Un deuxième quart-temps des Hawks qui dédicace tout le Maine-et-Loire , 49 points claqués en douze minutes , et des plus / minus qui trahissent les passoires de l'Ohio . Tiens , neuf minutes de jeu pour Caris LeVert et -17 ? A contrario , la feuille de match met en lumière les role players d'Atlanta : Saddiq Bey à 19 points à 5 / 8 à 3-points et + 20 de plus / minus , Dejounte Murray en 25 / 9 / 8 , Onyeka Okongwu et Bogdan Bogdanovic essentiels en sortie de banc . Les plus récents matchs à enjeux ont montré que - moyennant une approche défensive un poil bossée - il en fallait peu pour museler Trae Young . Manque de bol pour les Cavaliers , il en faut encore moins pour l'enflammer : 34 points à 4 / 7 du parking et 9 assists , une balade de santé dans la 3e défense de NBA , désolidarisée pour l'occasion . Résultat de toutes ces pierres posées à l'édifice , les Faucons ont scoré 81 points en première mi-temps , ce qui représente le 3e plus gros scoring de l'histoire de la franchise sur cette période . Y'a plus qu'à compléter ce naturel offensif par des progrès de l'autre côté du parquet . Pour ce faire , quel meilleur velleda que celui de Quin Snyder , « proche d'un accord pour devenir le nouvel entraîneur principal des Hawks d'Atlanta » selon les termes d'Adrian Wojnarowski . À l'instant T , les Hawks pointent à la 8e place de la Conférence Est avec un bilan à l'équilibre de 30 victoires pour autant de revers . Pas impossible que les franchises déjà dans le rétro les perdent rapidement de vue . Un coach référencé débarque au sein d'un groupe talentueux et à la marge de progression considérable : c'est pour le Heat , les Knicks et les Nets qu'on a chaud . 101 points and not yet halfway through 3Q .