Interrogé à ce sujet par les journalistes , le cardinal Koch a reconnu par ailleurs que la prière du Vendredi saint prévue par le rituel extraordinaire est « mal perçue par les juifs » et il a conseillé d'utiliser celle du rite ordinaire , « qui n'engendre pas de malentendu » . Dans le texte , l'Église rappelle également que , « dans le dialogue judéo-chrétien , une grande attention est donnée à la situation des communautés chrétiennes présentes dans l'État d'Israël » . “Nous devons apprendre à nous défaire des préjugés” , déclarent des personnalités du judaïsme français . Collège des Bernardins , Paris , France 23 novembre 2015 , « Déclaration pour le jubilé de fraternité à venir » , signée par des personnalités du judaïsme français Site de l'AJCF ( * ) réservé aux abonnés Lecture en 3 min . « Alors , Je transformerai le langage des peuples en une langue pure , pour qu'ils invoquent tous le nom de l'Éternel et Le servent d'un seul cœur » ( Sophonie 3 , 9 ) . Nous , Juifs de France , signataires de cette déclaration , exprimons la joie de célébrer le cinquantenaire de la déclaration Nostra aetate établie lors du concile Vatican II et qui a ouvert une ère de réconciliation entre juifs et chrétiens . Pour nous , cet anniversaire ne marque pas seulement l'aboutissement d'un Jubilé de rapprochement . Il doit aussi marquer le début d'un autre . Nous comprenons cet événement comme une convocation sacrée , temps-charnière de bilan , de défi et d'engagement . Qu'avons-nous , juifs , appris de vous , chrétiens , durant ces 50 dernières années ? Que l'Église catholique , mais aussi les Églises protestantes , des membres éminents de l'Église orthodoxe et anglicane , ont décidé de renouer avec les sources et valeurs juives inscrites au cœur de l'identité de Jésus et des apôtres . Dans une démarche dont la sincérité a été éprouvée , l'Église a accompli un tournant décisif , à portée théologique . Désormais , pour elle , le peuple juif n'est plus tenu pour le responsable de la mort de Jésus ;