>> Ecouter aussi l'interview de Laurent Petizon dans La Matinale: Les deux coaccusés de Rupert Stadler dans ce procès , un ancien directeur chez Audi et Porsche , Wolfgang Hatz , et son bras droit chez Audi , Giovanni Pamio , ont eux avoué avoir manipulé des moteurs de véhicules pour que les valeurs légales de gaz d'échappement soient respectées lors d'essais sur un pont , mais pas sur la route . Il ont été condamnés mardi respectivement à deux ans de prison avec sursis assortis d'une amende de 400'000 euros pour le premier et 21 mois de prison avec sursis assortis d'une amende de 50'000 euros pour le second . >> Ecouter aussi le 12h30: Martial Trezzini - Keystone Le verdict du " Dieselgate " rassurent les Suisses concernés / Le 12h30 / 60 sec . / le 27 juin 2023 ats / ebz . Des ex-responsables de Volkswagen jugés en Allemagne pour l'affaire " dieselgate " . Tous sont accusés de " fraude en bande organisée " et " fraude fiscale aggravée " liées à ce scandale mondial qui a éclaté en septembre 2015 , quand le premier constructeur allemand a reconnu avoir truqué 11 millions de voitures . Celles-ci affichaient de la sorte des niveaux d'émission d'oxydes d'azote inférieurs à la réalité . Mais la justice a décidé la semaine passée de scinder la procédure , repoussant sine die , pour raisons médicales , le procès de l'ancien directeur général du groupe automobile , Martin Winterkorn . Agé de 74 ans , celui qui a piloté le géant de l'automobile de 2007 à 2015 a récemment subi une intervention chirurgicale . L'audience qui s'ouvre à Brunswick ( nord ) , non-loin du siège historique du constructeur à Wolfsburg , sera tout de même le deuxième grand procès pénal en Allemagne lié au " dieselgate " . Celui visant Rupert Stadler , ancien patron d'Audi , filiale de Volkswagen , a débuté il y a un an et est toujours en cours .