Navegação
Início
/
Centro de Imprensa
/
Notícias
/
Observações do Secretário-Geral da ONU à Assembleia Geral sobre a Questão da Palestina
Notícias
Observações do Secretário-Geral da ONU à Assembleia Geral sobre a Questão da Palestina
30 novembro 2012
“Uma votação importante ocorreu hoje na Assembleia Geral.
A decisão da Assembleia Geral de conceder à Palestina o status de Estado Observador não membro nas Nações Unidas era uma prerrogativa dos Estados-Membros. Estou pronto para cumprir o meu papel e me dirigir a esta Assembleia, conforme solicitado na resolução.
A minha posição tem sido consistente o tempo todo.
Acredito que os palestinos têm o direito legítimo ao seu próprio Estado independente.
Acredito que Israel tem o direito de viver em paz e segurança com seus vizinhos.
Não há substituto às negociações para esse fim.
A votação de hoje destaca a urgência de uma retomada de negociações significativas.
Temos de dar um novo impulso aos nossos esforços coletivos para garantir que um Estado palestino independente, soberano, democrático, contíguo e viável viva lado a lado com um Estado de Israel seguro.
Exorto as partes a renovar seu compromisso com uma paz negociada. Conto com todos os interessados para que ajam responsavelmente, preservem as conquistas na construção do Estado palestino sob a liderança do Presidente Abbas e o Primeiro-Ministro Fayyad, e intensifiquem os esforços para a reconciliação e para a paz justa e duradoura, que permanece sendo o nosso objetivo comum e nossa prioridade.”
Secretário-Geral da ONU, Ban Ki-moon
Nova York, 29 de novembro de 2012
(Para a mensagem em inglês, clique aqui)