Avec une thématique inédite , pour rassembler les œuvres : le paysage japonais . Parmi la centaine d'estampes présentées dans « Paysages japonais , de Hokusai à Hasui » , beaucoup sont signées de la main de Katsushika Hokusai , comme la fameuse Grande Vague de Kanagawa , ou de celle de Utagawa Hiroshige , auteur des Cent vues d'Edo . Les deux artistes se positionnent en tant que peintres les plus influents de leur époque , et plus grands noms de l'Ukiyo-e , ces « images du monde flottant » , œuvres d'art au centre de l'époque d'Edo - ancien nom de Tokyo . « Cette thématique du paysage japonais est traitée essentiellement à travers les œuvres de Hokusai et Hiroshige , et d'œuvres datées de la première moitié du XIXe siècle ; néanmoins , nous essayons de suggérer des pistes de compréhension quant à la formation de ces paysages japonais tels qu'ils sont traités par ces 2 grands artistes » , explique Hélène Bayou . Des lignes d'interprétation sont ainsi présentées tout au long des 7 parties de l'exposition , pour expliquer la résonance de ces estampes au XXe siècle . Une même philosophie anime les peintures , et une continuité les lie malgré les époques . Descriptions de lieux célèbres du Japon ou étapes d'itinéraires , représentation des saisons ou des forces de la nature : « Le propos est de montrer que les sources d'inspiration sont permanentes ; ce qui change , c'est le regard de l'artiste , la manière dont il se place par rapport à ces sources . La lecture que propose Hokusai est de diviniser la source d'inspiration , pour lui la montagne , afin de la rendre permanente , immuable ; Hiroshige a plus à cœur de replacer ce contexte par rapport à une activité humaine . » Du XVIIe siècle au XXe siècle , une collection riche et variée Et au-delà des estampes , d'autres types d'œuvres ont été réunies pour compléter la collection .