'Ce film m'a permis de me réaliser' , a-t-elle savouré au Festival de Cannes . Le réalisateur s'est bien amusé avec ses acteurs à brouiller les pistes . 'Le policier l'espionne . Pour certains , ça pourrait être une intrusion mais le personnage de Tang Wei trouve ça réconfortant' , a souligné Park Chan-wook devant la presse à Cannes . Le cinéaste a d'ailleurs filmé les interrogatoires entre ses deux héros comme une tranche de vie de couple . 'Dans tous les interrogatoires de police , vous avez des questions et des réponses . Mais parfois les suspects posent des questions aux policiers , a-t-il glissé . Dans mon film , pendant l'interrogatoire , ils mangent ensemble , nettoient la table ensemble , ça fait partie du caractère du policier . Dans 'Lust , caution' d'Ang Lee ( 2007 , primé à Venise ) , le personnage de Tang Wei jouait également un double rôle , actrice se faisant passer pour une autre pour approcher un chef de police et l'assassiner à des fins politiques dans la fin des années 1930 . Elle arborait dans ce film un chapeau comme celui de Greta Garbo , autre femme fatale du cinéma , mais les références à 'Soupçons' d'Alfred Hitchcock abondaient . Moins chaste que 'Decision to leave' , 'Lust , caution' offrait de nombreuses scènes érotiques à Tang Wei qui fut mannequin dans sa jeunesse . Le flic de 'Decision to leave' tombe également sous son charme . Tang Wei joue une Chinoise qui dit ne pas bien manier la langue coréenne , ce qui fait succomber l'enquêteur . Il n'y a pas eu de difficultés spéciales à faire ce film , seulement de la joie , même s'il y a eu des défis pratiques car je ne parle pas bien coréen . Cette comédienne de 42 ans n'est toutefois pas partie de zéro puisqu'elle est mariée dans la vraie vie au réalisateur coréen Kim Tae-yong . Elle a tourné pour lui dans 'Last autumn' ( 2010 ) .