À défaut de réponse et de confirmation d'une intervention urgente , je me verrai contraint d'engager des poursuites judiciaires . Veuillez agréer , Madame , Monsieur , mes salutations . [ Signature ] Télécharger le document . Bestiaire linguistique Les animaux dans toutes les langues . Si vous vous êtes toujours demandé pourquoi le bernard-l'ermite s'appelait Bernard ( et pas Thierry ) , si vous rêvez d'enrichir votre vocabulaire de noms d'oiseaux imaginatifs et autres expressions peuplées de créatures , jetez donc une oreille à cette série audio consacrée aux animaux . Saviez-vous qu'en Iran l'autruche se dit “chameau-poulet” ? Dans Les Mots des autres , notre podcast sur les langues étrangères , nous nous intéressons cette semaine à la place centrale des animaux dans le langage . Prenez le taureau par les cornes : embarquez pour notre bestiaire linguistique avec ce premier épisode consacré aux noms donnés aux animaux et à leurs cris dans les autres langues . “Bougre d'âne” , “crâne de piaf” , “tête de mule” Rien qu'en français , les insultes incluant des animaux sont légion au grand dam de ces derniers , qui n'ont rien demandé à personne . C'est le cas aussi dans les autres langues : dans ce deuxième épisode , apprenez comment réagir si l'on vous traite de “fils de chouette” en hindi , ou encore de “farang khi nok” en laotien et en thaï . Saviez-vous qu'en mandarin il existe un verbe pour désigner le fait de “sniffer son chat” ? Connaissez-vous la triste histoire du chien Hachiko , devenu un emblème de la gare de Shibuya , à Tokyo ? Dans ce troisième volet , nous prenons parti à nos risques et périls dans une querelle millénaire : plutôt chats ou plutôt chiens ? Quand on parle animaux et traits de personnalité , l'un des premiers qui vient à l'esprit est probablement le cochon et son caractère réputé difficile .