Les années suivantes verront le territoire européen s'élargir : comme en tout temps à travers l'histoire de l'Europe , ses figures artistiques et créatives , et par conséquent les cinéastes , n'ont cessé de bouger et de traverser les frontières . C'est ce périmètre de création qui fait notamment la singularité de l'Europe . Pourtant , les auteurs du livre soulèvent un paradoxe inhérent de cette Europe du cinéma , à savoir sa difficile réception en dehors des frontières nationales . Autant cette création européenne est naturelle et existe autant sa réception reste nationale . Aujourd'hui encore , les films ont du mal de sortir de leur sphère linguistique . A l'époque , cette entrave est majeure . Les films sortaient peu sous-titrés et le public n'était pas enclin à voir les films en version originale . Les très grands succès restaient donc nationaux et sortaient peu de leurs pays . Avec la fin du Festival de Cannes , l'on pourrait penser que les grands festivals internationaux contribuent à la construction du cinéma européen . Mais pour Vincent Amiel , les festivals favorisent plutôt la pérennité d'un cinéma d'auteur où certes , le cinéma européen occupe une bonne place , mais n'est pas l'objet défendu . Aujourd'hui , José Moure et Vincent Amiel expriment leurs inquiétudes pour le cinéma européen . Face à l'avancement numérique et aux transferts qui sont en train de s'opérer dans l'industrie , L'Europe politique semble en retard dans la façon dont ses réglementations s'adaptent . Pour eux , une chose est certaine , l'Europe devra repenser différemment ses productions . Sous hypnose à chaque étape du cancer . D'une voix douce , il demande à sa patiente : D'une voix douce , il demande à sa patiente : " Où voulez-vous aller aujourd'hui ? A la plage ? En forêt ? Dans les nuages ? " En fait de destination " exotique " , c'est dans sa tête que devra voyager Cristina , les deux pieds bien ancrés sur le sol d'un bureau situé au cinquième étage des Cliniques universitaires Saint-Luc , Route 52 , Unité d'hématologie .