Je me suis laissé embarquer dans une histoire avec elle . L'attirance était là . Mais je ne l'ai pas respectée . Elle avait une telle force . À la fin du tournage , je n'ai pas été très honnête ; parce que Françoise , c'est Françoise , je n'allais pas la quitter pour Romy Schneider . C'était une femme blessée , et en tournant ce film-là , j'en ai blessé une autre : la mienne . » Une courte idylle dont Françoise Hardy finit par avoir connaissance , comme en témoignent ses écrits . Dans son autobiographie , « Le Désespoir des singes et autres bagatelles » ( 2008 ) , la mère de Thomas Dutronc raconte : « Lui si secret , si discret sur sa vie personnelle , me confia des années après que l'une de ses partenaires de cinéma , aussi célèbre que ravissante , l'avait invité un dimanche à déjeuner dans le restaurant d'un hôtel où elle avait réservé une chambre pour qu'ils concluent l'après-midi en beauté . Que l'on dispose ainsi de lui l'avait braqué et la jeune personne en avait été pour ses frais . » . Jacques Dutronc et Romy Schneider dans « L'important c'est d'aimer » ( 1975 ) . ALBINA PRODUCTIONS SARL Un tandem qui dure Malgré les hauts et les bas qui ponctuent leur relation , Françoise Hardy et Jacques Dutronc se marient le 30 mars 1981 . Une union célébrée quatorze ans après leur rencontre . « J'ai eu une alerte de santé . Un avocat m'a expliqué que nous avions intérêt l'un et l'autre à nous marier car s'il m'arrivait quoi que ce soit , du jour au lendemain Jacques ne serait plus chez lui dans cette maison où nous vivions dans le XVI e . Le mariage était à l'image de la relation que nous avons eue , puisque lui est arrivé en Corse avec ses copains dans un avion , moi avec mes témoins dans un autre . Et on ne s'est pas vus de la soirée .