L'éditeur Michel Cool , qui l'a publié chez Salvator , compare José Tolentino à « un Anselm Grün lusophone , un coach spirituel qui a le souci de rendre l'Évangile accessible à tous » . Né à Machico , sur l'île de Madère , le 15 décembre 1965 , quelques jours après la clôture du concile Vatican II , José Tolentino Mendonça a été ordonné prêtre en 1990 , après ses études de théologie à Lisbonne puis à Rome . Après un doctorat en théologie biblique , il enseigne l'hébreu et les relations entre foi et culture à la faculté de théologie de l'UCP , dont il dirige la revue Didaskalia . En 2011-2012 , il intègre une équipe de chercheurs-invités de l'Université de New York pour une étude sur le thème « Religion et espace public » . Devenu vice-recteur de l'UCP en 2012 , il n'en continue pas moins de publier , notamment une chronique dans l'hebdomadaire portugais Expresso . « Tolentino a un public fidèle tant au Portugal qu'au Brésil » , poursuit Michel Cool , en soulignant combien cet exégète « n'a rien de clérical ni de dogmatique » . Dans son introduction à la traduction portugaise ( 2013 ) de La Théologie féministe dans l'histoire - ouvrage de la théologienne catalane Teresa Forcades i Vila , controversée pour ses prises de position favorables à la légalisation de l'avortement - , le père Mendonça n'hésite pas à rappeler que « Jésus de Nazareth n'a pas laissé de code ni établi de règle . Jésus a vécu . C'est-à-dire qu'il a construit un ethos de la relation , il a somatisé l'essentiel de son message dans la visibilité de sa chair » . « Le récit biblique doit se concevoir plus comme une lecture que comme une écriture , plus comme un voyage que comme un lieu , car la mémoire qu'il transporte n'est pas réductible à une loi » , écrit-il encore dans cette introduction .