Pour la première fois , une candidate d'un établissement français à l'étranger a été sélectionnée pour la finale . Elle est élève au lycée français de Vienne en Autriche . Les sept autres finalistes viennent de toute la France : Pyrénées-Orientales , Aisne , Calvados , Meurthe-et-Moselle , Haute-Savoie , Val-de-Marne et Finistère . Deux comédiens , Carole Bouquet et Laurent Stocker participeront également à leur façon à cette soirée et mettront leur grain de sel dans la compétition . Si on lisait à voix haute est une opération imaginée par François Busnel et produite par Rosebud productions , en partenariat avec France Télévisions , Lumni et le Ministère de l'Education Nationale et de la Jeunesse . Crédits photo : France Télévision . Abysses , le thriller écologique de Frank Schätzing adapté en série . Der Schwarm ( Abysses ) fut publié en Allemagne en 2004 . Depuis sa traduction en France en 2009 , il s'en est écoulé 28 . 034 exemplaires ( en grand format aux éditions Presses de la Cité et en poche chez Points ) , d'après les chiffres Edistat . Un an après sa sortie , il a reçu plusieurs récompenses littéraires , dont le Prix Kurd Laßwitz Preis ( Prix de science-fiction accordé par des spécialistes du genre ) . La même année , il obtient le Deutsche Science-Fiction-Preis ( Prix du roman de science-fiction décerné par le Club allemand de la Science Fiction , SFCD ) , le Prix du Livre bavarois ( Corine - Internationaler Buchpreis ) , le Deutsche Krimipreis ( Prix allemand du crime ) et le Goldene Feder ( Prix du Groupe Bauer ) . En 2021-2022 , la mini-série télévisée a été diffusée en Allemagne . D'après France TV , elle rassembla 10 millions de téléspectateurs sur la ZDF . La série Abysses est une coproduction internationale .