Pour Daniel , ce qui est aussi surprenant est la façon dont cette culture physique du rugby afrikaner a déteint sur les Noirs et métis de cette équipe . Le sacrifice du talonneur Mbonambi en dit long sur l'engagement total des hommes , à corps perdu pourrait-on dire , que Daniel signale comme la marque ancestrale des Springboks où l'on est aussi « un peu assassin , un peu meurtrier » et kamikaze Son admiration véritable se porte sur la troisième ligne où , dans des registres différents , les trois joueurs ont fait merveille . Du Toit d'abord pour son abattage chirurgical , sa lucidité , son endurance . Ensuite Vermeulen pour son omniprésence défensive , sa vision du jeu , sa cérébralité . Enfin , le capitaine , Kolisi , un peu plus joueur mais tout aussi dur . Dans l'ensemble , c'est aussi la capacité de ces joueurs à se relever très vite quand ils sont au sol , « entre 1 et 2 secondes » , alors qu'il en faut presque 5 à un Français . Les Français ? On les avait un peu oubliés dans ces phases finales , où d'autres équipes ont fait preuve d'une admirable « force morale » , comme le Japon , et dont les Bleus sont un peu dépourvus . Au regard de ce finish tonitruant , leur jeu terne laisse une impression d'inachevé . Des joueurs qui , excellents dans leurs clubs , jouent moins bien quand ils rejoignent la sélection nationale , reposent évidemment la question de l'entraîneur , du jeu à mettre en place pour ne pas faire que de la figuration dans 4 ans . Si la FFR mise sur les jeunes que l'on a entrevus lors de cette édition , il leur faudra un jeu sublimant leurs qualités et non l'inverse , un pragmatisme mou qui ne peut leur donner aucune certitude . Et Daniel de conclure que cela fait désormais longtemps que les Français ne battent plus d'équipes majeures et qu'il est urgent de redonner du sens aux entraînements .