Ce média original a pour ambition de réunir “les meilleurs des reportages” faits aux quatre coins du continent africain . “Jamais le besoin d'avoir accès à une information précise , profonde et juste n'a été aussi pressant” , écrit le titre dans son premier éditorial . “Nous ne pouvons vous distribuer des tests de dépistage . Nous n'avons pas de respirateurs , mais nous avons un travail vital à faire : vous informer . ” Adossé au très réputé journal sud-africain Mail & Guardian , The Continent est un hebdomadaire disponible gratuitement , au format PDF , et pensé pour être partagé sur les réseaux sociaux . Vu d'Ukraine . Zelensky , le spectacle est terminé ! Astronomie . La spectaculaire naissance des anneaux de Saturne , simulée dans une vidéo de la Nasa Vu de l'étranger . En France , le “fléau” des punaises de lit devient politique Vandalisme . Le triste sort d'un érable centenaire émeut les Britanniques . Comment la Slovénie sape l'autorité de l'Union européenne . Trente ans après son indépendance , la Slovénie prend , le 1er juillet , la présidence tournante de l'Union . Mais l'heure n'est pas à la fête : le gouvernement de Janez Janša est contesté dans son pays et dénoncé par Bruxelles , s'insurge le quotidien Delo de Ljubljana . Nos déceptions sont nombreuses , et derrière l'image sur laquelle nous projetons nos espoirs et nos doutes se profile l'Europe . L'illusion que l'adhésion à l'UE allait nous prémunir contre notre propre irresponsabilité a cédé la place à la prise de conscience que l'Union ne se montre forte que lorsqu'il s'agit de défendre des intérêts économiques et d'imposer une discipline budgétaire assortie de sanctions . L'idée que l'État de droit est le fondement de l'Europe est devenue une coquille vide . L'UE n'a pas arrêté Viktor Orbán , elle n'arrêtera pas non plus le Premier ministre slovène Janez Janša .