
   
               5.3.2011   
            
            
               PT
            
            
               Jornal Oficial da União Europeia
            
            
               C 72/34
            
         Recurso interposto em 22 de Outubro de 2010 — Gross e o./Tribunal de Justiça
   (Processo F-106/10)
   2011/C 72/55
   Língua do processo: francês
   
      Partes
   
   
      Recorrente: Ivo Gross (Luxemburgo, Luxemburgo) e o. (representantes: J. Kayser, advogado)
   
      Recorrido: Tribunal de Justiça da União Europeia
   
      Objecto e descrição do litígio
   
   Anulação das decisões constantes das folhas de regularização da remuneração dos recorrentes para o período de Julho a Dezembro de 2009 e das folhas de remuneração elaboradas a partir de 1 de Janeiro de 2010 no âmbito da adaptação anual das remunerações e pensões dos funcionários e outros agentes nos termos do Regulamento (UE, Euratom) n.o 1296/2009 do Conselho, de 23 de Dezembro de 2009.
   
      Pedidos dos recorrentes
   
   
               —
            
            
               Anulação das decisões da AIPN que adaptam as remunerações dos recorrentes, conforme reflectidas nas folhas de adaptação retroactivas de remuneração 12/2009, distribuídas em 2010, as folhas de remuneração 1/2010, 2/2010, 3/2010, 4/2010, 5/2010, 6/2010, 7/2010, 8/2010, 9/2010 e de todas as folhas de remuneração elaboradas posteriormente até à data da decisão que ponha termo definitivo à presente instância, na parte em que aplicam ilegalmente um valor de adaptação da remuneração de 1,85 % em vez de um valor de 3,7 %;
            
         
               —
            
            
               Condenação do Tribunal de Justiça nas despesas.
            
         