« Il était tueur de mots : il travaillait à la mise à jour des dictionnaires Larousse . » Georges Perec vouait une saine détestation aux bureaucrates qui décimaient le Petit Larousse et employaient leur temps à exterminer des mots dans son glossaire . L'auteur de La Disparition avait bien raison de le souligner : comment peut-on « mettre à jour » un dictionnaire en condamnant ses mots à l'obscurité perpétuelle ? Comment peut-on exiler de vieux compagnons de route , autant de témoins des visions singulières que nous avions du monde , sans s'exiler nous-mêmes de ces neiges d'antan , où l'on s'emberlucoquait sans trop barguigner , où dégoûté on faisait la bobe avant d'aller s'encargnarder dans un fauteuil ? . Un dictionnaire pour tous les francophonesRien n'est plus délicieux que de collectionner des dictionnaires et alors , de jouer au temps retrouvé . On se promène dans le Littré , à une époque où le « cafard » n'y est pas encore un insecte répugnant et nocturne , mais l'individu qui « n'ayant pas la dévotion , en affecte l'apparence » et viendrait , ( selon monsieur F . Bovet , de Genève ) , de l'hérésie cathare , qui se voulut pourtant si pure . Une page du dictionnaire Napolén-Landais / CC Lorsque j'étais enfant , la grand-mère de mon ami Pierre , qui nous faisait répéter nos leçons , le soir , après l'école , nous proposait de jouer au dictionnaire . Elle ouvrait son vieux Napoléon-Landais ( « mon lexicographe » , disait-elle d'un air gourmand ) au hasard , relevait le premier mot de la page de gauche , le dernier de la page de droite , et nous demandait de trouver tous les noms entre les deux Il m'arrive aujourd'hui , de m'amuser au même exercice , pour constater avec effroi combien ma pêche est maigre . LIRE AUSSI .