Même au sein de la Team Rocket , les noms ne viennent pas de nulle part Les personnages emblématiques de la Team Rocket ont aussi des noms recherchés . Miaouss est ainsi la version française de Nyarth , le nom original du Pokémon au Japon . En anglais , c'est Meowth . Que ce soit en japonais , en anglais ou en français , tous ces noms ont pour base l'onomatopée qui imite le miaulement du chat : « Miaou » pour les francophones , « Meow » pour les anglophones et « Nya » pour les Japonais . Team Rocket . // . Capture d'écran YouTube La chaîne officielle Pokémon en françaisDu côté de Jessie et James , leurs noms internationaux trouvent leur origine avec Jesse James , un célèbre hors-la-loi américain du 19e siècle . Mais , ils n'ont rien à voir avec les noms japonais des personnages , Musashi ( Jessie ) et Kojir ( James ) , qui sont inspirés de deux épéistes rivaux japonais du 18e siècle , Miyamoto Musashi et Sasaki Kojir . Des noms évidemment moins familiers pour les Occidentaux , sans doute plus à l'aise avec les appellations Jessie et James . Le futur de Numerama arrive bientôt ! Mais avant ça , on a besoin de vous . Vous avez 3 minutes ? Répondez à notre enquête . Iran-Israël : qui ment sur le nucléaire ? ANALYSE . Affirmant détenir des preuves des mensonges de Téhéran sur son programme , Benjamin Netanyahu est contredit par l'Agence internationale de l'énergie atomique . Par Armin Arefi S'abonner sans engagement Réservé aux abonnés Le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu s'est livré à un véritable « show » à l'américaine en présentant ses preuves des mensonges iraniens sur la dimension militaire de leur programme nucléaire . Temps de lecture : 9 min L'article a été ajouté à vos favoris Le suspense avait été savamment orchestré .