À l'issue de ce délai , les juges se prononceront sur la légalité de l'arrêté préfectoral de régularisation . L'avenir de la décharge de Béziers se trouve donc en suspens devant la justice administrative . Les riverains reconnaissent que les travaux réalisés ces derniers mois ont permis d'atténuer les mauvaises odeurs . Mais elles réapparaissent au moment des fortes pluies qui relancent la fermentation des tonnes des déchets enfuis dans l'un des casiers . Environnement : les paillotes de plage de la Grande-Motte sont illégales selon la justice . Les concessions de plage de la Grande-Motte sont sur la sellette , après la décision du tribunal administratif de Montpellier le 30 septembre dernier . L'association des riverains et amis du Grand Travers , l'association Grande-Motte Environnement , et un collectif de riverains avaient déposé un recours contre le plan local d'urbanisme ( PLU ) , car la plage et la dune à l'ouest du rond-point de la dune n'étaient pas classées en espaces remarquables . Avec cette décision , c'est le règlement national d'urbanisme qui s'applique , et non plus le PLU de la Grande-Motte , même si le maire fait appel . Quatre aménagements de la plage sont donc jugés illégaux . On parle là des paillotes , buvettes , restaurants , ou bâtiment de location de matériel , qui ne sont pas considérés comme légers , et qui n'ont donc rien à faire sur une zone dite " remarquable " . Il n'est pas question de faire disparaître les paillotes du jour au lendemain : les concessions toujours en cours iront à leur terme . Mais toutes les demandes de permis de construire ou de renouvellements passeront par le préfet , et seront , de fait , impossibles . Au total , quatre concessions sont concernées à La Grande-Motte , et quatre également à Carnon , où un recours similaire a été déposé . Une décision de justice est attendue d'ici la fin de l'année . " Je pense qu'une page se tourne " , estime maitre Jean-Meire , l'avocat des associations et collectifs de riverains à l'origine du recours .