Quelques minutes plus tard , le conducteur du second véhicule , pensant devancer le deux-roues , quitte son emplacement et s'engage sur l'avenue adjacente : c'est là qu'il percute le deux-roues , " qui arrivait à vive allure " selon la police . À 18h40 , un équipage du SAMU est sur place et effectue un massage cardiaque au jeune pilote . Réanimé sur place , il est ensuite transporté à l'hôpital Beaujon de Clichy-la-Garenne ; son pronostic vital est engagé . Contrairement à ce qu'avait initialement annoncé le parquet de Versailles , il n'est pas décédé mais en état de mort cérébrale , a-t-on appris jeudi après-midi . Les conducteurs des deux véhicules de police , eux , ont été placés en garde à vue à 20h30 , initialement pour " violences involontaires avec ITT de plus de trois mois " . Pour " prévenir tout trouble à l'ordre public " , un escadron de gendarmes mobiles a ensuite été envoyés à Élancourt , pour anticiper d'éventuelles émeutes , a rappelé ce jeudi Olivier Véran . Une centaine de personnes se sont rassemblées dans la soirée sur les lieux de l'accident , mais étaient " non hostiles à l'intervention des forces de l'ordre " , selon la police . Les équipages de police locaux ont , quant à eux , été invités à ne pas aller sur le terrain dans le quartier , pour éviter les tensions . Deux enquêtes ont été ouvertes : l'une pour tentative d'homicide involontaire , l'autre pour refus d'obtempérer . Les gardes à vue ont été levées dans la journée de jeudi . " Une information judiciaire sera ouverte dans les jours qui viennent " , précise le parquet de Versailles . Vous trouvez cet article intéressant ? Faites-le savoir et partagez-le . Références . Le Loup , l'Épée et les Etoiles : les années Lola Lafon . Elle avait obtenu le prix France Culture-Télérama en 2020 pour son roman Chavirer publié chez Actes Sud .