Le film immortalise la scène extraordinaire où , face à des membres du KGB paniqués essayant de retenir Noureev ( joué par le danseur ukrainien Oleg Ivenko ) , un officier français s'interpose et lance un 'On est en France ici ! ' , résumant la dimension politique de ce passage à l'Ouest . 'Le grand saut vers la liberté' , titre le lendemain la presse internationale qui y a vu une victoire du 'monde libre' , l'année de la construction du mur de Berlin et du voyage de Gagarine dans l'espace . 'Meilleur ambassadeur de la danse' 'Il a été un traître pour l'Union soviétique mais le meilleur ambassadeur de la danse russe' , affirme à l'AFP Ariane Dollfus , auteure de la biographie 'Noureev L'insoumis' . Lors de la fameuse tournée parisienne du Kirov de Léningrad ( actuel Mariinsky de Saint-Pétersbourg ) , Noureev provoque l'ire du KGB en sortant avec ses nouveaux amis parisiens le danseur Pierre Lacotte ( Raphaël Personnaz ) plus connu comme chorégraphe , mais aussi Clara Saint ( Adèle Exarchopoulos ) , ex-fiancée d'un fils d'André Malraux , alors ministre de la Culture . Fondé sur la biographie de Julie Kavanagh , le film est ponctué de flash-backs: la naissance de ce fils de Tatars musulmans à bord du Transsibérien , la misère et la faim à Oufa , dans l'ouest russe , et un père dur opposé à ce que son fils danse . Enfant , 'Rudik' n'avait pas de chaussures pour aller à l'école . Après sa mort , une de ses paires de chaussons de danse est vendue à 9 . 200 dollars . Il y a aussi ses débuts dans l'actuelle Académie Vaganova où il rencontre son mentor , le professeur de ballet Alexandre Pouchkine , interprété avec brio , et en russe , par Ralph Fiennes . Noureev aura une liaison avec la femme de Pouchkine et avec un jeune danseur , Teja Kremke .