Tout ce qui vous 03 / 03 / 17 SERIE Séries Mania: Damon Lindelof , co-créateur de «Lost» et «The Leftovers» . « Je te promets » et « En thérapie » : Pourquoi ne faut-il pas condamner d'avance ces remakes ? TRANSPOSITION TF1 lance ce lundi « Je te promets » , tandis qu'Arte diffuse jeudi « En thérapie » , deux remakes , un exercice qui a mauvaise presse en France Deux paris risqués et réussis ! TF1 lance ce lundi à 21h05 Je te promets , remake français de l'immense succès critique et public outre-Atlantique , This is Us . De son côté , Arte diffuse ce jeudi à 20h55 En thérapie , remake de Be Tipul initié par le duo Eric Toledano et Olivier Nakache , déjà disponible en intégralité sur Arte . TV , une série israélienne déclinée dans une quinzaine de pays , dont In Treatment , diffusée aux Etats-Unis sur HBO en 2008 . De quoi réveiller un vieux débat sur le bien-fondé des remakes en France . Les remakes ont toujours eu mauvaise presse en France . La faute à André Bazin , pilier de la critique ciné française des années 1950 . Ce critique des Cahiers du cinéma distingue le « bon » remake , celui réalisé longtemps après l'oeuvre originale , qui modernise cette dernière et tient « d'une véritable démarche esthétique » et le « mauvais » remake , transnational , qui s'efforce de « copier » l'œuvre d'origine . Une doxa qui résiste au temps . A peine la bande-annonce de Je te promets était dévoilée que les fans de This is Us , sans avoir vu la série française , criaient au « copié-collé » .