24.8.2002                PT                        Jornal Oficial das Comunidades Europeias                                  C 202/39
           Cancelamento do processo T-382/00 (1)                                     Cancelamento do processo T-238/01 (1)
                          (2002/C 202/66)                                                           (2002/C 202/68)
                     (Lı́ngua do processo: inglês)                                            (Lı́ngua do processo: francês)
Por despacho de 30 de Maio de 2002, o presidente da Segunda               Por despacho de 28 de Maio de 2002, o presidente da Quinta
Secção do Tribunal de Primeira Instância das Comunidades                 Secção do Tribunal de Primeira Instância das Comunidades
Europeias ordenou o cancelamento, no registo do Tribunal, do              Europeias ordenou o cancelamento, no registo do Tribunal, do
processo T-382/00, Monsanto Company contra Conselho da                    processo T-238/01, Centre Européen pour la Statistique et le
União Europeia.                                                          Développement, A.s.b.l. (CESD — Communautaire, A.s.b.l.)
                                                                          contra Comissão das Comunidades Europeias.
(1) JO C 61, de 24.2.01.
                                                                          (1) JO C 331, de 24.11.01.
Cancelamento dos processos apensos T-143/01 e T-161/
                                /01 (1)
                          (2002/C 202/67)
                                                                                       Cancelamento do processo T-2/02 (1)
                    (Lı́ngua do processo: francês)
                                                                                                    (2002/C 202/69)
Por despacho de 4 de Junho de 2002, o presidente da Segunda                                  (Lı́ngua do processo: espanhol)
Secção do Tribunal de Primeira Instância das Comunidades
Europeias ordenou o cancelamento, no registo do Tribunal, dos
processos apensos T-143/01 e T-161/01, Raymond Maxwell e                  Por despacho de 7 de Junho de 2002, o presidente da Segunda
Liam O’Bradaigh contra Comissão das Comunidades Euro-                    Secção do Tribunal de Primeira Instância das Comunidades
peias.                                                                    Europeias ordenou o cancelamento, no registo do Tribunal, do
                                                                          processo T-2/02, Guillermo Balmori Abella contra a Comissão
(1) JO C 245, de 1.9.01 e C 289, de 13.10.01.                             das Comunidades Europeias.
                                                                          (1) JO C 68, de 16.3.02.
