Et ce dès 24 ou 25 degrés , toujours selon l'OIT , seuil à partir duquel le travailleur moyen commence à ressentir un «coup de mou» . Ces vagues de chaleur s'étendent désormais de début mai à fin septembre . Selon l'Organisation météorologique . Un potager sur la terrasse ou le balcon : les infos pour bien débuter . Il est parfaitement possible de récolter une large diversité de légumes sans disposer d'une parcelle de pleine terre . Nombre de variétés peuvent être cultivées avec succès dans des bacs , pots et jardinières . Mais des informations sont importantes pour un bon départ . En milieu urbain , les potagers sont de plus en plus nombreux . Le désir de citadins de mettre les mains dans la terre pour assurer une part de leur alimentation rejoint en Région de Bruxelles-Capitale la politique de développement d'une agriculture urbaine créatrice d'emplois et source de nourriture locale . Dans les cours , sur les toits des immeubles et les balcons , des potagers hors sol fournissent laitues , tomates , courgettes et tant d'autres saveurs . Les points à ne pas négliger pour de bons résultats : la hauteur et la qualité du substrat . Une laitue peut se développer dans un simple pot de 12 cm de diamètre . Mais par temps chaud , la plante est sans cesse assoiffée . Une cause importante de déception est le volume trop faible des contenants . Des potagers surélevés vendus en kit ou bricolés à partir de bois de récupération n'ont qu'une hauteur de 15 cm pour le substrat . Dans des jardinières , dans de grands pots ou dans des caisses et bidons de récupération , le volume est également limité . Plus vite un substrat sèche sous le soleil ardent et le vent , plus les plantes souffrent de stress hydrique et plus l'arrosage nécessite de l'attention . Plutôt que de multiplier les petits contenants , l'idéal est de créer un volume important qui , par effet de masse , conserve efficacement l'humidité . Pour remplir les volumes de culture , le recours au terreau est la solution la plus pratique .