: Dix ans plus tard , Petit Dragon prend la relève de Tag dans une saison inédite . PARTAGE FAIRPLAY La série animée fait son retour sur Okoo plus de dix ans après sa dernière saison À Boulogne-Billancourt , derrière une porte en bois , une cabine insonorisée . À l'intérieur , un personnage de dessin animé court à vive allure pour de vrai , ou presque . Il s'agit en fait d'Emmylou Homs , la comédienne qui prête sa voix à Petit Dragon , le héros de la quatrième saison de Foot 2 Rue . Bouche fermée , elle mime les gestes du petit garçon qui s'affiche à l'écran et balance ses bras d'avant en arrière . « Pour que ce soit réaliste , on est obligés de le reproduire . Tout en restant dans l'axe du micro , évidemment » , sourit-elle après sa séance . Pendant environ un an , la comédienne s'est glissée dans la peau de Petit Dragon et de quelques autres personnages secondaires . Elle et lui se sont trouvés tout de suite : instinctivement , Emmylou Homs a essayé de coller à l'identité de son personnage qu'elle a découvert au moment des essais . « J'ai regardé les scènes et puis je me suis dit qu'on allait essayer ça , décrit-elle . Je joue le rôle de plusieurs petits garçons dans des séries différentes mais il y a un truc qui fait que ce n'est jamais la même chose . » À l'extérieur de la cabine de doublage , le producteur Giorgio Welter est épaté par la rapidité d'exécution de l'actrice . En une prise , elle enregistre une vidéo qui servira de présentation de la série animée . 26 épisodes de 22 minutes sont disponibles dès ce vendredi sur Okoo , la plateforme jeunesse de France Télévisions , accompagnés des trois saisons précédentes sorties entre 2005 et 2010 . « Dans notre esprit , la saison 4 commence à la rentrée des classes qui suit l'été où s'est arrêtée la troisième saison » , précise-t-il .