En 1964 , Aretha déclare au magazine Ebony «Ils savent , et ils savent que je sais , qu'ils n'ont pas mis tout leur poids derrière moi comme ils l'ont fait pour Barbra Streisand» . La rupture est consommée en 1967 . Aretha quitte son producteur et sa maison de disques pour s'engager auprès d'Atlantic records , aux côtés de Jerry Wexler . Pour ce label , qui fut aussi celui de Ray Charles , qu'elle livrera les morceaux rhythm and blues qui la feront connaître . Très vite , elle s'impose dans les classements avec I Never Loved A Man ( The Way That I Love You ) . De mars 1967 à janvier 1969 , elle enregistre six albums . En mai 1967 , sa reprise de Respect d'Otis Redding se hisse en tête des hit-parades . Avec Baby I Love You et A Natural Woman , elle confirme son succès auprès d'un public de plus en plus large . La reine de la soul est née . En 1977 , Aretha Franklin interprète «Respect» en direct du Théâtre de l'Empire . Chicago et le Vieux Sud: la musique américaine en 5 capitales Au début des années 1970 , la chanteuse revient aux sonorités avec lesquelles elle a grandi . En 1972 , elle livre au public Amazing Grace , un album gospel qui fait date . Malgré un succès parfois fluctuent , elle parvient toujours à surprendre son audience . Elle s'attaque au cinéma avec une apparition très remarquée dans The Blues Brothers de John Landis en 1980 . La même année , Aretha Franklin signe chez Arista Records . La collaboration donnera lieu à des morceaux à succès , résolument modernes , qui connaissent un succès immédiat , comme United Together . Dans les années 1980 , elle collabore avec de nombreux artistes . George Benson , mais aussi Annie Lennox d'Eurythmics dans le titre Sisters Are Doin' It For Themselves .