Maintenu à l'isolement en prison depuis des années , Rédoine Faïd semble avoir beaucoup envie de parler . “Je ne banalise pas ce qui s'est passé” , affirme celui qui veut aussi s'excuser auprès du pilote d'hélicoptère pris en otage , arme braquée sur la tête . Le pilote est absent de l'audience vendredi . “Je suis dégouté d'être encore en cour d'assises , d'avoir encore commis l'irréparable” , assure aussi le braqueur , dont c'est loin d'être le premier procès et qui s'était déjà évadé de prison de manière spectaculaire en 2013 . Un hélicoptère qui s'envole sous les acclamations des détenus: Rédoine Faïd devant les assises pour sa spectaculaire évasion Le braqueur Redoine Faïd raconte l'enfer qu'il vit en prison: “On est emmuré vivant” . “Un déluge centennal”: Hong Kong touchée par des pluies historiques . Hong Kong a été touchée vendredi par les pires précipitations jamais enregistrées depuis le début des relevés en 1884 , qui ont submergé des rues et des stations de métro , contraignant les écoles à fermer , moins d'une semaine après le passage d'un super typhon . Au total , 600 mm d'eau ( soit 600 litres d'eau par mètre carré ) se sont abattus en 24 heures , soit un quart des précipitations moyennes annuelles , a indiqué l'observatoire de Hong Kong , l'agence météorologique de la cité . L'alerte noire , le plus haut niveau d'alerte , a été déclenché et les habitants ont été invités à rester chez eux . La Bourse de Hong Kong , première place d'Asie , est restée fermée . Dans les rues du centre financier de l'île , les flots ont poussé des voitures à l'abandon et drainé une multitude de débris arrachés par les pluies diluviennes . La métropole chinoise de Shenzhen , limitrophe de Hong Kong , est elle aussi touchée depuis jeudi par des pluies torrentielles , les plus importantes jamais enregistrées depuis 1952 , selon les médias d'État .