
   
               14.12.2015   
            
            
               PT
            
            
               Jornal Oficial da União Europeia
            
            
               C 414/43
            
         Recurso interposto em 29 de setembro de 2015 — ZZ/Comissão
   (Processo F-127/15)
   (2015/C 414/54)
   Língua do processo: francês
   
      Partes
   
   
      Recorrente: ZZ (representantes: C. W. Godfrey, C. Antoine, M. Gomes Lopes, advogados)
   
      Recorrida: Comissão Europeia
   
      Objeto e descrição do litígio
   
   Anulação da decisão da Comissão que aplicou a sanção disciplinar de retenção de 185 euros no montante da pensão de reforma do recorrente por um período de doze meses, que produzirá efeitos na data em que se aposentar, devido ao exercício de uma atividade externa não autorizada.
   
      Pedidos do recorrente
   
   
               —
            
            
               Anular a decisão da Comissão Europeia, de 16 de dezembro de 2014, com todas as consequências jurídicas daí recorrentes;
            
         
               —
            
            
               condenar a Comissão na totalidade das despesas.
            
         