Alors que les départements nouvellement placés en état d'urgence ajustent encore la liste des commerces à qui il est « demandé » de fermer , les autorités craignent que les réfractaires ne provoquent des concentrations humaines malvenues , notamment dans les salles de pachinko , jeu de hasard où l'on introduit des billes de métal dans une machine . La région d'Osaka avait ainsi enregistré en début de semaine plus de 600 signalements concernant des salles de pachinko et des établissements offrant des prestations de nature sexuelle toujours ouverts . Le gouverneur local a dit envisager de rendre publics les noms de ces établissements , sanction ultime prévue par la loi . Derrière ces réticences , se dessine le flou des indemnisations aux commerçants « incités » à fermer . Le gouvernement a annoncé pour les particuliers une aide de 100 . 000 yens ( environ 860 euros ) sans conditions de ressources , mais les indemnités versées aux entreprises dépendent des départements , avec de très fortes disparités selon l'ampleur de l'épidémie et l'état des finances locales . Hidetou Onishi , gérant d'un bar à Takamatsu , sur l'île de Shikoku , à 700 km au sud-ouest de Tokyo , a vu sa clientèle fondre à vue d'œil depuis début avril , quand le maire de la ville a appelé les citoyens à éviter les sorties . A cette date , le département , relativement épargné , n'avait recensé que 2 cas de coronavirus , un bilan qui a grimpé à 28 cette semaine . « C'était un vendredi . Le soir même , je n'ai pas eu un seul client , ce qui n'était jamais arrivé en fin de semaine . A ce moment-là , j'ai commencé à m'inquiéter pour les finances » , raconte Hidetou Onishi . Le 13 avril , il a fermé son établissement , s'associant avec d'autres commerçants pour mettre en place un service de vente de plats cuisinés à emporter . La nourriture , emballée sous vide , est vendue sur place et par correspondance , moyen aussi pour les clients de témoigner leur solidarité . Malgré cela , le gérant de 35 ans estime que son chiffre d'affaires devrait chuter de 70 % en avril .