Sans doute une référence au personnage “Pizza Pasta” , qu'il fallait affronter sur la borne d'arcade . Mario s'écrase dans la vitrine à la fin du film . Si vous voyez le film en version originale , vous entendrez une réplique très populaire aux Etats-Unis , mais un peu moins connue chez nous . Et pour cause , elle n'a pas vraiment de traduction , et n'a pas été inventée par Nintendo . Cette phrase , “It's on , like Donkey Kong ! ” , pourrait se traduire par “C'est parti mon kiki ! ” En 1992 déjà , le rappeur Ice Cube débutait son morceau “Now I gotta Wet'cha” avec cette phrase culte . Plusieurs clins d'œil à Super Mario Odyssey , le dernier grand jeu Mario sorti sur Switch en 2017 , se sont glissés dans le film . Lorsque Mario débarque au Royaume Champignon pour la première fois , il passe devant de nombreux Toad , et plusieurs boutiques , dont une boutique Crazy Cap . Pour rappel , cette boutique permettait à Mario d'acheter des tenues et des chapeaux . Toujours en parlant de chapeau , vous noterez que le haut-de-forme de Bowser pour son mariage est exactement le même que celui utilisé dans Super Mario Odyssey , un jeu dans lequel Bowser tente également d'épouser de force la Princesse Peach . Ce n'est plus un secret , Donkey Kong est également à l'affiche du film , mais il n'est pas le seul membre de son clan à être présent . Cranky Kong est lui aussi de la partie , et devient pour l'occasion le père de Donkey et non plus son grand-père . Quant à Diddy Kong , il apparaît quelques secondes , au détour d'une blague . À vrai dire , parmi les personnages principaux de la franchise Donkey Kong , il ne manque à l'appel que Dixie Kong ( ou nous l'avons ratée ) , et Funky Kong . Mais si vous êtes attentifs , vous pourrez apercevoir le singe aux lunettes de soleil sur un poster , affiché dans la maison de Cranky .