Du cœur de la sociétéEn regardant la coopération gouvernementale entre les deux pays , dont le traité de l'Élysée a défini la structure et les modalités , on peut facilement oublier que le rapprochement entre Allemands et Français est venu du cœur même de la société . Ce ne sont pas les responsables politiques , mais bien les populations des deux pays qui ont fait le premier pas . Immédiatement après la fin de la Seconde Guerre mondiale , des personnalités comme Joseph Rovan , le père jésuite Jean du Rivau , Robert Minder ou Alfred Grosser se sont engagées sur la voie de la coexistence pacifique , tout comme , du côté allemand , le fondateur de l'Institut franco-allemand de Ludwigsburg , Fritz Schenk , avec le soutien de Theodor Heuss et Carlo Schmid . Le couple franco-allemand en quête de réconciliationAu sein de la société civile , c'est le niveau des communes qui , le premier , a offert aux citoyens allemands et français une plateforme d'échange , de connaissance et de traitement des expériences de guerre . Les premiers jumelages communaux ont été créés bien avant que les gouvernements ne se rencontrent . Depuis ces initiatives fondatrices , visionnaires et audacieuses , de multiples formes de coopération se sont développées entre les partenaires sociaux , le monde associatif , universitaire , scolaire , entre fédérations professionnelles - bref , entre les forces vives des sociétés allemande et française . Une attention nouvelleLorsque , en 2019 , le traité d'Aix-la-Chapelle a été signé en tant que « successeur » du traité de l'Élysée et que , parallèlement , l'Assemblée parlementaire franco-allemande a été créée par l'accord entre le Bundestag et l'Assemblée nationale , la coopération communale s'est retrouvée sous les feux de la rampe , aux côtés des pouvoirs exécutif et législatif . Tant les jumelages officiels franco-allemands existants que d'autres formes de coopération de la société civile font l'objet d'une attention nouvelle .