Il m'a dit : « Vas-y , n'aie pas peur ! » Pour moi , le défi était de taille car j'ai davantage l'habitude de m'exprimer avec des images qu'avec des mots . ELLE . À part un show que vous avez réalisé en compagnie de Bill Murray pour Netflix , « On The Rocks » marque vos grandes retrouvailles . Pourquoi dix-sept ans après « Lost in Translation » ? Sofia Coppola . À l'époque , Bill Murray avait conquis le monde entier . Les gens l'adoraient ! J'ai pensé que plus jamais je ne serais capable de refaire un film comme « Lost in Translation » . Ce que nous avons vécu sur ce film et après le film demeure unique . Il n'y aura jamais de « Lost in Translation 2 » . Il a fallu du temps pour comprendre que d'autres expériences ensemble étaient possibles . Je n'avais jamais vu Bill dans un rôle de père . J'ai voulu essayer . Presse ELLE . Quand vous avez commencé l'écriture du scénario , avez-vous pensé à lui tout de suite ? Sofia Coppola . Honnêtement , non . Et puis , je me suis dit que lui seul saurait apporter une touche de magie . Dans le film , Felix , le personnage qu'il incarne , peut être odieux et en même temps irrésistible . Bill réussit à la perfection à nous balader . ELLE . Est-il votre nouvelle muse , comme l'a été Kirsten Dunst , que vous avez dirigée à quatre reprises , dans « Virgin Suicides » , « Marie-Antoinette » , « The Bling Ring » et « Les Proies » ? Sofia Coppola . [ Rires . ] Oui !