Un parallèle se dessine de manière surprenante entre le Québécois et l'une des plus importantes romancières de l'Amérique capitalistique et entrepreneuriale du XXe siècle : la très peu lue en France Ayn Rand . Quand Kevin Lambert raconte la chute d'une architecte pour se demander dans une démarche critique , « comment , socialement , on laisse des gens s'élever aussi haut » , l'écrivaine et philosophe juive-russe exilée aux États-Unis met en scène dans La source vive ( trad . Jane Fillion ) , l'architecte Howard Roark , figure héroïque de l'innovateur face au conformisme d'une société sans imagination . Kevin Lambert a raconté dans son précédent roman une grève du côté des ouvriers opprimés , la seconde , dans son imposant La Grève ( trad . Sophie Bastide-Foltz ) , raconte le combat de deux industriels contre une réglementation gouvernementale de plus en plus lourde , dans un avenir dystopique où le collectivisme gagne dangereusement du terrain . Ce dernier texte de plus de 1000 pages a été élu ouvrage le plus influent aux États-Unis derrière la Bible par la Bibliothèque du Congrès . Elon Musk , Jeff Bezos , Donald Trump , mais aussi le fondateur de Wikipédia Jimmy Wales , les Républicains Ted Cruz , Paul Ryan , l'audacieux Peter Thiel , l'ancien président de la Réserve fédérale américaine Alan Greenspan , qui l'a connu et qui n'est pas étranger à la crise des subprimes de 2008 Des politiques , des entrepreneurs , des conservateurs , des libertariens , des leaders de la Silicon Valley Tous ont été influencés par la romancière qui a glorifié l'Homme exceptionnel , prométhéen , nietzschéen , intrépide , qui prend des risques , qui n'est pas nivelé par la majorité , et qui s'impose contre la multitude conservatrice . Un élitisme assumé qui a perdu dans les esprits et gagné dans les faits . Ayn Rand a même affirmé vouloir donner « une justification morale au capitalisme » , et prônait une stricte séparation entre l'État et l'économie : « La bonne volonté n'est pas nécessaire , seulement l'intérêt personnel .