Mais il s'agit de copies , car aucun manuscrit n'a pu être authentifié comme étant de la main du compositeur . C'est grâce aux liens qui existent entre les sonates et les œuvres de musique de chambre qu'on a pu les attribuer ces œuvres à Boccherini ( exceptées deux d'entre elles : G3 et G7 ) . Le corpus des Sonate per violoncello et basso de Boccherini compte donc à ce jour 37 sonates . Enfin en possession de ce vaste corpus , une question se pose à l'interprète : que signifie 'basso' dans l'appellation de Boccherini ? A l'époque - et même si ce n'est pas expressément mentionné - la tradition veut que l'instrument principal soit accompagné par une basse continue : un instrument monodique grave ( violoncelle , viole de gambe , basson ) qui joue la ligne de basse , et un instrument harmonique ( clavecin , orgue , luth ) qui réalise l'harmonie à l'aide d'un chiffrage qui indique les accords à utiliser . Or , dans les Sonates de Boccherini , la basse n'est pas chiffrée . Cela signifie-t-il que l'accompagnement , contrairement à l'usage , doit être joué seulement par un second violoncelle ? Et dans ce cas , pourquoi Boccherini n'a-t-il pas appelé ces pièces Duos de violoncelles , comme il l'a fait pour d'autres œuvres ? Un des arguments avancés pour expliquer l'absence de chiffrage est que Boccherini destinait ces sonates à son usage personnel , et qu'il n'ait pas eu l'intention de les publier . Sinon , il aurait été normal que l'éditeur lui demande de chiffrer la ligne de basse pour la publication . L'absence de chiffrage pourrait donc être l'indication que la première partition aurait été éditée sans le consentement de Boccherini .