
   
               28.4.2007   
            
            
               PT
            
            
               Jornal Oficial da União Europeia
            
            
               C 96/23
            
         Despacho do Tribunal de Justiça de 20 de Abril de 2007 — TEA-CEGOS, SA, Services techniques globaux (STG) SA/GHK Consulting Ltd, Comissão das Comunidades Europeias
   (Processo C-189/06 P) (1)
   
   (Recurso de decisão do Tribunal de Primeira Instância - Contratos públicos de serviços - Convite à apresentação de propostas para celebração de um contrato-quadro múltiplo de recrutamento de peritos por curto prazo, encarregues de dar assistência técnica a países terceiros beneficiários de ajuda externa - Recusa das propostas apresentadas pelas recorrentes - Recurso manifestamente improcedente)
   (2007/C 96/40)
   Língua do processo: francês
   Partes
   
      Recorrentes: TEA-CEGOS, SA, Services techniques globaux (STG) SA (representantes: G. Vandersanden e L. Levi, advogados)
   
      Outras partes no processo: GHK Consulting Ltd, Comissão das Comunidades Europeias (representantes: M. Wilderspin e G. Boudot, agentes)
   Objecto
   Recurso interposto do acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Segunda Secção) de 14 de Fevereiro de 2006, TEA-CEGOS, SA, Services techniques globaux (STG) SA e GHK Consulting Ltd/Comissão (T-376/05 e T-383/05), através do qual o Tribunal de Primeira Instância negou provimento ao recurso que visava a anulação, por um lado, das decisões da Comissão de 12 de Outubro de 2005, que rejeitou as propostas apresentadas pelos recorrentes no âmbito do concurso público com a referência «Europe AId/119860/C/SV/multi-Lot 7 »e, por outro, de qualquer outra decisão adoptada pela Comissão no âmbito desse mesmo concurso, na sequência das decisões de 12 de Outubro de 2005
   Parte decisória
   
               1)
            
            
               É negado provimento ao recurso.
            
         
               2)
            
            
               A TEA-CEGOS SA e a Services techniques globaux (STG) SA são condenadas nas despesas.
            
         
      (1)  JO C 165, de 15.7.2006.
   