Elle veut devenir la première « Lady Astronaute » . Mais son combat n'a rien d'individualiste . Chacune de ses actions est dirigée moins pour obtenir sa propre place que pour changer le système , et qu'ainsi , les femmes puissent avoir une chance égale d'ouvrir la voie vers les étoiles . Elma ne cherche donc pas à obtenir quelque chose , elle cherche à rééquilibrer le monde , et pour ce faire , elle doit éveiller publiquement les consciences endormies sur ce sujet en bousculant toutes les fausses certitudes . Et même les siennes seront bousculées , sur la question du racisme . Elma et son mari , Nathaniel , ne doivent d'ailleurs pas éveiller les consciences que sur la place des femmes et des personnes racisées dans la société , mais aussi envers l'environnement . L'autrice de Vers les étoiles transpose l'urgence climatique en transformant ce processus long en un phénomène beaucoup plus soudain . Malgré tout , là encore , le dérèglement a du mal à être conscientisé par les dirigeants et la population . Ce faisant , Mary Robinette Kowal condense dans son roman notre propre enjeu climatique , bien réel , sur une petite échelle de temps . De quoi mettre en évidence le décalage entre réalité de l'urgence , proximité du problème , prise de conscience et prise de décision . Conquête spatiale ou conquête sociale ? Toute la force de l'œuvre de Mary Robinette Kowal est de métamorphoser entièrement le paradigme habituel de la conquête spatiale - ce qui rend le choix uchronique d'autant plus intéressant , puisqu'elle revient au point de départ . Sous sa plume , la conquête n'est plus une question de guerre , de diplomatie , d'ego . Finie , l'approche par une compétition phallique faite de grandes motivations patriotiques ( ou entrepreneuriales ) . Petit recueil faisant office de suite à Vers les étoiles .