Les parents , l'épouse , le frère , la sœur et les deux enfants d'Yvan Colonna " considèrent que l'administration pénitentiaire est juridiquement responsable de son décès " , a expliqué Me Patrice Spinosi , l'un des avocats de la famille , dans un communiqué . " Les différents éléments d'enquête rapportés par la presse et les auditions des parlementaires n'ont fait qu'entretenir le soupçon selon lequel l'agression dont a été victime Yvan Colonna est en lien direct avec une série de dysfonctionnements administratifs " , écrit l'avocat . Il rappelle que l'article 44 de la loi du 24 novembre 2009 prévoit que " l'administration pénitentiaire doit assurer à chaque personne détenue une protection effective de son intégrité physique en tous lieux collectifs et individuels " . " L'État est ainsi tenu d'indemniser les ayants droit d'un prisonnier décédé du fait des violences commises au sein d'un établissement pénitentiaire par une autre personne détenue " , observe Me Spinosi , qui a précisé à l'AFP réclamer 200 . 000 euros de dommages et intérêts pour Yvan Colonna et 100 . 000 euros pour chaque membre de sa famille . " Un tribunal indépendant et impartial a désormais la charge de juger des liens entre l'inaction de l'État et la mort d'Yvan Colonna " , poursuit l'avocat , selon qui " le tribunal administratif aura à se prononcer d'ici la fin de l'année sur cette demande " . Le militant nationaliste de 61 ans avait été très grièvement blessé par un codétenu radicalisé , Franck Elong Abé , un Camerounais de 36 ans présenté comme un " jihadiste " , qui s'était acharné sur lui dans la salle de sport de la prison . Yvan Colonna avait été victime " d'une strangulation à mains nues puis d'un étouffement " avec un sac plastique , avait précisé le procureur de Tarascon , Laurent Gumbau . Selon plusieurs sources , l'agresseur d'Yvan Colonna a justifié son acte par le fait que le militant corse aurait blasphémé et " mal parlé du Prophète " .