
      ACÓRDÃO DO TRIBUNAL DE PRIMEIRA INSTÂNCIA (Juiz Singular)
      12 de Dezembro de 2007
      Processo T-307/04
      Carlo Pagliacci
      contra
      Comissão das Comunidades Europeias 
      «Funcionários – Concurso geral – Não inscrição na lista de reserva – Inobservância do aviso de concurso – Diplomas e experiência profissional exigidos»
      Objecto: Recurso que tem por objecto um pedido de anulação da decisão do júri do concurso COM/A/1/02 que atribui ao recorrente uma
         nota insuficiente nas provas para a sua inscrição na lista de candidatos aprovados.
      
      Decisão: A decisão do júri do concurso COM/A/1/02 que atribui a Carlo Pagliacci uma nota insuficiente nas provas para a sua inscrição
         na lista de candidatos aprovados é anulada. A Comissão é condenada nas despesas.
      
      Sumário
      Funcionários – Concurso – Concurso documental e por prestação de provas – Requisitos de admissão
      (Estatuto dos Funcionários, anexo III, artigo 1.°)
      O júri de um concurso documental e por prestação de provas tem a responsabilidade de apreciar, caso a caso, se os diplomas
         apresentados ou a experiência profissional de cada candidato correspondem ao nível exigido pelo Estatuto e pelo aviso de concurso.
         O júri dispõe, a este respeito, de um amplo poder de apreciação e o Tribunal deve limitar‑se a verificar se o exercício deste
         poder não padece de erro manifesto.
      
      Todavia, apesar do seu poder de apreciação, o júri está vinculado ao texto do aviso de concurso tal como foi publicado. Por
         conseguinte, o júri comete um erro manifesto de apreciação ao admitir a participação num concurso de um candidato cujo diploma
         final de estudos não preenche os requisitos do aviso de concurso.
      
      (cf. n.os 36 a 38 e 43)
      
      Ver: Tribunal de Primeira Instância, 28 de Novembro de 1991, Van Hecken/CES (T‑158/89, Colect., p. II‑1341, n.° 22); Tribunal
         de Primeira Instância, 11 de Fevereiro de 1999, Mertens/Comissão (T‑244/97, ColectFP, pp. I‑A‑23 e II‑91, n.° 44); Tribunal
         de Primeira Instância, 21 de Novembro de 2000, Carrasco Benítez/Comissão (T‑214/99, ColectFP, pp. I‑A‑257 e II‑1169, n.° 69);
         Tribunal de Primeira Instância, 13 de Março de 2002, Bal/Comissão (T‑139/00, ColectFP, pp. I‑A‑33 e II‑139, n.° 35); Tribunal
         de Primeira Instância, 13 de Março de 2002, Martínez Alarcón e o./Comissão (T‑357/00, T‑361/00, T‑363/00 e T‑364/00, ColectFP,
         pp. I‑A‑37 e II‑161, n.° 61, e jurisprudência aí referida); Tribunal de Primeira Instância, 28 de Novembro de 2002, Pujals
         Gomis/Comissão (T‑332/01, ColectFP, pp. I‑A‑233 e II‑1155, n.os 39 a 41); Tribunal de Primeira Instância, 11 de Maio de 2005, de Stefano/Comissão (T‑25/03, ColectFP, pp. I‑A‑125 e II‑573,
         n.° 34, e jurisprudência aí referida)
      
   