L'île rejoint ainsi des atolls du Pacifique sud ou encore l'observatoire Gabriela Mistral au Chili . À trois kilomètres des côtes galloises , la seule lumière humaine provient des faibles lueurs de Dublin , la capitale irlandaise , au loin . Cette reconnaissance est une source de fierté pour les deux résidents permanents de l'île , qui ont la tête dans les étoiles . Mari Huws , 30 ans , et son compagnon Emyr Owen en sont les gardiens depuis quatre ans . «On est ravis , c'est important pour l'île» , explique Mari Huws , qui a défendu de la candidature . Des voyages pour admirer le ciel et les étoiles Le plein de télescopes Sur le continent , les habitants de la péninsule voisine de Llyn , dans le nord du Pays de Galles , à quatre heures de route de Cardiff , savent depuis longtemps à quel point leur ciel est particulier . Ils ont à présent un moyen de le dire au monde entier . Dans la ville de Pwllheli , le magasin d'équipements de plein air fait le plein de télescopes . «Maintenant que le secret n'en est plus un , les gens veulent en savoir davantage» , constate Caroline Jones , administratrice du Bardsey Island Trust , qui gère le site . À tel point qu'elle a dû utiliser des réponses standardisées pour faire face à l'afflux de mails d'observateurs d'étoiles . Des astronomes amateurs se sont installés sur le point culminant de l'île pour être aussi proches du ciel que possible . Alors que la pollution lumineuse atteint des sommets dans les villes du monde entier , les cieux limpides se font de plus en plus rares et recherchés . Mais il y a peu de chances que les touristes submergent Ynys Enlli . La fréquentation est limitée sur l'île , qui fait environ la moitié de Central Park à New York , et les hébergements , dans des cottages , sont déjà pleins pour la saison . «On peut protéger quelque chose de fragile» Colin Evans est le batelier de l'île .