Entre Arctique et Antarctique , l'océan Atlantique joue le rôle de connecteur thermique . A l'échelle des décennies , les régions polaires sont ainsi liées par un mouvement de balancier perpétuel . Article de Jean-Luc Goudet paru le 13 / 11 / 2006 Lorsque le pôle sud perd sa chaleur , le pôle nord la récupère . C'est la conclusion de l'analyse d'une magnifique carotte de glace de 2 500 mètres extraite du continent antarctique à Dronning Maud Land , un des deux forages effectués par dix pays européens dans le cadre du projet Epica ( European Project for Ice Coring in Antarctica ) . La carotte a raconté précisément les évolutions du climat antarctique depuis 150 000 ans . Cette valeur peut sembler faible puisque l'autre forage Epica , celui du Dôme C ( dans la station franco-italienne Concordia ) , a permis , lui , de remonter 800 000 ans en arrière . Mais il neige deux fois plus à Dronning Maud Land , qui se trouve de l'autre côté de l'Antarctique . Une même durée est donc étalée sur une plus grande hauteur dans la carotte et les scientifiques ont bénéficié d'une excellente résolution , révélant les variations climatiques à l'échelle des siècles et mêmes des décennies . Au sein des bulles emprisonnées dans la glace , les quantités des différents isotopes de l'oxygène indiquent en effet quelle était la température de l'air quand il s'est fait piéger . C'est en les comparant aux données recueillies au Groenland que ces résultats ont été les plus bavards . Ils ont révélé une intime corrélation entre les climats de ces deux régions polaires : à une période chaude au nord correspond systématiquement une période plus froide au sud , et inversement . Les scientifiques expliquent cette connexion par un couplage thermique réalisé par l'océan Atlantique . Lorsque l'Antarctique se réchauffe , l'océan renforce les courants de surface qui charrient des eaux plus chaudes vers le nord . C'est à l'autre bout de la planète que l'essentiel de leur chaleur est transférée .