
   
               4.5.2015   
            
            
               PT
            
            
               Jornal Oficial da União Europeia
            
            
               C 146/51
            
         Recurso interposto em 23 de fevereiro de 2015 — ZZ e o./Conselho
   (Processo F-32/15)
   (2015/C 146/72)
   Língua do processo: francês
   
      Partes
   
   
      Recorrentes: ZZ e o. (representante: M. Velardo, advogada)
   
      Recorrido: Conselho da União Europeia
   
      Objeto e descrição do litígio
   
   Pedido de anulação das folhas de remuneração e de pensão dos recorrentes, respeitantes ao mês de maio de 2014, na parte em que contêm adaptações de 0 % para o ano de 2011 e de 0,8 % para o ano de 2012, e pedido de indemnização pelos danos patrimoniais alegadamente sofridos.
   
      Pedidos dos recorrentes
   
   
               —
            
            
               Anulação das decisões impugnadas e, na medida do necessário, das decisões de indeferimento das reclamações;
            
         
               —
            
            
               condenação do recorrido a pagar-lhes as remunerações em atraso correspondentes à adaptação dos seus salários e pensões à taxa de 1,7 % em 2011 e 2012, para reparação dos danos patrimoniais financeiros, acrescida dos juros de mora à taxa do Banco Central Europeu, acrescida de dois pontos, a partir de 1 de julho de 2011 e de 1 de julho de 2012;
            
         
               —
            
            
               condenação do recorrido nas despesas.
            
         