Ainsi cette édition 2024 accueille-t-elle les nouveaux mots issus de l'anglais ou franchement anglais tels que escape game , home staging , flex office , webinaire ( ou webinar ) , breaker-euse , youtubeur-euse , greenwashing , mixtape Sous la houlette de Carine Girac- Marinier , directrice du département Dictionnaires et encyclopédies du Larousse , l'équipe du célèbre dictionnaire a décidé de prendre position . «Nous avons intégré ces mots anglais . Cependant , nous avons constaté une réaction générale de lassitude à l'égard des anglicismes» , nous affirme Bernard Cerquiglini , le conseiller scientifique du Petit Larousse . Et d'expliquer: «C'est pourquoi nous avons choisi de préciser , lorsque cela était nécessaire , qu'il s'agissait d'anglicismes déconseillés . On a ainsi écrit “flex office” et à côté “anglicisme déconseillé” , en donnant un équivalent français “bureau nomade” . Nous sommes sortis ici avec les anglicismes de notre objectivité . Nous avons pris position . » » LIRE AUSSI - Des chasseurs ouvrent un escape game écolo à destination des jeunes générations L'avertissement «anglicisme déconseillé» revient à plusieurs reprises . Mais il existe aussi une «recommandation officielle» avec l'équivalent en vrai français , espérant ainsi voir ces alternatives entrer dans l'usage , sait-on jamais . Parmi les 150 nouveaux mots , il est proposé jeu d'évasion pour escape game , bureau nomade pour flex office , conférence ou séminaire en ligne pour webinar , greenwashing est déconseillé , on lui préfère écoblanchiment . Mieux , le Petit Larousse a intégré un nouveau terme pour ces écrivains qui écrivent pour les autres - on les appelait «nègres» ou «ghost writer» ( «écrivain fantôme» ) : le joli mot de «prête-plume» est né , avec un tiret et il est invariable . »