, «autoresse» , «auteure» et «autrice» . Cette dernière , «dont la formation est plus satisfaisante , n'est pas complètement sortie de l'usage , et semble même connaître une certaine faveur» , relève le document . Elle précise que la forme masculine «auteur» est acceptable . Le mot «écrivaine» , quant à lui , «se répand dans l'usage sans pour autant s'imposer» . Des difficultés ont été identifiées par la commission . Le mot «chef» peut ainsi s'écrire au féminin: «la chef» , «chèfe» , «chève» , «cheffesse» et «cheftaine» . La Commission note que bien que la forme «cheffe» n'appartienne pas au bon usage , «il paraît difficile de la proscrire tout à fait , étant donné le nombre d'occurrences rencontrées» . Elle relève également le terme «agente» qui «commence à s'implanter dans l'usage . Pourtant son emploi rencontre une résistance de la part des femmes auquel il pourrait s'appliquer» . Dans le domaine des administrations , l'Académie ne condamne plus les termes «inspectrice» , «auditrice» , «conseillère» et «maîtresse de conférences , qui s'est imposée à l'université» . Quant au domaine de la justice , les mots «avocate» , «notaire» , «huissier de justice» , «commissaire-priseur» rencontrent toujours des résistances . Dans les armées , «la féminisation s'est opérée progressivement» , note l'Académie . Elle accepte «caporale» , «sergente» , «adjudante» , «lieutenante» , «commandante» , «colonelle» et «générale»