À ce niveau-là , le cinéma est vraiment une source d'évasion . ' Cette passion pour le cinéma pousse Angelo De Augustine dans les bras de l'illustrateur ghanéen Daniel Jasper . 'Il avait déjà dessiné la pochette de l'album 'A Beginner's Mind' que j'avais enregistré avec Sufjan Stevens' , rappelle-t-il . 'Depuis la fin des années 1980 , Daniel Jasper peint des affiches de films hollywoodiens à la main . Quand il a commencé , il n'y avait pas de panneaux publicitaires ni de réseaux officiels pour les affiches de cinéma dans les rues d'Accra , la capitale du Ghana . Pour attirer le public dans les salles , il fallait donc peindre les affiches de façon artisanale : sur des sacs , du bois ou du carton . Avec ses pinceaux , Daniel imagine des posters très colorés à partir des scènes marquantes de chaque film . Son travail repose sur des relectures libres - et parfois erronées - des superproductions américaines . Il lui arrive souvent de peindre l'affiche d'un film sans jamais l'avoir vu . Comme l'album composé en compagnie de Sufjan s'inspirait de nos films préférés , cela semblait pertinent de travailler avec Jasper . ' À l'heure de 'Toil And Trouble' , Angelo De Augustine se tourne de nouveau vers l'artiste africain . 'Je lui ai demandé de s'inspirer des éléments qui revenaient dans mes nouveaux morceaux . Je voulais qu'il réalise une peinture avec un chaudron , le chiffre 27 , des serpents , des pavots à opium et des éprouvettes , comme dans un labo de chimie . Quand Daniel m'a envoyé sa peinture , j'étais dans une impasse créative . Je ne parvenais pas à finaliser mes chansons . C'est en découvrant le visuel qu'il avait dessiné pour moi que j'ai compris comment terminer ce disque . Cette peinture m'a ouvert les yeux !