pour que toute manifestation ou expression publique devienne une porte ouverte au dialogue , en vue de construire une société plus équitable . principalement les droits des femmes , une société où elles peuvent vivre sans peur , où elles trouvent des espaces de développement libres et sûrs , où leur dignité et leur intégrité sont respectées » . La DC 9 mars 2020 - Les femmes mexicaines se mettent en grève , soutenues par les évêques « Toute violence faite à la femme est un outrage fait à Dieu » ( 1 ) . En tant que Conférence épiscopale du Mexique , nous exprimons notre soutien à l'initiative « Une journée sans nous les femmes » qui aura lieu le 9 mars 2020 . Nous sommes motivés par les véritables tragédies qui ont profondément porté préjudice aux femmes récemment , événements qui nous appellent à réfléchir sur les défis actuels des droits humains fondamentaux dans notre pays . En tant qu'Église catholique , nous réitérons également notre engagement et assumons la responsabilité de la construction d'un Mexique en paix , à l'abri de la violence sous ses différentes facettes , en particulier celle perpétrée contre les femmes . En même temps , nous appelons à ce type de manifestations sociales , non pas pour nous diviser pour des raisons politiques ou pour des idéologies ou des expressions religieuses , mais plutôt pour permettre à la véritable intention derrière cette initiative d'atteindre ses objectifs ; et pour que toute manifestation ou expression publique devienne une porte ouverte au dialogue , en vue de construire une société plus équitable , qui garantisse les droits de tous , principalement ceux des femmes , une société où elles peuvent vivre sans peur , où elles trouvent des espaces de développement libres et sûrs , où leur dignité et leur intégrité sont respectées . Conformément à cette déclaration , nous soutenons la libre décision de nos compagnons religieux et laïcs qui travaillent à la Conférence épiscopale mexicaine , de se joindre à cette initiative comme ils l'entendent . Puisse Notre Dame de Guadalupe favoriser la dignité et le respect des femmes au Mexique et nous accompagner , nous permettre de rester unis et nous rendre sensibles pour accompagner la douleur de notre prochain . Qu'il en soit ainsi . Avec notre prière , notre amour et notre bénédiction . ( * ) Traduction française de Kinda Marie Elias pour La DC . Titre La DC .