
   
               14.5.2011   
            
            
               PT
            
            
               Jornal Oficial da União Europeia
            
            
               C 145/36
            
         Recurso interposto em 25 de Março de 2011 — PASP e o./Conselho
   (Processo T-177/11)
   2011/C 145/60
   Língua do processo: francês
   
      Partes
   
   
      Recorrentes: Port autonome de San Pedro (PASP) (San Pedro, Costa do Marfim), Port autonome d’Abidjan (Abidjan, Costa do Marfim), Société de gestion du patrimoine du secteur de l’électricité (Sogepe) (Abidjan) (representante: M. Ceccaldi, advogado)
   
      Recorrido: Conselho da União Europeia
   
      Pedidos
   
   Os recorrentes concluem pedindo que o Tribunal Geral se digne:
   
               —
            
            
               anular a Decisão 2011/18/PESC e o Regulamento (UE) n.o 25/2011 do Conselho, de 14 de Janeiro de 2011, que institui certas medidas restritivas específicas contra determinadas pessoas e entidades e nomeadamente no que se refere às sociedades recorrentes, a saber, o PORT AUTONOME DE SAN PEDRO, o PORT AUTONOME D’ABIDJAN, a société de gestion du patrimoine du secteur de l’électricité denominada SOGEPE;
            
         
               —
            
            
               condenar o Conselho nas despesas.
            
         
      Fundamentos e principais argumentos
   
   Os fundamentos e principais argumentos invocados pelos recorrentes são no essencial idênticos ou similares aos invocados no quadro do processo T-142/11, SIR/Conselho.
   