ne sont plus que « maléfiques » , et quasiment tous les passages où leur calvitie est citée ont disparu . Les adjectifs sur les particularités physiques sont régulièrement effacés : « gros » , « maigre » , « visage chevalin » , « vieille » , « petite » , « clair » et « noir » , même lorsqu'il s'agit de « machines noires » . Les réviseurs ont porté une attention particulière à la perception des femmes . « Son père était un fermier » devient « ses parents étaient fermiers » , ou encore « Maman les lave dans l'évier » , « Maman et Papa les lavent dans l'évier » . Lorsque l'héroïne du livre Matilda voyage à travers le monde , elle est censée rencontrer Joseph Conrad , Ernest Hemingway et Rudyard Kipling . Si elle continue à retrouver l'écrivain américain , les auteurs engagés et progressistes Jane Austen et John Steinbeck se sont désormais substitués aux deux Britanniques . Le racisme , la misogynie et l'antisémitisme de l'auteur qui a vendu 250 millions de livres ont été révélés au fur et à mesure de sa vie , et après sa mort en 1990 . Ayant conscience de son rôle d'écrivain , il avait néanmoins accepté , tout au long de sa carrière , de revoir certains passages de ses livres , à la suite de « longs échanges » avec son éditeur , comme le précise son biographe Matthew Dennison . Là se situe la différence pour nombre d'écrivains : il avait lui-même réalisé ces modifications . D'où la réaction vive de certains d'entre eux , comme Salman Rushdie qui a tenu , sur Twitter , « à défendre son travail contre la police des sensibilités » et à dénoncer une «censure absurde» . Et ce , même si Roald Dahl « s'était déclaré antisémite , avec des penchants racistes prononcés , et avait participé à l'attaque à mon encontre en 1989 »