À l'Hôpital cardiologique national , Borislav Georgiev , chef du service de cardiologie , estime que le coût des médicaments est effectivement susceptible de mettre des vies en danger . " Le problème , c'est que si la bonne thérapie n'est pas mise en œuvre , le patient n'obtiendra pas de bons résultats en termes de guérison , " insiste-t-il . " Nous aurons une récidive des symptômes liés à la sténose des artères , nous aurons des complications , des crises cardiaques répétées , le développement de l'artériosclérose dans d'autres parties du corps - par exemple , les jambes - , mais aussi des maladies artérielles périphériques , des accidents vasculaires cérébraux , etc . " émumère-t-il . " Éviter un avantage monopolistique " Les niveaux spécifiques de remboursement de l'assurance maladie nationale expliquent en partie , la situation et seul le gouvernement bulgare peut agir sur ce point . Mais de potentielles mesures au niveau de l'Union européenne pourraient aussi contribuer à améliorer la situation sur place , comme dans les autres États membres . Alors qu' elle souhaite rendre les médicaments plus abordables , la Commission a proposé d'accroître la concurrence et de faciliter la disponibilité plus rapide des médicaments génériques et biosimilaires . Une piste qui mérite d'être explorée selon Arkadi Sharkov , conseiller pour la politique en matière de médecine au ministère bulgare de la Santé . " La préemption et la substitution en matière de génériques sont des politiques qui fonctionnent bien dans les pays dotés d'un droit de la concurrence de qualité et bien développé , " reconnaît-il . " Par conséquent , en Bulgarie , pour progresser vers ce type de pratique , il est également nécessaire de revoir ce que l'on appelle l'intégration verticale , à savoir l'interconnexion entre le fabricant , le grossiste et la pharmacie , pour éviter un avantage monopolistique au niveau de la délivrance des médicaments par le pharmacien , " souligne-t-il . Objectif de l'UE : créer une plus grande disponibilité pour faire baisser les prix Mais l'utilisation des génériques en Bulgarie est déjà plus répandue que dans d'autres États membres plus grands et plus riches .