Il s'agit en fait d'un emprunt culturel , à une tradition nord-américaine issue des Amérindiens . Des noms de Lune étaient associés à chaque mois lunaire ( et non pas au seul moment de la pleine Lune ) . Puis , dans les années 1930 , ces noms ont été repris dans The Old Farmer's Almanac ( « L'Almanach du vieux fermier » ) , un périodique américain populaire publié depuis le 18e siècle . Pour le mois de juillet 2023 , le périodique parle de « Full Buck Supermoon » , soit « la super pleine Lune du cerf » . « La pleine Lune de juillet est appelé la Lune du cerf parce que les bois des cerfs mâles sont en pleine croissance à ce moment-là . Les mâles perdent leurs bois qui repoussent chaque année » , résume la publication . Ces surnoms sont poétiques et ne sont pas , en eux-mêmes , un problème . Néanmoins , le fait qu'une agence spatiale ou des médias reprennent ces expressions sans les contextualiser entretient une confusion entre ce qui relève de la science et ce qui relève de traditions culturelles . Cela donne l'impression qu'un phénomène aussi rare qu'une éclipse survient , alors qu'il faut rester plus mesuré : c'est une belle pleine Lune , rien de plus . Le futur de Numerama arrive bientôt ! Mais avant ça , on a besoin de vous . Vous avez 3 minutes ? Répondez à notre enquête Tout comprendre à la lune . La fusée qui enverra les astronautes autour de la Lune avance bien . La « super Lune des moissons » , c'est ce soir : ça veut dire quoi au juste ? . Loups-garous , crimes , sommeil et moissons : quelles sont les croyances et légendes autour de la pleine Lune ? . Un choc de lunes aurait créé les anneaux de Saturne . Chandrayaan-3 sort d'une nuit glaciale sur la Lune , sans donner signe de vie . « Super lune de neige »