Un conte poétique et inventif qui navigue entre l'Amsterdam de 1944 et celui d'aujourd'hui aux côtés de Kitty , l'amie imaginaire à laquelle la jeune fille s'adressait dans son journal . Celle-ci prend joliment forme un jour d'orage lorsque dans le musée Anne-Frank , la vitrine qui recèle le précieux journal vole en éclat . L'encre des mots s'en échappe et tourbillonne pour donner vie à celle qui fut le témoin muet de ses interrogations et de ses peurs . Kitty se met alors la recherche d'Anne et de sa famille , ignorante du passage du temps et du sort de la jeune fille arrêtée et déportée en 1944 à Bergen-Belsen . Aidée dans cette quête par un jeune pickpocket du nom de Peter , Kitty croise la route d'une famille de réfugiés tandis que la lecture du journal la replonge dans le passé . Lorsqu'il a été contacté par la Fondation Anne-Frank pour adapter le fameux journal , le réalisateur israélien de Valse avec Bachir a d'abord refusé . Puis il s'est ravisé en se fixant deux objectifs : s'adresser à un très jeune public qui n'aurait pas lu le livre et raconter l'histoire à travers le personnage de son amie imaginaire pour en réactualiser la narration . Le pari est tenu même si le film souffre parfois d'un didactisme un peu pesant et du parallèle maladroit établi entre la Shoah et le sort des réfugiés . A lire : Le journal d'Anne Frank revisité par le réalisateur de Valse avec Bachir Pour le reste , le film d'Ari Folman , malgré sa forme relativement classique , nous enchante par mille trouvailles et inventions . Comme cette armée constituée de personnages de contes et de figures mythologiques , dont Clark Gable à cheval , lancée à l'assaut des hordes nazies ou ce train suspendu filant à toute vitesse vers les entrailles terrestres . La violence de la Shoah y est représentée métaphoriquement sous l'ombre tutélaire du camp représentée en ombre chinoise . Ce camp où la propre famille du réalisateur est arrivée à peu près au même moment que celle d'Anne Frank . Anne Frank , le journal dessiné .