La recherche en intelligence artificielle initiée par la société française se fera désormais sous l'égide de Cantook Labs , une filiale de De Marque , un ensemble de plateformes qui forment un écosystème unifié pour l'aide à la distribution de livres , des éditeurs aux points de vente et d'emprunt . Cette acquisition s'inscrit dans un effort de De Marque pour devenir un acteur technologique majeur dans le monde de la distribution et de la lecture numérique , au service des éditeurs , des bibliothèques , des librairies et des consommateurs . Geo Comix rejoint les autres services de l'entreprises canadienne : Feedbooks : une librairie en ligne qui propose des livres numériques pour les collectivités et le grand public . Aldiko : une application de lecture mobile , utilisée notamment par les lecteurs de bibliothèques publiques pour les prêts de livres numériques . Cyberlibris : une plateforme sur le modèle des sites de streaming , soumise à un abonnement , offrant des contenus académiques pour les bibliothèques scolaires et institutionnelles . crédits photo : James Tarbotton / unsplash . Retrouver la liste des prix littéraires français et francophones DOSSIER - Les prix littéraires de la rentrée 2023 . Quand la Belle Époque s'enveloppait des Mille et une Nuits de Mardrus . Les Mille et une Nuits , recueil de contes orientaux , ont suscité un intérêt ardent dans l'imaginaire occidental , depuis leur introduction en France par l'illustre antiquaire du roi Antoine Galland ( 1646-1715 ) . À l'aube du XXe siècle , une traduction nouvelle se révèle être d'une importance capitale . C'est le Docteur Joseph-Charles-Victor Mardrus ( 1868- 1949 ) , médecin , poète et orientaliste français jouissant d'une noble naissance au Caire au sein d'une famille d'une ascendance arménienne , qui s'est consacré à la tâche de les retraduire dans une version repensée . Son ambition ne se limitait point à une simple transposition linguistique ; plutôt , il s'enhardit à se livrer à une réinvention des récits orientaux d'une portée audacieuse .