Ici , Patrick Loiseau s'inspire de la fameuse scène de la madeleine dans laquelle Proust , en goûtant une petite madeleine mouillée dans le thé , reconstruit un souvenir d'enfance égaré dans sa mémoire . Dans la version de Proust , cela donne 'Mais , quand , d'un passé ancien , rien ne subsiste Après la mort des êtres , après la destruction des choses , seules Plus frêles mais plus vivaces . Plus immatérielles , plus persistantes , plus fidèles L'odeur et la saveur restent encore longtemps , comme des âmes , à se rappeler , à attendre , à espérer , sur la ruine de tout le reste , à porter sans fléchir , sur leur gouttelette presque impalpable , l'édifice immense du souvenir' . Certes , Marcel Proust offre une écriture bien plus affinée et délicate . Néanmoins , avec son niveau de langage , avec ses paroles simples , la chanson de Dave réussit son coup . Le texte crée aujourd'hui un triple effet du ressenti et opère par cercles concentriques dans le champ de la nostalgie : La nostalgie qu'évoque la chanson , puisque c'est le sujet de la chanson . On entend quelqu'un qui nous parle de sa nostalgie . La nostalgie suscitée par la nostalgie qu'évoque la chanson . En entendant quelqu'un nous parler de sa nostalgie , cela provoque notre propre nostalgie . La nostalgie suscitée par le fait d'écouter la chanson aujourd'hui en captant des bribes de souvenirs de l'époque où on l'écoutait enfant ou adolescent en 1975 . Et c'est ce qui fait de Du côté de chez Swann une chanson assez géniale dans son texte . Du côté de chez Swann est un texte performatif : quand Dave le chante , il se passe ce qu'il est en train de décrire Une chanson qui tient vraiment la promesse de son sujet . Et trois fois plutôt qu'une . Dave n'était pas du tout convaincu par l'écho à Marcel Proust dans cette chanson .