Derrière l'objectif , il y a d'ailleurs Gilles Bensimon , photographe historique de ELLE , également ex-mari d'Elle , rencontré lors d'une séance photo . « Gilles est le synonyme de ma collaboration avec ELLE , se souvient la top . On travaille ensemble depuis quarante ans et je me rappelle ma première couverture avec lui : j'avais 20 ans et un bandana rose dans les cheveux . Ou d'une autre où je portais un col roulé , une frange et des lunettes de soleil . Tout le monde disait à l'époque que ça n'aurait aucun succès . Mais Gilles cassait les codes . Chaque semaine était l'occasion de s'amuser , de créer , d'inventer des choses nouvelles avec les stylistes . J'adorais que les images soient prises en mouvement , avec des couleurs vives , souvent dans des lieux spectaculaires . L'esthétique de ELLE correspondait à l'image que je voulais pour moi-même : athlétique , puissante , avec aussi cette façon de mélanger une veste Chanel , un jean et un maillot de bain . Beaucoup de gens essaient de reproduire ces looks emblématiques sans jamais y parvenir . » Dès leur plus jeune âge , les enfants de la mannequin baignent dans la mode , font leurs premiers pas en coulisses des shows avec Naomi Campbell et Azzedine Alaïa . Mais leur vie ne ressemble pas à celle des « fils de » d'aujourd'hui , souvent surmédiatisée et surexposée . Il faut imaginer l'avant-Instagram . Elle et leur père - l'homme d'affaires français Arpad Busson - les protègent des paparazzis et les élèvent entre New York , Londres et les Bahamas , où le couple a acheté et rénové une maison sur Harbour Island . Une île qui est devenue leur refuge loin des curieux , où ils aiment se retrouver en famille , en vacances . Grands sportifs , Flynn et Cy ont hérité des goûts de leur mère pour la nage , le surf , le ski , ainsi que toutes les activités qui leur permettent d'être au milieu de la nature .