Mais bon , il faut aussi se remettre dans le contexte . Tu as 20 000 personnes qui hurlent parce qu'ils voient Bolt et un speaker suisse-allemand qui hurlait lui aussi . Bref , il y avait un boucan du diable . Je n'ai jamais trahi les propos d'un médaillé d'or . Jamais . La traduction , c'est un truc à moi . Je me défends de faire une traduction littérale , sinon on fera appel à un interprète de l'ONU . C'est plus dans l'esprit . Je suis un interprète d'émotions . Usain Bolt et Puma : L'impact du tandem qu'on a formé avec Philippe fut énorme par rapport au peu de présence qu'a le patinage à l'antenne Vos plus beaux moments télé ? Je les ai vécus avec Philippe Candeloro . L'impact du tandem qu'on a formé avec Philippe fut énorme par rapport au peu de présence qu'a le patinage à l'antenne . Les gens nous écoutaient pour passer un beau moment avec la connaissance technique de Philippe . Commenter avec lui le patinage , c'est comme commenter la voile avec Kersauson . Je suis devenu le grand frère de Philippe , il est devenu mon petit frère . Nous avons un lien très fort . Lors du drame sur le tournage de Dropped en Argentine , je suis la deuxième personne après sa femme à qui Philippe Candeloro a téléphoné . Au moindre débordement , on se fait tomber dessus . On vit dans un monde aseptisé . On doit surveiller ce qu'on dit , y compris quand les micros sont fermés . Votre duo a reçu des critiques pour des commentaires souvent jugés sexistes En 2018 , tu ne peux plus dire d'une patineuse qu'elle a de « jolies jambes » . Pourtant , tout cela n'a rien d'insultant . Aux JO de Pyeongchang , Philippe s'est modéré .