À VOIR AUSSI - «Beaucoup de fierté» : Kadidiatou Diani revient sur son triplé face au Panama ( 3-6 ) Elle a grandi à une centaine de kilomètres de la centrale de Fukushima Daiichi ( nord-est ) qui , envahie par les flots , a relâché dans l'environnement d'importantes quantités de substances radioactives . Des dizaines de milliers de personnes ont été relogées , mais pas sa famille qui résidait dans les terres , hors de la zone d'évacuation . Les mesures sanitaires restrictives ont limité pendant des mois les activités en plein air de Jun Endo , âgée de dix ans au moment du tsunami . «Je ne pouvais pas jouer au foot à cause des conséquences du désastre , mais au moment où je pensais arrêter , le Japon a gagné la Coupe du monde» , a-t-elle déclaré dans un entretien à l'AFP , réalisé avant le Mondial . Elle a mis à profit le temps passé dans les gymnases pour développer sa technique . «Les gens étaient méchants avec nous quand on se déplaçait» , se souvient-elle , gardant en tête les discriminations liées au fait de venir de Fukushima , synonyme de l'une des pires catastrophes nucléaires de l'humanité . L'éclaircie est venue des terrains de foot . A l'été 2011 , le Japon a déjoué les pronostics en remportant sa première , et seule , Coupe du monde , en Allemagne . Les «Nadeshiko Japan» , première sélection asiatique à remporter un Mondial de football , femmes et hommes confondus , avaient relevé le moral de la nation . Ce sacre a marqué un «tournant» dans la vie de Jun Endo , qui a regardé la finale contre les États-Unis ( 2-2 ap , 3-1 tab ) , au milieu de la nuit , avec ses parents et ses trois frères et sœurs .