, est-il justement écrit en exergue sur le livret de Tenderly , ce bien nommé soudain chargé d'un sens qu'il n'avait pas à l'origine , et dont l'écoute devient un baume à s'appliquer pour ne pas tomber plus bas , se recharger en lumière , en énergie . « La vie est l'art de la rencontre » . La citation de cet autre père fondateur de la bossa-nova , Vinicius de Moraes , s'applique en effet à ce disque né d'une rencontre impromptue , en 2011 , lors d'un concert à Rio de Janeiro . Stacey Kent descend de scène , Roberto Menescal s'apprête à y monter , et sans se connaître , ils se reconnaissent . Car la chanteuse américaine , depuis toujours , aime la musique brésilienne , l'interprète , s'y ressource en y puisant joie et mélancolie . Menescal , lui , n'ignore rien de celle dont il possède tous les albums . Une amitié naît , traduite artistiquement en 2013 par une première collaboration sur l'album The Changing Lights , de Stacey Kent . Elle y reprend O Barquinho , un classique de son aîné . Puis arrive 2015 et cette lettre du Brésilien : « Ma chère Stacey , quand Tom Jobim me téléphonait dans les années 1960 et me demandait : ”Menescal , que fais-tu en ce moment ? ” Je lui répondais : “J'arrive chez toi ! ” Parce que je savais que c'était une invitation . Alors si tu me poses la question : “Que fais-tu à la mi-juin ou en juillet ? ” Je réponds : “Je vais en Angleterre enregistrer avec Stacey ! ” » Roberto Menescal , à l'initiative de cette invitation inversée , est ici « simple » guitariste .