Pour la seconde saison , lancée en mars , les audiences ont chuté à moins d'un million . La chaîne E ! a affirmé dans un communiqué être " incroyablement fière " de " cette série documentaire qui a déclenché une conversation mondial , sans précédent et importante sur les personnes transgenres " . La décision de ne pas poursuivre sur une troisième saison est mutuelle , a affirmé la chaîne . Concert : Jean-Louis Aubert sur scène avec quatre hologrammes , une première . Quelle surprise lundi et mardi soir au théâtre Mogador ! On s'attendait à voir à Paris un concert solo de Jean-Louis Aubert et on s'est retrouvé face à cinq Jean-Louis Aubert sur scène . Trois à la guitare , un au piano , un aux percussions Une image incroyable créée par un dispositif d'hologrammes que le chanteur serait le premier au monde à utiliser sur scène . De la Callas ressuscitée à l'artiste japonaise virtuelle Miku Hatsune , les hologrammes sont utilisés couramment en concert depuis quelques années . Ce qui est unique dans le show de Jean-Louis Aubert , c'est que c'est lui qui commande en direct ses hologrammes animés , en se filmant en train de jouer et en diffusant en direct les images ainsi enregistrées sur les écrans qui l'entourent . L'effet de multiplication est bluffant . Le principe est le même que celui des loops ( NDLR : boucles ) qui permettent aux musiciens seuls sur scène d'enregistrer et de reproduire un riff de guitare , un piano ou une voix et de rejouer par-dessus . Jean-Louis Aubert commande avec son pied des boîtiers photo-vidéo posés par terre , qui le filment puis diffusent les images sous forme de séquences répétitives . Un autre hologramme , le représentant en dessin noir et blanc , l'accompagne au début et à la fin du show . Toujours très attentif aux évolutions technologiques , l'ex-chanteur de Téléphone pensait déjà aux hologrammes depuis sa tournée solo « Un tour sur moi-même » , en 2007 .