O SR. ANTÔNIO ROBERTO (Bloco/PV-MG. Pronuncia o seguinte discurso.) - Sr. Presidente, Sras. e Srs. Deputados, caros colegas Parlamentares, brasileiros e brasileiras, o cineasta americano Woody Allen é diretor de muitos filmes inesquecíveis, como Annie Hall, que ganhou o Oscar e o Globo de Ouro de melhor filme de 1978. No Brasil, um de seus filmes mais conhecidos é Noivo neurótico, noiva nervosa. 
Woody Allen é hoje uma das personalidades mais influentes da indústria cultural internacional. No começo do mês, Woody Allen surpreendeu o mundo ao incluir Memórias Póstumas de Brás Cubas, de Machado de Assis, entre os cinco melhores livros de todos os tempos.
Os outros quatro livros relacionados entre os cinco melhores por Woody Allen são: O apanhador no campo de centeio, de J. D. Salinger; da coletânea de textos de humor, The world of  S.J. Perelman, de S.J. Perelman;  Really the blues, de Mezz Mezzrow e Bernard Wolfe; e Elia Kazan, de Richard Schickel.
Woody Allen revelou que um desconhecido lhe enviou o livro Memórias Póstumas de Brás Cubas pelo correio. Ao lê-lo, achou moderno e prazeroso, escrito com muita inteligência, originalidade e sem sentimentalismo. 
A descoberta de Woody Allen, por um lado, nos enche de orgulho e, por outro lado, põe em evidência as dificuldades para difusão da cultura brasileira.
Ficamos orgulhosos porque Machado de Assis foi um dos maiores escritores de todos os tempos e só não foi reconhecido como tal há mais tempo porque viveu no Brasil, longe dos grandes centros culturais do mundo.
Em artigo publicado no jornal The New York Times em fevereiro de 2008, por ocasião do centenário de Machado de Assis, Larry Rohter reportou o grande sucesso que o escritor brasileiro começou a fazer entre os leitores de língua inglesa. No texto, Rohter afirma que Machado de Assis é aclamado por escritores muito mais famosos e por críticos como um gênio negligenciado.
Gregory Rabassa aparece no artigo dizendo que o português de Machado de Assis é fluente, fluído e clássico, provavelmente o melhor português registrado em prosa em todos os tempos.
Em termos culturais, o Brasil é conhecido no mundo inteiro por seu futebol e por seu carnaval, mas o País ainda tem muita coisa para mostrar. Na literatura, não é só Machado de Assis que foi injustiçado pela crítica internacional. Há José de Alencar, Guimarães Rosa, Graciliano Ramos, Rachel de Queiroz e muitos outros gênios. 
Machado de Assis só está sendo resgatado porque é um gênio absurdamente acima da média. Ele está à altura ou até acima de verdadeiros mitos como Honoré de Balzac, James Joyce, Jane Austen e muitos outros.
A barreira linguística é cada vez mais intransponível. Hoje assistimos a um esforço imenso da França para defender o francês contra a expansão desenfreada do inglês. O veículo de comunicação mais penetrante da contemporaneidade é a Internet, e 90% dos conteúdos publicados na web está em inglês.
Nossas universidades estão, em grande medida, deslocadas no processo internacional de produção de conhecimento, em razão da barreira linguística. No ranking das 500 melhores universidades do mundo, elaborado pela Higher Education Evaluation and Accreditation Council of Taiwan, a Universidade de Campinas aparece na posição 288 e a Universidade de São Paulo aparece na posição 437. Certamente, a barreira linguística pesou.
O grande desafio não é marchar contra a tendência, mas assegurar um espaço para o português e para diversas outras línguas riquíssimas, que são genuínas reservas de cultura. 
Sinto falta de políticas públicas focadas na valorização e na difusão do Português pelo mundo. 
Também devemos buscar meios para traduzir conteúdos culturais e científicos para o inglês, para o espanhol, para o mandarim e para outras línguas mais difundidas. Esse processo vai tornar nossa cultura e nossa ciência mais transparentes para o mundo e pode atrair mais atenção para nossas produções intelectuais.
A cultura brasileira é riquíssima. A maior visibilidade que o Brasil vem alcançando nos últimos anos em razão do sucesso e da pujança de sua economia pode servir de catalisador para difusão de nossa cultura. 
Em um mundo cada vez mais violento, em que a violência se prolifera e aparece cifrada até mesmo nos discursos dos pacificadores, a cultura de paz do brasileiro pode fazer diferença.
No mundo em que a intolerância é cada vez mais a lógica que preside a relação entre os povos, o espírito tolerante e a capacidade de diálogo do brasileiro pode ser um farol para o mundo.
Nossa criatividade cristalizada na música, na poesia, na prosa, na escultura, na arquitetura, no esporte, na ciência, na tecnologia, na política, na dança e em todas as dimensões de nossa rica tradição cultural há de ser ainda assimilada pelo mundo e para o bem.
Nossa cultura, como fica claro no reconhecimento do talento incomparável de Machado de Assis por Woody Allen, é motivo de orgulho e não de vergonha. Por isso, vamos mostrar ao mundo nossa cara, mas ainda mais a nossa alma.
Passo a abordar outro assunto.
Sr. Presidente, Sras. e Srs. Deputados, a Lei nº 556, de 30 de agosto de 1911, emancipou Contagem dos Municípios de Sabará e Santa Quitéria, hoje Esmeraldas. Contagem passou à condição de Vila. Em 2011, portanto, comemoramos o centenário da emancipação de Contagem.
De acordo com resultados parciais do Censo de 2010, no Município de Contagem existem cerca de 603 mil habitantes. É o segundo Município do Estado de Minas Gerais. A cidade, que abrigou o primeiro distrito industrial de Minas Gerais, criado em 1946, tem hoje o maior complexo industrial do Estado. 
Há uma grande diversidade de indústrias de transformação instalada em Contagem, sobretudo no setor da metalurgia, da siderurgia, da mecânica pesada, de autopeças e de componentes eletroeletrônicos.
Nos últimos anos, o setor terciário avançou em Contagem com velocidade surpreendente. A cidade ganhou modernos centros de compras e novos hipermercados. O pequeno comércio também se expandiu de forma notável.
O centenário de Contagem nos dá ocasião para comemorar e para refletir. Para comemorar porque a cidade tem bons indicadores. O IDH e a renda per capita do Município são superiores à média nacional. 
O que enseja reflexão são os problemas de Contagem, que não são muito diferentes aos dos grandes centros urbanos no mundo em desenvolvimento, principalmente no que diz respeito ao meio ambiente.
Contagem precisa de medidas urgentes de gestão ambiental. A Prefeita do Município, Marília Campos, tem desenvolvido um excelente trabalho. 
Destaco dois projetos da Prefeitura que merecem louvor. O programa Biblioteca Ambiental, patrocinado pela Secretaria Municipal do Meio Ambiente, tem o objetivo de tornar acessíveis informações relativas à legislação ambiental de Contagem, do Estado de Minas e do País.
Outro projeto que quero destacar é o Contagem Meu Ambiente, que promove a reutilização de papel. A Secretaria de Meio Ambiente está recolhendo papéis usados com um dos lados em branco, nos formatos A-4 e ofício, em todos os setores da Prefeitura com o objetivo de promover sua reutilização e reduzir o desperdício. 
É uma iniciativa ainda tímida, mas que tem um alto poder educativo. O reuso é uma estratégia muito interessante para o estabelecimento de uma mentalidade favorável à utilização racional de recursos ambientais. 
Muita coisa ainda precisa ser feita para que Contagem não se torne uma nova Cubatão. O centenário de Contagem deve ser comemorado com os olhos no futuro. Desejo que o próximo centenário de Contagem seja promissor. Que o Município ache o rumo do desenvolvimento sustentável. Que o crescimento econômico seja função do equilíbrio ambiental. 
Meus parabéns para a população de Contagem, para seus administradores, para as empresas lá instaladas. Que Contagem seja sempre um bom exemplo para o Brasil e para o mundo.