Ce fils de bonne famille - son père fait partie des grands patrons de l'industrie high-tech - n'est pas sans tenir une réputation sulfureuse . En 2001 , il avait défrayé la chronique pour avoir fumé de la marijuana , un crime pour un pays où la drogue est un tabou absolu . Des tribunes de l'ONU jusque devant la Tour Eiffel , Psy aura dansé inlassablement sa danse du cheval , ancrée définitivement dans l'inconscient collectif . Comment revivre après avoir vécu l'enfer en Corée du Nord . C'était il y a quelques semaines , une scène d'une banalité trompeuse , dans un restaurant de Séoul . Kang Hun , 19 ans , est attablé avec ses deux parents , quand son père lance avec fierté et sobriété: «Nous avons parcouru un long chemin . » Tout était dit: se rendre dans un restaurant , pouvoir se l'offrir et simplement jouir d'une liberté fraîchement acquise a eu la saveur des mets les plus extraordinaires pour cette famille nord-coréenne réfugiée au Sud . Deux ans et demi après leur échappée , le récit de leur périple s'écoute autour d'une autre table de la capitale où le jeune Hun passe allègrement des nouilles à la glace , avant de fondre de nouveau sur une assiette de raviolis chinois . «Nous avons traversé la frontière en décembre 2014 . Ma mère travaillait alors comme serveuse côté chinois ( ce que Pyongyang tolère , NDLR ) . Elle nous a aidés mon père et moi à la rejoindre grâce à un passeur» , raconte le jeune homme , originaire de Hyesan , une ville située à l'extrême nord de la péninsule . «La première chose qui m'a surpris en arrivant en Chine , c'était l'eau chaude , nous n'en avions pas en Corée du Nord ; et les routes aussi: dans ma ville ( dont la population était évaluée à 192 . 000 habitants en 2008 ) , il n'y avait qu'un seul nom de rue ! » s'amuse-t-il .