Devons-nous enseigner l'empire comme une forme d'exploitation violente et barbare ou souligner sa grandeur et ses bienfaits ? . Les rêves éveillés de Jonathan CoeParce que nous vivons dans un monde totalement binaire , ces deux approches sont en conflit perpétuel , alors que la vérité , comme souvent , serait plutôt dans les zones grises et les nuances . Il faut enseigner l'ouverture au monde , expliquer comment les autres pays , cultures et peuples doivent être approchés comme des égaux et acceptés comme tels plutôt que vus à travers la perspective du conflit et de la conquête . La vie n'est pas ( ou ne devrait pas être ) une compétition , ni entre les peuples , ni entre les nations . C'est la leçon la plus importante à enseigner aujourd'hui . Vous-mêmes , vous sentez-vous plus proche des autres auteurs anglo-saxons ou plutôt des auteurs européens ? J . C . : Je me sens plus proche des Européens , et cela semble être un sentiment mutuel . Mes romans sont lus et reçus avec chaleur dans la plupart des pays européens alors qu'en Amérique ils se heurtent à une totale indifférence . Je suis très attiré par la tradition d'ironie et d'autodérision que l'on trouve dans la littérature européenne , que l'on peut retrouver jusque dans Cervantès , et qui semble manquer aux écrivains américains . Une scène culturelle britannique ouverte au monde . Les artistes britanniques avaient milité sans succès contre le Brexit , qui les pénalisera . « Nous sommes inquiets pour les tournées en Europe , explique Tom Kiehl , directeur général de UK Music qui fédère les artistes , les maisons de disques et les salles de concert au Royaume-Uni . Auparavant , un musicien pouvait donner un concert à Paris un soir et un autre à Amsterdam le lendemain sans avoir à naviguer entre différents systèmes d'immigration et les coûts , les complications et la bureaucratie qu'ils entraînent . » . RELIRE . Le Brexit , une « prison culturelle »