Le tatemae , c'est quand quelqu'un vous saoule avec ses histoires mais que vous ne le lui dites pas , et qu'à la place vous entretenez la conversation avec le sourire . Ou quand vous trouvez que les ordres de votre supérieur sont absurdes mais que vous acquiescez avant d'aller vous occuper de documents inutiles . J'avais très mal vécu ça: j'ai donc pensé que si je décrivais ces expériences de façon accessible , j'arriverais peut-être à toucher les jeunes femmes de vingt ans . » Dans Daru-chan , l'héroïne s'efforce de se conformer à la norme sociale . Draguée par un supérieur lourdaud lors d'une soirée arrosée , l'intérimaire de 24 ans joue le jeu , croyant remplir le rôle qui lui est assigné . «Ça le fait rire , apparemment j'ai eu la bonne réaction» , se dit Narumi . Faire ce qu'on attend d'elle , voilà ce qui compte . Pourtant , Mlle Satô de la compta fronce les sourcils , de l'autre côté de la table . Qu'aurait-elle mal fait ? Sans aller dans la noirceur d'un Stupeur et Tremblements d'Amélie Nothomb et du récent manga Moi aussi de Reiko Momochi , qui traite de harcèlement sexuel au travail , Daru-chan pointe les dérives toxiques du monde de l'entreprise . mais propose des pistes de solution : s'ouvrir aux autres , mieux communiquer , se montrer solidaire . À force de vouloir être une bonne personne , une bonne employée , une bonne amante , Narumi a oublié l'essentiel : de quoi a-t-elle envie ? Est-elle vraiment heureuse ? Qui se cache vraiment derrière son masque ? Son salut viendra d'une nouvelle amie , avec qui elle pourra s'afficher sans artifice . Une personne qui la poussera à explorer de nouveaux horizons . Quitte à assumer une part d'individualisme , ce qui n'est pas rien au sein de la société japonaise .