NV C 299/22             PT                  Jornal Oficial das Comunidades Europeias                                  11 . 11 . 95
Comunidades Europeias ordenou o cancelamento , no regis­           DESPACHO DO TRIBUNAL DE PRIMEIRA INSTANCIA
to do Tribunal , do processo T-69/94 , Georgios Rounis                                de 11 de Agosto de 1995
contra Comissão das Comunidades Europeias .
                                                                   no processo T-104/95 R: Tsimenta Chalkidos AE contra
(') IO n'.' C 90 de 26 . 3 . 1994 .                                            Comissão das Comunidades Europeias
                                                                                            ( 95/C 299/49 )
                                                                                    (Língua do processo: grego)
                                                                   No processo T-l 04/95 R, Tsimenta Chalkidos AE, com sede
                                                                   em Atenas ( Grécia ), representada por Panagiotis Bernitsas,
 Cancelamento dos processos T-61 /95 R e T-62/95 R ( )             advogado no foro de Atenas , com domicílio escolhido no
                            ( 95/C 299/48 )                        Luxemburgo no escritório do advogado Philippe Dupont,
                                                                   8-10 , rue Mathias Hardt, contra Comissão das Comunida­
                ( Língua do processo : português)                  des Europeias ( agentes : Theofanis Christoforou e Richard
                                                                   Lyal ), que tem por objecto um pedido de suspensão da
Por despacho de 13 de Julho de 1995 , o presidente do              execução da Decisão 94/815/CEE da Comissão , de 30 de
Tribunal de Primeira Instância das Comunidades Europeias           Novembro de 1994, relativa a um processo de aplicação do
ordenou o cancelamento dos processos apensos T-61 /95 R e          artigo 85'.' do Tratado CE ( processos IV/33.126 e 33.322 —
T-62/95 R : CIMPOR — Cimentos de Portugal , SA e SECTL             Cimento ) JO L 343 , p . 1 ), na medida em que aplica à
— Companhia Geral de Cal e Cimento , SA contra Comissão            recorrente uma multa no montante de 1 856 000 ecus, o
das Comunidades Europeias .                                        presidente do Tribunal proferiu , em 1 1 de Agosto de 1995 ,
                                                                   um despacho cuja parte decisória é a seguinte :
(') JO n ? C 137 de 3 . 6 . 1995 .                                 1 . O pedido de medidas provisórias ó rejeitado .
                                                                   2 . Reserva-se a decisão quanto a despesas.
