Le gouvernement affirme que les rebelles exagèrent leur progression , mais il a tout de même décrété l'état d'urgence . «L'Hallali» , chasse à l'homme au cœur des Vosges . Nicolas Lebel apprécie la chasse . A l'homme . Après le Gibier et la Capture , voici le dernier tome de la trilogie des Furies , l'Hallali ( tous trois publiés aux éditions du Masque ) . Une manière de revenir aux codes du polar , qui malmène l'enquêteur mais lui permet aussi de résoudre les affaires comme il l'entend . «Vous pourrez rendre justice , la vraie , celle qui châtie les méchants et qui gagne à la fin , quand celle des Etats a échoué , et renoncé à poursuivre des criminels réfugiés hors des juridictions , hors de portée et protégé des plus hautes instances , confortablement installés dans leur immunité , dans leur impunité» , écrit-il en préambule . Vaste programme . Voilà donc Yvonne Chen , une enquêtrice qui regarde des séries en buvant des mojitos et , le soir , sort chercher l'aventure dans les bars . Pas très sympa , Chen . «J'ai tendance à mettre en scène des “connards” , explique à Libération Nicolas Lebel . Le capitaine Mehrlicht de ma première série , qui enfume tout le monde et déteste beaucoup de gens . Chen , qui a cette liberté de ton et profite de la vie en levant des mecs avant de les jeter» . Cette inspectrice , pourtant , a une forme d'intégrité . On lui a «buté son collègue» . Et elle veut retrouver ceux qui ont fait le coup , un groupe de criminels nommé les Furies . Pour y parvenir , elle va infiltrer le clan . Profiter des soirées déguisées organisées par deux frères se disputant le contrôle d'un prestigieux vignoble dans les Vosges . Décor flamboyant , ambiance rafraîchie . «Quand on écrit , on peut faire sortir des îles de l'eau ou une montagne de terre»