C'est vraiment une histoire humaine très émouvante , spécifiquement celle de Rene Gonzalez ( campé par Edgar Ramírez dans le film , NdlR ) et d'Olga González ( Pénélope Cruz ) . C'est une histoire en lien avec la politique actuelle , mais en même temps un vrai drame humain . » Le réalisateur français a d'ailleurs rencontré Rene Gonzales à Cuba . « On a dîné ensemble , avec Olga et leur plus jeune fille . J'ai donc pu les observer . Mais , bien sûr , les choses qui se passent dans le cadre de leur intimité dans le film , j'ai dû les inventer , même si c'est basé sur des situations réelles . Le parcours d'Olga pour pouvoir rejoindre Rene à Miami a par exemple été très compliqué . Et , une fois surplace , elle a vraiment vécu avec lui dans ce petit appartement , elle a dû faire des boulots stupides Mais disons que le personnage d'Olga est celui qui est le plus ficitonnalisé . Elle n'existe pas vraiment dans le livre , sinon comme la femme de Rene , là où j'en ai fait le coeur émotionnel du film . » Comme dans Carlos en 2010 , le cinéaste français se base sur des faits réels bien établis pour mettre en scène un vrai film d'espionnage . Mais avec des espions très différents de ce à quoi nous a habitués le cinéma hollywoodien . « Ce sont des espions d'un genre différent , car ils n'espionnaient pas l'État américain , ils ne cherchaient pas à réunir des informations sensibles . Ils infiltraient des groupes terroristes qui représentaient un réel danger pour Cuba . Je les vois plutôt comme des gardiens de but . Parfois , ils rataient un ballon , mais la plupart du temps , ils les ont empêché de marquer » , explique Assayas , qui vient de faire paraître chez Gallimard , un . Ana de Armas , l'étoile cubaine à l'assaut d'une icône .