Après la chute du régime hutu en juillet 1994 , Mpiranya a passé quatre ans au Cameroun . Il a ensuite combattu avec les rebelles hutus et l'armée zimbabwéen pendant la deuxième guerre au Congo ( 1998-2003 ) , après l'assassinat du président Laurent Kabila . 'C'était un bon commandant , qui a impressionné les Zimbabwéens , ' selon un haut fonctionnaire du bureau du procureur . Quand Mpiranya a été inculpé en septembre 2002 par le TPIR , il a été emmené à Harare , avec des proches , dans un avion militaire zimbabwéen . Sous ses ordres , la garde présidentielle avait tué le 7 avril 1994 , le lendemain de l'attentat mortel contre l'avion transportant l'ancien président Juvénal Habyarimana , le Premier ministre de l'époque , Agathe Uwilingiyimana , une Hutu modérée , et les dix soldats belges , chargés de la protéger . Sommés de rendre leurs armes et emmenés au camp Kigali , les 10 para commandos s'étaient réfugié dans un bâtiment où ils ont tenu pendant plusieurs heures , grâce à deux armes qu'ils avaient dissimulés , en attendant un hypothétique renfort . Ils ont finalement été tués , par balles , baïonnettes et couteaux par de simples soldats . Il a créé à Harare , sous une fausse identité , une petite société de transport , qui a rapidement battu de l'aile . Il est décédé quatre ans plus tard , pauvre et malade . 'La famille et ses proches ont délibérément dissimulé sa présence à Harare et sa mort au cours des deux dernières décennies' , a déclaré Brammertz , au Guardian . Finalement , en septembre dernier , les enquêteurs ont retrouvé , dans un computer saisi dans un pays européen ( que le Guardian n'a pas été autoriser à identifier ) , la photo d'une pierre tombale dessinée à la main , commandée à des tailleurs de pierre de Harare . Ils ont aussi découvert que des membres de la famille et des proches s'étaient rendus au Zimbabwe en octobre 2006 , faisant référence à 'celui qui est passé' et au 'vieil homme' . Ils ont même retrouvé des photos de l'enterrement .