Formulé initialement avec les positions et les vitesses de paires particules , il a été transposé par David Bohm à des mesures de spins . C'est ainsi qu'en 1982 , et ses collègues ont pu réaliser une expérience mettant en jeu la mesure des spins de paires de photons . Elle permettait de tester une inégalité découverte en 1964 par et qui concernait la possibilité d'expliquer les corrélations entre les propriétés de particules en utilisant malgré tout des images classiques . En gros , les images en noir et blanc auraient tout de même été fixées à l'avance avant la séparation des deux collections de pixels , selon l'analogie présentée plus haut , bien que d'une façon sophistiquée . Il y aurait donc des paramètres cachés qui , non connus de l'observateur , lui donneraient l'impression fausse d'un saut aléatoire dans la répartition des pixels blancs entre les deux images . L'expérience d'Aspect , en violant l'inégalité de Bell , a montré que cette idée ne fonctionnait pas pour des modifications dites locales de la théorie quantique . Une théorie à variable cachée non locale reste donc possible à ce jour , et David Bohm lui-même en avait fourni un exemple , mais qui pose encore des problèmes dans le cadre de la théorie de la relativité . Une autre question , encore ouverte en physique quantique , est celle de savoir quand et comment une collection de particules quantiques se comporte finalement comme un système classique . Souvent , c'est bien le cas pour un nombre suffisamment élevé de particules quantiques mais la reste mal comprise . C'est dans ce cadre qu'il faut comprendre l'expérience conçue et réalisée par des physiciens de l'université de Bâle ( Suisse ) avec des collègues de Singapour et dont les résultats sont présentés dans un article de . Il s'agissait de tester l'équivalent de l'inégalité de Bell mais avec un grand nombre de particules . Des expériences précédentes avaient déjà été réalisées avec 4 photons ou 14 atomes mais là , les chercheurs viennent de pulvériser le record en mettant en évidence des corrélations quantiques avec 480 atomes de rubidium .