La vidéo de présentation montre un Américain présentant à une Française l'accessoire en question . Elle l'installe dans son oreille et entend en version française ce qu'il lui dit dans la langue de Shakespeare . «Ce système utilise la technologie de traduction pour permettre aux gens qui parlent différentes langues de se comprendre réciproquement» , déclare l'homme . Disponible d'ici Noël Les deux personnes doivent chacune être munie de la fameuse oreillette . En revanche , si l'une d'elle ne l'a pas , elle peut utiliser l'application smartphone incluse . Il faut attendre quelques secondes pour que la traduction s'effectue mais l'entreprise envisage de réduire ce délai avec des mises à jour régulières de l'application . Elle est également en train de développer une version hors ligne . The Pilot , disponible en trois coloris ( noir , blanc ou rouge ) est en pré-commande à partir de 129$ ( 114 € ) . Le package inclut les deux oreillettes , un chargeur et une application . Il faudra cependant attendre Noël pour le recevoir . www . waverlylabs . com / SERVICE: Composez un voyage sur mesure avec Les Maisons du Voyage . 5 gadgets de voyage pratiques et décalés . Le voyage risque d'être long jusqu'à Hawai ou Sydney . Voici une sélection de gadgets à utiliser à bord pour s'occuper pendant quelques minutes , entre le plateau-repas et le film sélectionné sur l'écran devant soi . 1- Une capuche-oreiller pour dormir incognito La nuit a été courte car l'embarquement a eu lieu très tôt le matin . Il est donc l'heure de faire une sieste . Pour ceux qui ont déjà testé l'oreiller à gonfler et à caler autour de sa nuque , place à la capuche avec oreiller intégré , en mode repos top secret . Tranquillement assis sur votre siège , vous pourrez laisser vos yeux se fermer tout doucement et éviter un torticolis en calant votre tête .