Le qualifier de polyglotte aurait pu suffire , mais au-delà de onze langues , les linguistes parlent plutôt d'hyperpolyglotte , un terme inventé par le linguiste britannique Richard Hudson en 2003 . En décrochage scolaire , Vaughn Smith ne finira jamais le lycée , mais se passionne pour les langues et les dialectes . Sa curiosité le pousse à apprendre seul l'allemand en tombant sur un dictionnaire germanique . Il découvre le russe grâce à des colocataires originaires d'union soviétique . Quant au japonais , il l'apprend en travaillant dans un restaurant de sushis . Un cerveau plus efficace que la normalePour le français , c'est un autre histoire . " Ma mère avait les albums et les vinyles de Serge Gainsbourg , c'était les musiques qu'elle préférait . Quand elle nettoyait la maison , elle mettait la chanson " Elisa " et ça mettait une bonne ambiance " , explique-t-il au volant de sa voiture , dans le reportage du 20H de TF1 en tête de cet article . " Je ne sais pas si elle comprenait les paroles , mais à force de l'écouter , j'ai commencé à retenir les mots . " Sur son bras , un tatouage arménien , une langue qu'il ne maîtrise pas . Au contraire du Salish , parlé par les Indiens d'Amérique et presque éteinte aujourd'hui . Le cerveau de Vaughn fascine l'Amérique . Comment peut-il avoir autant de facilité à apprendre les langues ? Une journaliste du Washington Post l'a encouragé à passer un scanner du cerveau en même temps qu'elle . La conclusion est plutôt inattendue . " La partie du cerveau qui concerne le langage chez Vaughn est beaucoup plus petite et plus calme que la mienne . Le cerveau des hyperpolyglottes est tout simplement beaucoup plus efficace " , reconnaît la journaliste . Avec un tel cerveau , Vaughn pourrait travailler dans une ambassade ou au FBI , mais il préfère nettoyer des tapis pour 20 dollars de l'heure . Son métier lui laisse du temps pour découvrir d'autres langues .