Ce dernier étant compris dans le contexte africain comme le droit et l'obligation de chaque pays de s'assurer que sa littérature aura l'espace qui lui correspond et ainsi jouera son rôle dans le processus de consolidation de l'identité nationale . Abdulai Sila : Nous sommes dans un pays avec des particularités linguistiques . Nous faisons partie d'une zone géographique où les pays voisins , avec lesquels nous partageons de nombreuses langues africaines , ont une langue officielle ( le français ) différente de la nôtre . Mais à cause du colonialisme , des liens historiques nous unissent avec d'autres pays qui , comme nous , utilisent le portugais comme langue officielle . Par conséquent , avec les pays francophones voisins nous avons plusieurs intérêts communs , en particulier en ce qui concerne les langues africaines , dont nous devons favoriser la diffusion et l'appréciation ensemble . Cela est particulièrement vrai par rapport aux contes traditionnels . Avec les pays lusophones , nous cherchons à développer des partenariats et des projets éditoriaux basés sur l'utilisation du portugais comme langue commune de travail et d'écriture . Ainsi , nous collaborons , dans le cadre du réseau de langue portugaise de l'Alliance internationale des éditeurs indépendants , avec des éditeurs de ces pays , en particulier ceux d'Angola et du Brésil . Nous avons établi des liens mutuellement avantageux , qui nous ont permis de coéditer des œuvres écrites par des auteurs de nos pays , ainsi que de négocier et acheter conjointement des droits d'auteur , partager les frais de la traduction et coéditer des œuvres d'auteurs en dehors de l'espace lusophone . En partenariat avec L'Alliance internationale des éditeurs indépendants . Affaire conclue : Sophie Davant passe le relais à Julia Vignali . Ce lundi de rentrée aura été riche en émotions pour Sophie Davant , qui après six ans de bons et loyaux services , quitte 'Affaire conclue' pour rejoindre Europe 1 . C'est désormais Julia Vignali qui accueillera les vendeurs de l'émission avant qu'ils ne fassent leur entrée dans la salle des ventes . C'est ce lundi 28 août que les téléspectateurs ont pu découvrir pour la première fois Julia Vignali dans son nouveau rôle de présentatrice de 'Affaire conclue' , l'émission de vente aux enchères diffusée quotidiennement sur La Une .