Tout ce qu'ils vont déclarer dans la chanson n'a rien de surprenant et correspond assez bien au trafic de sentiments suscité par le personnage d'Esmeralda dans le roman de Victor Hugo qui se déroule en 1482 . Donc #MeToo , on oublie . Dans le roman , Esmeralda est montrée comme l'étrangère provocatrice . Quand Quasimodo chante : 'Quand elle danse et qu'elle met son corps à jour . alors je sens l'enfer s'ouvrir sous mes pieds' , il nous dit que la danse d'Esmeralda dévoile son corps et que ce corps est un appel de l'enfer . Frollo le prêtre chante : 'Est-ce le diable qui s'est incarné en elle ? Pour détourner mes yeux du Dieu éternel ? ' Il nous dit que la beauté d'Esmeralda est synonyme de séduction , mais de séduction dans le sens biblique du terme , c'est-à-dire une manifestation du diable . Il nous dit aussi que , si les hommes succombent , ce n'est pas de leur faute , c'est qu'ils sont victimes de la femme qui 'porte en elle le péché originel' . Mais , une fois de plus , tout cela n'a rien d'étonnant qu'on renvoie cette image de la femme étrangère dont il faut se méfier . C'est ce que voulait dénoncer Hugo lorsqu'il fait d'Esmeralda une femme accusée de sorcellerie . Et on sait ce qu'il en est du statut de 'sorcière' dans l'histoire des femmes . Ce qui surprend , ce sont les métaphores sexuelles qui rythment la confession des trois hommes . Le premier dit : 'Ô Lucifer . Oh laisse-moi , rien qu'une fois / Glisser mes doigts dans les cheveux d'Esméralda' . Sûrement le commentaire le plus chaste des paroles . Le deuxième va encore plus loin : 'Ô Notre-Dame . Oh laisse-moi rien qu'une fois / Pousser la porte du jardin d'Esméralda' .