Pour cela , il a été prévu que les panneaux puissent se replier en accordéon , retrouvant la forme compacte qu'ils avaient lors de leur acheminement vers l'ISS . Mais pour une raison indéterminée , le délicat mécanisme s'enraye et refuse de fonctionner complètement malgré les efforts des astronautes . Aussi , John Curry , directeur des vols vers l'ISS , a-t-il annoncé lors d'une conférence de presse qu'une quatrième sortie avait été programmée à la seule fin de procéder manuellement à la manœuvre . Celle-ci s'effectuera lundi 18 , les astronautes disposant alors de sept heures pour y arriver . Cette sortie supplémentaire conduit aussi la NASA à retarder de 24 heures le retour de Discovery , maintenant prévu pour le 22 décembre . ISS : première sortie réussie , mais échec pour un panneau solaire bloqué . Astronomie ISS Station spatiale internationale Nasa actualité . 1 Min au sommaire Au cours de cette sortie de 6 heures et 37 minutes , les astronautes ont installé et fixé une nouvelle section de poutre , dénommée P5 , qui rallongera la structure existante de 13 , 7 mètres et permettra l'ajout de panneaux solaires supplémentaires , nécessaires pour alimenter en énergie électrique les futurs modules de la station , dont le module européen Columbia qui , lui , sera fixé sur la section habitée . La mise en place du tronçon avait été effectuée très lentement au moyen du bras manipulateur commandé par Joan Higginbotham , guidée par les caméras de contrôle installées sur l'instrument , mais surtout par la voix des deux astronautes durant la phase finale . L'opération s'annonçait particulièrement délicate , la poutre de deux tonnes et 3 , 9 mètres de diamètre devant passer à quelques centimètres des panneaux solaires . Après avoir boulonné le nouvel élément , Curbeam et Fuglesang ont installé et branché six faisceaux de câbles entre P4 et P5 pour l'électricité , le chauffage et la climatisation . Ils ont enen service qui doit intervenir dans les prochains jours . Ensuite , préparer leur transfert à leur emplacement définitif au cours d'une prochaine mission , manipulation particulièrement délicate sur un élément de 37 mètres entièrement déployé .