Nous sommes tous , au fond , des pèlerins sur cette terre , et au cours de notre voyage , tandis que nous aspirons à la vérité et à l'éternité , nous ne vivons pas comme des entités autonomes et autosuffisantes , ni comme des individus ni comme des groupes nationaux , culturels ou religieux , mais nous dépendons les uns des autres , nous sommes confiés aux soins les uns des autres . Chaque tradition religieuse , à l'intérieur d'elle-même , doit réussir à rendre compte de l'existence de l'autre . Une seconde attitude est l'engagement en faveur du bien commun . Chaque fois que l'adhésion à sa propre tradition religieuse fait germer un service plus convaincu , plus généreux , plus désintéressé pour la société tout entière , il y a un exercice authentique et un développement de la liberté religieuse . Celle-ci apparaît alors non seulement comme un espace d'autonomie légitimement revendiquée , mais comme une potentialité qui enrichit la famille humaine par son exercice progressif . Plus on est au service des autres , et plus on est libre ! Regardons autour de nous : combien sont nombreux les besoins des pauvres , combien nos sociétés doivent encore trouver des chemins vers une justice sociale plus répandue , vers un développement économique inclusif ! Combien l'âme humaine a besoin de ne pas perdre de vue le sens profond des expériences de la vie et de récupérer l'espérance ! Dans ces domaines d'action , les hommes et des femmes inspirés par les valeurs de leur propre tradition religieuse peuvent offrir une contribution importante , même irremplaçable . C'est là aussi un terrain particulièrement fécond pour le dialogue interreligieux . Et puis , je voudrais évoquer une chose qui est toujours un fantasme : le relativisme , « tout est relatif » . À ce sujet , nous devons avoir présent à l'esprit un principe clair : on ne peut dialoguer si on ne part pas de sa propre identité . Sans identité , le dialogue ne peut exister . Ce serait un dialogue fantôme , un dialogue en l'air : il ne sert pas . Chacun de nous a sa propre identité religieuse , est fidèle à elle . Mais le Seigneur sait comment poursuivre l'histoire .