Normalement ce canal est fermé à la naissance . En cas d'hydrocèle , ce canal ne se ferme pas ( ou pas complètement ) après la naissance laissant communiquer le liquide contenu dans la cavité péritonéale avec la vaginale testiculaire . On parle alors d'hydrocèle communicante . En cas de signes évocateurs , le diagnostic pourra vous être confirmé par le médecin au moyen d'un examen cliniquedes testicules et d'une échographie ( qui permet d'éliminer les diagnostics différentiels comme une tumeur par exemple ) . Des analyses de sang peuvent aussi être prescrites afin de détecter une éventuelle infection . L'hydrocèle peut disparaître spontanément ou une une fois que sa cause ait été éliminée . Il n'existe pas de traitement médical de l'hydrocèle . Une ponction ou injection de produit sclérosant peut être proposée , mais le risque de récidive est important . La seule solution efficace est donc l'opération chirurgicale . Un hydrocèle qui persiste ou s'aggrave doit être opérée au risque de voire les signes cliniques s'aggraver . L'intervention se déroule sous anesthésie générale ou loco-régionale . Elle est menée par une incision au niveau de la bourse . Elle consiste à enlever la poche de liquide ou à la froncer en fonction des anomalies rencontrées pendant l'intervention . Un drain peut être laissé en place temporairement . L'intervention peut parfois nécessiter 1 ou 2 jour ( s ) d'hospitalisation . La douleur et un gonflement au niveau de l'incision sont habituellement minimes et temporaires . La convalescence et l'arrêt de travail sont adaptés . Une consultation de contrôle avec l'urologue est prévue quelques semaines après l'intervention . Dans la majorité des cas , cette opération se déroule sans complication . Néanmoins , les risques liés à l'anesthésie demeurent présents . Les complications directement en relation avec l'intervention sont rares , mais possibles ( hématome ( s ) , retard de cicatrisation , infection , atrophie testiculaire , récidive . ) .