Max Boas , le directeur artistique , et Mark Edward , le responsable des effets spéciaux , ont eu l'idée de mettre des fleurs jaunes pour laisser entrevoir au sol les tiges qui explosent et donner ainsi l'impression d'une vague , avec les pétales pour symboliser les éclaboussures de l'eau . " Voler sur des nuages " Cette séquence n'est pas encore terminée . C'est une des scènes les plus difficiles à réaliser . La symbolique de la carpe koï [ le poisson que chevauchent les personnages , NDLR ] est très importante dans le film . Les carpes koi représentent la persévérance . Dans cette séquence , alors que les personnages hésitent à abandonner , ils voient ces nuages de carpes qui s'envolent - ce qui est complètement impossible . Réaliser cette scène a pris une année durant laquelle se sont enchaînés les tests , d'abord horribles puis prometteurs . Jeff Budsberg , qui est le responsable des effets spéciaux , a travaillé avec une super équipe et après une multitude de discussions , voici le résultat . La scène intervient après une séquence d'action assez mouvementée . Elle me tient beaucoup à cœur car elle a failli être coupée du montage à cinq reprises ! Les dirigeants estimaient qu'on n'en avait pas besoin . J'ai insisté , arguant qu'elle apportait de l'espoir au public et lui permettait de souffler après une grosse scène d'action . Je suis si heureuse qu'elle soit finalement dans le film . Elle est magique . " . Les Vêpres Siciliennes , de l'Histoire sanglante de Palerme à l'opéra de Verdi . Il y a la grande Histoire . Il y a la grande Musique . Et parfois , les deux se rencontrent , se racontent et s'inspirent . Si l'on vous dit 'Les vêpres siciliennes' , il y a de grandes chances que vous pensiez en premier lieu à l'opéra de Giuseppe Verdi .