Le «ph» de nénuphar , par exemple , est une lubie des lettrés français qui ont voulu compliquer la langue afin de la garder pour eux seuls , un peu comme une friandise que les petits méchants illettrés ne pourraient pas déguster . Mais pourquoi avoir été s'embêter avec ces racines grecques ou latines alors que nénuphar vient de l'arabe ? Le «h» ne fait pas plus sérieux , ça fait simplement un point de moins à la dictée . C'est stupide . Il faut simplifier le français . Pensez-vous , comme Michel Zink , que la langue française puisse devenir une langue morte ? Le français risque de s'étioler à cause de la sécheresse du vocabulaire , du rouleau compresseur de l'américain , de la paresse des gens , de l'instantanéité des médias qui ne cherchent plus de synonymes . Mais pourquoi devrions-nous pour parler d'une même chose toujours utiliser les mêmes mots ? La langue est riche de ses emprunts . Pas besoin de mettre des frontières entre les langues . Il faut simplement faire preuve d'imagination et ouvrir des livres . Retour sur l'accord du participe passé et autres bizarreries de la langue française , 17 euros , aux éditions Flammarion . Erreurs de syntaxe ou d'orthographe , faites-nous part de vos remarques à orthographe@lefigaro . fr . 10 résolutions linguistiques pour la nouvelle année . Vaste débat que l'orthographe de la langue française . Bousculé dans ses réformes , chahuté sur Internet , souvent malmené à la télévision et de temps à autre tourneboulé au quotidien , l'idiome national en finit parfois par en perdre la boule . Difficile de ne pas en perdre notre français . Pourtant , pas un jour n'est passé cette année sans que vous ne nous fassiez remonter des erreurs de syntaxe , de grammaire ou de conjugaison vues ou entendues au détour de conversations . Signe que le français repose encore sur des règles et des fondements bien précis .