
   
               8.4.2006   
            
            
               PT
            
            
               Jornal Oficial da União Europeia
            
            
               C 86/30
            
         Despacho do presidente do Tribunal de Primeira Instância de 7 de Fevereiro de 2006 — Brink's Security Luxembourg/Comissão
   (Processo T-437/05 R)
   («Medidas provisórias - Urgência - Inexistência»)
   (2006/C 86/61)
   Língua do processo: francês
   Partes
   
      Recorrente: Brink's Security Luxembourg SA (Luxemburgo, Luxemburgo) [Representantes: C. Point e G. Dauphin, advogados]
   
      Recorrida: Comissão das Comunidades Europeias [Representantes: E. Manhaeve, M. Šimerdová e K. Mojzesowicz, na qualidade de agentes, assistidos por J. Stuyck, advogados]
   
      Interveniente em apoio da recorrida: Group 4 Falck SA (Luxemburgo) [Representantes: M. Molitor, P. Lopes Da Silva, N. Cambonie e N. Bogelmann, advogados]
   Objecto do processo
   Pedido de medidas provisórias que visa essencialmente, em primeiro lugar, que seja ordenado à Comissão que não assine o contrato relativo ao concurso n.o 16/ 2005/OIL (serviços de vigilância e de guarda de imóveis), em segundo lugar, tendo a Comissão já celebrado esse contrato, que seja suspensa a sua execução até que o Tribunal se pronuncie quanto ao mérito do recurso e, em terceiro lugar, que sejam ordenadas outras medidas provisórias.
   Dispositivo do despacho
   
               1)
            
            
               O pedido de medidas provisórias é indeferido.
            
         
               2)
            
            
               Reserva-se para final a decisão quanto às despesas.
            
         