Mon compagnon n'a pas réussi à suivre , et nous nous sommes séparés en 1975 . Ce sevrage marque , plus largement , le début d'un chemin de guérison psychologique , de réconciliation avec votre histoire , avec vos proches F . N . : J'ai eu la chance de rencontrer un peu plus tard un homme qui m'a acceptée telle que j'étais , et qui a comme « adopté » mes quatre enfants , tous alors âgés de moins de 10 ans . Avant son décès d'un cancer , en 2015 , nous avons été mariés quarante ans ! Lui n'était pas un survivant , mais il a été vraiment à l'écoute de ce que j'avais vécu . Il m'a aidée à grandir , à mûrir . J'ai aussi demandé pardon à mes enfants pour la mère que j'avais été , sous l'influence de l'alcool . Je leur ai posé cette question : « Comment avez-vous fait pour vivre avec moi ? » Ils m'ont répondu : « Nous avons appris à faire la sourde oreille . » Et ils m'ont pardonnée , Dieu merci . J'ai dû réapprendre à être une maman , en allant de l'avant . La libération de ma parole a pris du temps . Pendant longtemps , j'ai eu très peu confiance en moi . Et puis je suis intervenue dans des prisons , devant des détenus - dont un grand nombre d'abuseurs sexuels - pour leur dire ce que cela faisait d'être du côté des victimes . Tout cela m'a fait avancer , mais j'ai dû beaucoup travailler sur moi pour devenir la personne que je suis aujourd'hui . En 2013 , vous avez été auditionnée par la Commission de vérité et de réconciliation ( NTCR ) , créée par les autorités pour faire la lumière sur les exactions commises au sein des pensionnats . Qu'a marqué cette étape dans votre processus de reconstruction ? F . N . : Chercher à regarder la vérité en face , comme l'a fait cette commission , est toujours important . À partir de 1992 , notamment , j'ai commencé ce que j'ai appelé mon « périple »