
   
               31.7.2010   
            
            
               PT
            
            
               Jornal Oficial da União Europeia
            
            
               C 209/55
            
         Recurso interposto em 3 de Junho de 2010 — Skareby/Comissão
   (Processo F-42/10)
   ()
   2010/C 209/89
   Língua do processo: inglês
   
      Partes
   
   
      Recorrente: Carina Skareby (Lovaina, Bélgica) (representantes: S. Rodrigues e C. Bernard-Glanz, advogados)
   
      Recorrida: Comissão Europeia
   
      Objecto e descrição do litígio
   
   Anulação da decisão da Comissão que indeferiu o pedido da recorrente de que se reconheça que esteve sujeita e sofreu assédio psicológico durante os anos em que esteve na Delegação Regional da Comissão no Quirguistão.
   
      Pedidos da recorrente
   
   A recorrente requer que o Tribunal se digne:
   
               —
            
            
               solicitar à Comissão que apresente o relatório do IDOC, com elementos de prova;
            
         
               —
            
            
               anular a decisão da Comissão de 23 de Julho de 2009 e, na medida do necessário, a decisão que indeferiu a sua queixa:
            
         
               —
            
            
               condenar a Comissão nas despesas.
            
         