Ses structures témoignent d'une communauté sans possession et vivant dans la jungle . La langue est basée sur une perception anthropocentrique du monde : le rapport au monde s'établit par rapport au corps . » Au fil de ses visites , Anvita Abbi tisse des liens et devient proche de Boa , la dernière locutrice de langue bo , qui mourra en 2010 . Cette dernière lui avoue en riant avoir été initialement rebutée par « la laideur» de sa peau claire . «Et les Blancs sont pires ! , estime Boa . Ils ressemblent à des animaux qu'on aurait dépecés . » Boa passe des heures en compagnie de son amie linguiste . RELIRE . Que se passe-t-il quand une langue disparaît ? « Tu es la seule personne avec laquelle je peux parler ma langue» , lui dit-elle , s'attristant à chacun de ses départs . Anvita Abbi se lie également d'amitié avec Licho , décédée l'an dernier en emportant la langue sare qu'elle était la dernière à parler . Sentant ainsi la fin imminente des derniers locuteurs , Anvita Abbi redouble d'efforts durant vingt ans , payant parfois ses déplacements à Strait Island lors de ses congés . 97 noms d'oiseaux et 151 de poissonsTrès vite , les Grands Andamanais se prêtent au jeu . Si elle ne les accompagne pas à la pêche matinale , ils prennent soin de lui ramener les poissons avant de les consommer , afin qu'elle puisse les documenter . «Moi qui étais végétarienne , j'ignorais tout du cycle animal ! » Dans la jungle , les autochtones lui désignent les noms des arbres , des plantes et des oiseaux . «J'ai découvert que ces noms avaient des similarités avec le grec et le latin , explique-t-elle . Les noms d'oiseaux peuvent être analysés morphologiquement . » Avec l'aide de ses assistants , elle identifiera 97 noms d'oiseaux et 151 de poissons .