Le réseau social chinois , qui s'est imposé comme un véritable accélérateur de carrière et de tubes dans l'industrie musicale , a également encouragé les Britanniques à prêter une oreille plus attentive aux productions de leurs artistes locaux , qu'elles soient récentes ou beaucoup plus anciennes . Si sept des dix chansons les plus populaires au Royaume-Uni en 2022 viennent tout droit de Grande-Bretagne , la plupart ne sont pas sorties cette année-là . Elles ont au moins trois ans et sont revenues au goût du jour grâce aux réseaux sociaux , selon les conclusions de l'étude . La Pologne , la Suède et la France font aussi partie des territoires où l'usage des langues locales est plus répandu et vendeur que jamais dans la musique . Les chiffres parlent d'eux-mêmes : 70% des chansons les plus populaires en Pologne en 2022 sont chantées en polonais , contre 10% en 2012 ; tandis que 90% des morceaux les plus écoutés en Espagne sur la même période sont dans la langue de Cervantes . Mais , dans le cas de la péninsule ibérique , cette statistique cache une autre réalité . Les musiciens hispanophones les plus incontournables ne viennent pas d'Espagne mais d'Amérique latine , comme en témoigne le succès de Bad Bunny , l'artiste masculin le plus écouté sur Spotify depuis trois années consécutives . Bien que certains pays européens ( les Pays-Bas , l'Irlande , l'Allemagne et le Portugal ) soient moins touchés que d'autre part cet engouement autour des langues locales dans la musique populaire , les productions nationales rayonnent plus que jamais hors de leurs frontières . Et ce , au grand dam des musiciens anglophones . 'Grâce au développement de la mondialisation , [ ces artistes ] se battent aujourd'hui pour faire entendre leur répertoire en anglais à l'étranger' , expliquent Will Page et Chris Dalla Riva dans leur étude . Mais cette mise en valeur des langues locales sur la scène musicale internationale ne profite pas à tous les musiciens non-anglophones , comme le soulignent les chercheurs en citant Adam Granite , président de la division Afrique , Moyen-Orient et Asie chez Universal Music Group . 'Si l'on regarde les dix principaux artistes mondiaux en 2022 , ils sont originaires de sept pays différents' , a-t-il déclaré .