
   
               6.12.2008   
            
            
               PT
            
            
               Jornal Oficial da União Europeia
            
            
               C 313/59
            
         Recurso interposto em 13 de Outubro de 2008 — Wenig/Comissão
   (Processo F-80/08)
   (2008/C 313/107)
   Língua do processo: francês
   Partes
   
      Recorrente: Fritz Harald Wenig (Woluwe Saint-Pierre, Bélgica) (Representantes: G.-A. Dal, D. Voillemot, D. Bosquet, advogados)
   
      Recorrida: Comissão das Comunidades Europeias
   Objecto e descrição do litígio
   Anulação da decisão da Comissão de suspender o recorrente e de ordenar uma retenção de 1 000 EUR por mês sobre a sua remuneração.
   Pedidos do recorrente
   
               —
            
            
               Anular a decisão da Comissão, de 18 de Setembro de 2008, de suspender o recorrente e de ordenar uma retenção de 1 000 EUR por mês sobre a sua remuneração, adoptada ao abrigo dos artigos 23.o e 24.o do anexo IX do Estatuto dos Funcionários das Comunidades Europeias;
            
         
               —
            
            
               Condenar a Comissão das Comunidades Europeias nas despesas.
            
         