Très tôt , je leur faisais la lecture de mon bulletin scolaire . Ma mère me disait que mon émancipation passerait par mon indépendance , que je gagnerais non pas grâce à un homme mais grâce à mon bagage intellectuel . Comment les livres parvenaient-ils dans l'appartement familial ? R . B . : À l'époque , nous habitions la cité 3F , à Athis-Mons . Il y avait une librairie , qui ne doit plus exister aujourd'hui . Mon père m'accompagnait dans ce temple et , avec beaucoup de patience , il me laissait le temps de lire les quatrièmes de couverture , de chiner D'ailleurs , il lui est arrivé un jour une mésaventure amusante . Vers 10 ou 11 ans , j'ai été opérée de l'appendicite . Il est donc allé seul à la librairie pour m'offrir un livre , qu'il a montré fièrement à la vieille dame qui partageait ma chambre d'hôpital . Elle lui a dit « Mais Monsieur Brakni , ce n'est pas un livre pour votre fille , elle n'a que 10 ou 11 ans , ce n'est pas convenable pour elle . » Il est devenu très embarrassé et lui a offert le livre avant même que je le voie . Je ne saurai jamais ce que c'était ! Je suppose qu'il n'a pas dû oser demander conseil au libraire . Il était très orgueilleux . Il pouvait se bander la main droite lorsqu'il était censé remplir des papiers dans une administration . Il avait l'art de feindre pour ne pas être confronté à son handicap . Comment la lecture peut-elle être cette « arme d'émancipation » dont vous vouliez vous doter , adolescente ? R . B . : Je savais que la lecture d'un certain nombre de classiques me donnerait une colonne vertébrale qui me permettrait d'asseoir mes idées de façon beaucoup plus construite que ce que j'aurais pu formuler seule . C'est pourquoi je m'échine à corriger mes enfants quand ils disent « machin » ou « truc »