Deux touristes chinoises tout sourire qui font des selfies une coquille d'escargot à la main , des amoureux qui s'embrassent , un serveur qui apporte un gâteau d'anniversaire à une table où un homme entouré de ses amis joue la surprise ces moments de vie , Mia les observe depuis la table de cette brasserie parisienne où elle s'est réfugiée le temps que l'orage qui sévit dehors se calme alors qu'elle rentrait chez elle à moto . En remontant des toilettes où elle était partie se laver les mains maculées de l'encre qui avait fui de son stylo plume , l'horreur survient . Sous le feu nourri et meurtrier d'une arme à feu tirant sur tout et sur tout le monde , la brasserie se transforme brusquement en un enfer de poussières , de verres brisés , d'éclats et de cris . Rampant puis se plaquant au sol parmi les corps , Mia échappe de justesse au tueur Trois mois plus tard , après avoir mis sa vie entre parenthèses , Mia est de retour à Paris . Son travail de traductrice russe toujours sur pause , elle a repris le cours de son existence auprès de Vincent , son compagnon , médecin hospitalier , et de ses amis . Si Mia s'en est sortie avec une méchante cicatrice au ventre , des blessures plus sourdes et plus profondes sont là et bien là S'ils ne sont jamais cités précisément , ce sont bien les attentats du 13 novembre 2015 qui ont fait 130 morts et 350 blessés qu'évoque Alice Winocour dans son troisième long métrage ( Maryland , Proxima ) . La réalisatrice française situe ainsi le drame un jour de novembre pluvieux ( alors que ce jour-là particulièrement clément voyait de nombreux Parisiens en terrasse ) et dans une brasserie du quartier de la Bourse ( quand c'est entre autres des cafés et des restaurants du 10e et du 11e arrondissement qui furent visés ) .