La question étant : serez-vous capable de les endurer pour apprécier le charme suranné d'une série qui assume pleinement son attachement à la pensée positive ? Le compas qui guide la showrunner Jessica Goldberg est l'excellent article de Chris Jones paru en 2014 , dans le magazine Esquire . Le journaliste y suit l'astronaute américain Scott Kelly pendant la préparation de son départ vers la Station spatiale internationale dans le cadre d'une étude sur les effets physiques et psychologiques des séjours prolongés dans l'espace . Il y restera 340 jours ( un record ) en 2015-2016 pour permettre à la Nasa de recueillir des informations cruciales en vue d'une future mission sur Mars . Pendant que nous , Terriens , prenons notre mal en patience , les œuvres consacrées à l'exploration de la planète rouge se sont multipliées : les films Seul sur Mars ( 2015 ) et Proxima ( sorti en juillet ) , les séries récentes The Expanse ( Syfy / Prime ) , The First ( OCS ) , Missions ( OCS ) , ou encore l'ouvrage de l'astrophysicien Francis Rocard . Pour Away , les scénaristes ( qui comptent Chris Jones ) se sont inspirés de l'article pour inscrire la série dans une veine de science-fiction dure des plus réalistes : vous apprendrez ainsi à contenir un feu dans la navette , recycler l'urine pour la rendre potable et réparer des panneaux solaires en sortie extravéhiculaire . L'anecdote la plus touchante rapportée par Scott Kelly ( sa compagne lui envoie des enregistrements sonores de pluie ) est adaptée pour dénoter la relation fusionnelle entre Emma et son mari ingénieur au centre de contrôle de la Nasa , Matt ( Josh Charles ) , dans un épisode consacré aux dangers de la déshydratation . Away atteint ici un dosage parfait entre science et émotion . L'autre point fort de la série est sa volonté d'aborder l'un des aspects les moins représentés du voyage martien : l'endurance .