
   
               21.9.2015   
            
            
               PT
            
            
               Jornal Oficial da União Europeia
            
            
               C 311/45
            
         Despacho do Tribunal Geral de 22 de junho de 2015 — In vivo/Comissão Europeia
   (Processo T-690/13) (1)
   
   ((«Ação de omissão - Recusa por parte do OLAF em dar início a um inquérito externo - Tomada de posição - Pedido de injunção - Falta de afetação direta - Inadmissibilidade»))
   (2015/C 311/48)
   Língua do processo: inglês
   
      Partes
   
   
      Demandante: In vivo OOO (Abinsk, Rússia) (representante: T. Huopalainen, advogado)
   
      Demandada: Comissão Europeia (representantes: J.-P. Keppenne e J. Baquero Cruz, agentes)
   
      Objeto
   
   Ação de omissão, na qual se pede que o Tribunal Geral declare a omissão do Organismo Europeu de Luta contra a Fraude (OLAF) que consistiu na recusa em dar início a um inquérito externo e que inste este último a concluí-lo.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               A ação é declarada inadmissível.
            
         
               2)
            
            
               A In vivo OOO é condenada nas despesas.
            
         
      (1)  JO C 151 de 19.5.2014.
   