	O SR. JUNJI ABE (DEM-SP. Pronuncia o seguinte discurso.) - Sr. Presidente, Sras. e Srs. Deputados, no dia 11 de fevereiro de 2011 realizou-se sessão solene na egrégia Câmara Municipal de São Paulo, cujo evento de extrema magnitude e importância foi a outorga do Título de Cidadão Paulistano, aprovado por unanimidade pelos Excelentíssimos Senhores Vereadores ao Dr. Pedro Isamu Mizutani, por meio de decreto legislativo de autoria do Ilustre Vereador Jooji Hato. 
	Juntamente com a figura maiúscula do homenageado, marcaram presença na referida solenidade Ilustríssimos convidados, como o Sr. Mailson da Nóbrega, ex-Ministro da Fazenda; Marcos Sawaya Jank, Presidente da União da Indústria de Cana-de-Açúcar - ÚNICA; José Tadeu da Silva, Presidente do CREA/SP; José Pilon, ex-Secretário da Agricultura e Abastecimento do Estado de São Paulo, entre outros de igual expressão. 
	Desejo registrar nos Anais da Casa a importância da referida homenagem, visto que o Dr. Pedro Isamu Mizutani ocupa o cargo de Presidente da COSAN S/A Açúcar e Álcool e de Vice-Presidente do Conselho de Administração da mesma empresa.
	Sr. Presidente, nobres Parlamentares, a Companhia COSAN S/A Açúcar e Álcool é considerada, nos dias atuais, a maior empresa da América Latina do setor sucroalcooleiro. Teve sua organização iniciada décadas atrás com a Usina Costa Pinto. É válido ressaltar que a COSAN S/A, atualmente, comanda 23 usinas de açúcar e etanol e quatro refinarias de açúcar, com a incorporação de marcas famosas que no varejo brasileiro conhecemos como Da Barra e União. A COSAN S/A Açúcar e Álcool detém ainda dois terminais portuários no Porto Marítimo de Santos, um para exportação de etanol e outro para açúcar e grãos - soja, milho, etc.
	Em dezembro de 2008, para respeito e admiração dos cidadãos brasileiros, a COSAN S/A adquiriu toda atividade operacional da empresa Esso Brasileira de Petróleo, com uma rede de mil e quinhentos postos distribuidores de combustíveis e lubrificantes. Para o segundo semestre, essa gigante companhia prepara-se para adquirir também o complexo da Companhia Shell Brasil.
Como se não bastasse a grandiosidade dessa Companhia no contexto energético, cobrindo praticamente todo o território nacional, não se esquecendo ainda da distribuição de produtos matinais de altíssima qualidade, como os açúcares Da Barra e União, que adoçam a mesa dos consumidores deste Brasil imenso, orgulhosamente, a COSAN S/A participou da internacionalização tanto da área comercial quanto da área financeira, efetivando abertura de capital na bolsa de valores, em agosto de 2007, da importante cidade de Nova Iorque, nos Estados Unidos da América.
	Como dito anteriormente, a COSAN S/A Açúcar e Álcool, por tudo que representa, é, atualmente, a maior companhia do mercado sucroenergético brasileiro, e um dos maiores produtores, comercializadores e exportadores de açúcar e etanol do mundo, com a missão de prover energia cada vez mais limpa e renovável para melhorar a vida das pessoas.
	Conforme as palavras de Rubens Ometto Silveira Mello, Presidente do Conselho de Administração da COSAN S/A, e de sua digníssima esposa, Sra. Mônica Maria Mellão Silveira Mello, Presidente da Fundação COSAN S/A, o homenageado, que hoje ocupa os importantes cargos de Presidente da COSAN S/A Açúcar e Álcool e Vice-Presidente do Conselho de Administração, ingressou na Usina Costa Pinto, em 1982, como um simples e humilde engenheiro, recém-formado, que se tornou um dos maiores responsáveis pela transformação, crescimento e desenvolvimento da hoje gigante COSAN S/A. Disse ainda que a Companhia deve praticamente ao Dr. Pedro Isamu Mizutani toda essa evolução.
	Sr. Presidente, Sras. e Srs. Deputados, a performance do homenageado justifica plenamente o recebimento do Título de Cidadão Paulistano, pelo papel desenvolvido como um dos maiores executivos do Brasil. Todavia, o Ilustre Vereador Jooji Hato acrescenta outros fatos que revelam e enobrecem mais ainda a figura do homenageado, pelo fato de o Dr. Pedro Isamu Mizutani ter tido uma infância, juventude, e os primeiros passos como adulto de extrema dificuldade e superação, pois como filho de um casal de imigrantes japoneses, cujo pai, Sr. Mamoru Mizutani, que aportou no Brasil em 1931 com um ano de idade, na companhia de seus pais, protagonizou uma história de trabalho intenso, com muito sacrifício, com um único objetivo: o de que seus descendentes trilhassem o caminho da seriedade, honestidade, dedicação ao trabalho, respeito ao próximo e ao Brasil, cultivando valores e princípios baseados infinitamente na ética e na moral.
	Fruto dessa educação, o menino e jovem Dr. Pedro Isamu Mizutani, nascido em Ribeirão Preto, onde viveu com muitas dificuldades e obstáculos, por fazer parte de uma família de imigrantes, portanto pobre e humilde, cresceu, mas jamais se esqueceu do calor, solidariedade e amor do povo brasileiro, transformando-se nesta personalidade de grande destaque que honra e cumpre todos os deveres inerentes a uma pessoa dessa envergadura e responsabilidade. 
É por isso que, hoje aos 50 anos de idade, casado com a ilustríssima Sra. Eunice Miyuki Kurosawa Mizutani, pai de um casal de filhos - Pedro Mamoru e Érica Maiyumi -, em reconhecimento a suas raízes e em homenagem aos seus pais, imigrantes japoneses, pratica intensamente o exercício de fomentar a cultura japonesa. 
	Não obstante o tempo quase que integral dedicado à COSAN S/A, busca no seu pequeno tempo disponível entusiasmo e dedicação para ser o Vice-Presidente do Clube Cultural e Recreativo Nipo-Brasileiro de Piracicaba, cidade onde reside atualmente, e preside a Liga Centro-Oeste de Karaokê, e ainda faz parte da diretoria da maior entidade brasileira de canção popular japonesa na condição de Vice-Presidente da União Paulista de Karaokê.
Como hobby, além de exímio pescador, tem como reconhecido seu talento de cantor amador, que abrilhanta os concursos de karaokê. Aliás, no 17° Concurso de Karaokê do Estado de São Paulo, denominado "Paulistão", realizado na cidade de Sorocaba e promovido pela União Paulista de Karaokê, o homenageado, Dr. Pedro Isamu Mizutani, sagrou-se vice-campeão da categoria de cantor amador de música popular japonesa, para alegria e delírio de seus familiares, amigos e fãs.
	É como muita emoção que gostaria de deixar registradas em minhas considerações finais as palavras do Dr. Pedro Isamu Mizutani, homenageado com o Título de Cidadão Paulistano pela egrégia Câmara Municipal de São Paulo: 
"Tive o privilégio e a honra de ter nascido brasileiro na querida cidade de Ribeirão Preto, de pais japoneses, que tudo fizeram por mim, portanto, além da alegria, satisfação e honra que tenho de pertencer à maior companhia do setor sucroenergético e alimentício da América Latina, que prima pela responsabilidade social, ambiental e fiscal, continuarei cultivando as tradições japonesas em benefício da comunidade nipo-brasileira, e desejo trabalhar ainda mais no sentido de fortalecer a relação bilateral Brasil-Japão, para que este país seja o fornecedor do combustível etanol ao Japão, por ser ele a energia que, diferentemente do petróleo, é infinita, é limpa e renovável."
	Está aí, Sr. Presidente, nobres Deputados, o registro de um brasileiro que merece de todos nós respeito, admiração, reconhecimento e gratidão, merecidamente homenageado com o título de Cidadão Paulistano. 
	Muito obrigado.