Le gouvernement fédéral a donc une part de responsabilité M . -P . B : Oui , gigantesque . Des agents des affaires indiennes et du gouvernement repéraient et envoyaient ces enfants dans des pensionnats sans tenir compte de leur situation financière , de leur surcharge Il n'y avait alors pas assez de moyens pour nourrir les enfants , ces derniers dormaient dans d'immenses dortoirs mal chauffés . Or la tuberculose était endémique à l'époque chez les autochtones , et aucune mesure sanitaire n'était prévue . Certains pensionnats ont alors perdu 20 % des enfants , d'autres plus de 60 % En plus de tout cela , l'éducation à l'époque était très fondée sur les châtiments corporels , qui n'existaient pas forcément dans les populations autochtones . Les élèves étaient aussi confrontés à un racisme extrêmement fort de la part du reste de la société , qui leur apprenait à se détester , à détester le fait qu'ils étaient issus de « sauvages » Beaucoup de gens , dans les communautés , m'ont dit : « Je me sens mal aujourd'hui , et pourtant je n'ai pas été abusé , ni affamé , on ne m'a pas tapé dessus . » Mais quand on vous a répété toute votre enfance que vous ne serez « jamais aussi bien qu'un Blanc » C'est ça , aussi , la tragédie des pensionnats . Où en est-on de la prise de conscience , par le reste de la société canadienne , de l'ampleur des drames vécus par ces populations ? M . -P . B : C'est tellement fort aujourd'hui que des gens refusent de fêter le jour du Canada , la fête nationale , le 1er juillet , parce qu'ils estiment qu'on ne peut célébrer la naissance d'un pays qui s'est principalement bâti en dépossédant les autochtones . L'an dernier , les découvertes , grâce aux fouilles des tombes de deux pensionnats en particulier - à Kamloops ( Colombie-Britannique ) , et Marieval ( Saskatchewan ) - , ont rendu les choses concrètes .