
   
               12.10.2013   
            
            
               PT
            
            
               Jornal Oficial da União Europeia
            
            
               C 298/6
            
         Despacho do Tribunal Geral de 8 de julho de 2013 — ClientEarth e Stichting BirdLife Europe/Comissão
   (Processo T-56/13) (1)
   
   (Acesso aos documentos das instituições - Documento detido pela Comissão relativo à política da União Europeia em matéria de energia - Recusa tácita de acesso - Decisão expressa adotada após a interposição do recurso - Extinção da instância)
   2013/C 298/10
   Língua do processo: inglês
   
      Partes
   
   
      Recorrentes: ClientEarth (Londres, Reino Unido) e Stichting BirdLife Europe (Zeist, Países Baixos) (representante: O. Brouwer, advogado)
   
      Recorrida: Comissão Europeia (representante: F. Clotuche-Duvieusart, agente)
   
      Objeto
   
   Pedido de anulação da decisão tácita da Comissão que recusa conceder às recorrentes acesso a um documento relativo à política da União Europeia em matéria de energia.
   
      Dispositivo
   
   
               1.
            
            
               Não há que conhecer do mérito da causa.
            
         
               2.
            
            
               A Comissão Europeia é condenada a suportar as suas próprias despesas e as efetuadas pela ClientEarth e pela Stichting BirdLife Europe.
            
         
      (1)  JO C 101, de 6 de abril de 2013.
   