	O SR. CELSO MALDANER (PMDB-SC. Sem revisão do orador.) - Sr. Presidente, Sras. e Srs. Deputados, quero dar uma grande notícia para Santa Catarina - eu diria que é a notícia mais importante da última década: depois de 7 anos de muito trabalho, de muita luta, Santa Catarina é o único Estado do Brasil que é livre de vacinação e agora foi habilitado, finalmente, para exportar carne suína in natura para o Japão.
	Só para se ter uma ideia, em 2012, o Japão importou 5,1 bilhões de dólares em carne suína, o equivalente a 779 mil toneladas do produto. Isso representa, em média, 31% das compras mundiais.
	Santa Catarina, que está sofrendo muito, merece essa grande conquista, porque é o maior exportador de carne suína do Brasil.
	Parabéns a Santa Catarina.

PRONUNCIAMENTO ENCAMINHADO PELO ORADOR
	Sr. Presidente, Sras. e Srs. Deputados, gostaria de registrar uma excelente notícia para os suinocultores catarinenses: após 7 anos de negociações, o Japão finalmente autorizou a exportação de carne suína de Santa Catarina para o seu mercado. A medida foi publicada na última sexta-feira no diário oficial japonês. As vendas do produto começarão assim que o Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (Mapa) enviar ao governo daquele país a lista de estabelecimentos exportadores que atendem aos requisitos sanitários japoneses. A lista encontra-se em elaboração pela Secretaria de Defesa Agropecuária, que está consultando as empresas.
	Com isso, o Brasil será o primeiro País a se beneficiar do reconhecimento de zona livre específica de febre aftosa para exportar carne suína para o Japão. Até agora, o Japão só aceitava importações de carnes de animais susceptíveis à doença se o país fosse inteiramente livre.
	Com isso, finalmente, todos os esforços de Santa Catarina para se tornar livre da aftosa, sem vacinação, irão trazer benefícios econômicos para o Estado e um pouco de sossego a nossos suinocultores, que desde o ano passado enfrentam uma grave crise. Aliás, a abertura do mercado japonês ocorre em um excelente momento para o setor, visto que a Ucrânia, até então o segundo maior importador da carne suína brasileira, suspendeu as importações do produto desde o dia 30 de março deste ano, sob alegação de presença da bactéria listeria em lotes de carnes oriundas do Brasil. Com isso, o mercado deve ganhar fôlego, e os suinocultores não precisarão abandonar a atividade.
	O Japão é hoje o maior importador mundial de carne suína in natura -investiu US$ 5,1 bilhões em 2012 para adquirir o equivalente a 779 mil toneladas do produto. Isso representa, em média, 31% das compras mundiais, em valores.
	Em 2012, os principais fornecedores de carne suína in natura para o Japão foram os Estados Unidos (US$ 2,1 bilhões), a União Europeia (US$ 1,4 bilhão) e o Canadá (US$ 1,1 bilhão). Enquanto isso, o Brasil - que é o quarto maior exportador - vendeu o produto para 63 mercados e arrecadou US$ 1,3 bilhão, valor equivalente a quase 500 mil toneladas do produto.
	Dada a sua vocação para o agronegócio, em especial para a atividade suinícola, Santa Catarina está no topo da lista dos Estados exportadores. Vendeu US$ 492 milhões, isto é, cerca de 180 mil toneladas, em 2012. E este número agora deve dar um grande salto, trazendo mais segurança aos suinocultores catarinenses, que têm sofrido tanto com os altos custos dos insumos e rações.
	Muito obrigado.