Je saisis la présente occasion pour remercier tous ceux qui , quelle que soit leur religion , ont cherché à servir Dieu , le Dieu de la paix , en construisant des cités d'amour fraternel , en prenant soin du prochain dans le besoin , en défendant la dignité du don divin , du don divin de la vie à toutes ses étapes , en défendant la cause des pauvres et des migrants . Trop souvent , ceux qui sont le plus dans le besoin , partout , on ne les écoute pas . Vous êtes leur voix , et beaucoup parmi vous - hommes et femmes religieux - ont fidèlement permis à leur cri d'être entendus . Par ce témoignage , qui fréquemment rencontre une puissante résistance , vous rappelez à la démocratie nord-américaine les idéaux qui ont présidé à sa fondation , et vous rappelez que la société s'affaiblit chaque fois qu'ici ou partout ailleurs l'injustice prévaut . Il y a quelques instants , j'ai parlé de la tendance à une globalisation . La globalisation n'est pas mauvaise . Au contraire , la tendance à la globalisation est bonne , elle nous unit . Ce qui peut être mauvais , c'est la façon dont elle se réalise . Si une globalisation prétend aplanir tout , comme s'il s'agissait d'une sphère , cette globalisation détruit la richesse ainsi que la particularité de chaque personne et de chaque peuple . Si une globalisation cherche à unir tout le monde , mais en respectant chaque personne , votre personne , votre richesse , votre spécificité , en respectant chaque peuple , chaque richesse , chaque spécificité , cette globalisation est bonne en même temps qu'elle nous fait grandir tous , et elle conduit à la paix . J'aime me référer à la géométrie ici . Si la globalisation est une sphère , où chaque point est égal , équidistant du centre , elle annule , elle n'est pas bonne . Si la globalisation unit comme un polyèdre , où tous sont unis , mais chacun conserve sa propre identité , elle est bonne et fait croître un peuple , tout comme elle donne dignité à tous les hommes et leur accorde des droits . Parmi nous aujourd'hui , il y a des membres de la grande population hispanique des États-Unis d'Amérique , ainsi que des représentants de migrants récemment arrivés dans ce pays .