
   
               1.6.2015   
            
            
               PT
            
            
               Jornal Oficial da União Europeia
            
            
               C 178/28
            
         Recurso interposto em 9 de março de 2015 — ZZ e outros/CEPOL
   (Processo F-41/15)
   (2015/C 178/31)
   Língua do processo: inglês
   
      Partes
   
   
      Recorrentes: ZZ e outros
   
      Recorrida: Academia Europeia de Polícia (CEPOL)
   
      Objeto e descrição do litígio
   
   Anulação das decisões da Academia Europeia de Polícia (CEPOL) que levaram os recorrentes a demitir-se dos lugares ocupados na CEPOL ou a mudar-se de Londres para Budapeste com prejuízo económico, e pedido de indemnização pelos danos patrimoniais e não patrimoniais alegadamente causados.
   
      Pedidos dos recorrentes
   
   
               —
            
            
               Anulação da Decisão n.o 17/2014/DIR da CEPOL, de 23 de maio de 2014, que determinou a mudança da CEPOL para Budapeste, Hungria, a partir de 1 de outubro de 2014, e informou os recorrentes de que «[a] não obediência a esta instrução será considerada como demissão com efeitos a 30 de setembro de 2014»;
            
         
               —
            
            
               anulação, também, e na medida do necessário, das decisões da CEPOL de 28 de novembro de 2014, que indeferiram as queixas apresentadas pelos recorrentes entre 8 e 21 de agosto de 2014 contra a decisão acima mencionada;
            
         
               —
            
            
               anulação, também, e na medida do necessário, das decisões da CEPOL de 22 de dezembro de 2014, pelas quais a CEPOL «aceitou» a demissão de dois dos recorrentes;
            
         
               —
            
            
               compensação dos danos patrimoniais sofridos pelos recorrentes;
            
         
               —
            
            
               compensação dos danos não patrimoniais sofridos pelos recorrentes;
            
         
               —
            
            
               condenação da CEPOL na totalidade das despesas incorridas pelos recorrentes no presente processo.
            
         