Marie-Noëlle Tranchant , du Figaro , le rejoint sur ce point , en précisant que l'acteur «s'en sort à merveille» . «On ne sait jamais s'il plaisante ou s'il est sérieux . Il est désagréable et touchant , mordant et nuageux» , estime-t-elle . Jacques Mandelbaum du Monde relève également le jeu du comédien en précisant qu'il «donne à ce rôle difficile une touche enfantine et burlesque qui atténue la charge du portrait . » Guillemette Odicino de Télérama va plus loin ; Louis Garrel passerait selon elle , «de l'imitation à une incarnation subtile» . Outre la prestation de l'acteur principal , c'est l'humour et l'écriture du réalisateur d'OSS 117 qui ont séduit les critiques . Pour Guillemette Odicino de Télérama , «c'est [ justement ] dans son humour que le film s'avère le plus fidèle à Jean-Luc Godard , très blagueur lui-même . » Elle pose une question essentielle: «Puisque l'homme n'a eu de cesse de tout désacraliser , n'était-ce pas le plus bel hommage à lui rendre que de le désacraliser , à son tour , et d'en faire un héros réellement populaire ? » Mais Le Redoutable n'a pas amusé tous les critiques et certains ont même passé un mauvais moment . C'est le cas de Joachim Lepastier des Cahiers du cinéma . «Derrière les multiples couches de vintage , plus grand-chose ne vibre: ni l'ébullition paradoxale du moment , ni l'appétit d'invention du cinéma d'alors , ni la relation entre un artiste et son égérie» , écrit-il . Un avis plutôt radical partagé par Théo Ribeton des Inrockuptibles . «Soyons honnêtes: ériger à JLG une statue en bonne et due forme eût été une idée pire encore que cette espèce de tribute passif-agressif . Il valait mieux le laisser tranquille . »