	A SRª. LUCI CHOINACKI (PT-SC. Sem revisão da oradora.) - Sra. Presidente desta sessão do Congresso, minha amiga de muitos anos, Senadora Ângela Portela, em muitas batalhas estivemos juntas e fico muito feliz por V.Exa. estar neste momento tão especial da vida do País coordenando uma solenidade como esta.
	Ao cumprimentar V.Exa., quero cumprimentar o Padre João, que também foi requerente desta sessão especial em homenagem ao Ano Internacional da Agricultura Familiar Indígena e Camponesa. Cumprimento, ainda, o nosso querido Ministro Miguel Rossetto, que representa a agricultura familiar. 
Devo lembrar que foi reconhecida a agricultura familiar - e a ela dada uma estrutura institucional - pelo nosso ex-Presidente Lula, pois até ali a agricultura familiar não existia e não havia respeito a uma instituição política no órgão federal. A partir disso, a agricultura começa a ganhar o seu espaço, a sua visibilidade.
Cumprimento o Sr. Alan Jorge Bojanic, representante das Nações Unidas no Brasil, do programa de onde surgiu a ideia do Ano Internacional da Agricultura Familiar, não nos esquecendo do nosso querido José Graziano, que, apesar de não estar presente, já falou para todos nós por meio da mensagem que ouvimos há pouco.
	Agradeço a presença da EMBRAPA e cumprimento o Presidente Maurício Antônio Lopes - muito obrigada por estar presente.
	Cumprimento todas as lideranças dos movimentos sociais que estão participando desta sessão, as quais inclusive estão fazendo parte da Mesa: a Alessandra Costa, da Confederação Nacional da Agricultura Familiar; a representante do Movimento de Mulheres Camponesas - também convidada a estar aqui presente; o representante do Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra, o Alexandre, enfim, cumprimento todas as entidades.
	Hoje é um dia especial e, por isso, todos os protocolos foram modificados. Eu aqui também vou quebrar o protocolo, porque tenho aqui um monte de coisa para falar, mas vou deixar passar esta oportunidade, até porque todos aqui vão falar em números, e os números vão dizendo a nossa história.
Mas faço questão de lembrar que é a primeira vez, talvez, nesta Casa, que se tem uma forma diferente de conduzir o processo, para termos as lideranças dos movimentos sociais na Mesa, assim como os representantes da EMBRAPA e das Nações Unidas, que compõem essa força real mobilizadora da agricultura familiar do Brasil.
Falar em agricultura familiar hoje é o mesmo que falar em 70% dos empregos no campo, de alimentos na mesa, da preservação ambiental e da vida do povo brasileiro e da comida na mesa de quem não planta, mas precisa comer - graças as Deus! 
Temos que valorizar as mãos de quem planta - e sempre de quem planta. E não é por acaso que me deu um gelo na espinha, de emoção, ao olhar a composição desta Mesa. 
Quero dizer, ainda, que - não sei o porquê, mas deve haver alguma explicação para este momento da história - temos uma mulher na Presidência da República, depois de termos um operário, por duas vezes, que reconheceu a agricultura familiar. E ambos colocaram a agricultura familiar em destaque no Brasil. 
Todos estão sendo respeitados e valorizados, mas a agricultura familiar está sendo respeitada, assim como a reforma agrária e todas as forças sociais do Brasil. E o Governo vai colocar mais de 24 bilhões para agricultura familiar.
A Presidente Dilma, no programa Café com a Presidenta, disse que, a partir de 2015, nós vamos garantir renda para todos os agricultores familiares. Isso é reconhecer que agricultura familiar não pode ficar à mercê do mercado, mas sim de políticas públicas, Miguel Rossetto. Isso é um avanço. É a história que nós a vida inteira discutimos para a agricultura familiar.
	Quero compartilhar com todos a emoção que tive ao lançar esse selo nos nossos Correios. São 300 anos de Correios no Brasil, 170 anos de lançamento de selos, e é a primeira vez na história do Brasil que se coloca a agricultura familiar num selo dos Correios do nosso País. (Palmas.) Isso é inédito no nosso País e mostra que um Governo que valoriza a agricultura familiar deixará para sempre a sua marca. 
Graças a Deus, nós conseguimos conquistar isso! Vocês não têm ideia do que significa isso para aquela mulher do campo que se olhava com medo, com vergonha de dizer que era agricultora. Eu fazia isso: tinha vergonha de dizer que era agricultura ou dizia com medo, porque eu tinha que ser a última da fila, porque eu era mulher e agricultora. 
Àquele jovem que incentivamos para trabalhar na roça, que muitas vezes lá não fica porque tem vergonha da forma como é tratado, eu digo: meu jovem querido, você pode ficar na roça, porque agora temos um Governo que valoriza a sua atividade. Você é respeitado e valorizado, porque sem a produção de alimentos ninguém vive na cidade. E todos precisam dessa energia amorosa com que trabalhamos.
Quero dizer que este é um momento especial que estamos vivendo. E hoje temos a EMBRAPA conosco. A EMBRAPA era sempre vista, pela agricultura familiar e pela reforma agrária, como uma empresa distante, muito distante. Com a mudança de Governo, a EMBRAPA transformou-se em nossa aliada, nossa parceira.  
Vocês não têm ideia da importância de fazermos pesquisas, de valorizarmos a agricultura familiar, em especial pesquisas para a agroecologia, para que um dia o povo brasileiro - inclusive os mais pobres, que hoje estão saindo da pobreza, graças a Deus! - possa escolher e dizer se quer ou não comer alimentos com ou sem veneno. Esperamos um dia chegar neste País com uma agricultura familiar abundante, aproveitando as águas e as terras férteis que temos. E assim poderemos ter uma produção que energize o ser humano, que dá força e vitalidade. O alimento nos dá energia, potencializa a economia do País e livra as pessoas de doenças, reduzindo a necessidade de hospitais e médicos. Para isso, a gente tem que cuidar do que é mais sagrado: o ser humano. E o ser humano não vive sem a terra, sem a comida e sem a água - ainda bem, senão já teria destruído tudo. Nós temos tudo o que precisamos na terra. A terra é a mãe generosa e amorosa com os seus filhos e filhas e nos dá o que nela semearmos. Se tivermos cuidado e amor, a terra nos dará uma grande produção e, em abundância, alimentos saudáveis, água saudável e potável, para não nos preocuparmos com o que estamos bebendo.
Então, quero dizer que este momento, para nós, é de comemoração do Ano Internacional da Agricultura Familiar. E é um fato muito importante para o País, principalmente no momento em que estamos vivendo. 
Ao falar da agricultura familiar nunca podemos deixar de falar das mulheres. Por isso eu estava lembrando que a Presidenta é uma mulher e quem está presidindo esta sessão do Congresso Nacional é também uma mulher. Enfim, estamos reunindo várias mulheres aqui também, porque as guardiãs da semente da vida sempre foram as mulheres, não porque pedimos, mas porque a situação do mundo nos reservou esse papel. Os homens iam para a caça, e as mulheres começaram a guardar e multiplicar as sementes, descobrindo que a agricultura era possível. Hoje, as mulheres continuam guardando as sementes. Eu conheço experiências de recuperação de sementes perdidas, aquelas que não serviam, para preservá-las, multiplicá-las e conservar a diversidade no meio rural e no nosso prato. É muito importante o que está sendo feito. 
Então, quando a Presidenta Dilma tem políticas específicas para as mulheres e para a juventude, é para levar o conhecimento da importância de valorizarmos as mulheres e os jovens que trabalham na produção de alimentos. 
Para encerrar minha contribuição, quero dizer da minha emoção, mas não posso me esquecer de uma coisa: nós, no Brasil, quando começamos a nos mobilizar - e sou participante há trinta e poucos anos -, quando discutíamos o direito dos agricultores e agricultoras, as mulheres agricultoras não tinham nem o direito a ter nome, apenas sobrenome. Não tínhamos nome e endereço, pois não éramos consideradas trabalhadoras rurais. A partir dos movimentos sociais, da força que se criou, hoje temos nome, endereço, direitos e políticas públicas que nos ajudam. 
No Brasil, hoje, entre aposentadoria, salário e maternidade, temos 9 milhões de homens e mulheres que saíram da pobreza na velhice ou na maternidade, por direitos que conquistamos. Não é pouca coisa o que fizemos no País, foram muitas e extraordinárias conquistas. Assim, vamos conquistando um Brasil mais democrático, participativo. Assim faz a nossa Presidenta Dilma Rousseff e assim é a importância das bancadas parlamentares comprometidas, tanto na Câmara como no Senado, com a agricultura familiar, com as mulheres e com a agroecologia, para que todos tenham direito às políticas públicas. 
	Muito obrigada. 
	Viva a agricultura familiar, as mulheres e este País que olha o povo brasileiro com amor e carinho pela Presidenta Dilma Rousseff! (Palmas.) 
	A SRª. PRESIDENTE (Ângela Portela. Bloco Apoio Governo/PT-RR) - Parabéns, Deputada Luci Choinacki, por sua luta em defesa da agricultura familiar em nosso País.