Là-bas , c'est la fin du pays et le début du reste du monde . Je vis d'ailleurs une partie de l'année à Miami , où j'ai une maison . C'est peut-être la ville américaine la plus cosmopolite sur le plan racial , linguistique ou culturel . J'ai besoin de rester en lien avec cela , pour éviter de devenir trop « provincial » , de m'installer dans mon petit confort , de rester trop ancré dans ce qui m'est familier . Est-ce que ce n'est pas , aussi , une manière de n'appartenir à aucun lieu ? De continuer à être cet « outsider » que vous avez longtemps dit être ? R . B . : En effet , je me sens toujours un peu outsider . Mais c'est une position saine pour un écrivain , assez proche des humains pour les connaître , tout en restant assez distant . Votre père , qui a quitté le foyer quand vous aviez 12 ans , était plombier . Qu'avez-vous conservé de vos origines modestes ? R . B . : Une compréhension des émotions de ceux qui viennent d'une famille comme la mienne . Je comprends ce sentiment de ne rien contrôler , de se débattre avec des forces incompréhensibles , insondables . La confusion , la colère et la douleur que cela provoque sont toujours en moi . Vos héros sont eux aussi des outsiders , des laissés-pour-compte . Ne voteraient-ils pas pour Donald Trump ? R . B . : Si , bien sûr ! Ils se vivent comme rebelles , opposés à l'autorité , « anti-gouvernement » . Et je les aime ! Je n'écrirais pas sur eux si je ne les aimais pas . Hillary Clinton s'était gravement trompée en traitant les électeurs de Trump de « pitoyables » . C'était une erreur stratégique , mais aussi une faute morale . On pense trop souvent en termes d'« eux » et « nous »