Ce produit est rarement consommé seul ( 7 , 9% ) . Il est généralement consommé de manière occasionnelle ( 1 à quelques fois par an ; 92 , 1% ) ' . En discutant avec des jeunes qui ont l'habitude de fréquenter les milieux festifs , la tendance exprimée par ce dernier sondage se confirme : un jeune adolescent bruxellois nous déclare : 'à Bruxelles , il y a peu de fêtes sans ballons . Ce sont surtout des jeunes entre 16 et 15 ans qui utilisent ça' . Une jeune adulte montoise raconte que ces ballons gonflés au protoxyde d'azote sont vendus pour un euro pièce : 'mais parfois , quelques personnes se cotisent pour acheter une bonbonne qui sera partagée pendant la soirée' . A Bruxelles , il y a peu de fêtes sans ballons Ce sont en effet des bonbonnes de 5 à 50 litres qui sont souvent utilisées pour remplacer les petites cartouches pour siphon alimentaire . Cela permet de consommer un grand nombre de ballons sur une soirée , l'effet 'hilarant' étant très court . 'On rigole d'une à trois minutes' raconte notre jeune témoin . 'Certains peuvent prendre 5 ou 10 ballons sur la soirée mais pour d'autres , c'est 50-70' , explique-t-il . Les jeunes que nous avons rencontrés se méfient des risques . Ils parlent de l'effet de redescente qui fait se sentir mal après avoir respiré beaucoup de gaz hilarant , en particulier en combinaison avec de l'alcool ou d'autres drogues . Ils ont également tous entendu de parler des risques de paralysie . Une information qui leur parvient par les réseaux sociaux . A l'hôpital Erasme à Bruxelles , le Dr Nicolas Gaspard , neurologue , confirme ce risque . Chaque année , il reçoit quelques consommateurs réguliers de protoxyde d'azote qui présentent des troubles du système nerveux : 'le protoxyde d'azote est toxique parce qu'il va perturber la synthèse de molécules qui sont importantes pour le système nerveux , et en particulier , des régions du système nerveux qui sont importantes pour la sensibilité .