Beaucoup de ces auteurs à l'affût des commentaires avouent d'ailleurs suivre l'avis de leurs lectrices adaptant jusqu'au contenu de leurs histoires . C'est le cas par exemple de l'Américaine Anna Todd , auteur de la série After . 50 Nuances de Grey : les fans vont lire le 4e tome à la plage . La version française du quatrième tome de la série érotique à succès Cinquante nuances de Grey de la Britannique E . L . James , sort mardi 28 juillet et enregistre déjà 13 . 000 précommandes dans l'Hexagone , ont annoncé lundi les éditions JC Lattès . L'ouvrage , qui a pour titre Grey: Cinquante nuances de Grey par Christian , sort en même temps en France , en Belgique , en Suisse , des pays où il est tiré au total à 500 . 000 exemplaires , ainsi qu'au Canada ( 75 . 000 exemplaires ) . Les précommandes en France , sur les sites Amazon et Fnac , atteignent 13 . 000 exemplaires , a indiqué à l'AFP le directeur commercial des éditions JC Lattès , Philippe Dorey . Le livre raconte la relation sado-masochiste entre Anastasia Steele et l'homme d'affaires Christian Grey du point de vue de Christian . Déjà paru aux Etats-Unis et en Grande-Bretagne le 18 juin , il a été numéro un des ventes pendant plusieurs semaines dans ces pays avant d'être détrôné par Go Set a Watchman de Harper Lee , paru le 14 juillet . Aux Etats-Unis , Grey s'était écoulé à plus de 950 . 000 exemplaires au 19 juillet . Il est également sorti en Italie le 3 juillet et en Espagne le 16 juillet . La sortie de la version française , initialement prévue pour le 10 septembre , a finalement été avancée à fin juillet , «pour ne pas priver les lecteurs d'un livre d'été» , a expliqué Philippe Dorey , soulignant qu'» il y a beaucoup d'attente» .