La décision , prise par le directeur technique Remy de Wit et le responsable de la discipline Wilf O'Reilly , avait été communiquée à Corné Lepoeter lors des Mondiaux de patinage de vitesse de Heerenveen début mars . A Séoul , le frère et la sœur Desmet ont été assistés par le coach national belge Ingmar van Riel . Selon les Néerlandais , Hanne et Stijn Desmet , tous deux champions d'Europe , étaient devenus de trop gros concurrents . Avec un Desmet et un Néerlandais dans une même course , les coachs risquaient d'être en difficulté . La stratégie , préparée par l'entraîneur et le patineur , joue un rôle important en shorttrack . Hanne Desmet a révélé qu'elle a été mentalement perturbée dans ces Mondiaux par ce changement . Stijn Desmet est resté relativement calme . Il a terminé deuxième du 1000 mètres le dimanche et a ainsi remporté la seule médaille belge . Shorttrack : cinq médailles pour Hanne et Stijn Desmet en forte progression depuis deux ans . Quelques minutes après avoir conquis le titre européen dimanche sur 1 . 000m , Hanne Desmet voyait son frère cadet , Stijn Desmet faire de même sur 1 . 000m aussi après avoir chacun rapporté une médaille d'argent sur 1 . 500m à la Belgique qui accrochait une cinquième médaille à leur compte avec l'argent dans le relais mixte . Ces succès belges à Gdansk , en Pologne , ne font que confirmer la progression des deux spécialistes de la piste courte en patinage , surtout depuis deux ans . 'Un titre était l'objectif' , a confirmé Hanne Desmet , 26 ans , championne d'Europe pour la première fois . 'On fait souvent les mêmes résultats' , a plaisanté Stijn Desmet , interrogé par les organisateurs . 'J'étais déjà très heureux sur la ligne de départ ( du 1 . 000m , ndlr ) , parce que ma soeur venait juste de gagner .