Alberto Salcedo Ramos - L'or et l'obscurité : la vie glorieuse et tragique de Kid Pambelé - Editions Marchialy 19€ Retrouver la liste des prix littéraires français et francophones . Pierre Sautreuil et Maggie Nelson , lauréats du Prix du Livre du Réel 2018 . Cette année le Prix du Livre du Réel récompense deux jeunes auteurs qui représentent l'inventivité et le dynamisme de cette écriture du réel . Pour le prix francophone doté de 3000€ le lauréat est Pierre Sautreuil pour Les guerres perdues de Youri Beliaev paru aux éditions Grasset , Une enquête passionnante issue de son reportage dans le Donbass et de sa rencontre avec Youri Beliaev , personnage du paysage politique russe devenu mafieux après la chute de l'URSS . Le parcours de Youri semble être identique à celui-ci de beaucoup de nationalistes russes , mais pourtant Sautreuil va tisser un lien avec lui entre fascination , pitié et amitié . De cette relation particulière naîtra un livre , ultime essai à la compréhension de ce personnage énigmatique qu'est Youri Beliaev : « " Youri est un enfant de son siècle , et son histoire est notre histoire à nous tous . Celle d'une gigantesque opportunité qu'on a laissé glisser entre nos mains . » Pour la littérature traduite doté de 3000€ , le Prix du Livre du Réel récompense Maggie Nelson avec Une partie rouge paru aux éditions du Sous-sol et traduit de l'américain par Julia Deck . Premier texte de Maggie Nelson traduit en français Une partie rouge est un texte autobiographique inspiré par le fait divers qui a bouleversé la famille de l'auteur . En 1969 avant la naissance de Maggie Nelson , Jane , la soeur de sa mère est sauvagement assassinée . Maggie vivra avec le fantôme de celle qui ne sera jamais sa tante , lui consacrant un texte poétique au début des années 2000 Jane : a murder . Plus de trente ans après les faits , la police contacte la famille : de nouveaux éléments pointent un autre assassin que l'homme arrêté des années auparavant . L'enquête est réouverte et Maggie et sa famille sont alors tenus d'assister à ce nouveau procès .