Freddy Dzokanga , fils du linguiste congolais Adolphe Dzokanga , est lui-même originaire de Bonneuil . À 45 ans , il publie ce livre qu'il a mis six mois à écrire , mais près de 20 ans à faire éditer . Après de nombreuses lettres-type de refus des maisons d'édition , il le publie aujourd'hui à compte d'auteur . Après l'université , Freddy Dzokanga fait un bilan de sa vie . C'est comme ça que lui vient l'idée de ce livre , où les personnages se déguisent même en membres du GIGN pour un braquage très sophistiqué . « J'ai toujours été quelqu'un qui aime l'aventure , j'ai grandi à Bonneuil mais j'ai été partout dans la banlieue parce que j'aime l'aventure » . Freddy a eu la chance de « pouvoir faire le grand écart » , en étant studieux et en s'amusant avec des camarades ayant arrêté leur scolarité très tôt . Il a donc voulu écrire une véritable « histoire universelle de la banlieue » , en présentant ces personnes « peu fréquentables pour le commun des mortels » mais dont le parcours permet de comprendre les ressorts de la délinquance . Le texte est écrit à la première personne , sous le point de vue d'un des trois adolescents . « J'ai fait un transfert » , explique Freddy , qui mélange son histoire avec celle du protagoniste Issa . Les trois personnages sont « le reflet de la psychologie de la jeunesse » et rassemblent plusieurs faits réels , romancés pour se fondre en un seul personnage . Du vol à l'étalage de vêtements de marque jusqu'à la planification d'un « petit meurtre entre amis » , Itinéraire Bis raconte la violence subie autant que celle infligée . Lors d'une garde à vue qui s'éternise , Issa explique les humiliations subies , comme lorsque des policiers l'obligent à ne pas dormir , pour le forcer à avouer le lendemain matin .