Mais un autre joueur a profité de cette présentation pour se faire un nom outre-Atlantique , cela grâce à son nom : Steeve Ho You Fat . En effet , traduit dans la langue de Shakespeare , son patronyme forme une injure grossophobe : « hoe » est un mot vulgaire désignant une personne aux mœurs légères et « you fat » signifie « tu es gros » ou « grosse » . Une coïncidence qui a beaucoup amusé le public et les médias américains . C'est ainsi qu'au cours de la retransmission du premier match du club de Levallois à Las Vegas , face à l'équipe locale G-League Ignite , le commentateur de la rencontre a profité d'un shoot à trois points du basketteur français pour lancer , rieur : « Ho You Fat tire à trois points Et oui , j'ai bien dit ça ! C'est le nom de cet homme , ne venez pas vous plaindre sur Twitter . » “Ho You Fat with the three . Yes , I just said that . That's that man's name . Don't tweet at me . ” ( via @ _ Talkin _ NBA https: // t . co / QFAYJpLAYb Voir le tweet Une séquence qui a aussi beaucoup amusé l'acteur Kevin Hart , invité à réagir aux images par les équipes d'ESPN comme vous pouvez le voir ci-dessous . « Laissez-moi vous dire un truc : si vous êtes commentateur , il vaut mieux ne pas prononcer cette phrase près de quelqu'un qui pourrait se sentir visé Il vaut mieux être tout seul dans une cabine d'enregistrement ! » " Either the Fat got to go , or the Ho got to go " Kevin Hart on Steeve Ho You Fat ( via @SportsCenter ) https: // t .