2 / 4 Introduction Page suivante par Fabrice Flipo le 18 août 2002 . La réglementation sur l'usage des bodycams par la police validé en deuxième lecture . Le conseil des ministres a approuvé vendredi , en deuxième lecture , un avant-projet de loi portant régulation de l'utilisation de bodycams par les services de police , a annoncé la ministre de l'Intérieur Annelies Verlinden ( CD&V ) dans un communiqué . Le nouveau projet de loi fournit un cadre juridique à l'utilisation des bodycams par la police , en définissant dans quelles circonstances et de quelle manière les policiers peuvent enregistrer des images et du son pendant leur travail . Le projet de loi fait le choix d'une activation manuelle de la caméra par le policier et non d'un enregistrement permanent . Elle peut par exemple être activée en cas de situation conflictuelle mais aussi d'accident de la route ou encore de cambriolage . Les images peuvent être utilisées comme preuves tant par les citoyens que par les services de police et plusieurs études ont démontré que l'utilisation de bodycams peut permettre une désescalade lors d'incidents . Dans le cadre d'un projet pilote , 42 zones de police utilisent déjà ce matériel . Election présidentielle en Équateur : les suspects de l'assassinat d'un candidat en Equateur sont des Colombiens . Les six suspects arrêtés pour l'assassinat mercredi à Quito du candidat centriste à la présidentielle en Equateur Fernando Villavicencio , de même qu'un septième individu tué par les forces de sécurité , sont des Colombiens , a annoncé jeudi la police équatorienne . 'Tous , y compris la personne décédée , sont colombiens' , a déclaré la police à l'AFP . Le ministre de l'Intérieur Juan Zapata s'était auparavant borné à indiquer que les suspects étaient des étrangers . Le ministre de l'Intérieur Juan Zapata s'était auparavant borné à indiquer que les suspects étaient des étrangers , ajoutant en conférence de presse qu'ils appartenaient à 'un groupe criminel organisé' , sans en donner le nom .