O SR. LELO COIMBRA (PMDB-ES. Sem revisão do orador.) - Sr. Ministro Carlos Lupi; Sr. Renato Mendes, Coordenador Nacional do Programa Internacional para a Eliminação do Trabalho Infantil; Sra. Rosângela Rassy, Presidenta do Sindicato dos Auditores Fiscais do Trabalho; Deputado Taumaturgo Lima; auditores fiscais; parceiros do Ministério do Trabalho; senhoras e senhores,  saúdo todos os agentes fiscais do trabalho em nome de duas exponentes figuras: a primeira, como não poderia deixar de ser, a nossa Presidente Rosângela Rassy,  e a segunda -  como dizia Máximo Gorki, "Quem não canta sua terra, não encanta o mundo" -, Alcimar das Candeias, do meu Estado do Espírito Santo. Homenageio ambos, que são a expressão do trabalho de todo o Brasil. (Palmas.)
Sr. Presidente, Sras. e Srs. Deputados, representantes do Poder Executivo, dirigentes sindicais e auditores fiscais do trabalho, saúdo todos os presentes.
Começo por expressar a honra de participar, no plenário da Câmara dos Deputados, desta sem igual festa solene que tem por escopo homenagear os 120 anos da Inspeção do Trabalho no Brasil. Faço isso motivado e feliz por dois motivos: primeiro, porque sou auditor fiscal do trabalho; segundo, porque sou o autor do requerimento de realização desta sessão. Tanto poderia ser eu quanto o Deputado Taumaturgo Lima, mas coube a mim fazer essa solicitação, articulada com ambos e com o nosso sindicato. Mas me sinto muito feliz por presidir os trabalhos e agora por estar proferindo este discurso.
Este é um momento histórico para os auditores fiscais do trabalho que nos servirá para reflexão e agradecimento a essa categoria, sobretudo pela nobreza desse trabalho realizado em todos os Estados brasileiros.
A Inspeção do Trabalho foi criada na Inglaterra há quase 2 séculos. Instaurou uma nova era, na qual se visualizava que a Abolição da Escravatura não poderia ser garantida apenas com a aprovação de uma lei, tampouco com a mera proibição do tráfico negreiro. 
Em área nenhuma, apenas a aprovação de uma lei é garantia de sua aplicação. É preciso que o Estado, por intermédio de seus agentes, a acompanhe, faça que ela seja cumprida, inspecione e, em face de seu cumprimento ou não cumprimento, emita ações ou sanções fiscais.
O que se via naquele país que voava rumo ao crescimento econômico e à industrialização era a exploração de seus jovens e a transformação de saudáveis cidadãos em homens doentes e mutilados, fruto da fadiga e da não visualização de que as máquinas mais importantes para qualquer processo produtivo, em qualquer parque fabril, são as mulheres e os homens, os seus trabalhadores.
A história se repete no Brasil e em todo o mundo. O único e verdadeiro crescimento econômico tem que ser socialmente justo e sustentável. Às vezes nos perdemos em informações que não conhecemos e que a sociedade não conhece. 
Quando vemos um motociclista morto, seja na estrada, seja no centro urbano, sentimos um mal-estar pela perda de um ser humano, o mal-estar pelo dano físico, mas não temos a informação de que, para cada um ali visto, há 19 sequelados temporária ou permanentemente nos prontos-socorros do País ou recebendo benefícios da Previdência.
O mesmo se passa no mundo do trabalho. Quando vemos alguém cair de um edifício, não imaginamos que para cada queda corresponde um conjunto de trabalhadores sequelados, com algum tipo de deficiência, com algum tipo de problema, que os retirarão do mercado de trabalho mais cedo ou os impedirão de exercer as suas funções nas mesmas condições.
Jamais sustentaremos qualquer espécie de crescimento, a não ser o da fome, o das doenças e o da miséria, assim como o dos problemas deles derivados, se não enxergarmos e tratarmos os nossos trabalhadores como cidadãos, como iguais, como detentores de dignidade, ofertando-lhes as oportunidades na mesma escala do seu engajamento no processo de crescimento dos empreendimentos em que laboram e, consequentemente, de crescimento desta Nação como um todo.
É interessante a consciência trabalhista, especialmente na área de ponta. Na última semana, houve uma discussão sobre hora extra numa fábrica metalúrgica de São Paulo. Os trabalhadores se manifestaram acerca de fazer ou não hora extra, e chegaram à conclusão de que não valia a pena fazer duas horas extras, porque eles perdiam o convívio com a família e metade daquela hora era subtraída pelo Imposto de Renda. Por isso, eles preferiram ficar com a família a se submeterem àquele trabalho.
Essa é uma derivação da consciência que se instala e que progressivamente vai tomando conta do mundo do trabalho quanto à forma de exercer o trabalho e, ao mesmo tempo, quanto ao custo-benefício e à relação sociofamiliar, da qual depende o trabalhador, da qual ele necessita e que é o motivo pelo qual ele trabalha.
Aí mora a Inspeção do Trabalho, aí reside a importância do auditor fiscal do trabalho. 
Nós lutamos muito para sermos reconhecidos como categoria típica de Estado. Temos ainda a insuficiência do número de auditores fiscais e o não consequente processo de treinamento permanente. Mas o fato de sermos reconhecidos de maneira definitiva como categoria típica de Estado para nós é grande conquista, porque nos permite o balizamento das nossas responsabilidades e das nossas âncoras institucionais enquanto emissores da autoridade do Estado.
Todos nós sabemos que o nosso papel de legislador não é o bastante. As leis devem ser apropriadas e suficientes a cada situação, mas somente terão importância e eficácia se conseguirem ser implementadas. Uma norma sem fiscalização e sem cobrança do seu cumprimento pode transformar-se em letra morta.
Assim também funcionam os direitos sociais e toda a legislação de proteção ao trabalho: sem cobrança e sem fiscalização não há cumprimento, não há garantias. Da mesma forma se processa em todos os campos da vida: alguém tem de exercer a autoridade. Na família é a autoridade paterna, na sociedade é a autoridade do poder constituído e no mundo das relações do cumprimento da lei é a autoridade preposta para que aquela função seja definitivamente coberta.
Sou de um Estado onde, como em todo o Brasil, a produção é originariamente baseada no café, mas hoje ela é muito diversificada, pois já temos mineração, siderurgia, celulose, gás, petróleo, um vasto parque de pedras ornamentais e produzimos serviços importantes. O trato com esse tema durante as colheitas, que começam agora, do café arábica, e em agosto, do café conilon, são dois momentos dificílimos. 
Além de auditor fiscal, fui delegado do trabalho em 1998 e 1999. Quando fui auditor fiscal não tinha responsabilidade adicional, mas quando fui delegado ficava muito difícil fazer uma interação e uma ação fiscal que pudessem responder também a questões básicas, como o direito de ir a um banheiro fechado; o direito de ter uma mesa para almoçar; o direito de ter um local para colocar o filho, que vai ao trabalho junto com o trabalhador porque não existe creche, e, em vez de deixá-lo debaixo de um pé de café, levá-lo para ficar em algum espaço no ambiente de trabalho previamente reservado para isso.
Portanto, sem fiscalização e sem cobrança, não há o cumprimento da lei e não há garantias de cidadania no exercício do trabalho. 
O Decreto nº 1.313, de 17 de janeiro de 1891, editado por Deodoro da Fonseca, marca o início da Inspeção do Trabalho no Brasil. Em seu art. 1º, o decreto instituiu a fiscalização de todas as fábricas em que trabalhassem menores. 
Quem acompanhou livros da história do trabalho infantil na Inglaterra que se reproduziu aqui também, principalmente na área da tecelagem; quem leu os livros básicos de medicina do trabalho, que nos serviram de referência, deve conhecer um livro clássico muito importante que tratava das doenças epidemiológicas e dos agravos ao trabalho.  Esse livro foi escrito por uma figura que não era do mundo do trabalho, mas que discutia o mundo do trabalho, Friedrich Engels. Ele tem um livro sobre a classe trabalhadora na Inglaterra que é um clássico, e todo agente fiscal deveria lê-lo como pressuposto de informações de onde estávamos, que caminho fizemos até agora e que caminhos teremos ou deveremos fazer.
Dispunha o referido Decreto nº 1.313 que "(...) atendendo à conveniência e necessidade de regularizar o trabalho e as condições dos menores empregados em avultado número de fábricas existentes na Capital Federal, a fim de impedir que, com prejuízo próprio e da prosperidade futura da Pátria, sejam sacrificadas milhares de crianças (...)". E estabelecia em seu art. 1º: "É instituída a fiscalização permanente de todos os estabelecimentos fabris em que trabalharem menores (...)".
Nós reproduzimos, um século depois, o que a Inglaterra havia introduzido. 
Com esse espírito de proteção do nosso próprio povo e de prosperidade de nossa Pátria foi criada a Inspeção do Trabalho no Brasil, mantida até os dias atuais, com o papel de Estado em garantir o cumprimento das normas que protegem não somente os trabalhadores, mas, sim, a sociedade como um todo.
Os parâmetros e as informações, na sua sequência, de cada período, estavam presentes no discurso do Presidente Marco Maia, lido aqui pelo Deputado Taumaturgo Lima.
Quando um auditor cobra a formalização de um vínculo, podendo ser de um pequeno industrial, ali ele também se encontra ofertando àquele empreendedor, àquele proprietário do empreendimento a oportunidade de se manter na legalidade, de manter o seu pequeno negócio intacto e consequentemente a oportunidade de seu crescimento. São inúmeros os casos onde situações indesejadas ocorrem, e se o empregador não tiver formalizada a relação, se não tiver anotada na carteira de trabalho daquele trabalhador, ele correrá o risco de assumir a conta que seria da Previdência, colocando em risco, inclusive, o seu patrimônio. 
Quando notifica uma empresa para promover a regularização de um determinado item de segurança e saúde, o auditor não está somente auxiliando na preservação da vida do obreiro. Nessa situação, ajuda a garantir, ainda, o direito a liberdade daquele empregador, pois hoje, sabidamente, já tramitam diversas ações criminais contra empregadores que não proporcionaram trabalho seguro e saudável a seus empregados, vitimando-os com acidentes ou doenças ocupacionais. Esse trabalho do auditor também ajuda a contribuir com a redução dos gastos com a Previdência Social.
Nestas duas últimas décadas, foram reduzidos drasticamente os números referentes ao trabalho infantil e, consequentemente, elevados os índices de escolaridade em todo o Brasil.
Parabenizo a categoria da qual faço parte pelo trabalho reconhecido internacionalmente de combate à escravidão moderna, que, em sua lógica, não se difere em nada da promovida com o açoite e a arma em punho; por conseguirem anualmente a elevação dos índices de formalidade no mercado de trabalho; pela luta árdua de visitação às empresas, tentando identificar situações inseguras e insalubres, ainda não vistas ou priorizadas pelos empregadores, mas que às vezes expõem ao grave e iminente risco os nossos trabalhadores, sempre com o papel de proteção da vida, da dignidade e da decência; por combaterem a discriminação de qualquer ordem no mercado de trabalho e ainda pelo reconhecido processo de inserção de milhares de excluídos que se encontravam aptos, todavia completamente alijados, por conta de uma limitação física ou mental.
Neste ponto, não posso deixar de, em nome de todos, fazer uma homenagem àqueles que perderam suas vidas em 2004, na região de Unaí, no exercício da ação fiscal como auditores do trabalho. 
Obrigado por arriscarem a própria vida no enfrentamento a malfeitores travestidos de empregadores, que de forma totalmente irresponsável e cruel exploram e até tiram a vida dos nossos trabalhadores.
Parabéns ao Governo Federal, na figura do Ministério do Trabalho e Emprego, aqui representado pelo Ministro Lupi; ao Sindicato Nacional dos Auditores Fiscais do Trabalho - SINAIT, aqui muito bem representado pela nossa querida Rosângela Rassy; e principalmente ao povo brasileiro, por contarem com uma categoria que tem em sua rotina a mais nobre e eficiente das missões que podemos vislumbrar para um servidor público na construção de uma sociedade próspera, justa e fraterna.
Que Deus continue conosco! E que seja fruto do nosso trabalho a garantia de vida, a garantia de cidadania e a garantia de segurança ao trabalhador brasileiro!  Que continuemos cumprindo com prazer esse nosso dever de Estado, com a qualidade profissional que nos é exigida e que a cada momento buscamos aprimorar.
Era o que tinha a dizer.
Um grande abraço. (Palmas.)