Reflet des évolutions de la sociétéEn quelques dizaines d'années , la « trottinette » , jouet en bois sans histoire , est devenue un moyen de transport polémique inscrit dans le Code de la route , les « fake news » sont entrées brutalement dans le langage courant , le « féminicide » s'est imposé comme un mot-clé dans le combat quotidien des féministes . « Notre langue reflète l'évolution de notre société , de notre culture et de notre façon de percevoir le monde » , explique-t-elle . Chaque jour , ce dialogue autopsie avec simplicité l'un de ces mots qui tournent en boucle à la radio , envahit les réseaux sociaux et finit par infiltrer les conversations entre amis . « Dans le tourbillon médiatique , on prend rarement le temps de s'arrêter sur le vocabulaire . Et pourtant il est si important de bien choisir ses mots ! » , ajoute Marina Cabiten . Au cours de cet été pas tout à fait comme les autres , cette chronique ne prétend pas donner une leçon de français mais propose de distraire ses auditeurs tout en leur donnant des clés pour une approche éclairée des médias . Mariette Darrigrand : « Le mot " déconfiner " a été forgé par les gens » . Ce lundi 11 mai , les Français sont entrés dans une nouvelle phase de la crise sanitaire due au nouveau coronavirus : le « déconfinement » . Inexistant il y a quelques mois encore , ce terme est désormais dans toutes les bouches . « Je pense que ce mot a été forgé par les gens , analyse la sémiologue Mariette Darrigrand ( 1 ) . Lorsque nous avons été confinés , nous avons tout de suite rêvé au contraire du confinement » , c'est-à-dire au déconfinement . Le mot « virus » , de la petite maladie à la menace planétaireMariette Darrigrand se définit comme une « sociologue du langage » . Spécialiste des discours politico-médiatiques , elle remonte le fil de l'histoire de notre vocabulaire contemporain . Le mot « confinement »