Une chose est sûre : il vaut mieux ne pas tirer de conclusions hâtives sur un simple visionnage des ralentis , car les différents angles de vue proposés peuvent être trompeurs . Le ballon doit " entièrement " sortir Pour comprendre , il convient de bien comprendre la règle de l'Ifab , l'organisme qui régit les règles du football , concernant les sorties de balle . Selon la loi 9 , le ballon se retrouve " hors du jeu " notamment lorsqu'il a " entièrement franchi la ligne de but ou la ligne de touche , à terre ou en l'air " . Le mot le plus important de la règle est " entièrement " . Par rapport à l'action japonaise , cela signifie qu'il ne faut pas seulement prendre en considération la surface de contact du ballon avec le sol . Après tout , cela ne serait pas pertinent dans le cas où le litige se produit sur un ballon aérien . Pour expliciter le tout , et parce que ce raisonnement vaut aussi pour déterminer si un but a été marqué ou non , l'Ifab propose une illustration montrant bien que c'est toute la circonférence du ballon qui doit être prise en compte par rapport aux lignes du terrain . Entre un angle de face et une vue de dessus , la perception est différente Dans le cas de Japon-Espagne , des images montrent que la base du ballon n'est plus du tout en contact avec la ligne . Mais en raison de la perspective , cela ne prouve absolument pas que l'ensemble de la circonférence du ballon est entièrement de l'autre côté de la ligne . Plusieurs démonstrations ont été faites par des internautes sur les réseaux sociaux . Reste désormais à savoir si le corps arbitral a pu exploiter des images permettant de savoir avec certitude si le ballon est sorti ou pas . Ce n'est peut-être pas le cas et la " goal line technology " avec la modélisation 3D ne fonctionne qu'entre les poteaux de la cage . Il ne faut donc pas exclure la possibilité que l'arbitre ait choisi , en raison d'un doute raisonnable , de donner la priorité à l'attaque , étant donné qu'il n'avait pas sifflé de sortie de but sur le moment . Portugal: Nuno Mendes forfait pour la suite du Mondial .