	O SR. SIMÃO SESSIM (PP-RJ. Sem revisão do orador.) - Sr. Presidente, pela manhã, esta Casa homenageou o ex-Deputado Nelson Trad, falecido no dia 7 de dezembro, aos 81 anos. Solicito a V.Exa. que permita o registro nos Anais da Casa do discurso que fiz na sessão solene de hoje, quando, com alegria, e não tristeza, ressaltei a trajetória do colega.
	Sr. Presidente, ainda ecoa nesta Casa o discurso vibrante de S.Exa., principalmente neste plenário.
	O SR. PRESIDENTE (Jorge Tadeu Mudalen) - Muito obrigado, Deputado.

PRONUNCIAMENTO ENCAMINHADO PELO ORADOR
	Sr. Presidente, Sras. Srs. Deputados, na noite do dia 7 de dezembro de 2011, recebemos pesarosos a notícia de que falecera em Campo Grande, capital do Estado do Mato Grosso do Sul, o ex-Deputado Federal Nelson Trad. Aos 81 anos, na plenitude da lucidez e da produção intelectual, desaparecia um homem público que honrou a sua terra e engrandeceu o povo a que serviu com generosidade humana, competência política e retidão moral.
	Ao participar desta sessão, a Liderança do PP saúda o ex-Parlamentar, que se fazia merecedor da admiração dos correligionários e do respeito de todos os colegas, independentemente da definição ideológica e da militância partidária. Nele reconhecíamos a inteireza pessoal e a honestidade de princípios com que sempre deu o melhor de si, na edificante luta em favor do desenvolvimento do Brasil e da prosperidade do Mato Grosso do Sul.
	Natural de Aquidauana, onde nasceu em 1930, aos 27 anos, o jovem Nelson fez-se Bacharel em Ciências Jurídicas e Sociais pela Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Ainda acadêmico, deu prova da liderança política que depois exerceria, ao comandar uma greve que paralisaria os bondes na então Capital da República. O movimento lhe renderia a fama de "comunista", que se robusteceu quando passou a advogar em nome do PCB. Não surpreendem, pois, os 25 dias em que ficou preso ao tempo da ditadura militar.
	Brilhante advogado, professor de Direito Penal das Faculdades Católicas Unidas de Mato Grosso, Procurador Autárquico do IAPAS, Procurador Geral e, depois, Secretário de Justiça do Estado do Mato Grosso do Sul, Nelson Trad unia o pensamento à ação, as ideias ao trabalho, a reflexão à prática. Homem culto e inteligente, convenceu-se de que só na atuação político-partidária lograria realizar o sonho de um futuro melhor, mais digno e mais decente para o seu povo.
	Em 1963, empossa-se na Vice-Prefeitura de Campo Grande; 20 anos depois, torna-se Deputado na Assembleia Legislativa do Mato Grosso do Sul, para a qual se reelegerá no pleito seguinte. Em 1991, chega a esta Câmara dos Deputados para o primeiro dos cinco mandatos que cumpriu, com a determinação, o empenho e o rigor que lhe eram inerentes. Aqui, nesta Casa, ainda ecoam no Plenário, nas Salas das Comissões, no Conselho de Ética, os discursos e os relatórios competentes e éticos do grande jurista, que exerceu a liderança partidária, ocupou a Segunda Secretaria da Mesa Diretora e foi titular da Comissão de Constituição e Justiça e de Cidadania.
	A paixão pela política, nosso homenageado legou aos herdeiros: Fábio Trad, ilustre colega Deputado Federal; Nelson Trad Filho, Prefeito de Campo Grande e Marquinhos Trad, Deputado Estadual no Mato Grosso do Sul. A eles, o pai deixou um belo exemplo e uma grande lição: exemplo de magnanimidade humana e de riqueza espiritual, lição de competência profissional e de amor ao próximo e à família, com especial atenção à sua esposa, Da. Terezinha. Justas, pois, as homenagens que recebe, pelo brilho com que fez melhor o tempo que lhe foi dado viver.
	A par dessas virtudes, some-se o fascínio pelo futebol, como torcedor, no Rio de Janeiro, do Botafogo e, em Campo Grande, do Esporte Clube Comercial, que chegou a presidir. Respeitado comentarista, escreveu um livro de crônicas esportivas, intitulado Bitoque. Na convivência com jogadores e torcidas, bem como nos plenários como o desta Câmara, manteve sempre o bom humor e a alegria de viver, que lhe inspiraram uma frase ainda hoje repetida pelos colegas: "O Brasil só será um país ruim quando Deus envelhecer, e Deus não envelhece nunca..."
	Esse é, Sr. Presidente, Sras. e Srs. Deputados, o cidadão Nelson Trad, que foi formar quorum no Céu, juntamente com Ricardo Izar, João Herrmann, Senador Ramez Tebet e tantos outros, que a Liderança do PP tem a honra de saudar: um homem simples e bom, para quem a luta política era a própria razão de viver. A ele, o nosso reconhecimento e a nossa homenagem.
	Muito obrigado.