201806290461986292018/C 249/307702016TC24920180716PT01PTINFO_JUDICIAL20180531252511Processo T-770/16: Acórdão do Tribunal Geral de 31 de maio de 2018 — Korwin-Mikke/Parlamento «Direito institucional — Parlamento Europeu — Regulamento interno do Parlamento — Comportamento que atenta contra a dignidade do Parlamento e o bom desenrolar dos trabalhos parlamentares — Sanções disciplinares de perda do direito às ajudas de custo e de suspensão temporária da participação em todas as atividades do Parlamento — Liberdade de expressão — Dever de fundamentação — Erro de direito»)
 ---documentbreak--- C2492018PT2510120180531PT0030251251Acórdão do Tribunal Geral de 31 de maio de 2018 — Korwin-Mikke/Parlamento
   (Processo T-770/16) (
         1
      )
   ««Direito institucional — Parlamento Europeu — Regulamento interno do Parlamento — Comportamento que atenta contra a dignidade do Parlamento e o bom desenrolar dos trabalhos parlamentares — Sanções disciplinares de perda do direito às ajudas de custo e de suspensão temporária da participação em todas as atividades do Parlamento — Liberdade de expressão — Dever de fundamentação — Erro de direito»)»2018/C 249/30Língua do processo: francês
      Partes
   
   
      Recorrente: Janusz Korwin-Mikke (Józefów, Polónia) (representantes: M. Cherchi e A. Daoût, advogados)
   
      Recorrido: Parlamento Europeu (representantes: S. Alonso de León e S. Seyr, agentes)
   
      Objeto
   
   Por um lado, pedido apresentado ao abrigo do disposto no artigo 263.o TFUE e destinado à anulação da decisão do Presidente do Parlamento de 5 de julho de 2016 e da decisão da Mesa do Parlamento de 1 de agosto de 2016, que aplicam ao recorrente a sanção de perda do direito às ajudas de custo durante dez dias e de suspensão temporária da sua participação em todas as atividades do Parlamento por um período de cinco dias consecutivos e, por outro, pedido apresentado ao abrigo do disposto no artigo 268.o TFUE e destinado à reparação do prejuízo alegadamente sofrido pelo recorrente com essas decisões.
   
      Dispositivo
   
   
            1)
         
         
            A decisão da Mesa do Parlamento Europeu de 1 de agosto de 2016 é anulada.
         
      
            2)
         
         
            O pedido de indemnização é julgado improcedente.
         
      
            3)
         
         
            Janusz Korwin-Mikke e o Parlamento suportarão cada um as suas próprias despesas.
         
      (
         1
      )	JO C 6, de 9.1.2017.
