“Une adaptation télévisuelle soviétique du Seigneur des Anneaux , que l'on croyait disparue , a refait surface et est visible sur YouTube depuis début avril . À la plus grande joie des fans russophones” , rapporte le Guardian . Le téléfilm porte le titre de Khraniteli , soit “Les Gardiens” . Comme le rappelle le Guardian , l'œuvre du romancier britannique a mis du temps à se diffuser en URSS . Le premier tome du Seigneur des anneaux , La Communauté de l'anneau , date de 1954 . Des traductions non officielles circulent sous le manteau dès 1966 , mais il faut attendre 1982 pour une première publication en russe . Cela étant , le monde fantastique de Tolkien rencontre un certain succès , comme en témoignent différentes adaptations soviétiques du Hobbit , citées par le journal britannique . Puis la superproduction cinématographique de Peter Jackson , dans les années 2000 , sera largement regardée en Russie . Mais , si l'adaptation télévisuelle russe de 1991 n'a pu compter sur le budget “de 83 millions de dollars [ 72 millions d'euros ] dont a bénéficié le blockbuster de Peter Jackson” , elle peut en revanche se targuer d'inclure des passages de l'œuvre originale délai Laurence Habay et Hugo Florent Pastiches . Les “mockbusters” , ces films d'animation au rabais dont Internet raffole Télévision . Une chaîne espagnole refuse de rediffuser la série “Dragon Ball” , jugée sexiste Placement de produits . Dans les séries sud-coréennes , les sandwichs Subway ont le beau rôle Événement . “Lazarus” de David Bowie : à découvrir ce week-end en streaming , ( presque ) comme au théâtre Mer Jaune . Pris dans un piège , un sous-marin nucléaire chinois aurait sombré en août avec 55 membres d'équipage Histoire . La RDA “annexée” : un manuel scolaire russe provoque la colère des historiens allemands Cybercriminalité . La Chine confrontée au trafic des “visages volés” de l'intelligence artificielle Italie .