Vinz , Hubert , Saïd [ les trois personnages principaux de son long-métrage , NDLR ] Ce sont nos petits frères , nos petites sœurs , ce sont nos enfants maintenant . On est devenus des adultes et maintenant ce sont nos enfants » , explique-t-il , face caméra . Mathieu Kassovitz a jugé que , si son film avait permis de créer un électrochoc à l'époque de sa sortie , « il y a toujours des gens qui n'ont pas compris à qui ils ont affaire et qui sont ces jeunes » . « Ce sont des fils , ce ne sont pas des voyous , ce ne sont pas des criminels . Ils n'ont pas d'arme » , estime-t-il . Dans son message , le réalisateur explique ne pas réclamer un comportement irréprochable et vierge de tout manquement . « Une bavure policière , ça peut arriver . Qu'un policier soit mal entraîné , qu'il soit fatigué , ça peut arriver . Ils n'ont pas affaire à des anges non plus et ils peuvent craquer , évidemment » , argumente-t-il . À la place , il lance un appel à la justice . « Je crois bien que l'on ne résoudra jamais cette question-là tant que l'on ne condamnera pas les policiers » , estime Mathieu Kassovitz . « Le seul moyen d'arriver à calmer tout le monde et trouver un équilibre , c'est de condamner le policier . C'est de condamner le policier et de le faire vite , et que la justice soit forte et qu'elle soit celle de toute la France , pas juste celle d'une partie du pays » , critique-t-il . Et le scénariste et réalisateur de La Haine de poursuivre : « Il faut casser ce cercle vicieux . C'est un cercle vicieux qui n'est pas créé par les jeunes , qui est créé par l'administration , par la justice , par le système , par les médias par tout un système qui n'a rien à voir avec les jeunes de banlieue »