	O SR. CARLOS ZARATTINI (PT-SP. Sem revisão do orador.) - Sr. Presidente, Sras. e Srs. Deputados, Relator que sou da matéria, gostaria de informar ao Plenário as razões pelas quais nesta proposta inclui projeto de lei, que já tramitava na Casa, que cria a Empresa de Transporte Ferroviário de Alta Velocidade - ETAV.
	Nós o fizemos porque essa empresa é totalmente diferente de outras do setor ferroviário existentes no âmbito federal. A VALEC, que é uma empresa ferroviária de operação de cargas, cuida apenas de cargas, não cuida de trens de passageiros e muito menos de trens de alta velocidade; e a CBTU, que é dividida em várias regionais, trata de trens urbanos de passageiros - antigamente denominados trens suburbanos - e administra trens que têm tecnologia bastante antiga.
	Estamos falando de uma empresa que vai cumprir várias funções. A primeira é realizar as desapropriações para a construção das linhas do trem de alta velocidade.
	Em segundo lugar, vai haver uma empresa que vai fazer o planejamento das futuras linhas e do acesso às futuras estações dessa primeira linha - uma empresa de planejamento.
	A terceira questão, e a mais importante, diz respeito à empresa que vai absorver a tecnologia do trem de alta velocidade da empresa ganhadora do leilão e transferir essa tecnologia para a indústria nacional. Esta é a questão fundamental: a empresa que vai transferir tecnologia. Portanto, ela é estratégica para o nosso projeto, no sentido de que, a partir dessa tecnologia, vamos poder desenvolver uma indústria ferroviária de alta velocidade no Brasil capaz de levar o trem de alta velocidade não apenas para o Sudeste, mas para outras regiões - Nordeste, Sul, Centro-Oeste -, onde é necessário implementar esse tipo de transporte. Portanto, a criação da ETAV é fundamental. 
	Mais do que isso, eu gostaria de dizer que a ETAV vai ser parte do consórcio da empresa ganhadora, ou seja, aquele que ganhar o leilão, ao constituir a empresa que vai construir e operar o trem de alta velocidade, vai colocar a ETAV como sócia, com participação de aproximadamente 10% nas ações, em razão das desapropriações. 
	A ETAV tem que estar aprovada e constituída para o funcionamento e o início das obras do trem de alta velocidade. 
	Por isso, nós defendemos o voto "sim", pela manutenção do texto, para que possamos, de fato, sair daqui com todas as condições para a construção e operação do trem de alta velocidade no nosso País e para que tenhamos essa tecnologia no Brasil.
	Muito obrigado.