De toute façon , si j'ai bien compris , c'est la préfecture qui aura le dernier mot » , commente Christophe , bouquiniste sur les quais de Seine depuis seulement quatre ans . Celui-ci pourrait toutefois en savoir plus rapidement . Contactée par Marianne ce 26 juillet , la préfecture de police de Paris confirme , en effet , avoir adressé une lettre au président de l'association culturelle des bouquinistes - rassemblant 80 % d'entre eux - afin de lui indiquer « la nécessité de retirer les boîtes » installées dans le périmètre de la cérémonie d'ouverture des JO , pour « des raisons évidentes » de sécurité . « Des échanges sur les modalités de retrait et de remise en place des boîtes auront lieu » , ajoute l'autorité francilienne , sans plus de précision . Pas sûr que ce courrier suffise à éteindre la fronde * Les prénoms ont été modifiés . « Le Nom de la rose » , best-seller médiéval d'Umberto Eco . Le Nom de la rose Umberto Eco 1980 . Première édition française: Grasset , traduit de l'italien par Jean-Noël Schifano ( 1982 ) . Rééd . Le Livre de poche ( 1983 , 544 p . ) Acheter chez votre libraire Donner une définition du Nom de la rose est une entreprise périlleuse , pour la bonne raison qu'on ne saurait réduire ce livre à une formule unique . C'est en effet , tout à la fois , un roman policier , un récit historique sur l'Europe du quatorzième siècle - l'action se passe en novembre 1327 - et sur les conflits de pouvoir entre l'Empire et la papauté , une étude assez précise des courants hérétiques qui déchirèrent la chrétienté . Et c'est aussi , comme on pouvait s'y attendre , une réflexion sur les signes et les textes , sur les livres et sur les mots ; mais , à dire ainsi les choses , il y a de quoi inquiéter plus d'un lecteur , fût-il curieux et de robuste appétit .