
   
               11.9.2010   
            
            
               PT
            
            
               Jornal Oficial da União Europeia
            
            
               C 246/42
            
         Recurso interposto em 22 de Junho de 2010 — Z/Tribunal de Justiça
   (Processo F-48/10)
   ()
   2010/C 246/73
   Língua do processo: francês
   
      Partes
   
   
      Recorrente: Z (Luxemburgo, Luxemburgo) (representantes: L. Levi e M. Vandenbussche, advogados)
   
      Recorrido: Tribunal de Justiça da União Europeia
   
      Objecto e descrição do litígio
   
   Anulação da decisão de aplicar ao recorrente a sanção disciplinar de advertência por escrito, bem como a condenação do recorrido no pagamento de uma indemnização pelos danos morais sofridos.
   
      Pedidos do recorrente
   
   
               —
            
            
               Anular a decisão da AIPN de 10 de Julho de 2009 que aplicou ao recorrente a sanção disciplinar de advertência por escrito;
            
         
               —
            
            
               na medida do necessário, anular a decisão de 10 de Março de 2010, recebida em 15 de Março de 2010, de indeferimento da reclamação;
            
         
               —
            
            
               condenar o recorrido no pagamento da quantia de 50 000 EUR a título de reparação dos danos morais;
            
         
               —
            
            
               condenar o Tribunal de Justiça da União Europeia nas despesas.
            
         