Exilé , errant à l'intérieur de lui-même , ce narrateur , tantôt résigné , tant révolté , se reconnaît dans la nature pétrifiée par les frimas . La voix soliste et le piano s'accordent , s'enroulent ou se heurtent , dans une succession de tableaux admirables de sobriété et d'expressivité . Jusqu'au silence final , dans l'écho d'une ritournelle entêtante et dérisoire , sous les doigts engourdis d'un pauvre musicien-mendiant auquel plus personne de fait l'aumône . Parole et musiqueAu théâtre de l'Athénée , le pianiste de jazz Guillaume de Chassy et la comédienne-chanteuse Noëmi Waysfeld ont choisi , dans une mise en scène de Christian Gangneron , 13 des 24 mélodies de ce déchirant Voyage . Ils intercalent , avec beaucoup de fluidité , des fragments du monologue Winterreise de l'écrivain Elfriede Jelinek , elle-même inspirée par Schubert / Müller . Un texte dit au féminin et tissé de mots ordinaires qui , à vrai dire , semble assez atone en regard de la musique . Il faut toute l'habileté graphique du surtitrage , au moyen d'une vidéo onirique signée Lionel Monier , pour lui conférer poésie et émotion . La virtuosité de Guillaume de Chassy rend justice à la partition originale de Schubert mais revendique aussi des libertés que la sonorisation ( certes élégante ) souligne parfois excessivement dans le petit espace du théâtre de l'Athénée . Paradoxalement , ces échappées jazzy hors du XIXe siècle semblent beaucoup plus conventionnelles , voire banales , que les harmonies schubertiennes qui frappent encore et toujours par leur irréductible originalité et leur impact inentamé . Merveilleuse Noëmi WaysfeldPassant de la voix chantée à la voix parlée , Noëmi Waysfeld choquera peut-être les mélomanes puristes par son timbre voilé et sa technique bien peu lyrique . Pourtant , comment ne pas se laisser séduire par le charme et la justesse de son interprétation , en mode intimiste ?