O SR. MAURÍCIO ANTÔNIO LOPES - Sra. Presidente, boa tarde a todos e a todas.
Gostaria de cumprimentar a Senadora Ângela Portela, também a Deputada Luci Choinacki e o Deputado Padre João, parabenizando-os pela iniciativa de organizar esta sessão solene conjunta do Congresso Nacional em homenagem ao Ano Internacional da Agricultura Familiar, cumprimentar meu caro Ministro Miguel Rossetto, grande líder do nosso MDA, que leva adiante um poderoso conjunto de políticas públicas que tanto contribuem para a inclusão produtiva dos nossos agricultores.
Cumprimento também o representante das Nações Unidas, Sr. Jorge Chediek, também meu caro Alan Bojanic, representante da FAO no Brasil, parabenizando a FAO e as Nações Unidas pela decisão de nomear o ano de 2014 como o Ano Internacional da Agricultura Familiar.
Cumprimento também a Sra. Alessandra da Costa Nunes, representante da CONTAG; meus caros colegas da EMBRAPA, a Vice-Presidente de Negócios dos Correios, Morgana Cristina Santos.
Eu gostaria de muito rapidamente de destacar o que eu entendo talvez o aspecto mais importante dessa definição do ano de 2014 como o Ano Internacional da Agricultura Familiar. Eu acho que essa decisão das Nações Unidas e da FAO contribui para fortalecer algo que nós temos que ressaltar sempre, que está definitivamente colocado na agenda da sociedade: a temática da sustentabilidade. A sustentabilidade nas suas três dimensões: na dimensão econômica, na dimensão ambiental e principalmente na dimensão social. O que estamos discutindo aqui em relação à agricultura familiar, que é um tema de importância maior, bem dito por todos os oradores, não só para o nosso País, mas para o mundo, traz e coloca em evidência o grande desafio que nós ainda temos no mundo e no Brasil de lidar com passivos que ainda persistem nessa dimensão tão importante, que é a dimensão social.
Nós tivemos avanços extraordinários no mundo e no País, avanços e ganhos econômicos, o crescimento da classe média. O Brasil avançou de uma situação de País dependente até os anos 60, 70, importador de alimentos; conseguiu superar isso, conseguiu alcançar segurança alimentar, e mais: projetar-se como um grande provedor de alimentos para o mundo. Estamos avançando a passos largos na dimensão ambiental tão crítica, tão importante, com políticas públicas corajosas, como foi a discussão do Código Florestal aqui nesta Casa - um avanço extraordinário, que coloca o País em posição destacada no mundo.
Mas nós temos que ganhar cada vez mais consciência de que ainda temos passivos importantes, apesar de todos os ganhos que tivemos na dimensão social, no avanço e no ganho econômico de todos os brasileiros ao longo das últimas décadas. Ainda temos passivos importantes, principalmente nessa dimensão tão importante que é da agricultura, dos pequenos agricultores, dos trabalhadores da floresta, dos pescadores e de todos aqueles que compõem esse conjunto que nós chamamos de agricultura familiar.
Eu acho importante, eu, que represento uma instituição de ciência, também destacar o quão compreendido está que, para lidar com essas dimensões, nós temos que ser hábeis em combinar soluções de duas dimensões principalmente. Na dimensão da ciência, que é motor do desenvolvimento, trazendo conhecimento, informação, tecnologia, para superarmos os desafios no âmbito das três dimensões da sustentabilidade, mas também das políticas públicas.
A combinação de esforços no âmbito do desenvolvimento científico e tecnológico e também na construção e na melhoria das políticas públicas e a conjunção, e a integração, e a busca de sinergia entre esses fatores é que nos farão avançar.
E, de novo, Ministro Rossetto, o Brasil dá exemplos, o Brasil sai na frente pelo que conseguiu construir ao longo das últimas décadas, pelo aparato de inovação tecnológica, não só da EMBRAPA - Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária -, mas também das nossas universidades, dos institutos estaduais. Agora há essa decisão importantíssima da nossa Presidenta de construir um aparato de transferência de tecnologia, de fazer fluir conhecimento para os nossos agricultores; o Brasil construir um aparato de geração de conhecimento, de informação, de tecnologia fundamental.
E o Brasil está dando mostras também de que entende que isso precisa ser combinado com políticas de estímulo, de suporte, de remoção de limitações, de dificuldades. A combinação de ciência e política pública está fazendo a grande diferença para o nosso País.
Então, é essa a mensagem que eu gostaria de deixar em um momento em que discutimos e nos aprofundamos cada vez mais nos desafios que ainda restam, nos passivos que ainda temos que superar nessa dimensão tão importante, tão crítica da sustentabilidade, que é a dimensão social, que é a superação da pobreza, da exclusão.
A nossa empresa EMBRAPA está totalmente engajada nessa agenda, trabalhando em grande sintonia com as agências, com os Ministérios, o nosso MDA, no sentido de construirmos cada vez mais uma sinergia, uma interação cada vez mais potente, cada vez mais eficiente entre esses dois conjuntos: ciência, tecnologia, inovação, conhecimento e capacitação para todos os brasileiros e políticas públicas que façam com que essas coisas aconteçam no mundo real.
Para mostrar o engajamento da nossa empresa com essa agenda, eu gostaria de informar que só neste ano de 2014 a EMBRAPA programou mais de 400 eventos em homenagem ao Ano Internacional da Agricultura Familiar.
Nós somos uma empresa presente em todos os cantos do território nacional. Temos unidades desde 5 graus de latitude norte até 35 graus de latitude sul. Estamos presentes em todos os rincões do Brasil. Compreendemos os desafios de todas as agriculturas do Brasil. Estamos fazendo um esforço continuado, denso e, esperamos, muito competente, para ajudar o Brasil a superar essas dificuldades, essas limitações. 
Haverá 400 eventos entre encontros, campos demonstrativos, capacitação, que é a marca do esforço da pesquisa brasileira, capitaneada, liderada pela empresa, para que coloquemos de forma definitiva os desafios, as oportunidades, ainda os passivos que temos que superar para que todos os agricultores alcancem o mercado, possam melhorar sua qualidade de vida e possam, com rapidez, superar todas as limitações que nós ainda temos a superar. 
Para finalizar, gostaria de parabenizar a Senadora Ângela Portela, a Deputada Luci Choinacki e o Deputado Padre João pela iniciativa de trazer para esta Casa essa discussão, colocá-la em evidência neste momento tão importante em que nós, todos juntos - ciência, políticas públicas e todas as instituições -, abraçamos esse desafio de integrar cada vez mais o desenvolvimento tecnológico, o desenvolvimento científico e as políticas públicas para que o nosso País possa avançar. 
É um grande prazer estar aqui de novo. Parabéns a esta Casa pela iniciativa!
Muito obrigado. (Palmas.)
A SRª. PRESIDENTE (Ângela Portela. Bloco Apoio Governo/PT-RR) - Agradeço ao Presidente da EMBRAPA, Sr. Maurício Antônio Lopes.