Pourquoi nier qu'un Italien ne réagit pas comme un Français , que les comportements ne sont pas les mêmes ? Mais il ne faut pas pour autant tracer une ligne de démarcation entre les individus . C'est le mélange qui est porteur . On dit des choses absurdes sur la création littéraire . Nous publions en septembre Plan américain , de l'Américain Seth Greenland . Le roman , qui raconte notamment la condition des Noirs américains dans le milieu cinématographique des années 1970 , ne sera pas publié aux États-Unis , parce que Seth Greenland est blanc . Un Blanc n'a pas à écrire sur un Noir . Je suis atterrée par cela , comme je suis atterrée par les réécritures des romans de Roald Dahl ou Agatha Christie . Vous avez cosigné avec Sabine Wespieser , Colette Olive ( éditions Verdier ) et Laure Leroy ( Zulma ) , en juin 2022 , une tribune contre la fusion d'Hachette et Editis que souhaitait à l'époque Vincent Bolloré . « La fusion Editis-Hachette affaiblirait considérablement la richesse , la diversité et le dynamisme du paysage éditorial français » , écriviez-vous . Comment voyez-vous votre place dans ce combat contre la concentration qui s'opère dans le secteur de l'édition ? L . L . : La parole des petits est importante : ils ne peuvent pas être soupçonnés d'être mus par des intérêts quelconques , leur parole est libre . Si nous n'avons été que quatre à signer cette tribune , c'est parce que cela nous a paru urgent . On s'est appelées et on a dit : « On le fait . » On a intégré ce que chacune avait envie de dire , on n'a pas hésité sur les termes . J'espère que les petites maisons d'édition se sont senties représentées . Et peut-être les éditeurs de quelques grandes maisons aussi La Commission européenne s'est par la suite opposée à la fusion . Elle a demandé à Vincent Bolloré de céder Editis avant de racheter Hachette . L'opération est en cours de négociation ( 1 ) .