Vendu à plus de 20 millions d'exemplaires Liccy Dahl confie également que son mari était plutôt de mauvaise humeur quand il achevait ses livres . «J'arrivais toujours à savoir quand il était sur le point de terminer parce qu'il devenait extrêmement grincheux» , relate-t-elle . «Je lui disais alors: tu seras sûrement ravi d'avoir fini un livre . Ce à quoi il répondait: Oui , mais je vais avoir peur d'en commencer un autre» . Charlie et la Chocolaterie , traduit dans 55 langues et vendu à plus de 20 millions d'exemplaires dans le monde , a fait l'objet de multiples adaptations au théâtre ou au cinéma dont celle de Tim Burton en 2005 avec Johnny Depp , Freddie Highmore et Helena Bonham Carter . Romancier , nouvelliste et scénariste ( Gremlins . ) Roald Dahl ( 1916-1990 ) , né au Pays de Galles de parents norvégiens , a acquis une renommée mondiale avec ses romans pour la jeunesse , une vingtaine de contes baroques où les adultes ont souvent le mauvais rôle . Parmi les plus célèbres: Le Bon gros géant adapté par Steven Spielberg en 2016 , Fantastic Fox porté également au cinéma par Wes Anderson , Mathilda ou encore Sacré sorcières . En mai dernier , un biopic sur l'auteur avait été annoncé réalisé par John Hay , avec Hugh Bonneville dans le rôle de Roald Dahl . Bande-annonce de l'adaptation de Charlie et la Chocolatrie , réalisé par Tim Burton ( 2005 ) . L'homme soupçonné d'avoir frappé ses jumeaux à la hache a été interpellé . Plus de deux jours de cavale . Dimanche 8 janvier au soir , la gendarmerie de l'Aube avait lancé un appel à témoins sur les réseaux sociaux pour tenter de retrouver un homme soupçonné de plusieurs agressions et délits dans la nuit de vendredi à samedi à Montreuil-sur-Barse , commune de 307 habitants située à quelques kilomètres au sud-est de Troyes dans l'Aube .