Selon la même logique , la Cour protège également les étrangers faisant l'objet d'une procédure judiciaire dans leur pays lorsqu'ils sont susceptibles de subir un déni de justice flagrant en cas de renvoi . Ce principe découle de l'article 6 de la Convention , relatif au droit au procès équitable , et a été dégagé dans la décision de Grande Chambre Harkins c . Royaume-Uni ( 5 ) . Enfin , dans le contexte de crise migratoire connu par les États européens depuis maintenant plusieurs années , la Cour a également estimé , dans l'affaire Hirsi Jamaa c . Italie ( 6 ) , que l'article 4 du Protocole 4 relatif à l'interdiction des expulsions collectives , était applicable pour l'éloignement d'étrangers interceptés en mer , par les autorités nationales , en dehors du territoire de l'État concerné . Néanmoins , en dépit de ce que les exemples que je viens d'évoquer peuvent laisser penser , la Cour n'est plus seule dans son combat pour la protection de droits universels . Comme nous l'évoquions précédemment , elle a été rejointe par d'autres instances de protection des droits de l'homme , elles-mêmes fondées sur des conventions régionales : la Convention américaine des droits de l'homme et la Charte africaine des droits de l'homme et des peuples . La Convention européenne et la Cour de Strasbourg étant les plus anciennes , il est indéniable qu'elles bénéficient d'un ancrage et d'un rayonnement plus conséquent . D'un ancrage , d'abord , au sein des États membres . Il semble aujourd'hui évident que les juridictions nationales des États , et au premier chef les cours suprêmes et constitutionnelles , intègrent la Convention européenne dans leur droit interne et se l'approprient au travers de leur jurisprudence . L'entrée en vigueur , en août dernier , du Protocole 16 , qui permet aux juridictions supérieures des États membres de demander consultation à la Cour pour certaines affaires , renforcera encore davantage cette appropriation . Par ailleurs , les législateurs nationaux veillent , en prévision d'un éventuel contentieux devant notre Cour , à ne pas méconnaître les dispositions de la Convention et , le cas échéant , corrigent certains textes à la suite des arrêts de la Cour .