Petite sœur officieuse du document officiel , cette traduction doit permettre au plus grand nombre de saisir les enjeux du changement climatique . Par Valérie Masson-Delmotte * et Youba Sokona ** , The Conversation France Et si chaque citoyen lisait le rapport du Giec . Temps de lecture : 8 min L'article a été ajouté à vos favoris À l'heure où des milliers de jeunes délaissent écoles et universités pour descendre dans la rue en faveur du climat , des citoyens s'approprient le rapport spécial du Giec d'octobre 2018 . Ce dernier portait sur les conséquences d'un réchauffement climatique global de plus de 1 , 5 °C à l'horizon 2100 . Publiée sur Wikisource le 2 mars dernier , la traduction citoyenne en français du rapport a bénéficié d'un large écho . Lancée par des traducteurs amateurs sur leurs pages personnelles , partagée par de nombreux internautes , relayée par les médias sociaux et traditionnels , elle circule désormais au sein du public francophone , en Europe , en Afrique ou au Québec . Petite sœur officieuse d'un document officiel à destination des décideurs du monde , elle s'adresse aux politiques autant qu'aux citoyens , leur rendant intelligible un document rédigé en anglais , prétendument connu de tous , mais lu par très peu . Tous les vendredis à 7h30 Recevez notre sélection d'articles tirée de notre rubrique Débats , pour comprendre les vrais enjeux du monde d'aujourd'hui et de notre société Votre adresse email n'est pas valide Veuillez renseigner votre adresse email Merci ! Votre inscription à bien été prise en compte avec l'adresse email : Pour découvrir toutes nos autres newsletters , rendez-vous ici : MonCompte En vous inscrivant , vous acceptez les conditions générales d'utilisations et notre politique de confidentialité . Lire aussi Quand les États-Unis étaient à la pointe de la lutte contre le réchauffement climatique Cette initiative est née du constat de Brice Montagne , citoyen français engagé pour l'action climatique en Europe .