Nous savons ce qui se passe par la suite mais c'est très intéressant de découvrir son parcours pour retrouver une stabilité . Peter Morgan a imaginé ce qu'elle ressentait . " Quand tu portes la couronne , tu es transfigurée " , dit la reine-mère à Elizabeth II . Imelda , avez-vous ressenti la même chose en mettant votre perruque royale pour la première fois ? Imelda Staunton : Tout à fait . Il n'y a bien qu'Elizabeth Debicki qui ressemble comme deux gouttes d'eau à la princesse Diana ( elle rit ) ! Nous faisons de notre mieux pour obtenir l'essence de nos personnages . Bien sûr que la perruque , le maquillage et le costume vous aident en ce qui concerne l'extérieur , mais il y a énormément de travail à faire en vous . Parce que vous pouvez avoir l'air bien mais ne pas être juste . Vous devez d'abord être juste . Et puis avec un peu de chance , le reste n'est que la touche finale . Tout passe aussi par la voix . Les vôtres sont identiques à vos modèles Lesley Manville : Nous avons collaboré avec le formidable coach vocal William Conacher , qui a travaillé sur les saisons précédentes . Lui ou un de ses collègues était là tous les jours pour nous reprendre sur certains sons si on ne les prononçait pas correctement . Imelda Staunton : C'est comme pour s'approprier un accent , ça demande juste du travail . J'ai beaucoup écouté Elizabeth II . J'ai essayé de reproduire sa voix , mais sans m'éloigner de ma propre âme . Notre travail consiste à faire ressortir le sang , le cœur et l'âme de nos personnages . Ça ne sert à rien de faire une imitation . Perruque , maquillage , mouvement , voix ne sont que des extensions de ce qui se joue à l'intérieur C'est un cocktail dont il faut bien doser tous les ingrédients . Avez-vous hésité quand les rôles de Margaret et d'Elizabeth II vous ont été proposés ?