
   
               27.7.2013   
            
            
               PT
            
            
               Jornal Oficial da União Europeia
            
            
               C 215/20
            
         Recurso interposto em 29 de janeiro de 2013 — ZZ/Comissão
   (Processo F-9/13)
   2013/C 215/28
   Língua do processo: italiano
   
      Partes
   
   
      Recorrente: ZZ (representante: G. Cipressa, advogado)
   
      Recorrida: Comissão Europeia
   
      Objeto e descrição do litígio
   
   Anulação da decisão da Comissão de proceder à compensação entre o montante correspondente às despesas às quais foi condenada pelo Tribunal Geral no processo T-176/04, e o montante que o recorrente deve pagar na sequência do despacho no processo T-241/03.
   
      Pedidos do recorrente
   
   
               —
            
            
               Anulação da nota de 6 de março de 2012;
            
         
               —
            
            
               anulação da decisão de proceder à cobrança por compensação entre o crédito de 1 600 euros de que o recorrente é titular em relação à Comissão e o montante de 4 875 euros de que é alegadamente devedor, não o sendo, em relação a esta;
            
         
               —
            
            
               anulação, na medida do necessário, da decisão que indefere a reclamação apresentada em 23 de junho de 2012, enviada pelo recorrente à Comissão e recebida por esta última numa data não posterior a 23 de junho de 2012;
            
         
               —
            
            
               anulação da nota de 27 de agosto de 2012, recebida pelo recorrente em 9 de outubro de 2012;
            
         
               —
            
            
               condenação da Comissão a reembolsar ao recorrente a totalidade das despesas efetuadas no âmbito da presente instância.
            
         