La Cour européenne des droits de l'Homme ( CEDH ) a condamné mardi la Bulgarie pour avoir refusé de reconnaître l'union à l'étranger d'un couple de lesbiennes . Cette décision a été saluée par les militants dans ce pays de l'Union européenne régulièrement accusé par Bruxelles et Washington de bafouer les droits de la communauté LGBT + . La Cour , qui veille au respect de la Convention européenne des droits humains dans les 46 Etats membres du Conseil de l'Europe , avait été saisie par deux ressortissantes bulgares qui se sont mariées en 2016 au Royaume-Uni , où elles vivaient depuis sept ans . Darina Koilova et Lilly Babulkova , toutes deux âgées de 37 ans , habitent aujourd'hui à Sofia . Elles dénonçaient le refus des autorités bulgares de faire figurer sur les registres d'état civil la mention " mariée " et expliquaient ne pouvoir bénéficier de la protection juridique qu'elles estimaient leur être due . " Un pas vers la justice pour nous et notre communauté " Les magistrats de la CEDH , qui siègent à Strasbourg , leur ont donné raison et ont condamné la Bulgarie pour violation des droits garantissant le respect de la vie privée et familiale , inscrits dans la Convention ( article 8 ) . La Cour a décidé à l'unanimité que son jugement constatant cette violation constituait en soi une réparation suffisante du dommage moral subi par les requérantes . Elle demande à la Bulgarie de leur verser 3 . 000 euros pour leurs frais de justice . " C'est un pas vers la justice pour nous et notre communauté en Bulgarie " , ont réagi les deux plaignantes , espérant désormais un changement de législation pour entériner une reconnaissance des couples homosexuels . " Ce n'était qu'une question de temps " , s'est félicitée leur avocate Denitsa Lyubenova , saluant cette première condamnation prononcée par la CEDH contre le pays des Balkans sur ce sujet . " Nous attendons désormais des actions du gouvernement " , a-t-elle ajouté , même si peu d'avancées sont attendues dans l'immédiat alors que la classe politique est prudente et l'opinion publique largement hostile à la communauté LGBT + .