	O SR. LUIZ NISHIMORI (PR-PR. Sem revisão do orador.) - Sr. Presidente, eu quero deixar registrado aqui o meu pronunciamento.
	Recentemente, eu chefiei a Missão Econômica e de Amizade ao Japão. Com uma comitiva de 26 participantes, a missão celebrou os 120 anos das relações diplomáticas entre o Brasil e o Japão. O ponto alto da missão foi o encontro com o Príncipe herdeiro Naruhito, que recebeu toda a nossa comitiva, que também foi recebida pelos Governadores de Hyogo e de Tóquio e por vários Prefeitos do Japão.
	Registro, ainda, que conseguimos confirmar um investimento, a instalação da fábrica de Nori, que são algas marinhas do Japão, na cidade de Paranaguá.
	Muito obrigado, Sr. Presidente, por este espaço.
	O SR. PRESIDENTE (Carlos Manato) - Muito obrigado, nobre Deputado.

PRONUNCIAMENTO ENCAMINHADO PELO ORADOR
	Sr. Presidente, Sras. e Srs. Deputados, no mês de abril, do dia 7 a 22, chefiei a Missão Econômica e de Amizade ao Japão. O principal objetivo dessa viagem foi estreitar os laços de amizade e a relação bilateral de comércio entre Brasil e Japão, representando o Grupo Parlamentar Brasil-Japão da Câmara dos Deputados. Com uma comitiva de 26 participantes, a Missão celebrou os 120 anos das relações diplomáticas Brasil-Japão, os 100 anos da imigração japonesa no Paraná e os 45 anos de irmandade do Estado do Paraná e de Hyogo. 
	Entre os participantes estiveram presentes os Prefeitos dos Municípios paranaenses de Paranaguá, Edison de Oliveira Kersten, e de São José dos Pinhais, Luiz Carlos Setim; Jorge Yamawaki, Presidente da Comissão dos 120 anos Brasil-Japão; Makoto Yamashita, representante oficial do Governo de Hyogo no Estado do Paraná.
	No primeiro dia foi realizada a visita oficial ao Vice-Governador de Tóquio, Tatsumi Ando, e aos Secretários do Governo. Os Jogos Olímpicos foram assunto da pauta no encontro. Em 2016 o Brasil será a sede e em 2020 as Olimpíadas serão realizadas em Tóquio. O povo japonês abraçou o evento e a divulgação é grande. As construções e reformas dos estádios estão bem adiantados.
	A comitiva visitou o Museu do Piano, administrado pela SGI Internacional, quem tem no Brasil sua extensão, a BSGI. O Vice-Presidente, Sr.  Hiromassa, demais diretores e mais de 50 jovens presentes recepcionaram o grupo. Foi feita uma apresentação e foi possível conhecer o acervo de pianos e órgãos do local, com instrumentos de diversas épocas.
	O ponto alto da Missão foi o encontro com o Príncipe herdeiro Naruhito, que recebeu toda a comitiva. Todos estavam bastante ansiosos pelo encontro e fiz a saudação ao príncipe em nome de todos. Dividimos 3 grupos, e o príncipe conversou com cada membro da delegação. O encontro durou cerca de uma hora e foi um dos momentos de maior emoção da viagem.
	Também tivemos um encontro com o Ministro de Relações Exteriores do Japão da América Latina e Caribe, Yasushi Takase, quando solicitei ao Governo japonês atenção e apoio principalmente às questões cultural e educacional no Brasil. Takase prontamente disse que apoia o pedido e que irá se dedicar ao assunto.
	O Embaixador André Corrêa do Lago recebeu a comitiva em sua residência. Os cônsules de Hamamatsu e Nagoya estiveram presentes, bem como autoridades e representantes de diversas empresas brasileiras. Na ocasião, entreguei uma menção honrosa ao embaixador pelos serviços prestados em prol da relação Brasil-Japão.
	No encontro com o Vice-Ministro da Agricultura, Hisao Harihara, tratamos de assuntos relacionados à agricultura, e o Prefeito de Paranaguá informou na oportunidade que irá instalar uma fábrica de Nori, a primeira do Brasil, em seu Município. Agradeci a recepção e falei sobre o incentivo que o Governo japonês tem dado ao projeto do Cerrado brasileiro, que é um dos maiores celeiros do mundo, com o auxílio da Jica e da MAFP. Harihara destacou o interesse de divulgar a comida japonesa no mundo todo e comentou que esteve no Brasil em duas ocasiões. Sua intenção é melhorar a qualidade da comida japonesa nos países estrangeiros, enviando cozinheiros japoneses aos restaurantes e fujin bus das associações nipo-brasileiras.
	O Vice-Primeiro-Ministro Taro Aso e o Secretário-Geral Takeo Kawamura, ambos Deputados do Japão, também nos recepcionaram. Tive a oportunidade de agradecer aos Parlamentares a destinação do orçamento japonês às solicitações realizadas por mim ao Ministro Shinzo Abe, como maior atenção à comunidade nipo-brasileira na questão educacional e cultural; estreitamento dos negócios bilaterais; e atendimento às necessidades dos dekasseguis. Também entreguei um convite aos Deputados para visitarem o Brasil, e ambos disseram que pretendem vir principalmente por causa das comemorações dos 120 anos das relações diplomáticas Brasil-Japão.
	O Cônsul-Geral de Tóquio, Marco Farani, me recebeu para um debate sobre a situação dos dekasseguis no Japão. Cerca de 50 participantes estiveram presentes, dentre representantes de cada área do país, que reivindicaram melhorias e relataram seus problemas como imigrantes. Muitas questões não podem ser resolvidas pela Câmara dos Deputados, mas diversos pedidos foram trazidos para tentar ser solucionados. Questões na área da educação e cultura e, em destaque, a extradição de presos no Japão ao Brasil.
	O Conselheiro Augusto Pestana acompanhou a comitiva em todos os compromissos realizados em Tóquio e merece um agradecimento especial pela parceria prestada.
	Em Toyohashi, fomos recepcionados pelo Prefeito. Diversos grupos foram separados por áreas de interesse: educação, saúde, empresas.  As visitas foram específicas, para que pudessem conhecer mais sobre o interesse de cada participante.
	Chegando à cidade de Awaji, co-irmã de Paranaguá, o grupo foi recepcionado pelo Prefeito. Foi feita uma parada para apreciar a ponte do Estreito de Akashi, uma ponte suspensa com o maior vão central do mundo. Os Prefeitos de Paranaguá, Edison de Oliveira Kersten, e o de São José dos Pinhais, Luiz Carlos Setim, e o presidente das comemorações dos 120 anos do Tratado Brasil-Japão, Jorge Yamawaki, tiveram a oportunidade de fazer suas considerações e falar sobre suas atividades. 
	Foi realizada a visita ao museu da emigração de Kobe, de onde partiram os imigrantes japoneses com destino ao Brasil. A comitiva ficou encantada com a manutenção do local e de suas peças. Lá recebi koinoboris para serem entregues ao Parque do Japão de Maringá e aproveitei a ocasião para entregar menção honrosa ao Sr. Tokunaga, em agradecimento pelas contribuições como essa que sempre foram dadas ao nosso País.
	Também foi realizada a visita oficial a Hyogo, onde tivemos o encontro com o Governador Toshizo Ido, aproveitando a ocasião para realizar a cerimônia dos 45 anos de irmandade entre o Estado japonês e o Paraná. Assinamos a declaração da promoção de intercâmbio Paraná-Hyogo, para dar continuidade a esse laço de irmandade entre os Estados.
	Em Himeji fui à fábrica de algas marinhas de Sumaura. O Prefeito de Paranaguá aproveitou a oportunidade para confirmar a instalação da fábrica de Nori em seu Município e, juntamente com empresários, conversaram com  pescadores do local sobre essa intenção. Com deslocamento a Kakogawa, foi realizada a visita oficial ao Prefeito da cidade co-irmã de Maringá. 
	A Missão Econômica e de Amizade mais uma vez foi bastante proveitosa e com certeza essa parceria sempre continuará rendendo muitos frutos e oportunidades aos brasileiros e japoneses, com desenvolvimento e ajuda mútua dos países.
	Muito obrigado pelo espaço.