
   
               15.8.2009   
            
            
               PT
            
            
               Jornal Oficial da União Europeia
            
            
               C 193/22
            
         Despacho do presidente do Tribunal de Primeira Instância de 8 de Junho de 2009 — Z/Comissão
   (Processo T-173/09 R)
   («Medidas provisórias - Acesso de um terceiro interessado a uma decisão da Comissão que aplica uma coima e ainda não foi publicada - Pedido de medidas provisórias - Não conhecimento do mérito do pedido - Inexistência de urgência»)
   2009/C 193/36
   Língua do processo: alemão
   
      Partes
   
   
      Demandante: Z (X, Alemanha) (Representantes: C. Grau e N. Jäger, advogados)
   
      Demandada: Comissão das Comunidades Europeias (Representantes: R. Sauer, V. Bottka e A. Bouquet, agentes)
   
      Objecto
   
   Acesso à decisão da Comissão de 28 de Janeiro de 2009 num processo nos termos do artigo 81.o CE e do artigo 53.o do acórdão EEE (processo COMP/39.406 — Tubos marinhos) e eliminação das referências ao nome do demandante no texto dessa decisão.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               O pedido de medidas provisórias é indeferido na parte em que não ficou já desprovido de objecto.
            
         
               2)
            
            
               O presente despacho anula e substitui o despacho de 6 de Maio de 2009.
            
         
               3)
            
            
               Reserva-se para final a decisão sobre as despesas.
            
         