Tous deux commencent à mener l'enquête , elle en 1998 , lui en 2025 , mais se rendent vite compte que le moindre changement dans le passé engendre des conséquences incontrôlables sur le présent . Ludovic comprend que sauver Mélanie met en danger la nouvelle famille qu'il a fondée avec Parvana , avec qui il a un fils âgé de 10 ans . Centré sur ce dilemme amoureux , Vortex associe plutôt habilement science-fiction , polar et mélodrame . Plus que la recherche du tueur , semée de fausses pistes assez prévisibles , ou la romance surchargée d'une musique envahissante , le principal intérêt de cette série en six épisodes vient des altérations du temps et des effets papillon qui ménagent leur lot de surprises et de retournements de situation . Sur l'idée originale du romancier Franck Thilliez , les scénaristes Camille Couasse et Sarah Farkas sont parvenues à bâtir une course contre la montre haletante . Aux côtés du triangle amoureux formé par Tomer Sisley , Camille Claris et Zineb Triki , desservis par des dialogues un peu creux , la série met en scène un personnage secondaire particulièrement amusant : une technicienne « geek » psychorigide interprétée par Juliette Plumecocq , dont la chevelure en pétard n'est pas sans rappeler celle de « Doc » de Retour vers le futur . Un grain de folie malheureusement insuffisamment exploité . En Italie , le confinement a un peu plus exclu les exclus . À Rome En Italie , la quarantaine se révèle redoutable pour l'armée des invisibles qui , exclus , travailleurs au noir ou vivant de trafics en tous genres , restent dans l'angle mort de l'aide sociale . «Avec le confinement , toute pauvreté , tant économique qu'humaine , est devenue plus aiguë , et toute dignité plus fragile» , dit Andrea La Regina , responsable des urgences pour Caritas Italiana . Le 26 mars , au nord-ouest de Palerme , une quinzaine de clients ont pris d'assaut le Lidl de la Viale Regione Siciliana , rempli leurs chariots et tenté de partir sans payer , avant que n'arrivent les forces de l'ordre .