
   
               22.2.2016   
            
            
               PT
            
            
               Jornal Oficial da União Europeia
            
            
               C 68/46
            
         Recurso interposto em 21 de dezembro de 2015 — ZZ/Comissão
   (Processo F-149/15)
   (2016/C 068/60)
   Língua do processo: francês
   
      Partes
   
   
      Recorrente: ZZ (Representante: L. Levi, advogado)
   
      Recorrida: Comissão Europeia
   
      Objeto e descrição do litígio
   
   Anulação da decisão que aplica ao recorrente uma sanção de suspensão de subida de escalão e que o obriga a reparar um prejuízo alegadamente sofrido pela União Europeia, bem como pedido de indemnização do prejuízo moral e do prejuízo à reputação alegadamente sofrido.
   
      Pedidos do recorrente
   
   
               —
            
            
               Anulação da Decisão CMS 13-005 da AIPN tripartida na parte em que prevê a suspensão da subida de escalão durante 18 meses e a reparação de um prejuízo fixado na decisão em 108 596,35 euros;
            
         
               —
            
            
               caso seja necessário, anulação do indeferimento da reclamação do recorrente;
            
         
               —
            
            
               a título subsidiário, redução da sanção financeira que consta da Decisão CMS 13-005;
            
         
               —
            
            
               condenação da recorrida na reparação do prejuízo moral e do prejuízo à reputação do recorrente avaliado em 20 000 euros;
            
         
               —
            
            
               condenação da Comissão na totalidade das despesas.
            
         