De la puissante belle-mère au garde du corps de la princesse , tous , ici , doivent négocier entre leur appartenance à la puissante cité et le sentiment d'avoir renoncé à leur liberté par sens de l'honneur . Puissants ou misérables , hier comme aujourd'hui , l'équilibre entre liberté et identité est toujours sur un fil . France-Allemagne , l'impossible intimité : récit d'un ex-ambassadeur . Dans un récit fortement autobiographique , Claude Martin , ancien ambassadeur de France à Berlin , raconte avec mélancolie comment la relation franco-allemande s'est normalisée . réservé aux abonnés Lecture en 2 min . France-Allemagne , l'impossible intimité : récit d'un ex-ambassadeur Claude Martin œuvra pour que le tandem Jacques Chirac-Gerhard ( ici en 200' à Bruxelles ) Schröder fasse preuve d'unité , après de premières années désastreuses . BENOIT DOPPAGNE / EPA Quand je pense à l'Allemagne , la nuit de Claude Martin Éditions de l'Aube , 936 p . , 32 € L'ambassadeur a du mollet . Sur son vélo , Claude Martin a découvert des centaines de kilomètres de routes allemandes . L'épopée avait commencé dans sa jeunesse , pour raccompagner un correspondant venu séjourner en vacances . L'adoption de la petite reine pour mieux découvrir des paysages , des habitants , des cultures locales traduit sa conviction que la connaissance de terrain , l'approche des événements au plus près , nourrit favorablement la réflexion politique et diplomatique . Les livres ont leur importance , aussi . Claude Martin a lu les grands auteurs de langue allemande . Le titre de son ouvrage emprunte à la poésie de Heinrich Heine , écrivain mort exilé à Paris : « Quand je pense à l'Allemagne , la nuit , Je souffre alors d'insomnie , Je n'arrive plus à fermer l'œil , Et coulent les larmes d'un être en deuil . » Cette chronique diplomatique est ainsi placée sous le signe de la nostalgie . Celle d'une relation inaboutie .