, ajoute Kaiser Franck dans la vidéo diffusée sur Instagram et Twitter , où il officialise cette retraite annoncée il y a quelques semaines par des médias . « C'est la fin d'un chapitre , celui du joueur , mais pas la fin de mon histoire professionnelle , vous pouvez en être sûr . Alors je vous dis à très bientôt pour le début d'un nouveau beau chapitre » , conclut Franck Ribéry , qui n'a plus joué depuis août , sans d'autres précisions . La Salernitana avait indiqué être en discussion avec la star pour un éventuel rôle de dirigeant , dans l'encadrement technique ou auprès de la direction . « On va lui confier un rôle , celui qu'il voudra » , a affirmé le 9 octobre le patron du club italien . Exclu du centre de formation de Lille , Ribéry a démarré sa carrière à Boulogne en troisième division , s'est baladé de club en club jusqu'à se faire un nom , d'abord à Metz , à Galatasaray , puis à l'OM , intégrant la sélection à 23 ans , avant le Mondial 2006 , où les Bleus de Zinédine Zidane ont échoué en finale . Le grand saut vers Munich , en 2007 , a marqué le début d'une histoire d'amour avec le Bayern , longue de douze années et bardée de vingt-trois trophées . À l'Allianz Arena , Kaiser Franck reste une idole . L'ovation qu'il a reçue lorsqu'il a marqué son dernier but à domicile , après un slalom dont il a le secret contre Francfort , était à la mesure de son immense carrière en Bavière . Le Français y a tout gagné , que ce soit en Bundesliga ( neuf titres ) , en Coupe ( six ) ou en SuperCoupe ( quatre ) . Son association avec Arjen Robben , autre dribbleur génial , a régalé les supporteurs du géant allemand , au point que leur duo s'est fondu dans un même surnom : « Robbéry » , ou « Rib-Rob » .