Assis sur un banc au milieu des sépultures de granit , l'auteur afghan de 34 ans se sent bien . C'est même là qu'il se sent le mieux depuis son arrivée en France il y a quatre ans . Mahmud Nasimi a fui les bombes de l'Afghanistan il y a huit ans . Prison , tortures , traversée de la Méditerranée : son périple pour arriver jusqu'à Paris a été long . Sept ans pour être précis , dont il raconte 730 jours dans son premier livre De loin j'aperçois mon pays , qu'il a autoédité en 2018 . Reza Jafari , porte-voix des migrants afghans Aujourd'hui réfugié à Paris , Mahmud Nasimi sort son second livre , Un Afghan à Paris , aux Éditions du Palais , une ode à la Ville lumière et à la langue de Charles Baudelaire , qu'il a écrit entièrement en français , langue qui lui était encore inconnue il y a quatre ans . Si , pour certains , « parler la langue de Baudelaire » n'est qu'une expression , pour Mahmud Nasimi , elle est l'histoire de son apprentissage du français . C'est le hasard qui a placé les grands écrivains des siècles derniers sur sa route . Un jour qu'il errait dans Paris , le jeune homme fraîchement arrivé passe l'imposante double porte du Père-Lachaise . Il y découvre les milliers de tombes et les allées bordées de grands chênes , et son regard se pose sur l'une d'elles . Majestueuse , elle est surplombée du buste d'un homme . Cette sépulture est celle d'Honoré de Balzac , que Mahmud Nasimi ne connaît pas . « Devant son imposante tombe , je croyais qu'il était général ou homme politique . » Poussé par la curiosité , il tape le nom de l'auteur sur Google et c'est une révélation : « J'ai découvert non pas un homme , mais tout un monde . » Jour après jour , Mahmud Nasimi continue de se perdre dans le cimetière et étend sa connaissance de la littérature française , tombe après tombe .