
   
               8.9.2007   
            
            
               PT
            
            
               Jornal Oficial da União Europeia
            
            
               C 211/47
            
         Acção intentada em 13 de Julho de 2007 — Coesagro/Conselho e Comissão
   (Processo T-246/07)
   (2007/C 211/87)
   Língua do processo: espanhol
   Partes
   
      Demandante: S. Coop. And. Ecijana de Servicios Agropecuarios (Coesagro), (Sevilha, Espanha) (Representante: L. Ortiz Blanco, advogado)
   
      Demandados: Conselho da União Europeia e Comissão das Comunidades Europeias
   Pedidos da demandante
   
               —
            
            
               Procedência da acção de indemnização, nos termos do artigo 288.o CE, em que se declare o direito da demandante a ser ressarcida, pelo Conselho e pela Comissão solidariamente, pela quantia total de um milhão trinta e cinco mil quatrocentos e sessenta e seis euros (EUR 1 035 466);
            
         
               —
            
            
               Condenação do Conselho e da Comissão na totalidade das despesas.
            
         Fundamentos e principais argumentos
   Os fundamentos e principais argumentos são os já invocados no processo T-217/07, Las Palmeras/Conselho e Comissão.
   