Sa première prise de parole en public date du 14 octobre 1940 . En pleine Seconde Guerre mondiale , les Britanniques découvrent la voix de leur jeune princesse sur les ondes de la BBC . Si déjà son «tailor is rich» , c'est que la future reine parle un anglais britannique irréprochable: le King's English ( qui en 1953 devient le Queen's English ) . Dans Parlez anglais comme la reine ( Marabout ) , Bernard C . Lamb indique que ce qui caractérise cette langue , la langue d'Elizabeth II , est sa forme normale , utile et pratique . Celle-ci , dont la mention première remonte à 1592 , se doit d'être exprimée au travers d'une «Received Pronunciation» . Une prononciation standard , qu'aujourd'hui seuls 2% ou 3% de la population au Royaume-Uni peuvent se targuer de pratiquer . De cette manière , la Reine prononçait «majesté» le mot anglais «majesty» . Il était alors possible de deviner l'origine du mot , emprunté au vieux français «majeste» ( le dernier «e» se prononçant «é» en raison de sa racine latine ) dès le XIIe siècle , indique le Online Etymology Dictionary . Les mots interdits Connue pour son trait d'humour , qui en 2021 fit mouche lors du G7 organisé à Carbis Bay , en Cornouailles: au moment de prendre la photo , entourée des chefs d'États qui alors s'inquiétaient des négociations liées au Brexit , elle dit: «N'êtes-vous pas censés avoir l'air de passer un bon moment ? » . Mais la Reine n'en était pas moins une redoutable souveraine . Attachée au bon usage de la langue ainsi qu'au protocole , le quotidien britannique Express rapporte qu'elle avait banni certains mots de la cour . Aussi , au mot «enceinte» ( «pregnant» ) jugé bien trop vulgaire , elle préférait l'expression «in the family way» , que l'on pourrait traduire par «sur le point de fonder une famille» .