Chabat , qui a répété en amont avec les acteurs , et en particulier avec Édouard Baer et Jamel Debbouze , les incite à se lâcher . Baer improvise entièrement le monologue d'Otis à partir de deux lignes écrites par Chabat . La séquence provoque un fou rire général sur le plateau , comme celles sur I Feel Good et du " Phare à On " . Gérard Darmon et Dieudonné créent aussi de toute de pièce la fameuse joute verbale à base de " non " et de " si " . Chantal Lauby puise dans son enfance pour son numéro d'espionne ( " Là on me voit , là on me voit plus " ) . " C'était un jeu avec mes sœurs . Je jouais à l'espionne . Quand je mettais mes yeux de côté , on ne me voyait pas . J'étais cachée derrière un mur . Quand je mettais mes yeux en face , on me voyait . J'avais raconté ça à Alain , et il m'avait dit , 'On garde ! ' " Face à la tornade comique Jamel Debbouze , qui lui vole la vedette , Christian Clavier se sent un peu mis à l'écart , et se montre assez rude avec l'équipe . " Je ne sais pas si le réalisateur avait tellement envie de faire le film avec moi " , déclarera-t-il en 2019 sur BFMTV . Pour autant , Mission Cléopâtre n'est pas " le film de Jamel " , insiste Stéphane Gluck: " Le film s'appelle Astérix et Obélix . Alain a fait justement bien attention à trouver l'équilibre le plus juste possible entre Astérix , Obélix et Numérobis . " Recontacté par BFMTV , Clavier détaille: " J'ai un souvenir mitigé des Astérix dans lequel j'ai joué . Ce sont des films à effets spéciaux . On passe des journées à attendre dans le désert pour faire passer une grosse boule et vous dites une seule réplique en huit heures .