	O SR. JUNJI ABE (DEM-SP. Sem revisão do orador.) - Sr. Presidente, Deputado Jorge Tadeu Mudalen; Sras. e Srs. Deputados; por mais que busquemos as palavras adequadas, neste momento creio eu ser impossível descrever a dimensão do trágico acontecimento ocorrido no Japão.
	Todos nós brasileiros estamos, nestes últimos anos, presenciando as adversidades da natureza. Estados como Rio de Janeiro, Santa Catarina, Paraná, Pará e Mato Grosso têm sido alvos constantes de alagamentos, deslizamentos, que causam graves sofrimentos à população brasileira.
	É com o mesmo sentimento, Sr. Presidente, Sras. e Srs. Deputados, que, na condição de neto e filho da gloriosa imigração japonesa, venho a esta tribuna me reportar às autoridades do Governo japonês, das províncias japonesas, principalmente da região nordeste do longínquo Japão, praticamente inviabilizada pelos trágicos terremoto e tsunami que trouxe ondas gigantescas, que atingiram até dez metros de altura, arrasando todas as cidades costeiras daquela região.
	Sr. Presidente, Sras. e Srs. Parlamentares, o pior é o vazamento radioativo. O Japão é um país sem matriz energética. Lá, lamentavelmente, mais de 500 mil pessoas vivem sem água, sem alimento, sem agasalho, sob uma temperatura que atinge, nesta época, zero grau, um grau negativo, nas noites frias.
	Neste momento nós que fazemos parte do Grupo Parlamentar Brasil/Japão tomamos algumas iniciativas.
Quero agradecer aos Deputados Takayama, ex-Presidente, à Deputada Keiko Ota e aos Deputados Walter Ihoshi, atual Presidente do Grupo, e Luiz Nishimori, a desenvoltura para tomarmos algumas providências não para ir ao Japão, mas para, além do espírito de solidariedade deste nosso querido povo brasileiro, que nunca tem faltado, oferecer ao Governo da Presidenta Dilma Rousseff, ao Ministro das Relações Exteriores, Antonio Patriota, ao Ministro da Defesa, Nelson Jobim, ao Comandante da Aeronáutica, Juniti Saito, um corpo de voluntários, médicos, estagiários de medicina, enfim, pessoas de segmentos e estados sociais diferentes que já se manifestaram disponíveis para se deslocar para o Japão e socorrer aquela população, hoje em estado de calamidade.
	Daí a razão de termos tido, ontem, uma audiência com o Cônsul do Japão em São Paulo, Dr. Kazuaki Obe. Ao manifestarmos a solidariedade do povo brasileiro, o carinho e a preocupação jamais vista na história, disse-nos S.Exa.:
	"Srs. Parlamentares - seja Federal, seja Estadual, seja Municipal -, essa manifestação carinhosa que parte do fundo da alma do povo brasileiro é o apoio necessário que a nação japonesa e o querido povo japonês precisam para, mais uma vez, superar esta crise, que, conforme as informações chegam das autoridades japonesas, foi a maior tragédia após a Segunda Guerra Mundial".
	Faço um apelo a todos, Sras. e Srs. Deputados: a Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social abriu a conta corrente nº 112959, na agência 0131-7 do BRADESCO, para que qualquer um de nós, brasileiros de boa-fé, possa contribuir, não importa o valor. Essa conta é destinada à Cruz Vermelha Internacional, a fim de que possa fazer o destino adequado de qualquer donativo que parta do generoso povo brasileiro.
	Muito obrigado. (Palmas.)