un « Etat RPR » , le taxe de « sectarisme » , lui reproche de n'avoir ni « impartialité » ni « sens de la justice » dans la conduite de l'Etat . « Je vous ai observé pendant deux ans : vous me donnez là un bien mauvais exemple » , assène-t-il , promettant de « faire triompher des principes de liberté qui ont été bafoués ces derniers temps » . Sans cesse appelé « monsieur le Premier ministre » , Jacques Chirac tente de recourir aux mêmes recettes que François Mitterrand en 1981 . « Ce soir , tranche-t-il , je ne suis pas le Premier ministre et vous n'êtes pas le président de la République . Nous sommes deux candidats , à égalité . [ . ] Vous me permettez donc de vous appeler monsieur Mitterrand . » La réplique du chef de l'Etat est assassine . « Mais vous avez tout à fait raison , monsieur le Premier ministre » François Mitterrand fait lui aussi une référence à un ancien débat . Critiqué pour avoir « plus que doublé » la TVA sur les aliments pour animaux domestiques en 1984 , « ponction injuste sur le revenu des plus modestes » , il s'amuse : « Vous n'avez pas le monopole du cœur pour les chiens et les chats . Je les aime moi aussi . » Un autre échange est davantage resté dans la mémoire collective . Il porte sur l'affaire Gordji , un traducteur de l'ambassade d'Iran à Paris mis en cause dans une enquête sur les attentats de 1986 . « Est-ce que vous pouvez dire , en me regardant dans les yeux , que je vous ai dit que nous avions les preuves que Gordji était coupable ? . Pouvez-vous vraiment contester ma version des choses en me regardant dans les yeux ? » , interroge Jacques Chirac . « Dans les yeux , je la conteste » , réplique sans ciller François Mitterrand .