En effet Victor Hugo n'a pas publié de roman depuis Notre Dame de Paris paru en 1831 . Son nouvel ouvrage se compose de dix volumes , qui sont publiés entre avril et juin . C'est un énorme succès en France mais également à l'étranger . Ainsi , le romancier connaît une gloire internationale: de nombreuses traductions sont faites . L'engouement du public est tel que l'on peut lire dans les colonnes du Figaro du 17 avril 1862: « [ . ] On ne saurait dire toutes les ruses imaginées par les bons Parisiens pour lire les Misérables sans les acheter . Un cercle d'amis s'est divisé par douze ; chacun a mis vingt sols , et on s'est repassé l'ouvrage . Des gens qui payent leur dîner deux louis trouvent que douze francs sont une somme considérable en librairie . On voudrait avoir les romans inédits de Victor Hugo dans les journaux à cinq centimes ! » La première critique des Misérables paraît dans Le Figaro du 13 avril 1862 . Elle est de la plume du journaliste Henry Fouquier , qui chronique sous le pseudonyme de Colombine . S'il fait quelques reproches: «Des phrases parfois obscures , de l'affectation à dire pompeusement des choses simples» , «un perpétuel abus des substantifs de sept lieues et des adjectifs gigantesques» , il est en réalité sous le charme . Il relève «des tableaux d'une vérité saisissante» et souligne qu'«on va jusqu'au bout dévorant les pages . » Enfin pour lui «c'est un vrai bonheur que l'apparition de ce livre , venu au milieu du silence , commandant l'attention , appelant l'examen , forçant le respect [ . ] » . Voici l'intégralité de son article . En partenariat avec RetroNews , le site de presse de la BNF Article paru dans Le Figaro du 13 avril 1862 . Lettres de Colombine Depuis ma dernière lettre , le Cotillon a été sifflé , les Misérables ont paru . J'ai lu les deux volumes de M .