Au-dessus de leurs grands sourires , leurs yeux rieurs miment l'incompréhension après chaque tentative de communication . Seuls leurs noms échappent à la confusion . L'un s'appelle Rong . En dessous il y a Tang . Le prénom du troisième est englouti par le son assourdissant d'un train qui passe . Il reste une trentaine d'heures pour le découvrir . » LIRE AUSSI - Un voyage du sud de la Chine au nord Vietnam Le train n'est pas encore parti mais déjà , chacun a investi sa couchette . Les chaussures sont enlevées et les chemises pliées pour ne pas être froissées . Le reste du voyage se fera en justaucorps . Tang téléphone en hurlant pour couvrir la musique que Rong diffuse généreusement pour tout le compartiment . L'ambiance est joviale . Le train roule à travers Hanoï . La locomotive diesel dépasse , à faible allure , un petit cheval qui tire une charrette de trois fois sa taille , au milieu de la cohue des motos . Le train s'arrête fréquemment pour des pauses imprévues . Dans le compartiment de gauche , un couple d'Américains se plaint , au chef de wagon , d'être entassé à sept dans le même compartiment . À droite , Sarah et Richard visitent le Vietnam . Ils se rendent à Da Nang . Après une croisière de luxe dans la baie d'Halong , ils sont un peu décontenancés par les conditions de voyage mais prennent le parti d'en rire . Le chef de cabine est plutôt grand pour un Vietnamien et ne dispose que d'une demi-couchette pour se détendre . Il se bricole une extension avec des cartons de bouteilles d'eau . Ses pieds émergent de son lit placard . Chacun à son rythme , les voyageurs commencent leur nuit . De petites lanternes rouges ou vertes brandies à bout de bras servent de feux de nuit . Sur le parcours du train , des piquets humains assurent la signalisation des aiguillages .