La femme du chef de l'État y était mentionnée sur la liste des personnalités avec lesquelles les détenus sont autorisés à correspondre sous pli fermé Quant à l'appellation «première dame» , elle apparaît pour la première fois officiellement en 2010 sur le site de l'Élysée , où régnait le couple Sarkozy-Bruni . Mais l'importation en France du terme «First Lady» remonte , elle , à Michelle Auriol , épouse de Vincent Auriol , résistante et «décoratrice en chef» du palais présidentiel après guerre . Malgré cette absence de statut officiel , Valérie Trierweiler dispose d'un bureau et de collaborateurs à l'Élysée , comme celles qui l'y ont précédée . Une ambiguïté que cette fonction qui n'existe pas payée sur les deniers de l'État ? Pas aux yeux de Guy Carcassonne , qui évoque le rôle de représentation dévolu à la première dame et la nécessité de traiter l'abondant courrier qu'elle reçoit: «Après tout , François Hollande gère le budget de l'Élysée comme il l'entend . Ce qui va à sa compagne , c'est autant de moins pour lui . » Le député socialiste René Dosière , spécialiste des comptes de la République , milite à l'inverse pour davantage de transparence dans les dépenses de la première dame «Valérie Trierweiler ? Il faut la payer ! On crée une fonction , un salaire , et leur corollaire , un devoir de réserve . Son problème d'indépendance financière et de nécessité d'élever ses trois fils serait alors réglé sans besoin de faire du journalisme» , réagit Sophie de Menthon , chef d'entreprise , présidente du mouvement Ethic , connue pour ne pas détester la provocation . Et de poursuivre: «Il est d'autant plus important pour elle d'avoir un statut qu'elle n'est pas mariée . Elle n'est rien . Elle serait l'épouse du chef de l'État , elle habiterait l'Élysée , elle se comporterait peut-être autrement qu'en midinette . Son tweet vaut largement l'“Avec Carla , c'est du sérieux” de Sarkozy .