Par ailleurs , les conflits ne sont pas alourdis par les technologies d'aujourd'hui , ils sont réduits à l'essentiel , au face-à-face , à une économie de mots . » Des thèmes actuels James Mangold est prêt à dégainer lorsqu'on lui fait remarquer que le western n'est plus un genre à la mode . « Un western n'est pas un film d'époque ou un film historique comme voudraient le faire croire les studios , réplique-t-il . Le western véhicule des idées , des valeurs qui parlent à tout le monde : le courage , l'honneur , la loyauté , la famille , la rédemption Les spectateurs ont envie de s'identifier à des gens normaux et pas à des petits gars habillés en latex qui prétendent être des superhéros ! » N'empêche , le réalisateur a dû batailler ferme afin de financer son film . Pourtant , tout avait bien commencé : Sony-Columbia , qui détenait les droits de l'original , était sur le point de produire la version de Mangold . Mais le département marketing s'y est opposé , affirmant qu'un western serait impossible à vendre . Tous les autres studios ont pris la même position . « Finalement , Cathy Konrad , ma femme et productrice , a trouvé une banque privée . Le film , qui a coûté 45 millions de dollars , a rapporté 60 millions de dollars dès sa sortie , l'automne dernier . Et le DVD fait un tabac ! Le western a vraiment besoin d'une réhabilitation marketing ! On savait que si on ne faisait pas un bon film on serait responsable de la mort définitive du western ! Nous aurions été la preuve vivante que le genre est dépassé ! » Pour James Mangold , le succès de 3 h 10 pour Yuma tient en partie au fait d'avoir « glissé dans un western des thèmes actuels comme la guerre en Irak . Dan Evans , incarné par Christian Bale , revient de la guerre de sécession amputé d'une jambe . Il ne sait plus pourquoi il s'est battu , il sent que plus personne ne le respecte .