Navegação
Início
/
Centro de Imprensa
/
Notícias
/
Secretário-geral da ONU saúda novo diretor-geral da OMC, o brasileiro Roberto Carvalho de Azevêdo
Notícias
Secretário-geral da ONU saúda novo diretor-geral da OMC, o brasileiro Roberto Carvalho de Azevêdo
14 maio 2013
O secretário-geral da ONU, Ban Ki-moon, saudou nesta terça-feira (14) a nomeação do embaixador brasileiro Roberto Carvalho de Azevêdo como o próximo diretor-geral da Organização Mundial do Comércio (OMC). Leia a declaração de Ban na íntegra abaixo, em português e inglês.
A OMC é atualmente a única organização internacional global que trata das regras do comércio entre as nações. O objetivo é ajudar os produtores de bens e serviços, exportadores e importadores a conduzir seus negócios.
O Conselho Geral, órgão de tomada de decisão de mais alto nível da OMC com sede em Genebra, aprovou na própria terça-feira a nomeação de Azevêdo, cujo mandato tem início no dia 1º de setembro de 2013.
Ao se dirigir ao Conselho Geral, Azevêdo observou que, independentemente da sua dimensão, características geográficas e nível de desenvolvimento, todos os membros da OMC se beneficiam de um sistema de comércio multilateral baseado em regras e previsível.
“Em meu mandato, vou fazer o meu melhor para ajudar os membros incessantemente na construção de consensos e alcançar as metas estabelecidas nos acordos que estabelecem a Organização Mundial do Comércio”, disse o embaixador brasileiro, que tem atuado na OMC nos últimos 15 anos.
“Comprometo-me com todos os membros a trabalhar com eles, com inabalável e firme determinação, para restaurar a OMC no papel e preeminência que merece e deve ter.”
* * *
Declaração do secretário-geral da ONU, Ban Ki-moon, sobre a nomeação do Embaixador Roberto Carvalho de Azevêdo como o próximo diretor-geral da Organização Mundial do Comércio (OMC).
“O secretário-geral saúda a nomeação do Embaixador Roberto Carvalho de Azevêdo do Brasil como o próximo diretor-geral da OMC.
Tendo atuado como Representante Permanente junto à OMC, o Embaixador Carvalho de Azevêdo está bem posicionado para garantir que a OMC continue seu importante trabalho de desenvolver um sistema comercial aberto, baseado em regras, previsível e não discriminatório.
O endosso do Embaixador Azevêdo no Conselho Geral da OMC hoje [14] é importante e oportuno neste momento crítico da economia mundial. O secretário-geral está ansioso para trabalhar de perto com ele para garantir que o comércio internacional alcance um crescimento inclusivo, sustentável e equitativo, ajude a combater a pobreza e promova o desenvolvimento sustentável global.”
Nova York, 14 de maio de 2013
Original em www.onu.org.br/?p=47275
* * *
Em inglês:
Secretary-General’s Statement on the Appointment of Ambassador Roberto Carvalho de Azevêdo as the next Director-General of the WTO
The Secretary-General welcomes the appointment of Ambassador Roberto Carvalho de Azevêdo from Brazil as the next Director-General of the WTO. 
Having served as Permanent Representative to the WTO, Ambassador Carvalho de Azevêdo is well placed to ensure that the WTO will continue its important work to develop an open, rule-based, predictable and non-discriminatory trading system. 
Ambassador Azevêdo’s endorsement at the WTO General Council today is important and timely at this critical juncture in the world economy. The Secretary-General looks forward to working closely with him to ensure that international trade will achieve inclusive, sustained and equitable growth, help fight poverty and promote global sustainable development.     
New York, 14 May 2013