	O SR. DAVIDSON MAGALHÃES (PCdoB-BA. Pela ordem. Sem revisão do orador.) - Sr. Presidente, peço a V.Exa. que considere como lido este pronunciamento e determine a sua ampla divulgação nos meios de comunicação desta Casa e no programa A Voz do Brasil.
	Eu quero registrar que no último dia 18 de maio faleceu, aos 99 anos, o escritor e tradutor russo com alma brasileira Boris Schnaiderman, em decorrência de uma pneumonia. Boris foi o maior divulgador da literatura russa no Brasil. Traduziu Dostoiévski, Tolstói, Gorki e Maiakóvski.
	Ucraniano, ele lutou junto às Forças Brasileiras na 2ª Guerra Mundial.
	Autodidata, era um dos maiores nomes da tradução no Brasil, tendo sido nomeado inclusive Professor Emérito da USP em 2001.
	Quero demonstrar meu profundo pesar do desaparecimento de Boris e externar meus sentimentos à família, nas pessoas de Ricardo Pires Ferreira Filho, da Profa. Jerusa Pires Ferreira e de Ricardo Pires.
	Neste momento de dor, fica o exemplo de Boris, grande batalhador pelas causas da liberdade.
	O SR. PRESIDENTE (Deputado Carlos Manato) - Muito obrigado, Deputado.