Selon lui , le rôle du romancier est de questionner : «Le romancier n'est pas un philosophe , ce n'est pas un technicien du lan gage , c'est quelqu'un qui écrit , qui se pose des questions» , dit-il . Faut-il être engagé pour être couronné par le Nobel ? «Il faudrait déjà connaître la définition exacte de ce mot , “engagé” . Je suis indigné par beaucoup de choses , les injustices , la violence» , déclare-t-il . Modeste , il doute de mériter les éloges de l'académie Nobel , mais est ravi de succéder à Claude Simon dans le palmarès des lauréats français : «C'est un écrivain merveilleux , et une très bonne compagnie . » «L'étonnant corpus de notre littérature» Ce Nobel , Le Clézio le dédie à d'autres pays , l'île Maurice , sa «petite patrie» . Même si , ajoute-t-il , «la France est ma patrie d'élection pour la culture et la langue » . «Je suis très content au nom de l'île Maurice , je m'y sens chez moi . » Il parle également du Nouveau-Mexique , «un endroit magnifique pour écrire» . Il tient aussi à rendre hommage à son premier éditeur , Claude Gallimard : «Un véritable ami , qui m'a aidé . C'est à lui que je pense aujourd'hui . » Avec aisance , ce citoyen du monde passe de l'anglais à l'espagnol , souligne l'accent coréen d'un journaliste venu de loin et ne tarit pas d'éloges sur la langue et la culture françaises , dont il ignorait la mort annoncée récemment par certaine presse anglo-saxonne . Il loue «l'étonnant corpus de notre littérature , son renouveau» . Confidence : Le Clézio a appris la bonne nouvelle alors qu'il était plongé dans la lecture de La Dictature du chagrin du Suédois Stig Dagerman .