. LUIZ NISHIMORI (Bloco/PR-PR. Sem revisão do orador.) - Obrigado, Sr. Presidente.
	Sras. e Srs. Deputados, queria deixar como lido relato do trabalho que fiz sobre a 40ª Missão Econômica e de Amizade Brasil-Japão. Mais uma vez chefiei essa Missão, que, com certeza, foi um grande sucesso. Eu diria que a Missão já está consagrada. 	
	Tivemos reunião com várias pessoas de Tóquio, tanto de Toyohashi como da nossa coirmã Kakogawa. Comemoramos os 40 anos de irmandade entre as cidades de Maringá e Kakogawa. Além das reuniões empresariais e institucionais, tive a oportunidade de ministrar palestras. 
	Vou encaminhar o relato do trabalho. 
Agradeço pelo minuto cedido, Sr. Presidente.

PRONUNCIAMENTO ENCAMINHADO PELO ORADOR
Sr. Presidente, Sras. e Srs. Deputados, acabei de retornar da 40ª Missão Econômica e de Amizade Brasil-Japão, onde mais uma vez tive a oportunidade de chefiar a comitiva brasileira e fortalecer os laços entre Brasil e Japão, nos âmbitos político, econômico e social. Essa parceria é a melhor possível para ambos os lados.
Enquanto o Brasil pode oferecer diversos recursos, o Japão nos fortalece com sua tecnologia de ponta, que auxilia nosso desenvolvimento e progresso.
Nessa Missão tive a honra de ser recebido, mais uma vez, pelo príncipe herdeiro Naruhito, no Palácio Imperial. Também estive com o Vice-Primeiro Ministro e Ministro das Finanças, Taro Aso.
Reunimo-nos com o Presidente da Associação Japonesa de Futebol, o que aqui no Brasil equivale a uma Confederação, o Sr. Daimi Kuniya, com a intenção de tornar a cidade de Maringá como opção de centro de treinamento para a seleção japonesa.
A comitiva esteve no Show Room da Panasonic, onde se conheceu mais sobre tecnologia solar.
Na cidade de Toyohashi, participamos do evento comemorativo dos 40 anos da Missão com o Prefeito Koiti Sahara. Destacamos com bastante ênfase nossa preocupação com a educação dos brasileiros residentes no Japão e seus filhos, que para lá foram por motivo de trabalho ou estudo, chamados de dekasseguis.
Em reuniões, defendemos a promoção da cidade de Maringá como polo de atração turística para japoneses que pretendem viajar ao Brasil para acompanhar a Copa do Mundo de 2014.
A cidade de Maringá mantém há 40 anos acordo de irmandade com Kakogawa, localizada na região, assim como o Estado do Paraná com a província de Hyogo.
Na cidade de Kochi, participamos de uma audiência com o Governador Ozaki, onde pude ministrar uma palestra, no Colégio Kochi Comercial e na Associação Comercial de Kochi, acerca de Oportunidade de Negócios e Economia brasiliera.
Além das reuniões empresariais e institucionais, tive a oportunidade de ministrar palestra na Universidade de Sophia. Na ocasião, abordei o tema Oportunidade de Negócios e o Futuro do Brasil aos alunos do cursos de Comunicação Internacional, Economia e Política, saudando também o Reitor da Universidade, o Sr. Hiroyuki Tani.
Com um saldo positivo, a 40ª Missão Economica e de Amizade Brasil- Japao atuou em diversas áreas: economia, educação, turismo, cultura. Com êxito total, cumprimos nosso papel, fortalecendo os laços de amizade entre essas duas nações tão importantes.
Deixo anexado o relato completo dessa Missão Econômica. 
Gostaria que meu pronunciamento fosse transmitido pelo programa A Voz do Brasil.
Muito obrigado.

DOCUMENTO A QUE SE REFERE O ORADOR