
   
               21.11.2009   
            
            
               PT
            
            
               Jornal Oficial da União Europeia
            
            
               C 282/66
            
         Recurso interposto em 22 de Setembro de 2009 — Schlienger/Comissão
   (Processo F-79/09)
   2009/C 282/126
   Língua do processo: francês
   
      Partes
   
   
      Recorrente: Marc Schlienger (Muchamiel, Espanha) (Representantes: L. Levi e M. Vandenbussche, advogados)
   
      Recorrida: Comissão das Comunidades Europeias
   
      Objecto e descrição do litígio
   
   Pedido de anulação, por um lado, da decisão da AIPN de 15 de Dezembro de 2008, recebida em 16 de Janeiro de 2009, que indefere o pedido do recorrente de reconhecer como doença profissional na acepção do artigo 73.o do Estatuto o mal de que padece e, por outro, na medida em que seja necessário, pedido de anulação da decisão de 11 de Junho de 2009 que indefere a reclamação do recorrente.
   Pedido de uma indemnização no montante de 12 000 euros a título de reparação dos danos morais sofridos.
   
      Pedidos do recorrente
   
   
               —
            
            
               Anulação da decisão da AIPN, de 15 de Dezembro de 2008, recebida em 16 de Janeiro de 2009, de indeferimento do seu pedido de reconhecimento como doença profissional na acepção do artigo 73.o do Estatuto do mal de que padece;
            
         
               —
            
            
               na medida em que seja necessário, anulação da decisão de 11 de Junho de 2009 de indeferimento da reclamação;
            
         
               —
            
            
               condenação da recorrida no pagamento de uma indemnização no valor de 12 000 euros a título de reparação dos danos morais;
            
         
               —
            
            
               condenação da recorrida nas despesas.
            
         