Il est mal en point , mais son état s'améliore . Je n'ai pas pu lui parler . Jusqu'à aujourd'hui je ne l'ai pas encore vu . C'est un déchirement de ne pas pouvoir voir son frère avec tout ce qu'il traverse " , insiste la jeune femme face aux médias tandis que l'avocat de son frère annonçait dans le même temps que la garde à vue de ce dernier avait été levée ce jeudi et qu'il avait été déféré . Refus d'obtempérer à Nice : le policier qui a tué l'automobiliste mis en examen . Il plaide la légitime défense , mais les avocats de la victime l'accusent d'homicide . Un policier de 23 ans , auteur du tir qui a coûté la vie à un automobiliste qui avait refusé d'obtempérer mercredi à Nice , a été mis en examen pour violences volontaires et placé sous contrôle judiciaire , a appris vendredi l'AFP auprès du parquet . L'agent est accusé de " violences volontaires avec arme ayant causé la mort sans intention de la donner " , et a été interdit de port d'arme , a précisé le procureur de la République de Nice , Xavier Bonhomme . En garde à vue depuis mercredi soir , le policier , adjoint au sein d'une brigade de sécurité routière , a été entendu dans le cadre d'une information judiciaire ouverte " pour déterminer , de manière contradictoire et sous l'autorité d'un juge d'instruction , les circonstances exactes du tir " , avait précisé le procureur de Nice . De son côté , l'IGPN , la police des polices , avait été chargée d'une enquête pour homicide volontaire par le policier . Face aux enquêteurs , l'agent " a expliqué avoir tiré en raison du risque immédiat d'atteinte à son intégrité physique et à celle de son collègue " lors de sa garde-à-vue , a également indiqué le procureur dans un communiqué publié vendredi . Une réaction . Refus d'obtempérer à Nice : le policier a tiré à cause du " risque immédiat d'atteinte à son intégrité physique " . D'un côté , les avocats de la famille dénoncent un " homicide " .