Sur les univers policier et judiciaire , on ne voulait pas raconter n'importe quoi . Par ailleurs , les deux personnages féminins , le mien et celui de la capitaine de police joué par Caroline Proust , étaient très originaux . Il s'agit de deux femmes qui font passer leur travail avant tout le reste , à l'opposé des femmes que l'on retrouve généralement dans les fictions françaises , qui ont une vie de famille , des problèmes domestiques , etc . En fait , nos rôles sont masculins mais transposés au féminin . On n'a jamais renoncé à cet ADN . Vous vous inspirez d'événements réels ? Oui , bien sûr . Mais , au-delà des histoires , les personnages sont très réussis et , quand c'est le cas , on peut même regarder une scène où un héros se brosse les dents sans s'ennuyer . Dans « Les Soprano » , par exemple , il arrive que James Gandolfini ne fasse pas grand-chose , mais je ne le quitte pas des yeux car j'ai envie de passer du temps avec lui ! Audrey Fleurot , dans l'engrenage des séries françaises . ( Léa Crespi pour Le Parisien Week-End ) Comme dans certaines séries américaines , on est maintenant face à des personnages qui ne sont pas manichéens , mais gentils et méchants alternativement . Me Karlsson est à la fois carriériste et très humaine Au début , elle semblait surtout ambitieuse et prête à tout pour réussir . Petit à petit , on l'a fait évoluer , la mettant en situation d'échec , de vulnérabilité , pour la rendre plus intéressante et empathique . Dans la septième saison , on découvre sa fragilité , et l'on en vient à se dire que son style vestimentaire , ses attitudes , son comportement ne sont pas seulement une carapace . On reproche parfois aux séries françaises de ne pas oser sortir des univers traditionnels des séries américaines comme le policier , l'hôpital Il y a quand même « Dix pour cent » , qui est allé sur un terrain peu exploré Et même pas du tout exploité en France ! « Dix pour cent »