Toujours ces formules vivantes , ces images pour éclairer sa pensée . Je me souviens de son explication des gens du Quercy où dans certains villages reculés , le train de la vie demeure tel qu'il était il y a cent ans: - Ces vieux pays traînent derrière eux une queue repliée de traditions tellement lourde qu'elle les empêche de marcher . Transformer Et sans doute il pense ainsi de certaines formes de l'art . - Pour répondre à votre question , je cherche à transporter , à transformer le spectateur en créant un objet qui suggère la légèreté , le mouvement . En créant un objet émouvant , propre à remuer l'être humain . Sur les places publiques de Hollande ou d'Allemagne , ses monuments ont connu plus de fortune que chez nous . Il exposera bientôt près de cent sculptures à la Tate Gallery . Après Tokyo et bien d'autres capitales . - Mais le Prix national des Arts ne va pas changer Zadkine ! s'écrie t-il . J'ai l'impression qu'il me parle d'un autre que de lui-même . Avec l'esprit critique qu'il met à juger ses anciens élèves . Avec la même sympathie . Je veux dire: la même compréhension . Par Pierre Mazars * Le sculpteur Ossip Zadkine vit très souvent dans le Quercy ( département du Lot ) où il achète une maison dans les années 1920 . Max Ernst , maître onirique de l'univers . Max Ernst était né «dépaysé» , «oiseau fugitif déguisé en homme , toujours essayant de s'élever au-dessus du monde extérieur» , écrit en romancier Henry Miller , Américain lui aussi d'origine allemande , en 1942 . Cette citation est chère à Werner Spies , expert de ce mutant aux multiples ruptures de style , éclaboussé à ce titre par l'affaire Wolfgang Beltracchi . C'est tout l'art de la Fondation Beyeler que de dépasser le scandale des faux Max Ernst , de ne garder que le savoir de Werner Spies et de réunir , grâce à lui , le plus beau d'un immense artiste .