
   
               7.1.2012   
            
            
               PT
            
            
               Jornal Oficial da União Europeia
            
            
               C 6/27
            
         Recurso interposto em 24 de Outubro de 2011 — ZZ e o./Comissão
   (Processo F-111/11)
   2012/C 6/50
   Língua do processo: francês
   
      Partes
   
   
      Recorrentes: ZZ e outros (representantes: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N Louis, É. Marchal, D. Abreu Caldas, advogados)
   
      Recorrida: Comissão Europeia
   
      Objecto e descrição do litígio
   
   Anulação das folhas de vencimento dos recorrentes de Fevereiro de 2011 e das folhas de vencimento dos meses seguintes que aplicam o novo coeficiente de correcção para a cidade de Varese em conformidade com o disposto no Regulamento (UE) n.o 1239/2010 do Conselho, de 20 de Dezembro de 2010.
   
      Pedidos dos recorrentes
   
   
               —
            
            
               Anulação das decisões que aprovam as folhas de vencimento dos recorrentes com base no coeficiente de correcção para a cidade de Varese previsto no Regulamento (UE) n.o 1239/2010 do Conselho, de 20 de Dezembro de 2010, aplicável a partir de 1 de Julho de 2010;
            
         
               —
            
            
               anulação da decisão da AIPN, de 12 de Julho de 2011, que rejeita as reclamações dos recorrentes relativas ao coeficiente de correcção aplicado a Varese;
            
         
               —
            
            
               condenação da Comissão nas despesas.
            
         