Buzz l'éclair , le film sur le Ranger de l'espace qui a inspiré le célèbre jouet de Toy Story , sortira le 22 juin au cinéma . Surprise ! Contrairement à ce que laissait entendre sa bande-annonce en VF , ce ne sera pas Alexandre Gillet , la voix officielle de Chris Evans depuis 2013 , qui doublera le héros , mais François Civil . L'acteur de Dix pour cent , Bac Nord et En Corps , qui reviendra bientôt en d'Artagnan dans Les 3 mousquetaires , a été choisi par Disney pour prêter sa voix au héros de Pixar en français , succédant ainsi à Richard Darbois , qui l'a doublé dans tous les Toy Story ( et qui est aussi célèbre pour doubler le Génie d'Aladdin ) . Car si ce dernier est le doubleur du jouet au sein de cette saga animée , le héros du nouveau film est l'homme dont les aventures ont été portées à l'écran , et qui a donc inspiré le personnage de Toy Story . D'où ce changement de voix , aussi bien en VO qu'en VF pour ce nouveau projet d'animation . Vous pouvez l'écouter dans la nouvelle bande-annonce ( voir fin d'article ) . Le studio annonce au passage le reste du casting vocal : Lyna Khoudri ( The French Dispatch ) doublera Izzy Hawthorne , Michaël Gregorio ( qui faisait déjà les voix de Gnoméo dans Gnoméo et Juliette et de Mune , le gardien de la Lune , dans le film d'animation éponyme ) sera Sox , le robot de compagnie de Buzz , Tomer Sisley ( Largo Winch ) sera Mo Morrison et Chantal Ladesou ( Super-héros malgré lui ) , Darby Steel .