Il s'agit d'un système d'OCR ( reconnaissance optique de caractères , en français ) . Le principe n'est pas nouveau et il existe sur les smartphones depuis des années avec l'appli Google Lens pour iOS et Android et même directement dans le système avec les mobiles de Samsung par exemple . Elle permet , en quelques secondes d'analyse , d'extraire du texte contenu dans une image . Pratique pour , par exemple , recopier des passages d'un texte , une recette de cuisine ou des coordonnées comme un numéro de téléphone , une adresse postale , une adresse mail , etc . D'autant qu'elle ne fonctionne pas uniquement d'après une photo d'un support en papier : on peut parfaitement l'utiliser pour extraire du texte d'un panneau indicateur , d'un tableau , d'un écran ou de tout autre support . En pratique , il suffit de pointer l'objectif de l'appareil photo de l'iPhone ( ou de l'iPad , car la fonction existe aussi dans iPadOS 15 ) vers le texte à récupérer . L'intelligence artificielle fait le reste . Elle analyse à la volée l'image affichée à l'écran et identifie la présence d'éléments textuels . Ne reste plus qu'à activer la fonction de reconnaissance de caractères pour extraire le contenu souhaité . Bien vu aussi , Texte en direct fonctionne a posteriori sur les images enregistrées dans l'appli Photos et permet donc d'extraire du texte sur des clichés anciens . Une fois la reconnaissance de caractères opérée , plusieurs possibilités s'offrent à vous . Vous pouvez simplement copier le texte afin de le coller - et bien sûr le modifier - dans un document , un mail ou un message par exemple , mais aussi demander une traduction . Apple propose ce service avec neuf autres langues possibles . Par ailleurs , si le texte reconnu contient un numéro de téléphone , il sera interprété comme tel et vous pourrez lancer directement un appel . Même chose avec les adresses électroniques avec lesquelles l'application Mail prendra le relais pour générer une nouvelle missive . Et s'il s'agit d'une adresse postale , l'appli Plans pourra vous montrer son emplacement exact sur une carte .