4. 5 . 96         Q!                    Jornal Oficial das Comunidades Europeias                            N? C 133/33
          Cancelamento do processo T-516/93 (l )                         Cancelamento do processo T-263/94 ( 1 )
                        ( 96/C 133/67)                                                  ( 96/C 133/69 )
             (Língua do processo: neerlandês)                               (Língua do processo: neerlandês)
Por despacho de 7 de Março de 1996 , o presidente da           Por despacho de 19 de Março de 1996 , o presidente da
Quarta Secção Alargada do Tribunal de Primeira Instância       Primeira Secção Alargada do Tribunal de Primeira Instância
das Comunidades Europeias ordenou o cancelamento, no           das Comunidades Europeias ordenou o cancelamento, no
registo do Tribunal, do processo T-516/93 , Pacific Fruit      registo do Tribunal, do processo T-263/94, J. van Rooy
Company NV e Pacific Fruit Company BV contra Conselho          contra Conselho da União Europeia e Comissão das
da União Europeia e Comissão das Comunidades Euro­             Comunidades Europeias.
peias .
                                                               (') JO n? C 275 de 1 . 10 . 1994 .
(M JO n? C 188 de 10 . 7. 1993 .
          Cancelamento do processo T-517/93 ( 1 )                         Cancelamento dos processos apensos
                        ( 96/C 133/68 )                                           T-27/95 e T-29/95 (M
                                                                                        ( 96/C 133/70 )
             (Língua do processo: neerlandês)
                                                                              (Língua do processo: francês)
Por despacho de 7 de Março de 1996, o presidente da
Quarta Secção Alargada do Tribunal de Primeira Instância       Por despacho de 28 de Fevereiro de 1996, o presidente da
das Comunidades Europeias ordenou o cancelamento, no           Segunda Secção do Tribunal de Primeira Instância das
registo do Tribunal, do processo T-517/93 , Leon Van Parijs    Comunidades Europeias ordenou o cancelamento, no regis­
NV contra Conselho da União Europeia e Comissão das            to do Tribunal, dos processos apensos T-27/95 e T-29/95 ,
Comunidades Europeias .
                                                               Nicolas Wegter e Antonio B. de Menezes contra Comissão
(') JO n? C 188 de 10 . 7. 1993 .                              das Comunidades Europeias .
                                                               O JO n? C 87 de 8 . 4 . 1995 .
