Toutefois , nulle trace de la citation dans ce document , ni dans son résumé . En juillet 2012 , le texte se retrouve directement attribué à Christine Lagarde sur un blog espagnol d'extrême-gauche . La fausse déclaration s'y trouve sous forme de mème parodique , un montage qui appose ce texte inventé à une photo de Christine Lagarde . Cette forme fait florès sur Internet et continue de circuler jusqu'en 2021 . Rapidement , le texte se diffuse dans d'autres langues : en juillet 2012 , on en trouve la trace sur un blog brésilien . Un premier internaute la fait circuler , en partie tronquée , en français en 2014 sur Twitter . Quatre ans plus tard , elle fait florès anglais et italien . Un blog américain la relaie alors , ajoutant que la citation serait extraite d'une « note » confidentielle , retrouvée dans une poubelle par un haut fonctionnaire de la Commission européenne . L'année suivante , la fausse citation se retrouve également en russe et en allemand . D'un pays à l'autre , d'une langue à l'autre , le texte fait des allers-retours entre différentes sphères d'Internet : réseaux sociaux , forums , blogs , tribunes publiées sur des sites d'infos , et même tracts . Elle se dote d'un vernis de légitimité en 2015 en se retrouvant dans les pages d'opinion de certains sites d'infos d'Amérique latine et se retrouve en France comme argument dans un tract contre la réforme des retraites . Ce schéma n'est pas unique : d'autres supposées citations franchissent aisément les frontières et les langues , bien que n'étant pas authentiques . 07 / 02 / 21 INENVISAGEABLE Coronavirus : Christine Lagarde ne veut absolument pas d'une annulation 23 / 06 / 21 INVESTISSEMENTS Plan de relance : Ursula von der Leyen à Paris aujourd'hui pour donner son 01 / 06 / 21 VACCINATION Coronavirus : Appel commun de l'OMS , OMC , FMI et Banque mondiale pour . Six nouvelles usines pour le lanceur Ariane 6 .