Le troisième volet de l'œuvre de Peter Morgan s'ouvre sur Elizabeth II , désormais campée par Olivia Colman , qui doit approuver une série de timbres reflétant la transition de Sa Majesté de « jeune femme » ( avec les traits de Claire Foy ) en « souveraine accomplie » . « Tellement de choses ont changé . Mais c'est la vie . L'âge ne pardonne guère . On ne peut rien y faire . Il faut juste aller de l'avant » , soupire la souveraine qui approche de la quarantaine . Sous le règne d'Olivia Colman , lauréate d'un oscar , The Crown gagne en profondeur en donnant vie aux questionnements de l'âge mûr . Comment les rêves brisés des membres de la famille royale résonnent avec notre intime ? Depuis deux saisons , The Crown proposait une représentation de la royauté avec de jeunes gens impulsifs , qui sacrifiaient leurs aspirations pour accomplir leurs devoirs . La série participait d'une vision romantique de la couronne , sublimée par la beauté des jeunes Elizabeth II ( Claire Foy ) , princesse Margaret ( Vanessa Kirby ) et de l'arrogant prince Philip ( Matt Smith ) . Dans cette saison 3 , qui commence en 1964 et s'achève treize ans plus tard avec le jubilé d'argent , toute la distribution a vieilli : Tobias Menzies ( Outlander , Game of Thrones ) joue le prince Philip , Helena Bonham-Carter campe la princesse Margaret , tandis que la relève fait son apparition , Erin Doherty et Josh O'Connor incarnent les adolescents royaux , Anne et Charles . Pour les héros des deux premières saisons arrivés à la quarantaine , l'heure est au bilan . Aux côtés de Lord Porchester , Elisabeth II entrevoit à quoi sa vie aurait ressemblé si elle avait pu réaliser son rêve , devenir éleveuse de chevaux . L'agitation perpétuelle de la princesse Margaret traduit quant à elle sa souffrance et son désespoir d'avoir toujours vécu dans l'ombre de sa sœur aînée .