Le livre fut primé à plusieurs reprises , traduit dans le monde entier et adapté au théâtre ( un film est également dans les tuyaux avec Benedict Cumberbatch ) . Pour son quatrième livre , Max Porter continue d'explorer les terres de la douleur en dressant un portrait poétique et éclaté d'un jeune homme autodestructeur , Shy ( « timide » en anglais ) . Shy ne connaît d'autre moyen , pour communiquer , que l'injure ou la bagarre . Pourquoi toute cette noirceur ? L'auteur s'explique . P . « Les Combattants » : tendue comme un arc , Adèle Haenel touche les cœurs en plein dans le mille . Lors du dernier Festival de Cannes , où ils furent présentés à la Quinzaine des réalisateurs , Les Combattants , premier long-métrage du jeune diplômé de la Fémis Thomas Cailley , ont remporté haut la main leur première bataille : se forger l'image très séduisante d'une petite comédie relevée et rafraîchissante , gagnant à la fois sur les tableaux du plaisir et de l'audace , et donc tout à fait apte à dépasser l'audience restreinte du seul cinéma d'auteur . Au moment de sa sortie en salles , trois mois plus tard , qu'en reste-t-il ? Moins l'impression de nouveauté , somme toute relative , que ce qui fait trop souvent défaut à la fiction française grand public : un goût affirmé pour le récit , à l'armature assez solide pour emporter la conviction ( pas de caricature grossière ) , et en même temps assez souple pour s'ouvrir à des territoires inattendus . Moins un éclat , en somme , qu'un habile dosage . A la mort de son père , Arnaud ( Kévin Azaïs ) , grand dadais velléitaire , se retrouve sans perspective d'avenir . Que faire de l'été , sinon trouver sa place dans l'entreprise familiale et monter des abris de piscine aux côtés de son grand frère ( Antoine Laurent ) ? Un jour , sur un stand de l'armée de terre , il affronte une jeune femme athlétique et pugnace , qui le retourne comme une crêpe .