Celui qui prête sa voix au héros incarné par Nate Parker dans la version française de The Birth of a Nation , se présente comme l'ambassadeur du film . Avec le réalisateur , Abd al Malik partage la même conception du devoir citoyen d'un artiste: pour lui , l'art est un acte de mémoire . Nate Parker , qui a porté son long-métrage depuis plusieurs années jusqu'à sa consécration à Sundance , nous livre une œuvre puissante . The Birth of a Nation nous confronte à ce passé honteux pour mieux interroger notre avenir commun , avec une violence nécessaire . Trente ans avant la guerre de Sécession , Nat Turner , incarné également par le cinéaste , prêche auprès des autres esclaves pour mieux les assujettir . Mais lorsqu'il comprend que les textes sacrés sont un outil d'oppression autant que de révolte , il décide de conduire son peuple vers la liberté . Inévitablement comparé au triplement oscarisé 12 Years a Slave de Steve McQueen , The Birth of a Nation se concentre peut-être plus subtilement sur l'oppression d'une communauté pour mieux questionner le reste de l'humanité . Le film se veut le témoignage d'un acteur méconnu de l'abolition de l'esclavage , mais aussi d'un prêcheur de liberté . Rencontre avec sa voix française , lui aussi militant des mots . LE FIGARO - Vous venez à la rencontre du public et organisez des débats à la suite des projections . Comment se fait-on le porte-voix du projet d'un autre artiste ? ABD AL MALIK - Pour être honnête , je suis allé dans le projet à reculons , mais quand j'ai vu le film j'ai dit je fais ce que vous voulez' . Ce film est important . Je l'ai vécu comme un chef-d'œuvre , comme un médicament . Il est très important pour l'échange qui vient ensuite avec le public . Est-il possible de divertir et d'informer à la fois ? On a l'impression que l'objectif est double , d'être un succès au box-office et un outil pédagogique .