« Hélène Carrère d'Encausse a vécu , jusqu'au bout , pour défendre la richesse de la langue française avec une énergie fédératrice . Européenne convaincue , elle était libre et tenace dans ses engagements » , a également posté la ministre de la Culture Rima Abdul Malak . L'ex-chef de l'Etat Nicolas Sarkozy a dit sur X se souvenir « de sa grande intelligence , de son sens de l'humour et de son engagement pour la liberté » . Et Marine Le Pen de saluer la mémoire d'une femme « que les tourments de l'histoire avaient privée de patrie mais qui choisira la France par amour de notre civilisation » . « Elle incarnait , avec fermeté et courage , depuis longtemps , ce qu'une intelligence et un savoir hors du commun peuvent apporter de meilleur à une société » , a loué auprès de l'AFP Xavier Darcos , Chancelier de l'Institut de France et membre de l'Académie française . Interrogé par BFMTV , l'ancien ministre de la Culture Jack Lang a salué « une grande dame des Lettres et des Arts » qui donnait à l'Académie « un lustre , un éclat incomparable » . C'est en 1990 qu'Hélène Carrère d'Encausse fut élue au 14e fauteuil de l'Académie Française laissé vacant par l'écrivain Jean Mistler . Elle fut à l'époque la troisième femme à intégrer l'institution après Marguerite Yourcenar et Jacqueline de Romilly . Neuf ans plus tard , elle devient la première femme au poste de secrétaire perpétuel de l'Académie en remplacement de Maurice Druon . Elle avait indiqué en 1999 qu'il faudrait l'appeler « Madame le Secrétaire perpétuel » , sans féminiser la fonction . Car , selon elle , « il n'y a qu'un seul Secrétaire perpétuel depuis trois siècles et demi . C'est cette idée de continuité qui doit prévaloir . C'est une lignée qui se poursuit » .