
   
               23.3.2013   
            
            
               PT
            
            
               Jornal Oficial da União Europeia
            
            
               C 86/24
            
         Ação intentada em 29 de janeiro de 2013 — Roy/Conselho e Comissão
   (Processo T-41/13)
   2013/C 86/39
   Língua do processo: francês
   
      Partes
   
   
      Demandante: René Roy (Juillac-le-Coq, França) (representante: C.-E. Gudin, advogado)
   
      Demandados: Comissão Europeia e Conselho da União Europeia
   
      Pedidos
   
   O demandante conclui pedindo que o Tribunal Geral se digne:
   
               —
            
            
               Ordenar o ressarcimento integral do dano sofrido a título de condenação pecuniária, num montante de 87 400 euros;
            
         
               —
            
            
               Ordenar o ressarcimento integral do dano moral sofrido, num montante de 100 000 euros;
            
         
               —
            
            
               Condenar o Conselho e a Comissão na totalidade das despesas.
            
         
      Fundamentos e principais argumentos
   
   Em apoio da sua ação, o demandante invoca fundamentos que são no essencial, idênticos ou similares aos invocados no âmbito dos processos T-195/11, Cahier e o../Conselho e Comissão (1), e T-458/11, Riche/Conselho e Comissão (2).
   
      (1)  JO 2011, C 173, p. 14.
   
      (2)  JO 2011, C 298, p. 28.
   