Mais il ne voulait pas entrer au Parti communiste et il est parti , avant nous , à Paris . C'est pour le rejoindre que vous venez en France en 1961 ? E . B . : Oui . Nous arrivons avec ma mère et ma sœur . J'ai 9 ans . La famille se reforme , mais c'est un échec dès le premier soir . Nous acceptons une chose de notre père , c'est d'apprendre très vite le français . Il n'est pas encore naturalisé mais très fier d'être en France et nous transmet cette idée qui nous paraît très naturelle . Nous vivons à La Garenne-Colombes , en région parisienne . À côté de nous , il y a une villa avec beaucoup d'Algériens . On voit la différence de langue , vestimentaire On se renseigne et on comprend que la France est en guerre . Ça me paraît sidérant alors que je croyais arriver dans le pays de la modernité . Vous parlez d'une « assimilation heureuse » . Comme s'il fallait gommer vos origines ? E . B . : Nous sommes très bien accueillis par les élèves et les instituteurs . On veut bien faire , on travaille bien et on est cités en exemple , ma sœur et moi . Nous trouvons très agréable d'apprendre le français . Cette idée d'assimilation , qui aujourd'hui fait grand débat , est presque un gros mot , je l'assume totalement : je suis complètement assimilé mais je n'ai rien oublié de mon enfance belgradoise . Je pense même qu'il y a un effet de balancier inconscient : plus on s'intègre , plus notre culture d'origine prend sa place . Vous vous dirigez rapidement vers la bande dessinée ? E . B . : Oui , avec le cinéma , c'était mon rêve .