
   
               24.3.2007   
            
            
               PT
            
            
               Jornal Oficial da União Europeia
            
            
               C 69/18
            
         Acórdão do Tribunal de Primeira Instância de 31 de Janeiro de 2007 — Aldershoff/Comissão
   (Processo T-236/05) (1)
   
   («Relatório de evolução da carreira - Exercício de avaliação de 2003 - Erro manifesto de apreciação - Falta de fundamentação - Direito de ser ouvido»)
   (2007/C 69/43)
   Língua do processo: francês
   Partes
   
      Recorrente: Willem Aldershoff (Bruxelas, Bélgica) (representantes: S. Orlandi, X. Martin, A. Coolen, J.-N. Louis e É. Marchal, advogados)
   
      Recorrida: Comissão das Comunidades Europeias (representantes: C. Berardis-Kayser e M. Velardo, agents)
   Objecto
   Anulação do relatório de evolução da carreira do recorrente relativo ao exercício de avaliação de 2003.
   Parte decisória
   
               1)
            
            
               O relatório de evolução da carreira do recorrente, Willem Aldershoff, relativo ao exercício de 2003 é anulado.
            
         
               2)
            
            
               A Comissão é condenada a suportar as suas próprias despesas e as despesas do recorrente.
            
         
      (1)  JO C 205 de 20.8.2005.
   