Commission européenne : le « lexique inclusif » fait pschitt ! La commissaire Helena Dalli a été contrainte de retirer son « guide de l'inclusivité » face à la bronca suscitée par cette police du vocabulaire . Par Emmanuel Berretta Temps de lecture : 2 min L'article a été ajouté à vos favoris La commissaire européenne à l'Égalité Helena Dalli a été obligée , mardi , de rétropédaler après la publication de son « guide de l'inclusivité » , qui bannissait des mots et expressions du langage courant car « trop genrés » . Le guide d'une trentaine de pages , dont Le Point s'est fait l'écho , a été lancé le 25 octobre . Il va être remanié , la commissaire maltaise prétextant un travail inachevé , qui mérite une « mise à jour » . En vérité , ce guide a soulevé une belle bronca au sein de la Commission , comme à l'extérieur . Des expressions aussi anodines que « Mesdames et Messieurs » devaient être proscrites en ouverture des réunions au profit d'un plus neutre « Chers collègues » . Les dénominations des professions devaient interdire le masculin pluriel , les formulaires éviter l'alternative « madame » ou « monsieur » et proposer , en plus , la réponse « autres » ou « préfère ne pas dire » Bref , tout un vocabulaire pour éviter de froisser une minorité qui ne se reconnaît pas dans les genres les plus usuels . Tous les mardis à 11h Recevez le meilleur de l'actualité internationale . Votre adresse email n'est pas valide Veuillez renseigner votre adresse email Merci ! Votre inscription à bien été prise en compte avec l'adresse email : Pour découvrir toutes nos autres newsletters , rendez-vous ici : MonCompte En vous inscrivant , vous acceptez les conditions générales d'utilisations et notre politique de confidentialité . Le lexique bien-pensant de la Commission Le guide n'avait pas été approuvé par le collège des commissaires - beaucoup sont tombés des nues !