Comme l'indique l'ingénieur dans son livre En studio avec les Beatles , enceinte et micro fonctionnent sur le même principe technique : convertir des ondes sonores en signaux électriques et inversement . Il suffit d'inverser les branchements de l'un pour le faire fonctionner comme l'autre . Emerick a donc placé une grosse enceinte dont les branchements ont été inversés devant l'ampli de basse de Paul McCartney , haut parleur contre haut-parleur , pour en capter le son . Le même procédé a été utilisé pour la face B de ce 45-tours , " Rain " . Ecouter la piste de basse de " Paperback Writer " . Après la première séance d'enregistrement de " Rain " , John Lennon repart chez lui avec un mix de travail comprenant la partie rythmique et les voix de la chanson . Mais il rembobine par erreur la bande à l'envers sur son magnétophone avant de l'écouter . Par chance , le son qu'il entend lui plaît ! Le lendemain , les ingénieurs lui expliquent son erreur mais Lennon veut à tout prix inclure ce son dans la chanson . Le dernier couplet est donc recopié sur bande , la copie est passée à l'envers dans un magnétophone du studio et enregistrée à la fin de " Rain " . C'est l'un des premiers usages de cet effet sur disque . A partir de là , les Beatles vont multiplier les expériences de bandes à l'envers . DALAI-LAMA . Pour la chanson " Tomorrow Never Knows " ( 1966 ) , John Lennon a une drôle de réclamation: sa voix doit sonner comme " le Dalaï Lama psalmodiant depuis le sommet d'une montagne lointaine " . Pour cela , l'ingénieur du son va utiliser un appareil réservé habituellement à l'orgue Hammond : la cabine Leslie . Il s'agit d'un cabinet de bois contenant un ampli et deux séries d'enceintes rotatives , permettant d'obtenir un son " tournant " ( voir la vidéo ci-dessous ) .