« Principalement enfermée dans la chambre , posée sur le lit » , couverte de bleus , le crâne rasé après une sévère brûlure causée par un des parents , la petite ne mangeait plus , avait des côtes cassées et manquait de soins . Le corps avait été enterré dans la forêt de Fontainebleau , à 800 mètres du domicile familial d'Avon ( Seine-et-Marne ) . Trompant la vigilance des services sociaux , les parents avaient réussi à cacher le décès pendant plus d'un an , jusqu'en janvier 2013 . « Ce pacte de silence constant est une preuve de plus de la coaction , c'est une signature de la coaction » des accusés , avait soutenu l'avocat général . « Pourquoi voulez-vous qu'elle s'acharne sur Inaya , pourquoi elle l'aurait prise en grippe ? » , s'était interrogé Maître Chevais . Selon lui , sa cliente n'avait fait qu'obéir à son compagnon « pour éviter les coups » et elle avait peur de dénoncer son compagnon . « C'est ça l'emprise » , a-t-il soutenu , estimant que l'accusée s'était laissée attendrir par le « cinéma » de Grégoire Compiègne . Pour l'avocat de ce dernier en revanche , « on a eu une vérité pendant ce procès » . « M . Compiègne , c'était pas un tendre , il était violent avec ses enfants » , mais il n'était pas dans la « coaction » au moment du décès d'Inaya , plutôt dans l'« inaction » , a estimé Me Fatthi Irguedi . Il a insisté sur le fait que son client , un « sale type » , n'était pas « un monstre » à la différence de la mère : « Prendre le cadavre de sa fille , lui mettre une couche , ça c'est monstrueux . » « J'ai dit ma vérité , je sais au fond de moi ce qui s'est passé » , avait déclaré Bushra Taher-Saleh , avant que la cour ne se retire pour délibérer .