Si Scanlan et Grog sont souvent là pour assurer le comic-relief , la série emprunte des chemins résolument très sombres ( surtout Percy ) et peut même se montrer extrêmement graphique dans le gore , la violence , et le reste . Si vous vous attendiez à une série au ton léger de bout en bout , passez votre chemin . Pour nous narrer la version animée de la folle aventure débutée sur la table de jeu de rôles , Critical Role s'est tourné vers le groupe d'animation Titmouse - et vers Amazon pour l'édition - en tenant absolument à conserver son indépendance créative . Le résultat , particulièrement convaincant , réussit à donner un visage délicieusement contrasté aux différents personnages . La série propose également au fil de ses épisodes de superbes et variés décors , réhaussés d'un éclairage et d'effets spéciaux flamboyants , malgré des intégrations en 3D qui pêchent un peu . L'animation n'est pas en reste : l'action est habilement chorégraphiée , portée par une bande-son qui colle idéalement aux différentes situations ( et souvent accompagnée des performances de Sam Riegel dans son rôle de barde ) . Si les épisodes se montrent assez courts , ils suivent un rythme haletant . Peut-être même un peu trop , tant le spectacle va crescendo pour un final que Dragon Ball Z n'aurait sûrement pas renié . La série trouve malgré tout le juste équilibre entre les moments légers , les temps dramatiques , les envolées épiques et les passages émouvants , et ce , notamment ( on ne le dira jamais assez ) grâce au travail de haute volée réalisé sur la VO . Forte de tous ces éléments et à l'instar de la campagne de jeu de rôles dont elle s'inspire , La Légende de Vox Machina nous a autant donné le sourire qu'ému aux larmes . La première saison de cette série d'animation est donc un jet de dé globalement réussi , y compris , si ce n'est davantage , pour celles et ceux qui découvrent pour la première fois le fascinant monde d'Exandria .