En revanche , dans les autres pays du pourtour de la Méditerranée , la canicule pourrait battre de nouveau record les prochains jours . Depuis dimanche , l'anticyclone Charon - du nom du passeur de la barque des enfers dans la mythologie grecque - en provenance d'Afrique remonte vers le nord emportant avec lui une immense masse d'air chaud , c'est ce qu'on appelle un dôme de chaleur . Mais plus généralement , sur le continent le réchauffement est deux fois plus rapide que la moyenne mondiale , selon les experts . « L'air chaud qui descend généralement sur le promontoire africain créant des déserts , s'est déplacé vers l'Europe . En ce sens on peut parler d'une tropicalisation du climat » , explique à l'AFP Claudio Cassardo , météorologue et professeur à l'université de Turin . Climat : 2003 , un été prémonitoire En Espagne , déjà durement touchée par la sécheresse au printemps , l'agence météorologique a émis une alerte orange lundi , avec des « températures anormalement hautes » , de 38° à 42° , dans une grande partie du pays , « 5 à 10°C au-dessus de la moyenne » en cette saison . Ce mardi , ce devrait même être de « 10 à 15°C » au-dessus des normales avec une alerte rouge dans certaines régions et jusqu'à 44 degrés attendus . L'Italie , déjà dans une étuve ces derniers jours , pourrait battre le record européen de chaleur détenu par la Sicile avec 48 , 8° il y a deux ans . La température pourrait flirter avec les 50° en Sardaigne et atteindre les 42° à Rome - là encore un pic jamais atteint . En Grèce , en revanche , la situation devrait s'améliorer un peu , avec tout de même 41° attendu dans le centre du pays . L'Acropole d'Athènes a ainsi rouvert normalement dès lundi , après trois jours de fermeture entre 11 h 30 et 17 h 30 , les heures les plus chaudes de la journée .