Dans cette chanson , elle explique combien le pauvre Ludwig a écrit une lettre en notes de musique parce que le sentiment est trop fort pour le mettre en mots , et comment le monde entier finit par recevoir sa lettre . Rien de bien dingue dans ce texte d'Alain Goraguer Mais la lettre à Elise attendra les années 2000 pour sortir du rayon adaptation en français . En 2010 , la diva Whitney Houston met en garde , de façon scénarisée , la jeune Déborah Cox à propos de sa nouvelle conquête qui était son compagnon à elle précédemment , et qui lui répéterait les mêmes promesses Le refrain l'avertit 'C'est le même script avec une distribution différente ' Jusqu'ici vous l'avez entendu , c'est toujours le même type de litanie , soit je t'aime toujours , soit aime-moi encore , ou il aime mais n'y arrive pas Ou encore attention il ne t'aime pas vraiment Et on ne peut pas dire que ce soit extrêmement intéressant Mais en 2003 , c'est un rappeur de Brooklyn surnommé NAS , qui fait l'une des meilleures utilisations de La lettre à Elise , non pas en utilisant la figure de l'amour et d'Elise ( ou de Thérèse ) , mais en choisissant la référence que peut être la personne de Beethoven et de l'accomplissement d'une œuvre , et il dédie ce titre aux enfants : I know I can .