Mais , influencé aussi bien par Kafka que par Ionesco , il le fait sur le mode de l'angoisse et du rire libérateur , entraînant ses personnages dans les abîmes d'un irrationnel provoqué par une logique devenue folle . Les situations les plus simples se perdent dans une confusion inextricable . Les langages s'entremêlent , sans jamais se rejoindre . À la parole du quotidien répond le jargon des fonctionnaires et policiers . L'écriture distille un climat de malaise , alourdi par les non-dits et les sous-entendus . « La conjoncture , apparemment désavantageuse , d'une naissance bourgeoise au sein d'une société communiste m'a fait voir d'emblée le monde pour ainsi dire “d'en bas” , c'est-à-dire tel qu'il est , ce qui m'a prémuni contre les illusions et les mythes » , expliquera-t-il dans une préface à l'édition de ses pièces , publiée en 1980 . Porte-parole de la Charte 77 , Vaclav Havel devient l'une des bêtes noires du régime . Régulièrement condamné , il est interdit de publication et de représentation . Il n'en poursuit pas moins sa production avec Conspirateurs ( Spiklenci ) en 1970 , une adaptation de L'Opéra de Quat'sous de Gay ( celui dont s'est inspiré Brecht pour son propre Opéra de Quat'sous ) en 1974 , Hôtel des cimes ( Horsky Hotel ) , poème scénique , en 1976 . S'ajoutent trois petites pièces en un acte que Havel écrit « pour s'amuser » , puisqu'il ne peut le faire en professionnel . Havel crée lui-même les pièces , dans sa maison , à la campagneRéunies en triptyque , elles racontent les travaux et les journées du dissident confronté aux lâchetés et aux pressions quotidiennes du pouvoir , comme à celles de ses proches qui l'appellent à trahir , à collaborer , à se renier Étant exclu des salles officielles , Havel crée lui-même les pièces , dans sa maison , à la campagne , pour ses amis .