« Le jour où ma mère est partie ressemblait à tous les autres . » Cinquante-cinq ans plus tard , Mychkine , qui vit toujours dans la maison familiale et n'a jamais revu sa mère , reçoit du Canada un colis contenant des lettres qu'elle a adressées entre 1937 et 1941 à une ancienne voisine . Au fil de sa lecture , les raisons profondes qui ont poussé cette femme mystérieuse à l'abandonner viennent se percuter aux souvenirs , à la fois tourmentés et heureux , de ses neuf premières années , quand il vivait près de cette mère adorée , une femme passionnée de peinture et de musique qui aimait danser dans le jardin au grand dam de son mari . À LIRE . L'Inde , au clair comme à l'obscur , par Nathacha Appanah« Le jour où ma mère est partie ressemblait à tous les autres . C'était un matin de mousson . J'avais neuf ans et je fréquentais l'école Saint-Joseph dans notre quartier , à une quinzaine de minutes à bicyclette de la maison » , raconte le petit garçon devenu vieil homme . « Des nuages renflés couleur ardoise s'étaient accumulés ce matin-là , tellement bas qu'on aurait presque pu les toucher . Quand ma mère est sortie pour me dire au revoir , elle a levé les yeux et les a fermés aussitôt en poussant un petit cri aigu , aspergée par quelques gouttes d'eau . » L'amour fou d'un fils pour sa mèreDans ce roman de l'amour fou d'un fils pour celle qui l'a trahi , de sa vie brisée avant d'avoir été vécue , la romancière et éditrice indienne Anuradha Roy , née à Calcutta en 1967 , déploie un talent infini pour évoquer ce deuil impossible et brosser le portrait d'une femme qui chérissait la liberté plus que tout . « Un oiseau était enfermé dans ma poitrine , qui battait des ailes . J'ai dû m'ouvrir le torse pour le libérer » , écrit-elle dans une de ses lettres .