Jesse Owens est noir américain , petit fils d'esclave . Luz Long est blond aux yeux bleus , citoyen du Reich et issu d'une famille bourgeoise . Les deux hommes s'apprécient et ne s'en cachent pas . Ils discutent amicalement avant les dernières épreuves . Lors de son dernier essai , Jesse Owens pulvérise tous les records avec un bond de 8 , 06 mètres . Le premier à lui tomber dans les bras est son rival , Luz Long . La scène se déroule sous les yeux d'un Hitler ébahi , assis dans la tribune officielle , entouré d'un aréopage de dirigeants nazis . Les performances de Jesse Owens sont interprétées comme un camouflet à la théorie du Führer sur la supériorité de la race aryenne . Signe flagrant de son humiliation , Hitler refuse de serrer la main d'Owens . Avec des images d'archives et des témoignages inédits , le documentaire apporte un éclairage nouveau sur les Jeux Olympiques de 1936 , cet événement déterminant annonciateur de la plus grande tragédie du XXème siècle . Pour en parler en plateau après le documentaire , Elodie de Sélys recevra Thierry Luthers , journaliste sportif et Vincent Genin , historien spécialiste du droit international . 'Jesse Owens-Luz Long , le temps d'une étreinte' Un documentaire de Véronique Lhorme à voir dans 'Retour aux sources' le samedi 12 septembre à 21h05 sur la Trois . Allemagne : un drapeau arc-en-ciel remplacé par un étendard avec une croix gammée . Des inconnus ont remplacé le drapeau arc-en-ciel hissé en permanence à la gare de Neubrandenbourg dans l'est de l'Allemagne par un étendard avec une croix gammée , un acte de 'glorification' de l'idéologie nazie fermement condamné samedi par la ville . Prévenue tôt dans la matinée par un passant , la police a saisi le drapeau et annoncé samedi le lancement d'un appel à témoins pour retrouver les auteurs du délit .