Justement dans le domaine du dialogue , spécialement interreligieux , nous sommes toujours appelés à marcher ensemble , convaincus que l'avenir de tous dépend aussi de la rencontre entre les religions et les cultures . En ce sens , le travail du Comité mixte pour le Dialogue entre le Conseil Pontifical pour le Dialogue Interreligieux et le Comité d'Al-Azhar pour le Dialogue nous offre un exemple concret et encourageant . Trois orientations fondamentales , si elles sont bien conjuguées , peuvent aider le dialogue : le devoir de l'identité , le courage de l'altérité et la sincérité des intentions . Le devoir d'identité , car on ne peut pas bâtir un vrai dialogue sur l'ambiguïté ou en sacrifiant le bien pour plaire à l'autre ; le courage de l'altérité , car celui qui est différent de moi , culturellement et religieusement , ne doit pas être vu et traité comme un ennemi , mais accueilli comme un compagnon de route , avec la ferme conviction que le bien de chacun réside dans le bien de tous ; la sincérité des intentions , car le dialogue , en tant qu'expression authentique de l'humain , n'est pas une stratégie pour réaliser des objectifs secondaires , mais un chemin de vérité , qui mérite d'être patiemment entrepris pour transformer la compétition en collaboration . Éduquer à l'ouverture respectueuse et au dialogue sincère avec l'autre , en reconnaissant ses droits et ses libertés fondamentales , spécialement la liberté religieuse , constitue la meilleure voie pour bâtir ensemble l'avenir , pour être des bâtisseurs de civilisation . Car l'unique alternative à la civilisation de la rencontre , c'est la barbarie de la confrontation . Et pour s'opposer vraiment à la barbarie de celui qui souffle sur la haine et incite à la violence , il faut accompagner et faire mûrir des générations qui répondent à la logique incendiaire du mal par la croissance patiente du bien : des jeunes qui , comme des arbres bien plantés , sont enracinés dans le terrain de l'histoire et , grandissant vers le Haut et à côté des autres , transforment chaque jour l'air pollué de la haine en oxygène de la fraternité .