Ses consoles sont faites pour valoriser ces jeux , qui lui permettent à leur tour de se différencier tant sur le contenu que sur la qualité " , détaille Laurent Michaud . Avec des jeux souvent pensés " à la fois pour le joueur occasionnel et le joueur invétéré " , insiste Meikou Kawamura , qui permettent au groupe japonais de capitaliser sur ses succès . Glyphosate : une étude industrielle sur la neurotoxicité de l'herbicide soustraite aux autorités européennes . La procédure suscite souvent la surprise de ceux qui la découvrent : la réglementation européenne prévoit que les firmes agrochimiques qui souhaitent faire homologuer leurs pesticides procèdent elles-mêmes aux études toxicologiques requises . Mais comment s'assurer que toutes les données dont elles disposent ont bel et bien été transmises aux autorités ? C'est la question posée par deux scientifiques suédois , lundi 5 septembre , dans la revue Environmental Health , à propos du glyphosate . Dans un bref commentaire , Axel Mie et Christina Ruden , chercheurs au département des sciences de l'environnement de l'université de Stockholm , annoncent avoir identifié une étude industrielle , terminée en 2001 , et dont les résultats - embarrassants - n'ont jamais été portés à la connaissance des autorités européennes . Les auteurs ne le mentionnent pas dans leur article , mais la firme commanditaire était l'agrochimiste suisse Syngenta . L'affaire ouvre un nouveau front dans la controverse sur le célèbre herbicide : il ne s'agit pas , cette fois , de sa cancérogénicité , mais de possibles effets délétères sur la construction du cerveau , lors d'expositions prénatales . « En lisant un article scientifique publié en 2009 [ dans la revue Environmental Health Perspectives ] par des toxicologues de l'Agence de protection de l'environnement américaine [ EPA ] , j'ai vu par hasard qu'une étude industrielle recherchant la toxicité éventuelle d'un sel de glyphosate pour le neurodéveloppement était brièvement mentionnée , raconte Axel Mie . J'ai été très surpris , car j'ignorais totalement l'existence d'une telle étude . »