
   
               30.4.2004   
            
            
               PT
            
            
               Jornal Oficial da União Europeia
            
            
               C 118/41
            
         
      DESPACHO DO TRIBUNAL DE PRIMEIRA INSTÂNCIA
   
   de 2 de Abril de 2004
   no processo T-231/02, Piero Gonnelli e Associazione Italiana Frantoiani Oleari (AIFO) contra Comissão das Comunidades Europeias (1)
   
   (Recurso de anulação - Pessoas singulares ou colectivas - Actos que lhes dizem directamente respeito - Regulamento - Normas de comercialização do azeite - Inadmissibilidade)
   (2004/C 118/88)
   Língua do processo: italiano
   No processo T-231/02, Piero Gonnelli, residente em Reggello (Itália) e Associazione Italiana Frantoiani Oleari (AIFO), com sede em Roma (Itália), representados por U. Scuro, advogado, contra Comissão das Comunidades Europeias (agentes: C. Cattabriga e M. C. Loggi), que tem por objecto um pedido de anulação do Regulamento (CE) n.o 1019/2002 da Comissão, de 13 de Junho de 2002, relativo às normas de comercialização do azeite (JO L 155, p. 27), o Tribunal de Primeira Instância (Terceira Secção), composto por J. Azizi, presidente, M. Jaeger e F. Dehousse, juízes; secretário: H. Jung, proferiu, em 2 de Abril de 2004 um despacho cuja parte decisória é a seguinte:
   
               1)
            
            
               O recurso é julgado inadmissível.
            
         
               2)
            
            
               Os recorrentes suportarão as suas próprias despesas e as da recorrida.
            
         
      (1)  JO C 331 de 24.11.2001.
   