S'ils sont tous deux issus de lignées de chiens de berger , le premier est d'origine germanique , tandis que le second est belge , plus précisément dans la région de Malines . D'où sa dénomination de berger malinois . Au-delà de la disparité géographique , les deux races sont considérées comme des chiens d'utilité . Labrador ou golden retriever : comment les différencier ? Très bons gardiens , ils servent à la surveillance des troupeaux . On les sollicite aussi pour d'autres fonctions . Leurs aptitudes physiques et intellectuelles sont appréciées dans le domaine des forces de l'ordre et de l'armée . Le berger allemand et le malinois sont également des chiens de sauvetage accomplis et d'excellents guides d'aveugle . Berger allemand et malinois : des caractères différents ? Le tempérament du berger allemand et du malinois est sensiblement similaire . Cela s'explique en partie par le travail qu'ils sont amenés à exécuter et à des environnements de vie semblables . On leur connaît donc un caractère proche sur de nombreux aspects : Ils sont très protecteurs à l'égard de leur entourage ; Ils sont calmes , intelligents et à l'écoute des directives de leur maître ; Ils présentent une excellente capacité d'adaptation face à des situations inédites ; Ils sont méfiants à l'égard des étrangers . On peut toutefois évoquer une modeste différence entre le berger allemand et le malinois : le premier a pleinement conservé son instinct de chasseur et de prédation . Chez le berger malinois , il est plus en retrait . On peut aussi considérer que le malinois est un peu moins affectueux que le berger allemand . Qu'il soit issu ou non de la même race , il faut néanmoins garder à l'esprit que chaque animal demeure unique et possède son propre caractère . Border collie ou Berger australien : lequel choisir ? Physique : comment les différencier ? Il est également possible de faire la différence entre berger allemand et malinois à partir de certaines spécificités physiques .