
   
               30.12.2006   
            
            
               PT
            
            
               Jornal Oficial da União Europeia
            
            
               C 331/48
            
         Despacho do Presidente da Terceira Secção do Tribunal da Função Pública de 6 de Dezembro de 2006 — Strack/Comissão
   (Processo F-37/06) (1)
   
   (Funcionários - Segurança social - Seguro de doença - Doença profissional - Acto que cause prejuízo - Inadmissibilidade manifesta)
   (2006/C 331/108)
   Língua do processo: francês
   Partes
   
      Recorrente: Guido Strack (Colónia, Alemanha) (Representantes: G. Bouneou e F. Frabetti, advogados)
   
      Recorrida: Comissão das Comunidades Europeias (Representantes: J. Currall et H. Kraemer, agentes)
   Objecto do processo
   Por um lado, anulação da decisão da Comissão que indeferiu o pedido do recorrente de que a sua doença fosse considerada uma doença profissional e, por outro, pedido de indemnização
   Parte decisória do despacho
   
               1)
            
            
               O recurso é julgado manifestamente inadmissível.
            
         
               2)
            
            
               Cada uma das partes suportará as suas próprias despesas.
            
         
      (1)  JO C 131de 3.6.2006, p. 53.
   