Et la reconnaissance est encore plus difficile pour ceux qui écrivent en swahili , wolof ou autres langues du continent africain . Le pays du passé de Guéorgui Gospodinov: devoirs de mémoire . «J'ai deux maîtres en écriture Jorge Luis Borges et ma grand-mère . L'un comme l'autre ont su concevoir et développer des histoires avec une force incroyable , en mêlant subtilement réalisme et mythes . » Cette confidence du romancier bulgare Guéorgui Gospodinov ( 53 ans ) , nous l'avons recueillie à Sofia , dans un lieu branché situé à deux pas de la cathédrale orthodoxe Alexandre-Nevski . C'est une bonne entrée en matière pour aborder l'œuvre foisonnante et singulière de cet écrivain surdoué , traduit dans une vingtaine de langues , invité à Paris . Union européenne : la commissaire Margrethe Vestager candidate pour devenir cheffe de la BEI . La commissaire européenne à la Concurrence , la Danoise Margrethe Vestager , a annoncé mardi sa candidature pour prendre l'année prochaine la présidence de la Banque européenne d'investissements ( BEI ) , l'institution de financement de l'UE . «Je suis heureuse que le gouvernement danois ait proposé mon nom comme candidate possible au poste de président de la Banque européenne d'investissement» , a indiqué Margrethe Vestager dans un communiqué . L'ancienne ministre danoise , âgée de 55 ans , s'est dite «disponible» pour le processus de sélection que va devoir engager la banque . Les neuf membres du comité de direction de la BEI dont son président sont nommés pour un mandat renouvelable de six ans . Celui du président actuel , l'Allemand Werner Hoyer , âgé de 71 ans , a déjà été renouvelé une fois en 2018 . La BEI , dont les actionnaires sont les États membres de l'Union européenne , est l'institution de financement à long terme de l'UE . Elle revendique d'avoir investi depuis sa création en 1958 plus de 1000 milliards d'euros dans les secteurs climat et environnement , dans la cohésion sociale et territoriale , l'innovation ou encore le soutien aux PME .