Baptisée Jeunesse victorieuse par les Américains , la statue a été découverte en 1961 ( * ) dans la mer Adriatique par des pêcheurs au large de Fano ( centre-est de l'Italie ) . Elle aurait été vendue immédiatement , changeant à plusieurs reprises de mains avant que l'Etat italien puisse exercer son droit de préemption . L'oeuvre , qui représente un athlète nu ( ou le prince macédonien Démétrios Poliorcète selon certains ) , avait refait surface sur le marché de l'art en 1974 et avait été acquise par le Musée J . Paul Getty pour 3 , 9 millions de dollars de l'époque . Elle est aujourd'hui exposée à la Villa Getty , sur les hauteurs du quartier ultra-chic de Pacific Palisades . " Nous allons continuer à défendre nos droits juridiques sur la statue " , a assuré Lisa Lapin , vice-présidente chargée de la communication pour la Fondation Getty , dans un communiqué daté de lundi . Elle réagissait à une décision de la Cour de Cassation italienne rejetant un recours du Musée Getty contre un mandat de restitution délivré par un juge . Selon les médias italiens , deux mandats similaires avaient déjà été pris depuis 2007 mais le musée américain avait à chaque fois obtenu leur annulation pour vice de forme . Pour le Musée Getty , la dernière décision en date ne change rien à l'affaire : le mandat " est contraire au droit américain et international " , et la statue de la discorde restera à Los Angeles " où elle est exposée au public depuis près d'un demi-siècle " , écrit Mme Lapin . Le ministre italien de la Culture , Alberto Bonisoli , s'était pourtant réjoui de la décision de justice mettant un terme à dix ans de procédures et d'arguties . " A présent nous espérons que les autorités américaines vont agir aussi vite que possible pour permettre la restitution du bronze de Lysippe à l'Italie " , avait-il dit à l'agence de presse ANSA .