Ceux qui ne jouent pas le jeu finiront mal : Shere Khan , piétiné par les buffles , et les bandar-log , les singes hurleurs qui avaient enlevé Mowgli et dont Kaa le python fait ripaille . Les bandar-log sont « le peuple sans loi , vaniteux et bavard » ; ils veulent se faire remarquer de la jungle , qui les ignore . Les Français ont longtemps cru que Kipling les avait pris pour modèles , quand lui-même a dit qu'il avait plutôt songé aux Américains , ce qui est doublement vraisemblable , vu son amour de la France et les souvenirs pénibles que lui avait laissés sa belle-famille dans le Vermont Les bandar-log , parce qu'ils sont sans aveu , menacent ce qu'il faut appeler la civilisation de la jungle : ils ne savent que détruire , ce qui est le “grand ouvrage” dont parle leur chant de route ( « Par l'auguste potin et par la crotte sur nos traces / Soyez sûrs , soyez sûrs que nous ferons un grand ouvrage » ) . La jungle garde l'honneur des hommes , enclins à l'ignorance , au mensonge , à l'oubli : « Cause toujours ! Patati , patata ! Les hommes sont frères de sang des bandar-log . » C'est Mowgli lui-même , l'enfant-loup , qui en a l'amère révélation . Il quittera la jungle , accompagné du « chant d'adieu » et de la bénédiction de ses amis , mais non l'œuvre de Kipling . Dans une nouvelle ultérieure , Dans le “Rukh” , un jeune homme apparaît , « vêtu de son seul pagne , mais couronné d'une guirlande de volubilis à clochettes blanches . Sa voix était d'une clarté et d'une profondeur bien éloignées du ton geignard habituel aux indigènes , et le visage qu'il levait au soleil aurait pu être celui d'un ange égaré dans les bois » . Le forestier anglais l'interroge : « De quel village es-tu ?