Même si comparaison n'est pas raison , on a voulu juger la nouvelle vedette de Netflix à l'aune de son matériau d'origine , le roman de Richard Morgan . Par Lloyd Chéry Carbone modifié de Richard Morgan a donné naissance à une série sur Netflix Temps de lecture : 5 min L'article a été ajouté à vos favoris Voitures volantes , guerres interstellaires , monde virtuel , esprit humain digitalisé , la science-fiction est décidément en vogue sur Netflix . La firme de Los Gatos vient de mettre en ligne les dix épisodes de la première saison d'Altered Carbon . Visuellement intéressante et dotée d'un très bon casting , la série a largement de quoi séduire le grand public . Mais elle pourrait décevoir les amateurs du roman dont elle est adaptée , Carbone modifié de Richard Morgan . À force de vouloir parler à tous , la showrunneuse Laeta Kalogridis a quelque peu gommé la subtilité et l'essence « hard boiled » du récit initial . C'est d'autant plus regrettable que ce lauréat du prix Philip K . Dick avait fait l'effet d'une bombe à sa sortie en 2002 , en renouvelant le genre du cyberpunk à la sauce polar . Que vous soyez ou non amateur de la version Netflix , voici cinq bonnes raisons de lui préférer le livre . Les éditions Bragelonne viennent de rééditer le roman de Richard Morgan Tous les troisièmes mercredis de chaque mois à 12h Recevez le meilleur de la pop culture ! Votre adresse email n'est pas valide Veuillez renseigner votre adresse email Merci ! Votre inscription à bien été prise en compte avec l'adresse email : Pour découvrir toutes nos autres newsletters , rendez-vous ici : MonCompte En vous inscrivant , vous acceptez les conditions générales d'utilisations et notre politique de confidentialité . Contrairement à la série , qui se perd parfois un peu dans des intrigues répétitives , le scénario de Richard Morgan est fluide , incisif et prenant tout du long .