Au cours de leurs investigations , les enquêteurs découvrent que l'intéressé est un joueur compulsif . En une seule journée , il lui arrive d'effectuer plus d'une centaine de paris sportifs , misant des sommes allant de 14 à 100 euros . Les interceptions de ses lignes téléphoniques démontrent également que ses proches ont également été mis à contribution pour l'aider à blanchir ses gains liés au trafic de drogue . Ses proches mis à contributionTout aurait commencé lors d'une réunion familiale dans un chalet alpin au cours des vacances de Noël 2021 . Y étaient présents ses parents et son beau-père . Ce dernier racontera aux policiers :« Il nous a expliqué que des gens avec qui il travaillait s'étaient fait arrêter . et qu'il l'avait su par un article de presse . Il nous a dit qu'il faisait partie de leur réseau et qu'on pouvait remonter jusqu'à lui car il pensait qu'il était suivi . » Après cette réunion familiale , les parents de « James » , tous deux avocats en droit des affaires , décident de lui faire une donation fictive de 27 000 euros signée chez un notaire . Une façon de couvrir ses agissements en justifiant les sommes gagnées en espèces par ses trafics ? La réaction désespérée de parents souhaitant éviter la prison à leur fils ? « Nous avons échangé avec mon ex-femme et je lui ai dit que je pensais faire une donation à Côme [ James ] en bénéficiant de tout ou partie de l'argent en espèces de Côme , elle m'a dit qu'elle allait réfléchir à faire de même » , dira lors d'une audition son père . Quant à son beau-père , en contrepartie de 50 000 euros remis par « James » , il l'aurait embauché dans sa société de BTP pour un emploi fictif destiné à lui fournir des fiches de paie . En réalité , toute la famille de « James » paraît avoir été mise au courant de ses activités illégales . « Il faut pas trop parler au téléphone , mon ange » , lui lance ainsi sa grand-mère lors d'une conversation téléphonique .