Ainsi , à titre d'exemple , le décryptage d'un magnifique vase en argent découvert dans la région de Marv Dasht dans les années 1960 et conservé à l'heure actuelle au Musée National à Téhéran ( Iran ) , où l'on peut désormais lire: " A la dame de Marapsha [ toponyme ] , Shumar-asu [ son nom ] , j'ai fait ce vase en argent . Dans le temple qui sera célèbre par mon nom , Humshat , je l'ai déposé en offrande pour toi avec bienveillance " . Le résultat d'années de travail acharné . " Je travaille sur ces systèmes d'écriture depuis 2006 , explique le chercheur à Sciences et Avenir . Je ne me suis pas levé un matin en me disant que j'avais déchiffré l'élamite linéaire . Cela m'a pris plus de 10 ans et je n'ai jamais été certain que je parviendrais au but . " L'écriture élamite linéaire note une langue particulière , l'élamite . Il s'agit d'un isolat linguistique ne pouvant être rattaché à l'heure actuelle à aucune autre famille linguistique connue , à l'exemple du basque . " Jusqu'à ce déchiffrement , tout ce qui concernait les populations occupant le Plateau iranien provenait d'écrits mésopotamiens . Ces nouvelles découvertes vont enfin nous permettre d'accéder au propre point de vue des hommes et femmes occupant un territoire qu'ils désignaient par Hatamti , alors que le terme d'Elam par lequel nous le connaissions jusque-là , ne correspond en fait qu'à un concept géographique externe , formulé par leurs voisins Mésopotamiens " . Cône en terre cuite comportant des inscriptions en élamite linéaire datées d'environ 2500-2300 avant J . -C . François Desset Cette percée du déchiffrement à des implications importantes dans trois domaines , a poursuivi François Desset: " sur l'histoire iranienne ; sur le développement de l'écriture en Iran en particulier , et au Proche-Orient en général , avec des considérations sur la continuité entre les systèmes d'écriture proto-élamite et élamite linéaire ;