Si les Portugais avaient déjà passé un pied dans l'entrebâillement après leur succès ( 2-0 ) à l'aller sur la pelouse de Bruges , les Anglais ont dû , eux , donner un grand coup d'épaule pour rattraper leur défaite du match aller ( 0-1 ) à Dortmund . « On a montré du caractère et on veut continuer notre route » , a averti Kai Havertz , l'attaquant allemand de Chelsea , après la qualification des Blues face au Borussia Dortmund . Longtemps maladroit devant le but , le club anglais a réussi à renverser la situation après s'être incliné à l'aller en Allemagne . Dans la Ruhr déjà , les Londoniens s'étaient créé en vain plusieurs belles occasions , et ce manque de réussite a encore rythmé le plus clair de la première période , mardi soir . Dès la 6e minute , Joao Felix a forcé Alexander Meyer - qui remplaçait Gregor Kobel dans les cages allemandes - , à une sortie dans ses pieds , avant qu'Emre Can , d'une poussette dans le dos ne déséquilibre Kai Havertz au moment de sa frappe , qui ne trouvait que le petit filet extérieur ( 8e ) . Ce dernier trouvait le poteau à la 28e et voyait encore , dix minutes plus tard , son but annulé pour un hors-jeu de Raheem Sterling . Après deux autres opportunités , signées Kalidou Koulibaly et Felix , les Blues ont fini par percer le verrou adverse ; la chance leur a enfin souri avec deux contres favorables dans la surface de réparation pour Sterling qui a ensuite catapulté la balle au fond des filets ( 1-0 , 43e ) . Au retour des vestiaires , Chelsea est reparti de plus belle à l'assaut et a obtenu un pénalty dès les premières secondes pour une main adverse , après visionnage des images par l'arbitre sur le bord du terrain . Havertz l'a d'abord envoyé sur le poteau sur sa droite mais la VAR l'a donné à retirer parce que plusieurs joueurs , dont des Allemands , étaient entrés dans la surface .