
   
               20.6.2009   
            
            
               PT
            
            
               Jornal Oficial da União Europeia
            
            
               C 141/22
            
         Recurso interposto em 27 de Agosto de 2008 por VDH Projektentwicklung GmbH e Edeka Handelsgesellschaft Rhein-Ruhr mbH do despacho proferido pelo Tribunal de Primeira Instância (Segunda Secção) em 25 de Junho de 2008 no processo T-185/08, VDH Projektentwicklung GmbH e Edeka Handelsgesellschaft Rhein-Ruhr mbH contra Comissão das Comunidades Europeias
   (Processo C-387/08 P)
   2009/C 141/39
   Língua do processo: alemão
   
      Partes
   
   
      Recorrentes: VDH Projektentwicklung GmbH e Edeka Handelsgesellschaft Rhein-Ruhr mbH (representante: C. Antweiler, advogado)
   
      Outra parte no processo: Comissão das Comunidades Europeias
   Em 27 de Agosto de 2008, a VDH Projektentwicklung GmbH e a Edeka Handelsgesellschaft Rhein-Ruhr mbH recorreram para o Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias do despacho proferido pelo Tribunal de Primeira Instância das Comunidades Europeias, em 25 de Junho de 2008, no processo T-185/08, VDH Projektentwicklung GmbH e Edeka Handelsgesellschaft Rhein-Ruhr mbH contra Comissão das Comunidades Europeias. As recorrentes são representadas pelo advogado Dr. Clemens Antweiler, da Rotthege Wassermann & Partner, Postfach 20 06 69, DE-40103 Düsseldorf.
   O Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias (Sétima Secção) negou provimento ao recurso por despacho de 3 de Abril de 2009 e condenou as recorrentes nas suas próprias despesas.
   