Pas facile de raconter dans un roman les déchirements de la Turquie sous l'emprise de Recep Tayyip Erdogan , le très autoritaire président qui vient juste d'être réélu . Pourtant , Delphine Minoui y parvient haut la main à travers un magnifique personnage de femme . Ayla enseigne le français à l'université . Elle est mariée à Göktay , professeur d'histoire à l'université du Bosphore qui milite sans ostentation en faveur des opprimés et des minorités . Avec leur fille Deniz , ils mènent une vie sans histoire à Istanbul jusqu'à ce matin de janvier 2016 où la police vient embarquer Göktay accusé de «soutien au terrorisme» . Sa faute , avoir signé la «pétition des universitaires pour la paix» qui réclame la fin des opérations militaires turques dans le Sud-Est à majorité kurde . Ayla est dévastée , elle réalise que la vie quotidienne était surtout assumée par Göktay et qu'elle peine à s'en sortir . Peu politisée , elle commence par en vouloir à son mari d'avoir mis sa famille en danger pour une simple signature au bas d'une pétition . Elle se laisse sombrer jusqu'au jour où son université la force à revenir travailler . Là , elle comprend que ses étudiants sont fiers d'elle et du combat de son mari , notamment Azad , étudiant d'origine kurde qui va lui donner l'envie de s'engager à son tour et de remuer ciel et terre pour faire libérer Göktay . A travers elle , c'est la Turquie de ces dernières années que nous raconte cette journaliste au Figaro , du coup d'Etat de 2015 à la chasse aux universitaires critiques du régime . Une belle ode au combat par les mots . A . S . On connaît tous Dolly Parton , cette chanteuse de country américaine maquillée comme une voiture volée et dont la chanson culte , Jolene , a été vendue dans le monde entier à des dizaines de millions d'exemplaires depuis 1973 . Du moins pense-t-on la connaître .