Au titre des représentants des parents d'élèves : Zihar Tordjeman Zayet , responsable des grands prix des jeunes lecteurs-dessinateurs et santé prévention de la Fédération des parents d'élèves de l'enseignement public , en renouvellement de son mandat ; Éric Labastie , secrétaire général adjoint de la Fédération des conseils de parents d'élèves et administrateur national ; Emmanuel Ethis est nommé vice-président du Haut Conseil de l'éducation artistique et culturelle . Photographie : illustration , International Labour Organization ILO , CC BY-NC-ND 2 . 0 . Comment traduire l'expression “graduate school” en français ? L'expression « graduate school » désigne des établissements d'enseignement supérieur , principalement aux États-Unis et plus largement en Amérique du Nord . Mais donner un équivalent en français à celle-ci devient plus difficile , et peut générer contresens et autres incompréhensions . « Dans un environnement anglophone , l'adjectif graduate désigne généralement les cycles d'études du master et du doctorat » , rappelle la Commission d'enrichissement de la langue française . Depuis quelques années , l'expression « graduate school » a fait son apparition dans un environnement francophone , où « l'adjectif " gradué " est utilisé pour qualifier des structures internes d'établissements ou des programmes de formation , et le terme graduate school est employé pour désigner des parcours de formation de deuxième et de troisième cycles adossés aux activités d'unités de recherche » . Dans sa recommandation , la Commission valide l'usage de termes déjà usités , « comme école supérieure , école de telle ou telle discipline , ou encore école magistrale et doctorale » . La recommandation complète est accessible à cette adresse . Photographie : illustration , Penn State , CC BY-NC 2 . 0 . Les Petits champions de la lecture : une 10e édition ouverte aux CM1 . L'objectif premier de l'association Les Petits champions de la lecture est d'apprendre aux enfants , qui ont déjà acquis la lecture , à découvrir en quoi celle-ci peut être un facteur de liberté et d'émancipation , source de jeux et de rêves .