
   
               11.9.2010   
            
            
               PT
            
            
               Jornal Oficial da União Europeia
            
            
               C 246/3
            
         Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 15 de Julho de 2010 — Comissão Europeia/República Italiana
   (Processo C-573/08) (1)
   
   (Incumprimento de Estado - Directiva 79/409/CEE - Conservação das aves selvagens - Medidas de transposição)
   2010/C 246/03
   Língua do processo: italiano
   
      Partes
   
   
      Recorrente: Comissão Europeia (representante: D. Recchia, agente)
   
      Recorrida: República italiana (representantes: G. Palmieri e G. Fiengo, agentes)
   
      Objecto
   
   Incumprimento de Estado — Violação dos artigos 2.o, 3.o, 4.o, 5.o, 6.o, 7.o, 9.o, 10.o, 11.o, 13.o e 18.o da Directiva 79/409/CEE do Conselho, de 2 de Abril de 1979, relativa à conservação das aves selvagens (JO L 103, p.1) — Transposição deficiente — Derrogações — Exigências
   
      Dispositivo
   
   
               1.
            
            
               Dado que a legislação de transposição para a ordem jurídica italiana da Directiva 79/409/CEE do Conselho, de 2 de Abril de 1979, relativa à conservação das aves selvagens, não é inteiramente conforme com esta directiva, e que o sistema de transposição do respectivo artigo 9.o não garante que as derrogações adoptadas pelas autoridades italianas competentes respeitem as condições e as exigências visadas nesse artigo, a República Italiana não cumpriu as obrigações que lhe incumbem por força dos artigos 2.o a 7.o, 9.o a 11.o, 13.o e 18.o da referida directiva.
            
         
               2.
            
            
               A República Italiana é condenada nas despesas, incluindo as que se referem ao procedimento de medidas provisórias.
            
         
      (1)  JO C 55, de 07.03.2009
   
   