A Laurel Hill Park , au sud de Secaucus , des pêcheurs attrapent des anguilles à la chaîne . 'Je les relâche' , assure Evan Ypsilanti , qui fait souvent le déplacement depuis le nord de New York . 'Pour moi , il vaut mieux ne pas les manger . ' Les autorités locales recommandent d'ailleurs de ne pas consommer les poissons pêchés dans l'Hackensack , qui contiennent souvent divers polluants , même s'il sont nombreux à s'en nourrir . Au fond de la rivière se trouve encore un dangereux cocktail comprenant arsenic , chrome , plomb , mercure , mais aussi les tristement célèbres PCB ( polychlorobiphényles ) , polluants dits 'éternels' . 'Quand on a mis des panneaux pour dire de ne pas manger les crabes , les gens se moquaient de moi et disaient : 'J'en ai mangé toute ma vie et ça ne m'a rien fait'' , raconte Bill Sheehan . 'Beaucoup ne sont plus là' aujourd'hui , emportés par des cancers , dit-il . Décontaminer les sédiments , voilà la mission qui l'anime aujourd'hui . Mais le capitaine , âgé de 74 ans , s'est résolu à demander de l'aide , comprenant que pour obtenir les fonds nécessaires en justice , 'il faudrait que je vive jusqu'à 300 ans' . En septembre dernier , après plusieurs années d'étude , le gouvernement fédéral a accepté d'ajouter l'Hackensack à la liste des 'superfunds' , des sites pollués éligibles à des fonds publics . L'Agence de protection de l'environnement ( EPA ) va se tourner vers toutes les sociétés et collectivités qui ont une responsabilité , directe ou indirecte , dans la détérioration du site pour obtenir les fonds nécessaires , explique Michael Sivak , responsable du projet . 'Ce site est un énorme défi' , reconnaît-il . 'Mais nous ne voulons pas que cela prenne des décennies . ' Nettoyer l'intégralité des fonds sur quasiment 30 kilomètres paraissant irréaliste , l'EPA étudie la possibilité de ne traiter que les zones les plus contaminées .