
   
               21.9.2013   
            
            
               PT
            
            
               Jornal Oficial da União Europeia
            
            
               C 274/31
            
         Recurso interposto em 9 de julho de 2013 — ZZ/BCE
   (Processo F-68/13)
   2013/C 274/51
   Língua do processo: inglês
   
      Partes
   
   
      Recorrente: ZZ (representante: L. Levi, advogado)
   
      Recorrido: Banco Central Europeu
   
      Objeto e descrição do litígio
   
   Anulação da decisão do BCE de encerrar o inquérito administrativo interno, bem como do relatório de inquérito e indemnização pelo dano moral sofrido pela recorrente.
   
      Pedidos da recorrente
   
   
               —
            
            
               Anulação da decisão da Comissão Executiva, de 7 de janeiro de 2013, que teve em conta o Relatório Final e decidiu o encerramento do inquérito administrativo interno;
            
         
               —
            
            
               consequentemente, anulação do inquérito e do relatório de inquérito e reabertura de um novo inquérito, com correta avaliação dos factos;
            
         
               —
            
            
               atribuição de uma indemnização pelos danos materiais sofridos, avaliados ex aequo et bono em 50 000 euros;
            
         
               —
            
            
               condenação do recorrido na totalidade das despesas.
            
         