On compte l'étage de transfert ( aussi appelé module de service ) utilisé pour le trajet aller-retour entre la Terre et la Lune , un atterrisseur d'une masse de 3 , 8 tonnes , un étage de remontée qui doit amener les échantillons en orbite lunaire et une capsule de retour . L'atterrisseur ( ou lander ) se posera à proximité de Mons Rümker dans l'océan des Tempêtes , la plus grande des mers lunaires où de nombreux engins soviétiques et américains se sont posés ainsi que la mission Apollo 12 en novembre 1969 . Si tout se passe comme prévu , quelque deux kilogrammes de poussières et cailloux lunaires , dont de la matière située jusqu'à deux mètres de profondeur , devraient être recueillis . Ils seront ensuite amenés en orbite d'où ils seront récupérés par le module de service et transférés dans la capsule de retour qui retournera sur Terre dans le courant du mois de décembre . Pour Chang'e 5 , l'Agence spatiale chinoise doit faire face à de nombreux et nouveaux défis technologiques : collecter des échantillons lunaires , les amener en orbite lunaire pour un rendez-vous avec le véhicule de retour et se poser en sécurité sur Terre sans altérer le précieux chargement . Un scénario étonnamment complexe et très différent de la stratégie soviétique qui rapportait sur Terre les sondes du programme Luna directement depuis la Lune . En prévision de cette mission de retour d'échantillons lunaires , mais aussi de Chang'e 6 qui rapportera des échantillons de la face cachée de la Lune en 2023-2024 , la Chine a réalisé un vol de démonstration d'une capsule de retour d'orbite pour préparer la phase de la rentrée atmosphérique . Baptisée , cette mission avait pour but de tester certaines des technologies nécessaires à ce retour d'échantillons dont une capsule de rentrée atmosphérique susceptible d'être utilisée plus tard pour rapporter des échantillons lunaires , voire des de retour d'une mission sur notre satellite . Article de Rémy Decourt publié le 17 / 08 / 2014 La Chine poursuit son programme d'exploration robotique de la Lune en préparant le successeur de son petit rover « Lapin de Jade » ( Chang'e 3 ) .