Tout cela pour dire que la langue anglaise est le cadeau le plus utile que j'aie jamais reçu et je peine à croire qu'il fut un temps où je n'en parlais pas un mot . Elle m'a aussi appris une précieuse leçon sur le perfectionnisme . Au fait , je suis française . J'ai du mal à me souvenir à quoi ressemblait mon anglais lorsque je n'étais qu'une petite fille française , mais je sais que j'inventais des mots à chaque fois que j'essayais de faire une phrase en anglais et que je me retrouvais à court de vocabulaire . Petit à petit , les mots inventés ont disparu ( il m'arrive de temps en temps d'inventer de nouveaux mots en anglais , mais c'est complètement involontaire et très rare ) et je suis aujourd'hui une Française qui écrit tous les jours pour un journal anglais sur Internet . Faire du journalisme en anglais plutôt qu'en français présente des avantages évidents : selon la plupart des estimations , un peu plus de 275 millions de personnes dans le monde parlent le français contre le nombre astronomique de 1 , 5 milliard de locuteurs pour l'anglais . C'est aussi un exercice de créativité fabuleux . Pour moi , écrire dans une langue étrangère , c'est comme être boulanger et découvrir un jour que la farine que vous avez utilisée toute votre vie n'est plus disponible . Alors vous commencez à utiliser un autre type de farine et vous continuez à faire du pain , mais soudain la pâte ne se mélange plus pareil et les temps de cuisson sont tous faux . Ah , et le chef boulanger veut vos pains tout de suite - ce qui est légitime puisque tous les autres boulangers utilisent cette nouvelle farine ( qui n'est nouvelle que pour vous ) sans aucun problème . Tout cela a été rendu plus intense encore par le fait que j'ai commencé ma carrière au service des informations de dernière minute , ce qui signifiait que les mots devaient venir vite et qu'ils devaient être les bons . Pendant les premiers mois , j'avais constamment l'impression de vivre un vrai miracle .