Il n'a évoqué ni calendrier , ni méthode pour éliminer les 1 , 24 million de mètres cubes d'eau stockés pour l'instant dans plus d'un millier de citernes géantes près des quatre réacteurs détruits en mars 2011 . Chaque jour , Tepco , l'électricien en charge de la centrale de Fukushima Daiichi , doit gérer 140 . 000 litres d'eau supplémentaires . Cette eau provient soit du système de refroidissement des coeurs des réacteurs 1 , 2 et 3 , soit des écoulements naturels souterrains qui s'infiltrent toujours , malgré la mise en place de nombreux dispositifs , dont un mur de glace artificielle , dans les sous-sols des bâtiments ravagés . Une fois pompée , cette eau , qui se charge en éléments radioactifs lors de son passage dans les réacteurs , est transférée dans une série de systèmes de retraitement construits sur place . Mais ces successions de filtres et de réactions chimiques n'éliminent , au mieux , que 62 des 63 radionucléides qui la contaminent . Surtout , elles ne peuvent pas faire disparaître le tritium , un isotope radioactif de l'hydrogène très connu dans l'industrie du nucléaire . Comment 16 grammes de tritium dans un million de litres d'eau paralysent Fukushima Tepco et le gouvernement japonais rappellent que des dizaines d'autres complexes nucléaires de la planète , notamment ceux de La Hague ou de Tricastin en France , rejettent cette eau « tritiée » en mer ou dans des fleuves sans que cela pose le moindre problème sanitaire pour la faune ou les humains . Et ils se proposent d'appliquer la même procédure à Fukushima . « Il y a peu de tritium dans l'eau stockée . Seulement , l'équivalent de 16 grammes dans un volume total équivalent à 500 piscines olympiques » , martèle Yumiko Hata , la responsable de la gestion des déchets de Fukushima Daiichi au ministère de l'Industrie . Les autorités envisagent ainsi de relâcher progressivement sur vingt ans l'équivalent de ce que le site de La Hague relâche en vingt jours .