Ce sont eux qui décident des mesures sanitaires pour lutter contre la pandémie . Cela dit , il faut souligner qu'on est loin de la panique et du chacun pour soi qui prévalait au début de cette crise sanitaire à rebondissement . Parce que dans cette crise , même si elle ne joue pas les premiers rôles , l'Union ne reste pas au balcon . Elle veille par exemple à éviter tout risque de blocage aux frontières intérieures . Pas par dogmatisme mais parce que si les frontières se ferment , c'est la double peine : les chaînes de productions s'interrompent et la vie économique s'arrête . C'est pour ça que ce jeudi par exemple le commissaire Didier Reynders a présenté des propositions pour mettre à jour le certificat covid européen . C'est grâce à lui que nous pouvons voyager en Europe aujourd'hui et vu la situation épidémiologique , ce certificat va devoir jouer les prolongations et intégrer les troisièmes doses qui commencent à être injectées aux Européens . Sur le plan économique , cette résurgence de la pandémie ne risque-t-elle pas à nouveau de gripper le moteur économique européen ? Message du côté de la Commission est plutôt optimiste . Le commissaire à l'économie Paolo Gentiloni l'a dit cette semaine . Il pense que l'économie est suffisamment forte pour tenir le coup cet hiver et ça se voit dans les prévisions économiques qui ne bougent pas d'un pouce . On devrait rester autour de 4% de croissance l'année prochaine . C'est l'un des effets du plan de relance européen . C'est une arme qui n'existait pas au début de la pandémie et qui devrait maintenir la barque à flot . Mais ce ne sont que des prévisions . Avec leur lot d'incertitude . Tout va dépendre de la durée des restrictions qui s'annoncent . Après 13 heures de discussions , nouvel accord sur la vaccination obligatoire des soignants : voici ce qu'il contient . Il aura finalement fallu 13 heures pour ressouder la majorité fédérale autour d'un nouveau texte sur la vaccination obligatoire du personnel des soins de santé .