C'est dans cette optique que le natif de Trieste avait quitté l'Italie pour la France en 1947 avec son comparse Stefano Lonati , fraîchement diplômé comme lui des Beaux-Arts de Milan . Jetant finalement son dévolu sur le cinéma d'animation , le duo fonde en 1968 la société Belokapi , en association avec Michel Karlof et Nicole Pichon , qui produira notamment de nombreuses séquences de l'émission 'L'île aux enfants' ( 'Albert et Barnabé' , 'La Linéa' , etc . ) . 'Inventeur infatigable , à la retraite , Italo Bettiol continuait de bricoler des machines extraordinaires dans son atelier à Aniane , près de Montpellier' , précise le communiqué . Animation : écolo et innovant , le pari gagnant de " Edmond et Lucy " . Emprunter une technologie du jeu vidéo pour produire une série animée éco-responsable , dans son propos comme dans sa réalisation : c'est le pari de Miam ! , le jeune studio à l'origine de 'Edmond et Lucy' , pépite innovante de France Télévisions . Ecrite en collaboration avec des naturalistes , la série à destination des 3-7 ans est librement adaptée des albums 'Edmond et ses amis' traduits en 15 langues . On y suit les aventures d'Edmond l'écureuil à travers une forêt , dont on découvre les trésors . 'On souhaitait fabriquer des séries utiles , qui apportent leur petite brique à la construction d'un monde un peu meilleur' , indique la productrice Hanna Mouchez , qui a fondé Miam ! animation en 2016 et son propre studio en 2019 , lors d'un point de presse . 'Edmond et Lucy' est présenté comme une 'première mondiale' , car elle est majoritairement produite en 3D temps réel , une technologie déjà expérimentée dans l'audiovisuel ( pour les décors de 'The Mandalorian' , par exemple ) , mais jamais à ce niveau pour une série de ce format , diffusée sur une chaîne classique .