Même si Kenneth Branagh se révèle convaincant , son mauvais accent belge lorsqu'il parle français en agacera quelques-uns . Comme Sidney Lumet dans sa version de 1974 avec Lauren Bacall , Sean Connery , Anthony Perkins , Jean-Pierre Cassel et Ingrid Bergman , il s'entoure d'une distribution impeccable ; Judi Dench , Michelle Pfeiffer , Derek Jacobi , Willem Dafoe , Johnny Depp , Penelope Cruz excellent à donner immédiatement de l'épaisseur à leur personnage - dispositions indispensables pour que le spectateur ne se perde pas dans un tel foisonnement . Chaque détail du décor est si soigné qu'il semble venir tout droit de l'Orient-Express . Une caméra inventive joue avec l'espace contraint du train et offre de belles respirations avec de spectaculaires vues des massifs enneigés où le train est immobilisé . Au regard du succès de cette adaptation dans les pays anglo-saxons , la Fox a d'ores et déjà annoncé celle de Mort sur le Nil . On ne sait pas encore si Kenneth Branagh reprendra sa casquette de réalisateur et ses moustaches de fin limier . « Mort sur le Nil » , les délices de la croisière vues par Agatha Christie et Kenneth Branagh . Mort sur le Nil ** de Kenneth BranaghFilm britannique , 2 h 07Après le succès du Crime de l'Orient-Express ( 352 millions de dollars de recettes à travers le monde pour un budget de 55 millions ) , Kenneth Branagh , longtemps réalisateur d'adaptations de pièces de Shakespeare , transpose sans surprise un autre roman d'Agatha Christie et en reprend les ingrédients .