Dimanche , dans Le Parisien , Jean-Yves Le Drian n'est pas revenu sur ses propos mais s'est montré plus nuancé: «Nous nous réjouissons du retour de nos deux compatriotes mais il est vrai qu'ils ont été enlevés dans une zone clairement déconseillée à tous les voyageurs . C'était donc un risque majeur de s'y engager» . En réalité , le site du ministère des Affaires étrangères a mis à jour sa carte après la libération des otages . Dorénavant , le parc de la Penjari est bien placé en rouge par le ministère , qui mentionne nommément le parc dans ses conseils , ce qui n'était pas le cas avant . «La carte change le 10 mai , compte tenu de cette séquence ( l'enlèvement ) et d'une meilleure compréhension de ce qu'il s'est passé . Le parc passe alors intégralement en rouge» , a confirmé à l'AFP Eric Chevallier , directeur du Centre de crise et de soutien du Quai d'Orsay . Mais , souligne le responsable , même s'il ne s'agit que d'une zone orange , cela signifie qu'elle est «déconseillée sauf raison impérative» . «Or le tourisme n'en fait pas partie» , rappelle-t-il . Se sont-ils rendus dans une zone risquée ? Il semblerait . Les deux touristes se sont vraisemblablement rendus en véhicule tout-terrain dans une zone plus proche de la frontière bukinabè , elle alors classée en zone rouge , a indiqué à l'AFP un responsable d'African Parks Network ( APN ) , l'ONG gestionnaire de la Pendjari , sous couvert de l'anonymat . «Ils ont séjourné au Penjari Lodge . Ils ont fait leur safari avec leur guide dans une zone frontalière entre le Bénin et le Burkina» , a indiqué cette source . Le lieu de l'enlèvement des otages n'est pas officiellement connu mais Eric Chevallier a indiqué que leur voiture et leur chauffeur tué ont été retrouvés tout près de la frontière , «en zone rouge» .