Marlon Brando ne connaissait pas son texte et avait à peine lu le script avant de débarquer , Martin Sheen ( interprète principal ) quant à lui a été victime d'une crise cardiaque . Cette dernière a été cachée à la production . La raison ? Francis Ford Coppola était terrifié à l'idée d'un arrêt et d'un retard supplémentaire du film . Selon le site d'actu' cinéma AlloCiné : 'Décrit par de nombreux témoins comme de plus en plus mégalo et paranoïaque au fur et à mesure du tournage , Francis Ford Coppola a investi une grande partie de son argent personnel dans l'aventure , menacé à plusieurs reprises de se suicider et perdu plus de 40 kilos' . Heureusement , le succès du film a sauvé le réalisateur du désastre financier auquel il était voué en cas d'échec . Vous l'aurez compris : la première version d'Apocalypse Now mérite bien ce titre de tournage le plus maudit de l'histoire du cinéma . D'ailleurs , pour la petite anecdote , en 1991 , le documentaire Aux cœurs des ténèbres : L'Apocalypse d'un metteur en scène retrace ce tournage apocalyptique . En 1979 , Francis Ford Coppola a beau avoir reçu la Palme d'or à Cannes pour ce premier film , il n'est pas satisfait . Pourquoi ? Afin de permettre 4 séances ciné' par jour , la production décide de réduire le film à 2h27 : un véritable crève-coeur pour le cinéaste . En 2001 , il réalise un nouveau montage ( Redux ) de 3h15 . Toujours pas convaincu . En 2019 , pour les 40 ans de sa sortie , Coppola remet le couvert et livre 'la' version définitive ( 3h02 ) : celle qu'il préfère . Comme il l'explique dans un article du Monde : “Je me suis rendu compte que le premier était trop court et trop coupé et que Redux était trop long , ce qui m'a donné le désir de travailler à la version qui serait la meilleure pour le public” .