Les deux hommes impliqués doivent être déférés devant le tribunal impérativement avant 15 heures , au risque d'un renvoi à une autre audience . Le substitut court dans les couloirs pour atteindre " le dépôt " au sous-sol , les geôles du tribunal , accessibles par un ascenseur sécurisé . Il fait froid et le confort y est plus que sommaire . Flavien Fouquet s'installe dans un petit bureau miteux pour notifier aux intéressés , traducteur à l'appui , la raison de leur présence et ce qui leur est reproché . Dans le couloir , un homme insulte les forces de l'ordre et menace de se suicider . Il vient d'apprendre qu'il va devoir aller exécuter sa peine en prison . " Vous vous expliquerez devant le tribunal . C'est compris ? " insiste Favien Fouquet auprès des deux prévenus . Une fois leurs signatures apposées , nouveau sprint pour rejoindre la 13e chambre correctionnelle , dont la Dacrido est " la rampe de lancement " . On y juge les affaires de trafic de stups . L'audience a commencé . Favien Fouquet dépose discrètement le dossier de comparution immédiate sur le pupitre de sa collègue , qui représentera l'accusation . L'après-midi se poursuit par une réunion de la Dacrido , pour faire le point sur les dossiers en cours . Dans le bureau de Sébastien Piffeteau , moquette grise au mur et beige au sol , le juge d'instruction passe une tête pour venir discuter d'une affaire d'homicide . Biscuits Petits écoliers en guise de goûter , l'ambiance est détendue et les blagues fusent , un peu comme dans les salles de garde de médecins , où l'humour fait office d'exutoire face à la lourdeur de la tâche . A 18 heures , la nuit est tombée sur Bobigny et Sébastien Piffeteau regagne le bureau de la permanence . Les coups de fil reprennent . Un OPJ appelle pour un SMS libellé de façon suspecte , pouvant laisser penser à un engin explosif .