Jérôme , né selon la Tradition en 347 , est originaire de Stridon ( ville romaine disparue que l'on pourrait situer aujourd'hui entre la Slovénie et la Croatie ) . Fils d'un riche et influent propriétaire terrien , il suit de brillantes études à Rome . « Il était animé par un certain complexe de supériorité , assure le dominicain Philippe Henne , professeur de patrologie à la Catho de Lille et auteur d'une biographie de saint Jérôme ( 1 ) . Mais il était terrorisé par les joutes oratoires , beaucoup plus à l'aise avec l'écrit qu'avec la parole . » Baptisé vers l'âge de 19 ans , il poursuit ses études à Trèves , en Gaule , où il commence à se passionner pour la théologie . Zélé , il se voue au travail et à l'étude , attiré par la vie monastique . Comme ses contemporains Grégoire de Nazianze ou Basile le Grand , Jérôme fait partie de cette élite intellectuelle en quête de sens et d'une vie cohérente . Il part pour Antioche , dans la province de Syrie , pour poursuivre sa formation . Il vit un temps en ermite dans le désert de Chalcis , où il s'intéresse toujours davantage aux textes bibliques . C'est à cette période qu'il entame une correspondance abondante , souvent sourcilleuse voire virulente . De retour à Antioche , Jérôme est ordonné prêtre avant de rejoindre Constantinople pour parfaire ses études sur les Écritures . C'est vers 382 qu'il revient à Rome . Le pape Damase Ier le choisit comme secrétaire et conseiller . Impressionné par l'étendue de ses connaissances , le pape lui demande de réviser la traduction de la Bible en latin . Jérôme , prêtre érudit , qui a étudié l'exégèse , donne également des conférences bibliques et exerce une forte influence . Mais ses amitiés féminines et sa critique acerbe du niveau spirituel du clergé romain lui valent des rancœurs tenaces . Peu après la mort de Damase , face à l'hostilité ambiante , il doit quitter Rome en 385 . Quelle est son œuvre principale ?