Concept-art réalisé par Jean-Claude Mézières pour la production du film Le Cinquième Élément de Luc Besson , sorti en 1997 . Luc Besson , pour l'honneur ? Alors que l'imaginaire français s'est infiltré dans les productions cinématographiques américaines dans ces années-là , aucun cinéaste n'a semblé vouloir se lancer dans une adaptation de l'œuvre de Mézières et Christin . Mais , à cette époque , le jeune Luc Besson dévore les pages de Pilote et imagine tout le long de sa carrière un moyen de la porter à l'écran . Pour travailler sur son film de SF Le Cinquième Élément en 1997 , le réalisateur français fait logiquement appel à Jean Giraud et Jean-Claude Mézières pour élaborer l'univers visuel . Si Mézières a déjà travaillé pour le cinéma dans les années 80 , c'est bien la première fois qu'il peut infuser un long métrage de sa patte , lui qui n'avait reçu aucune réponse de Lucas lorsqu'il s'était proposé de travailler pour lui après la sortie du premier Star Wars . L'idée d'une adaptation de Valérian et Laureline ressurgit alors , mais Besson semble juger que les techniques du cinéma ne sont pas encore au niveau pour rendre justice à l'imagination de Mézières et Christin . Il attendra donc une vingtaine d'année pour enfin se lancer dans cette adaptation . Toute première photo dévoilée du film de Luc Besson , Valérian et la Cité des milles planètes . « Position inconfortable» et premiers résultats décevants Une adaptation qui , malheureusement , arrive peut-être un peu tard , en tout cas pour le public américain . Car si l'influence visuelle de Valérian sur la saga de Lucas , ou bien encore sur des films comme Pitch Black ou Independence Day , commence a être connue , la BD n'est pas vraiment populaire outre-Atlantique . Nicolas Labarre résume l'inquiétude concernant l'accueil réservé au film : « Il s'agit d'une adaptation vendue comme telle , mais qui fait référence à une série que peu de gens ont lu et qui est perçue comme un succès en France' .