Avec ses enfants , âgés de 10 et 11 ans , Alecia a dû se brosser les dents avec de l'eau en bouteille et remplir ses réserves auprès de deux points de distribution installés dans des églises voisines . Chaque jour , ils remplissent quatre seaux d'eau avec le tuyau d'arrosage pour faire fonctionner leurs toilettes . À 35 ans , Alecia travaille comme aide à la personne pour une vieille dame habitant à Madison , une ville voisine qui , comme la plupart des autres communes entourant Jackson , n'a pas été touchée par ces problèmes d'approvisionnement en raison d'un système de distribution plus moderne . Depuis la fin du mois de juillet , Jackson fait l'objet d'un arrêté municipal recommandant de faire bouillir l'eau courante . Les pannes chroniques du système de distribution ont été exacerbées par les récentes inondations et le dysfonctionnement des pompes dans la principale usine de traitement des eaux de la ville . Résultat , bon nombre des 150 000 habitants de la capitale du Mississippi sont privés d'eau potable depuis la semaine dernière . On ignore encore quand le système sera de nouveau opérationnel , combien cela coûtera et qui paiera . Ce contraste entre Jackson et les communes avoisinantes est le résultat de décennies de racisme , affirment les historiens et les spécialistes des infrastructures . Et ces différences sont les conséquences de deux épisodes migratoires distincts dans l'histoire de la ville . Au début des années 1970 , les populations blanches de Jackson ont commencé à partir vers la périphérie [ un phénomène national connu sous le nom de White flight , “fuite des Blancs” ] . Puis , le déclin de la ville a provoqué le départ des habitants noirs les mieux lotis , qui ont fui des infrastructures défaillantes - non seulement le système de distribution de l'eau , mais aussi les routes ou les écoles . Cette nouvelle vague de départs a encore réduit les rentrées fiscales de la municipalité , restreignant toujours plus sa capacité à entretenir ses i Molly Hennessy-Fiske Lire l'article original Témoignages . “En tant qu'Afro-Américaine , l'expatriation est une libération” Opinion . Inflation : l'heure de la désobéissance a sonné Architecture .