de Mozart , ni tout à fait la même , ni tout à fait une autre Zaïde , pièce inachevée de Mozart adaptée par la metteuse en scène Louise Vignaud et le compositeur Robin Melchior , a été jouée à l'Opéra de Rennes en février 2023 , avant d'entamer une tournée en France . Laurent Guizard Faut-il achever un ouvrage qui ne l'est pas , surtout quand il est signé Mozart ? Le sujet est propice à des gloses sans fin : quelle présomption diront les uns ; pourquoi pas , si l'« opération » permet de donner à entendre au public un précieux joyau dont il manque la monture , plaideront les autres Composé en 1780 pour l'empereur Joseph II , Zaïde , ouvrage aux accents philosophiques mêlant dialogue et chant , était destiné à enrichir le répertoire d'une nouvelle troupe d'opéra allemand que le monarque souhaitait installer à Vienne . Mais , sans commande assurée , Mozart laissa la partition inachevée , dépourvue notamment d'ouverture et de conclusion . Il renouera deux ans plus tard dans L'Enlèvement au sérail avec la thématique , chère aux Lumières , du choc des cultures , du pardon et de la concorde . Recélant des arias magnifiques et un long quatuor parmi les plus admirables qu'ait écrits Mozart , Zaïde mérite amplement d'être ( re ) découvert . Peter Sellars , notamment , s'était déjà lancé en 2008 au Festival d'Aix-en-Provence , dans une recréation militante dénonçant l'esclavage moderne . À Rennes ( 1 ) , la metteuse en scène Louise Vignaud et le compositeur Robin Melchior ont choisi une autre option , transposant l'intrigue orientalisante initiale sur une île imaginaire . Là , un esprit , qui tient à la fois du Prospero et de l'Ariel de La Tempête de Shakespeare , a protégé une fratrie échouée il y a quelques années . Les deux frères et la sœur , Zaïde , ont grandi en « sauvages » , toutefois très instruits en matière de langage - français et allemand !