Rendez-vous au plan d'eau de Noirétable à 10 heures pour ceux qui souhaitent covoiturer , ou à 10 h 30 à la fontaine du hameau de Morand sur la RD 110 de Noirétable à Chalmazel , sur la commune de La Côte-en-Couzan . La nouvelle piste de pumptrack inaugurée . Volvic . La piste de pumptrack inaugurée . La commune a récemment inauguré un nouvel équipement sportif dans la plaine du Cessard : le pumptrack . L'inauguration a eu lieu en présence de Laurent Thevenot , maire ; de Yannick Alcacer , conseiller délégué en charge des sports ; de Robin Déat , de la société « Volcano Seed » , des élus ainsi que de nombreux Volvicois . Tous les niveaux Cette installation sportive , conçue et réalisée par la société riomoise « Volcano Seed » , permet de pratiquer une nouvelle discipline sur la commune . En effet , le pumptrack est un parcours fait de bosses et virages pour la pratique de sports comme le vélo , BMX , skateboard ou encore rollers . Cette installation est ouverte à tous et à tous les niveaux . « Un pumptrack , c'est un lieu de rencontres de proximité où plusieurs générations se retrouvent . Pratiquer un sport tout en faisant des rencontres , c'est formidable non ? » s'enthousiasme le maire . L'après-midi s'est poursuivie avec des démonstrations de Robin Déat et de ses acolytes . Les Volvicois se sont ensuite emparés de leur nouvel espace ludique et sportif avec joie . Les riders et skaters volvicois avaient hâte de tester cette nouvelle installation dont les retours sont très positifs . Cirque aérien au café associatif à Chantelle . Imaginé et interprété par Carine Meyer , MaDame , c'est l'histoire de Brigitte , artiste exigeante et très lunatique , et de Bertrand , son technicien , son homme , son complice , son tout .