Un pseudo qui n'est pas innocent , puisque Bannalec , c'est aussi le nom de la petite commune limitrophe de Concarneau , connue pour son église paroissiale qui date du XVIe siècle , où il vit une grande partie de l'année . En grand amoureux de la Bretagne , l'auteur met un point d'honneur à dépeindre avec soin son paysage , ses coutumes et son quotidien . À Concarneau , où est basé le commissaire , Dupin est devenu , au fil des saisons , des romans et des tournages successifs des adaptations en téléfilms , un élément immatériel du quotidien . « C'est dingue , s'étonne encore Aurélie , à l'office de tourisme . Nous avons , bien sûr , beaucoup de Français durant l'été , mais là , je parle bien plus souvent allemand qu'anglais . La tendance s'est inversée . Traditionnellement , nous recevons beaucoup plus de touristes britanniques » . En 2017 et 2018 , l'office a enregistré plus de 5 000 demandes allemandes au guichet - pour des groupes ou des familles entières , souvent . Outre les parcours que proposent les offices de tourisme entre Concarneau et Pont-Aven , et les tour-opérateurs indépendants venus d'Allemagne , les visiteurs vont souvent prendre un verre à l'Amiral , dans le « rade » préféré de Dupin . Là , on entend tout de suite chanter l'accent teuton . « On adore les enquêtes de Dupin » , glissent Johannes et son épouse , la quarantaine . « Et les images des tournages ont fini de nous convaincre de venir visiter la région . C'est extraordinaire , ici ! » . Plus loin , sur les remparts de la ville close médiévale , Julia et sa petite famille dégustent avec plaisir des mini-kouign amann . « J'avoue , je n'ai jamais lu les livres , mais les téléfilms nous ont vraiment donné envie de venir découvrir le coin » . Et la manne touristique ne profite pas qu'à Concarneau , puisque les tournages du feuilleton allemand « débordent »