
   
               25.6.2011   
            
            
               PT
            
            
               Jornal Oficial da União Europeia
            
            
               C 186/35
            
         Recurso interposto em 14 de Abril de 2011 — ZZ/Comissão
   (Processo F-46/11)
   2011/C 186/67
   Língua do processo: francês
   
      Partes
   
   
      Recorrente: ZZ (Bruxelas, Bélgica) (Representantes: E. Boigelot e S. Woog, advogados)
   
      Recorrida: Comissão Europeia
   
      Objecto e descrição do litígio
   
   Anulação da decisão de arquivar o pedido de assistência apresentado pela recorrente.
   
      Pedidos da recorrente
   
   
               —
            
            
               Anulação da decisão do Secretário-Geral da Comissão de 7 de Junho de 2010 que arquiva o pedido de assistência apresentado pela recorrente em 5 de Dezembro de 2007;
            
         
               —
            
            
               condenação da Comissão a indemnizar o dano moral sofrido pela recorrente, fixada em 10 000 euros, sob reserva de ser aumentada durante o processo, bem como a reembolsar os encargos financeiros em que incorreu no âmbito do procedimento pré-contencioso;
            
         
               —
            
            
               condenação da Comissão Europeia nas despesas.
            
         