Ils ont un peu peur de ne pas être au même niveau que les autres équipes mais il y a beaucoup d'enthousiasme " , continue-t-elle . n n nLien interne vers l'article n°11440610 n n nes concerts de groupes chiliens et latino-américains se produiront dans l'après-midi et la soirée dans la rue du restaurant , la rue Reclusane . Cette dernière sera fermée exceptionnellement , sur autorisation de la mairie . Peut-être que les supporteurs chiliens croiseront leurs homologues japonais , attendus dans le bar Le Rouge et Noir , non loin du El Rincón Chileno . n nEt le clou du spectacle : les gérants du restaurant organisent un repas avec les Condors à la salle San-Subra à partir de 18h30 . Hector , le patron de l'établissement , est en relation depuis plusieurs semaines avec le consul général du Chili , qui sera présent à l'événement . Coupe du monde de rugby à Toulouse : L'Alouette , le resto qui traduit sa carte en japonais . Installé place Victor-Hugo , à Toulouse , depuis cinq ans , le restaurant L'Alouette tenu par Nicolas Ségura , avec le chef Nicolas Servant en cuisine , a traduit sa carte en japonais et l'affiche en grand sur sa terrasse . Et ça marche : dans ce resto de cinquante couverts régulièrement plein , les supporters japonais fréquentent depuis quelques jours la salle et la terrasse . Et l'établissement possède un autre atout en la personne d'un second chef , Ruiji , un Japonais recruté il y a quelques mois . « On ne savait même pas alors que Toulouse serait ville hôte pour l'équipe du Japon » , raconte Nicolas Ségura . Le XV nippon , qui s'entraîne à Ernest-Wallon , dispute deux matchs au Stadium dont le premier ce dimanche 10 septembre , à 13 heures , face au Chili . L'épouse française de Ruiji a traduit la carte en japonais . Et lorsque des supporters de l'Archipel s'installent , le chef sort des cuisines pour expliquer le menu dans la langue de ses clients .