Dès que Luca pointe la tête hors de l'eau , il a l'apparence d'un enthousiaste garçonnet brun , mais sous la Méditerranée ou au contact de gouttelettes son corps se couvre d'écailles et de nageoires vertes . Sa rencontre avec un congénère va tout changer . Vivant seul dans une ruine au bord de la plage , le téméraire Alberto pousse le prudent Luca à braver les interdits parentaux . Bientôt voilà nos deux héros en train de se fondre incognito parmi les habitants de Portorosso . Objet de leur désir : la Vespa récompense suprême du triathlon annuel de ce port de pêche . Lorsque la fille du poissonnier Julietta , elle aussi une acharnée de la compétition , propose de former une équipe , les garçons acceptent . Se mettre au niveau du favori , enfant gâté et tricheur notoire n'est pas aisé . Encore moins quand une chasse au monstre est décrétée dans le village . Ce qui frappe dans le récit du réalisateur et dessinateur italien Enrico Casarosa , c'est la précision et la vérisimilitude des paysages . L'eau , le sable . On se croirait comme sur une vraie plage . De même que Portorosso ( inspiré de la localité de Monterosso ) . Les ruelles étroites et pentues , les façades ocre et jaunes , les joueurs de cartes et les grands-mères de la grand-place , les posters des films de Mastroianni ( clin d'œil qu'a dû apprécier sa fille Chiara qui double la maman poule de Luca Daniela ) semblent sortir d'un livre de voyage . Par opposition à ce trait hyperréaliste , les personnages ont la bonhomie et l'arrondi qui rappellent ceux de Miyazaki . C'est peut-être de ce qui participe de l'impression de naïveté enfantine de l'ensemble .