
   
               29.6.2015   
            
            
               PT
            
            
               Jornal Oficial da União Europeia
            
            
               C 213/47
            
         Recurso interposto em 20 de abril de 2015 — ZZ/Comissão
   (Processo F-58/15)
   (2015/C 213/76)
   Língua do processo: francês
   
      Partes
   
   
      Recorrente: ZZ (Representantes: S. Rodrigues e A. Tymen, advogados)
   
      Recorrida: Comissão
   
      Objeto e descrição do litígio
   
   Anulação da decisão de não reembolsar as despesas médicas da mulher do recorrente a título da cobertura complementar do RCAM de que beneficia e reparação do prejuízo moral e material alegadamente sofrido.
   
      Pedidos do recorrente
   
   
               —
            
            
               Anular a decisão do Serviço de Liquidação de Ispra, de 9 de julho de 2014, que recusou o reembolso das despesas médicas, como solicitado no pedido do recorrente de 3 de janeiro de 2014;
            
         
               —
            
            
               anular a decisão da Comissão Europeia, de 8 de janeiro de 2015, que indeferiu a reclamação do recorrente de 16 de setembro de 2014, completada pela nota de 29 de setembro de 2014;
            
         
               —
            
            
               ordenar a reparação do prejuízo moral e material do recorrente;
            
         
               —
            
            
               ordenar a reparação do prejuízo moral do recorrente avaliado ex aequo et bono em 5  000 euros;
            
         
               —
            
            
               condenar a Comissão na totalidade das despesas.
            
         