Plus de plateformes , plus de travail Emmanuel Curtil , de son côté , voit plutôt cette évolution des plateformes comme une bonne nouvelle : « Le doublage s'est vraiment ouvert à l'ensemble de la profession puisqu'il y a trop de travail , donc les acteurs qui y travaillent depuis des années ne sont plus forcément disponibles . Netflix ou Disney + ont vraiment apporté beaucoup de boulot aux comédiens . » Emmanuel Curtil a marqué des générations en incarnant Simba adulte en VF // . Disney Celui qui a doublé Simba adulte , dans Le Roi Lion , note même un changement vis-à-vis de sa notoriété en France : « Les chaînes françaises sont souvent réticentes à me faire travailler . Ils savent que ma voix a marqué des générations avec des séries comme Friends . Ils préfèrent donc choisir des timbres que l'on n'a pas l'habitude d'entendre . Pour les plateformes , c'est l'inverse puisque ce sont les Américains qui décident . Ils ne savent pas qui je suis , ils s'en fichent de savoir si ma voix est connue ou pas . D'ailleurs , je pense que c'est surtout les gens qui font ce métier que ça gêne : le public , je pense que ça l'amuse de reconnaître un acteur . » Une évolution « splendiiiiiiide ! » Habitués à plutôt évoluer dans l'ombre , sans aucun retour de leurs fans , les comédiens de doublage sont d'ailleurs surpris par leur nouvelle notoriété . « Il y a 20 ans , il ne fallait pas dire que je faisais de la synchro parce que c'était très mal vu » , se souvient Adeline Chetail . « Pendant un long moment , on n'était pas considérés comme des artistes . Mais aujourd'hui , on est en train d'appréhender un nouveau monde » « C'est pour ça qu'il y a eu une sorte de bataille pour affirmer qu'on est des comédiens de doublage , parce qu'on est très marqués par cette période . Pendant un long moment , on n'était pas considérés comme des artistes .