L'ancien astronaute de 86 ans a été hospitalisé dans la nuit de jeudi à vendredi en Nouvelle-Zélande après avoir été évacué de la base antarctique américaine Amundsen-Scott , une station de recherche située à environ 250 mètres du pôle Sud , qu'il visitait avec un groupe de touristes . « Il a toujours un peu de congestion pulmonaire et on lui a déconseillé de prendre le long vol vers les États-Unis , mais plutôt de se reposer en Nouvelle-Zélande pour que cela se résorbe » , a-t-elle dit dans un communiqué . « Il détient désormais le record de la personne la plus âgée à avoir atteint le pôle Sud . Il va être insupportable » , a-t-elle par ailleurs blagué dans un tweet . Le 20 juillet 1969 , Buzz Aldrin et Neil Armstrong avaient été les premiers hommes à fouler le sol lunaire dans le cadre de la mission Apollo 11 . Buzz Aldrin avait indiqué qu'il souhaitait se rendre au pôle Sud pour vivre et observer des conditions de vie similaires à celles qu'offrirait Mars . « Je n'ai pas pu passer autant de temps avec les scientifiques que ce que j'aurais voulu pour discuter de leurs recherches en lien avec Mars » , a déclaré l'ancien astronaute dans un communiqué adressé de sa chambre d'hôpital à Christchurch . « Ma visite a été écourtée et j'ai dû partir après quelques heures . J'ai vraiment apprécié mon court séjour en Antarctique et le fait de voir ce que pouvait être la vie sur Mars . » Mais Buzz Aldrin a également dit avoir hâte de rentrer chez lui pour Noël . Cette visite en Antarctique ajoute une ligne à son CV bien étoffé d'explorateur . Outre la Lune en 1969 , Buzz Aldrin a aussi plongé sur l'épave du Titanic en 1996 et visité le pôle Nord en 1998 . Neil Armstrong a-t-il vraiment dit « c'est un petit pas pour l'homme » ? IDÉE REÇUE .