State Farm Arena double-booked the Hawks playoff game and a Janet Jackson concert for the same night ( via Ticketmaster ) pic . twitter . com / dSuFAxYMrs - Bleacher Report ( @BleacherReport ) April 26 , 2023 . Celtics - Hawks ( 117-119 ) : Trae Young climatise le TD Garden , Atlanta revient à 3-2 ! Le 26 avr . 2023 à 05:19 par Auguste Amar Dans un Game 5 à suspense , les Hawks cueillent les Celtics au TD Garden à la surprise générale , 119-117 . Trae Young a ressorti Ice Trae du placard pour climatiser une nouvelle salle NBA en Playoffs . Cette série que beaucoup voyaient terminée cette nuit ira donc au minimum en six . Boston se devait de conclure cette série face aux Hawks au TD Garden , mais tout ne s'est pas passé comme prévu . Jusqu'au money time , la victoire semblait acquise , et puis Trae Young en a décidé autrement . Pourtant , le début de rencontre avait pris une autre tournure . Certes , la star des Hawks débute motivé , sans Dejounte Murray , avec 9 points , 4 passes à 50% au tir en six minutes . Mais c'était sans compter sur la détermination de Jaylen Brown . Le Jay Brother répond à Ice Trae : 11 points à 5 / 7 sur la même durée . Puis , toute l'équipe s'y met dans la suite de la première période . Al Horford s'occupe de contrer tout ce qui bouge ( 4 blocks ) , Jaylen Brown a le scoring en main ( 22 points à 10 / 13 au tir ) et Malcolm Brogdon fait valoir son titre de meilleur sixième homme de la saison avec 12 points à 5 / 8 au tir . Seul Jayson Tatum passe à côté chez les joueurs au trèfle , mais son collectif rattrape le tir donc pas si grave .