Allait-il rentrer dans le pays où il était né ? Ne reniait-il pas ses origines en vivant en France ? « Je ne savais pas si j'allais finir mes études en Algérie , si j'allais rester en France . Est-ce que je pourrais seulement revenir là-bas , et pour qui , et pour quoi ? J'étais orphelin après tout . Alors pourquoi je me demandais tout ça ? » Des Arabes , je n'en avais pas rencontré avant la fac . Mais chez moi , ton père a été accepté . Josiane Serhani La famille sentait son désarroi . Les questionnements commençaient à se faire de plus en plus oppressants . Messaoud prenait ses distances . Mais il n'était toujours pas libre de ses choix . « Ils m'ont dit , c'est le mariage qui te manque ! » Une Française aux parents algériens était toute trouvée . Ils ne se connaissaient pas . Ils ont pris un café ensemble et se sont mariés . Deux enfants sont nés . « Après , s'est posée la question du troisième , du quatrième : j'ai dit non ! Et j'ai compris que c'était fini . Je suis pour la femme libre et indépendante . Ce n'est pas normal qu'une femme ne réussisse pas autant qu'un homme et vive à son crochet . J'ai divorcé et j'ai rencontré ta mère . J'étais fier que ce soit une femme intelligente qui ait réussi . Mais c'était une Française , et à l'époque , les couples mixtes , ce n'était pas accepté comme aujourd'hui . » Sans doute avait-il l'impression qu'en aimant ma mère , Josiane Volpato , il tournait le dos à son passé . « Quand tu es née , tout s'est apaisé . Ta mère a eu la sensation d'être reconnue . » Il allait rencontrer une belle famille , des Italiens immigrés dans le Lot-et-Garonne .