Alors même que les patientes sont fragilisées , elles sont enjointes à faire figure de 'super en tout' : rester femme , épouse , mère , amie Mais les témoignages de patientes qui 'se font larguer' par leur partenaire abondent . Après avoir docilement suivi tous les conseils esthétiques ( application des produits cosmétiques , port des prothèses , des perruques , des bonnets , opération de reconstruction mammaire ) , mais aussi de bien-être pour gérer le stress ( cours de yoga , de sophrologie , etc . ) , une grande majorité de femmes en couple hétérosexuel , sont confrontées à un partenaire qui n'a pas 'les épaules' pour affronter cette figure hybride qui se révèle désormais face à lui . Cette hybridation est plus que jamais visible après un cancer du sein , où la science et les technologies sont mises à profit pour reconstruire un corps meurtri et recouvrer l'image que l'on se fait de la 'nature femme' . Dans la traversée de la maladie , il est alors possible d'entrevoir l'architecture complexe derrière cette catégorie que l'on nomme 'femme' . La plupart d'entre elles vont s'acharner à poursuivre cet idéal tout en n'y parvenant jamais , mais d'autres vont percevoir l'opportunité d'un ailleurs non-défini . En transitionnant vers cet ailleurs , il devient possible d'interagir hors du cadre . Les injonctions se transforment alors en virtualités et ne s'énoncent plus en termes de soumission , mais en termes de 'résistance' . Même s'il semble difficilement possible de s'extraire totalement des normes , cette hybridité qui est la nôtre est en perpétuel mouvement , que ce soit dans la matérialité de nos corps ( prothèses , appareils auditifs , lunettes , etc . ) ou dans la manière dont nous nous définissons . Mais dans le cas du cancer du sein , les corps perçus comme meurtris sont renvoyés à leurs dysfonctions sociales . Prendre conscience de cela , c'est mesurer l'opportunité d'une prise de pouvoir dans l'action que le sujet décide de mener en tant qu'être politique et de sa capacité à agir sur le monde et les représentations .