Elle est forte , passionnée , innocente , mais aussi sauvage , surnaturelle , et avec cette voix incroyable . C'était tellement évident . Elle est Ariel » , ajoute-t-il . Halle Bailey n'est pas la première femme noire à incarner une «princesse Disney» en chair et en os . En 1997 , Disney avait choisi la chanteuse Brandy pour interpréter Cendrillon . » LIRE AUSSI - La Petite Sirène : les chansons du dessin animé , adaptées pour inclure la notion de consentement L'histoire se déroule , comme dans le dessin animé , dans les Caraïbes des années 1830 , aux abords d'une île fictive où règnent le prince Éric et sa famille . Dans la mer vit Ariel , sirène de 18 ans , la plus jeune des sept filles du roi Triton , interprété par Javier Bardem ( Skyfall ) , qui gouverne les océans depuis son royaume sous-marin . Espiègle et curieuse , Ariel admire depuis toujours le monde des humains , dont elle collectionne les objets , récupérés dans les épaves des navires . Une passion de plus en plus forte qui la poussera , face à la colère de son père , à accepter un terrible pacte avec sa tante , la sorcière des mers Ursula . Pollution des océans Si le scénario reste en grande partie fidèle au film d'animation original , des changements ont été opérés pour coller au mieux aux enjeux contemporains , mais aussi pour « comprendre qui est profondément Ariel et ce à quoi elle aspire » , insiste Rob Marshall . Paroles de chansons réécrites , nouveaux morceaux et accent mis sur l'aspect multiculturel , le réalisateur a souhaité « reprendre l'histoire initiale » et « utiliser les moments emblématiques que les spectateurs aiment » pour créer « une histoire universelle » . « J'aime qu'Éric soit ouvert au commerce avec les autres pays du monde . Et que lui et Ariel ne soient pas effrayés par des mondes qu'ils ne connaissent pas » , indique le réalisateur .