
   
               18.6.2011   
            
            
               PT
            
            
               Jornal Oficial da União Europeia
            
            
               C 179/21
            
         Recurso interposto em 8 de Março de 2011 — ZZ/Conselho
   (Processo F-26/11)
   2011/C 179/35
   Língua do processo: francês
   
      Partes
   
   
      Recorrente: ZZ (Bruxelas, Bélgica) (Representantes: S. Rodrigues e C. Bernard-Glanz, advogados)
   
      Recorrido: Conselho da União Europeia
   
      Objecto e descrição do litígio
   
   Anulação da decisão de não incluir o nome do recorrente na lista dos promovidos ao grau AD13 a título do exercício de promoção de 2010, assim como condenação do recorrido numa indemnização pelos danos morais sofridos pelo recorrente.
   
      Pedidos do recorrente
   
   
               —
            
            
               Anulação da decisão da Autoridade Investida do Poder de Nomeação de não incluir o nome do recorrente na lista dos promovidos ao grau AD13 a título do exercício de promoção de 2010, tal como resulta da comunicação ao pessoal n.o 80/10 de 26 de Abril de 2010 e da comunicação ao pessoal n.o 81/10 de 26 de Maio de 2010;
            
         
               —
            
            
               anulação, na medida do necessário, da decisão da AIPN que indeferiu a reclamação do recorrente;
            
         
               —
            
            
               anulação, na medida do necessário, da decisão de promoção dos funcionários AD 12 promovidos ao grau AD 13 por ocasião do exercício de promoção de 2010 (comunicação ao pessoal n.o 80/10 de 26 de Abril de 2010 e comunicação ao pessoal n.o 81/10 de 26 de Maio de 2010);
            
         
               —
            
            
               condenação do recorrido no pagamento ao recorrente do montante de 150 000 euros a título de reparação pelos danos morais sofridos;
            
         
               —
            
            
               condenação do Conselho da União Europeia nas despesas.
            
         