, a su mieux que personne mettre en valeur ses 5 chambres et 3 suites situées dans le vieux village de Chinaillon à 100 mètres des pistes ; faisant ainsi de ce lieu une institution très cosmopolite du Grand Bornand . En plus des chambres à la déco très montagnarde et du spa situé au sous-sol , la maîtresse des lieux propose au sein de ce chalet en vieux bois une boutique de vêtements et accessoires personnellement sélectionnés , et l'élégant Lounge bar Le Strato . Tenu désormais par son fils , le Strato prend du grade cet hiver avec une terrasse donnant sur les pistes et une nouvelle carte bio et locale . Pour qui : couple ou amis en quête de confort et d'originalité . La table : pas de restaurant . Brunchs gourmands au beurre de montagne , fromage de pays et tartes maison ( 29 € ) ; les planches de charcuterie ou poissons de lacs fumés du Strato sont également élaborées et valorisent les jeunes producteurs locaux . Le prix : à partir de 99 € la chambre double . Hôtel Les Cimes , Le Chinaillon , 74450 Le Grand Bornand . Tél . : 04 50 27 00 38 . [ Publié en décembre 2021 , cet article a fait l'objet d'une mise à jour . ] . Le palmarès des meilleures stations de ski . pour ceux qui ne skient pas . Habituellement , on ne se soucie pas vraiment d'eux , postulant que les vacances d'hiver en montagne sont réservées aux skieurs . Et pourtant : ceux qui ne chaussent pas les spatules ou les ont remisées au garage accompagnent de bon gré leur famille ou leurs amis . Mais les journées peuvent être longues quand on ne dévale pas les pentes , et les skieurs eux-mêmes passent moins de temps sur les pistes . Le secret pour que le séjour soit réussi ? Choisir la destination qui dispose d'une offre de loisirs variée et selon ses goûts .