Or le fait même que les parents continuent à donner majoritairement le nom du père à leurs enfants montre qu'il y a un consensus social . Et pas seulement parce que c'est une tradition , mais parce que celle-ci répond à une nécessité psychique . Le nom du mari met une distance entre l'enfant et sa mère et rend visible qu'il n'est pas le fruit de l'inceste avec son père à elle . » Sans compter , ajoute le spécialiste , que « le double nom fait peser une lourde responsabilité sur l'enfant qui devra choisir à la génération suivante quel nom il supprime » . Ce dilemme , c'est précisément ce qui a poussé Dorothée à renoncer : « J'étais pourtant décidée à transmettre mon nom à ma fille . Mais lorsque mon conjoint est allé la déclarer au bureau d'état civil de la maternité , la responsable lui a dit qu'il fallait que je vienne aussi pour pouvoir donner le double nom . Et une fois devant elle , je me suis laissée influencer . J'étais tellement épuisée que je ne pouvais pas réfléchir . Aujourd'hui je le regrette . » La jeune maman avait alors suggéré à son conjoint de donner seulement son nom à elle . « Mais là , il n'était plus du tout partant . » Le nom de famille reste « un enjeu de l'égalité hommes-femmes » , rappelle Florence Rochefort . « Et c'est le renouveau de cette prise de conscience , au XXe et au XXIe siècle , qui a permis une évolution des lois . Il y a encore des résistances et les changements se font lentement , mais l'important est que les femmes aient le droit de garder leur nom et de le transmettre . » - Tout le monde possède un nom de famille , inscrit sur l'acte de naissance et inaltérable . Mais depuis la loi de 1985 , chacun peut également utiliser un nom d'usage après en avoir fait la demande auprès du service d'état civil . Celui-ci peut être inscrit sur la carte d'identité et le passeport . Il peut s'agir du nom d'époux , seul ou accolé au sien dans l'ordre souhaité , pour les hommes et les femmes mariées de sexe différent ou de même sexe .