Une pure invention . Encore un échec pour le camp des loyaux . Avant de se diriger vers la table ronde : place au jeu . Les personnalités toujours en lice doivent remonter de lourds tonneaux le long d'une pente . Mais face au poids de la tâche , ils doivent prendre une décision : pour remonter une amulette d'immunité , il faudra sacrifier des lingots . À la fin de l'épreuve , la vigueur et l'abnégation de Norbert Tarayre sont saluées par le groupe qui le choisit pour recevoir l'amulette d'immunité . L'heure de la table ronde est maintenant arrivée . Sans grande surprise , c'est vers Kristofer que s'orientent rapidement les débats . S'il essaye de contre-attaquer en pointant du doigt Vincent Cespedes comme traître , il ne réussit à convaincre que trois candidats . Norbert Tarayre , qui vote contre Jean Lassalle , Vincent Desagnat , qui accuse Charlotte de Turckheim et Andy Raconte , qui lui reste loyal et vote plutôt contre Nathalie Marquay-Pernaut . Tous les autres inscrivent le nom du jeune champion de N'oubliez pas les paroles sur leur ardoise , il est éliminé sur le champ et révèle être loyal . Tout le monde est désemparé . Tout le monde , sauf les traîtres , qui jubilent bien depuis leur donjon . Ils vont pouvoir éliminer un nouveau candidat . Vincent Cespedes ou Natasha St-Pier ? C'est finalement sur la chanteuse québécoise que leur choix se porte . Un premier traître enfin dans le collimateur ? Le lendemain matin , au petit déjeuner , ça chauffe pour Andy Raconte . Même si elle n'a pas voté contre Kristofer , c'est bien elle qui est à l'origine des soupçons pesant sur lui . Mais elle réussit à habilement détourner la conversation en mettant Guillaume Pley sous le feu des projecteurs . La veille , son mensonge a précipité une élimination . Un détail qui n'est pas franchement passé inaperçu .