
   
               5.10.2013   
            
            
               PT
            
            
               Jornal Oficial da União Europeia
            
            
               C 291/7
            
         Recurso interposto em 23 de agosto de 2013 — ZZ/SEAE
   (Processo F-78/13)
   2013/C 291/09
   Língua do processo: francês
   
      Partes
   
   
      Recorrente: ZZ (representantes: J.-N. Louis, A. Coolen e É. Marchal, advogados)
   
      Recorrido: Serviço Europeu para a Ação Externa (SEAE)
   
      Objeto e descrição do litígio
   
   Anulação da decisão de transferir o recorrente da representação no Burundi para a sede do SEAE em Bruxelas.
   
      Pedidos do recorrente
   
   
               —
            
            
               Anulação a Decisão de 15 de julho de 2013 do Alto Representante da União Europeia de transferir o recorrente, no interesse do serviço, com efeito imediato, para um lugar de MDR.C em Bruxelas;
            
         
               —
            
            
               Constatação de que o SEAE cometeu uma sucessão de falhas de serviço ao adotar a decisão impugnada, falhas que implicam a responsabilidade da União;
            
         
               —
            
            
               Constatação de que a decisão impugnada causa ao recorrente e à sua esposa um prejuízo grave;
            
         
               —
            
            
               Registo desse facto;
            
         
               —
            
            
               Condenação do SEAE nas despesas.
            
         