La série traite le sujet du cancer avec beaucoup d'humour et de tact , tout en laissant assez de place à l'émotion et la représentation réaliste de la maladie et de ses conséquences . À travers une réalisation inspirée , les créateurs Mathias Claeys et Leander Verdievel parviennent à allier tragique et comique . Inspirée de l'expérience de Leander Verdievel , l'un des scénaristes et créateurs de la série , Sense of tumour frappe par l'utilisation de l'humour pour évoquer la maladie . Leander Verdievel a eu un cancer à 23 ans et il a raconté à quel point il avait besoin de rire de sa propre situation pour pouvoir la dépasser . Cette notion se retrouve d'ailleurs dans le jeu de mot du titre-même de la série . Quand le médecin m'a dit que j'avais une tumeur très fréquente en Corée du Sud et en Chine , ma mère m'a dit que c'était peut-être parce que je vivais à côté d'un restaurant chinois depuis des années ( rires ) . En compétition face à 21 autres séries provenant de 16 pays différents , Sense of tumour a reçu le prix de la meilleure série européenne de fiction le 19 octobre 2018 aux Prix Europa à Berlin . Le jury a notamment déclaré : La réalisation montre un sens parfait du rythme et la photographie aide le sentiment authentique que raconte cette histoire . Quelle que soit la gravité des événements , en tant que spectateur , vous voulez en voir plus et en savoir plus . Sense of tumour est disponible jusqu'au 27 décembre 2022 en version originale sous-titrée et en intégralité sur Auvio . Rallye des Cimes : zoom sur Florian Juanco . Aux Cimes , les yeux du Béarnais pétillent tant l'envie du bien faire l'habite : « Ce sont mes troisièmes Cimes et nous souhaitons rouler . Aux Cimes , les yeux du Béarnais pétillent tant l'envie du bien faire l'habite : « Ce sont mes troisièmes Cimes et nous souhaitons rouler , stabiliser notre 2 roues motrices ( un Phil's Car Peugeot ) et surtout prendre notre pied ! » avertit le Lescarien de 32 ans , technicien chez Proxiserve .