C'est la fin d'après-midi . Ils traversent un parc et décident ensuite de passer par un chantier . En les apercevant , un riverain juge que leur attitude est suspecte . Craignant un vol , il prévient la police . Lorsque cette dernière arrive , les enfants s'enfuient . Trois d'entre eux se réfugient dans un site EDF . Bouna Traoré , âgé de 15 ans , Zyed Benna et Muhittin Altun , tous les deux âgés de 17 ans . Ils réussissent à pénétrer dans l'enceinte qui entoure un transformateur . Quelques instants plus tard un arc électrique de 20 . 000 volts tue sur le coup Zyed et Bouna . Muhittin est lui brûlé sur 10% du corps et parvient à rejoindre sa cité . Trois semaines de violences urbaines Les premières échauffourées commencent le soir-même , à la nuit tombée , à Clichy-sous-Bois . Vingt-trois voitures sont brûlées . Les jeunes s'en prennent à la police et aux pompiers , qui viennent éteindre les flammes . Ce n'est qu'un début . Les émeutes vont rythmer le quotidien de la France pendant près de trois semaines . Le 30 octobre , une grenade lacrymogène , tirée par la police , ricoche et atterri dans une mosquée de Clichy-sous-Bois . L'effet est désastreux et provoque un vif émoi parmi la population musulmane . Les émeutes s'étendent aux villes voisines . Le 1er novembre , quatre départements sont touchés . Des centaines de véhicules sont brûlées . Le 2 et 3 novembre , les violences nocturnes se propagent dans les banlieues des grandes agglomérations . C'est tout le territoire qui est touché . Une personne handicapée est grièvement brûlée à Sevran , un homme de 61 ans décède à Stains après une agression . La vague de violence , à son plus fort , touche près de 300 communes .