Car si les remakes permettent certaines libertés narratives , ils doivent à la fois rendre hommage au matériau d'origine et l'ancrer dans le présent : « De nombreuses séries paraissent aujourd'hui datées , de par leur propos ou l'évolution des technologies . L'actualisation , même si elle n'est pas temporelle , doit présenter des enjeux contemporains » , analyse Gaëlle Philippe . À charge donc pour les remakes d'intégrer les problématiques et les questionnements de nos sociétés . La diversité raciale ou sexuelle , l'inquiétude écologique , l'impact des réseaux sociaux figurent parmi les marqueurs les plus évidents : « J'ai été frappée par la dynamique d'inclusion très forte du sequel de Hartley , cœurs à vif , qui est aussi très politisé » développe-t-elle . Pour autant , des castings plus inclusifs , comme dans le reboot de Charmed , ne suffisent pas à traduire l'esprit de l'époque et renouer avec la magie du modèle . Pas plus que l'apparition des anciens héros dans That's 90 Show ou Dallas ne parviennent à préserver l'intérêt des premiers fidèles . À peine parviennent-elles à susciter la curiosité des premiers fans , souvent déçus de ne pas retrouver les sensations du passé et contraints de faire face à leur propre vieillissement . Ces derniers sont d'ailleurs les plus sévères à l'égard de ces « resucées » , qu'ils accusent de trahir l'objet de leur affection . Les adorateurs du Magnum original ne se sont pas encore remis de la disparition de la moustache du héros ou du changement de sexe de Higgins dans la version de 2018 . Pas sûr non plus qu'ils apprécient le dernier projet de la Fox : un Starsky et Hutch au féminin avec les filles des deux policiers pour héroïnes . « Demain nous appartient » : dans le secret des coulisses du feuilleton de TF1 Il existe une dernière difficulté pour les auteurs français tentés par l'exercice , selon Gaëlle Philippe : « À l'inverse des États-Unis , on a une vision artistique et non industrielle de la production de séries . Le remake est considéré comme la voie de la facilité . »