
   
               16.5.2009   
            
            
               PT
            
            
               Jornal Oficial da União Europeia
            
            
               C 113/45
            
         Recurso interposto em 26 de Janeiro de 2009 — Soerensen Ferraresi/Comissão
   (Processo F-5/09)
   2009/C 113/93
   Língua do processo: italiano
   
      Partes
   
   
      Recorrente: Ayo Soerensen Ferraresi (Milão, Itália) (Representante: C. Di Vuolo, advogado)
   
      Recorrida: Comissão das Comunidades Europeias
   
      Objecto do litígio
   
   Pedido de indemnização pelos danos sofridos pela recorrente em consequência do assédio psicológico de que foi vitima e da decisão da comissão de invalidez que a aposentou oficiosamente devido a invalidez.
   
      Pedidos da recorrente
   
   
               —
            
            
               Condenação da recorrida na reparação dos danos físicos, morais e materiais sofridos pela recorrente;
            
         
               —
            
            
               condenação da recorrida nas despesas.
            
         