La Nobel Elfriede Jelinek écrit une pièce contre Donald Trump . Elfriede Jelinek a écrit en quelques semaines une pièce sur l'élection de Donald Trump , qui a été lue pour la première fois lundi à New York . L'auteure autrichienne a obtenu le prix Nobel de littérature en 2004 . On the Royal Road: The Burgher King cherche du sens dans cette élection , essaye de comprendre ce qu'est Donald Trump , ce qu'il révèle de notre société . Dans la lignée des écrits d'Elfriede Jelinek , la pièce est extrêmement dense , écrite dans une langue où chaque mot , chaque phrase s'inscrit comme la partie essentielle d'un tout , d'un puzzle . Piggy la cochonne face au roi Trump «La première fois que j'ai lu le texte , j'ai eu l'impression de voir de la peinture abstraite» , a expliqué l'actrice Masha Dakic , qui en a fait la lecture lundi . Le personnage principal se présente sous les traits de la marionnette du Muppet Show , Piggy la cochonne . Aveugle et les yeux en sang , elle s'interroge sur les facettes de celui qu'elle appelle le «roi» , Donald Trump . Il a oblitéré le passé , confisqué l'avenir pour tout ramener au présent , celui de l'instant , du tweet , dépeint Elfriede Jelinek . Le metteur en scène de cette première dans le petit théâtre Martin Segal de l'université publique de New York ( CUNY ) , Stefan Dzeparoski , a monté la pièce en des soubresauts , «comme des alertes d'actualité» , a-t-il expliqué . «Tout a ce rythme percutant qui vous prive d'un moment pour réfléchir» , a-t-il ajouté . «Brutale , omnipotente , mais aussi insaisissable , l'élection de Donald Trump rappelle la montée du nazisme» , a expliqué Gitta Honegger , qui a traduit la pièce en anglais .