L'inflation pourrait dépasser 13% en octobre au Royaume-Uni d'après la Banque d'Angleterre , un record depuis fin 1980 , après avoir déjà atteint en juin 9 , 4% sur un an , largement alimentée par la flambée des prix énergétiques . Afrique du Sud : les coupures de courant font trembler les petites entreprises . L'agacement a laissé place à l'incertitude . Après des semaines de coupures d'électricité rapprochées , les entreprises sud-africaines , petites et grandes , souffrent en termes de productivité mais aussi de coûts , alors qu'elles préféreraient embaucher pour oublier le blues post-pandémie . Au Native Rebels , un bar à l'étage avec vue sur l'immense township de Soweto près de Johannesburg , le générateur , qui prend le relais du courant dès qu'il disparait , rogne largement les profits , confie à l'AFP la co-gérante Masechaba Nonyane . 'On pensait que le Covid nous avait bien plombés . Maintenant , on se paye des huit heures par jour sans jus' , plaisante la jeune femme branchée de 33 ans . 'Très préjudiciable , ça entame nos résultats' . Le pays est familier de ces délestages mais leur fréquence s'est intensifiée récemment . Jusqu'au stade 6 ( sur une échelle de huit ) pendant deux semaines en juillet , soit le pire niveau depuis fin 2019 . Depuis , les coupures , moins nombreuses , restent quotidiennes et assombrissent l'humeur de cette fin d'hiver austral . Après des années de mauvaise gestion et de corruption , la société nationale Eskom est incapable de produire assez d'énergie pour subvenir aux besoins du pays . Ses centrales à charbon ( 80% de l'électricité en Afrique du Sud ) sont vieillissantes , nécessitent des réparations . Chaque 'stade' de privation d'électricité coûte au pays l'équivalent de 29 millions d'euros par jour , selon une déclaration gouvernementale en mars . Il en résulte une spirale désastreuse , affirme à l'AFP Ismail Fasanya , maître de conférences en économie à l'université de Witwatersrand .