La Croix : Que savez-vous des accusations portées contre la chercheuse française Fariba Adelkhah , arrêtée et emprisonnée à Evin en Iran ? Jean-François Bayart : Si nous avons bien compris , elle est accusée de manière alambiquée d'espionnage . Le terme n'a pas été immédiatement prononcé mais on sait bien qu'à Téhéran , cela veut dire espionnage . Ce qui renvoie à une interview de Fariba Adelkhah dans L'Express en 2009-2010 , lors de l'arrestation de Clotilde Reiss dans laquelle elle avait utilisé cette formule : « En Iran tout chercheur est un agent 007 . » Au-delà de la sensibilité particulière de la République islamique , en Iran comme dans beaucoup de pays d'Afrique du Nord ou du Moyen-Orient , un chercheur est toujours considéré comme un espion , ce qui renvoie au vieil imaginaire de la colonisation ou , dans le cas de l'Iran , de la paracolonisation . Fariba Adelkhah ne participe pas de cette vieille tradition de collaboration entre l'anthropologie et le pouvoir politique , on peut même dire qu'elle est réputée pour ses analyses distanciées par rapport au pouvoir politique , que ce soit en Iran ou en France . La France , médiatrice des tensions régionalesLa dernière trace de Fariba Adelkhah sur WhatsApp remonte au 5 juin à 15 heures Le 12 juin , j'ai reçu une réponse d'elle , à la suite d'un mail que je lui avais envoyé . Il n'était pas rédigé d'une manière habituelle . La typographie et le contenu m'ont paru étranges , puis à nouveau silence radio . Après plusieurs jours , le 25 juin , lorsque nous n'avons pas vu Fariba Adelkhah revenir en France pour des soins médicaux , comme prévu , nous avons saisi le ministère des affaires étrangères et l'ambassade de France à Téhéran . Que dit le régime iranien ? J-F . B . : Les diplomates français ont réagi rapidement avec beaucoup de professionnalisme et nous ont demandé de garder le silence . Les autorités iraniennes ont refusé de répondre aux Français à propos de Fariba puisqu'elle est franco-iranienne et Téhéran ne reconnaissant pas la double nationalité .