09 . 23 à 18:24 Clestra : la direction annonce la cessation de paiement , les syndicats ne désarment pas Publié le 27 . 09 . 23 à 17:08 Do you speak the « classes populaires » ? - La Tête dans le Flux Saison 2 Publié le 28 . 09 . 23 à 17:47 Faire la Fête . Vivez les coulisses de cette Fête 2023 Publié le 26 . 09 . 23 à 10:17 . “Hi , kifak , ça va ? ” : jongler entre trois langues au Liban . Pas de bataille des langues ici : l'arabe , le français et l'anglais cohabitent dans toutes les conversations comme à la radio , au supermarché ou sur les enseignes commerciales . Et les jeunes enfants s'y font très vite , témoigne notre blogueuse à Beyrouth . A elle seule , l'expression courante pour saluer les gens donne le ton . Communiquer au Liban , c'est être doué d'un talent certain pour les langues . En effet , arabe , anglais et français se mêlent allègrement dans les conversations , à la radio , au supermarché , sur les enseignes des magasins . Ce qui permet de baigner dans un univers multilingue particulièrement passionnant . Car ici , point de bataille des langues , mais une cohabitation au sein même d'une seule phrase . Si des mots des trois langues appartiennent au quotidien libanais , il faut souligner qu'une partie de la population va jusqu'à maîtriser parfaitement deux , voire trois d'entre elles . J'ai ainsi le confort de savoir que je réussirai toujours à trouver quelqu'un qui m'aidera à me faire comprendre . Grâce à mon français , plus qu'à mon anglais fort limité , me sentant un peu ridicule lorsque après avoir tenté ma phrase en anglais , on me répond dans un français impeccable : “Ah ! mais tu es française ! ” Voilà qui pourrait presque mener à une certaine fainéantise quant à l'apprentissage de l'arabe , qui demeure pourtant la langue commune à tous les Libanais .