Nicola Lagioia , directeur éditorial du Salon du livre , décrit Svetlana Aleksievi non seulement comme l'une des écrivaines les plus importantes de l'époque contemporaine , mais aussi comme « un guide moral pour interpréter une époque compliquée et confuse » . C'est précisément dans ce but que le Salon du livre de Turin a choisi d'inaugurer l'édition 2023 avec un entretien avec cette grande écrivaine . Celle-ci est réalisée par l'auteure , journaliste et présentatrice de radio , Loredana Lipperini . Svetlana Aleksievi n'a malheureusement pas pu être présente en personne à l'événement , donc l'interview a été enregistrée et retransmise . Même à travers l'écran , son discours a été éclairant et émouvant . Dans sa vaste œuvre , la littérature a pour tâche de témoigner du scandale de l'Histoire , à travers la parole des victimes qui n'ont généralement pas de voix . Elle devient ainsi une oreille qui écoute les récits de ces témoins . Selon Svetlana Aleksievi , « il est de plus en plus difficile d'être une oreille » , maintenant que « le monde entier a explosé » . L'auteure se dit « choquée » par le déclenchement d'une guerre qu'elle n'avait pas du tout prévue : « Nous n'avions jamais perçu que tout cela couvait chez nos amis ( russes ) » . Elle définit ce nouveau climat politique et social comme « quelque chose d'absolument inconnu » , qui désoriente les citoyens de toutes les nations . Pour mettre de l'ordre dans ce chaos , Svetlana Aleksievi , s'appuie , comme toujours , sur la littérature qui , comme le rappelle Nicola Lagioia , sert à transmettre des « connaissances » et non des « informations » . Une littérature courageuse , qui tente d'être la plus fidèle possible à la vie , jusqu'à devenir « la voix de la vie elle-même »