Huit passagers du Trambus , qui transportait de nombreux enfants , ont été légèrement blessés , tout comme la conductrice du véhicule léger . Un important dispositif de secours a été déployé . Après des examens sur place , une jeune femme de 23 ans , passagère de la T2 , a été transportée au centre hospitalier de la côte basque . C'est également le cas de la jeune conductrice , 22 ans , de la voiture . Les autres victimes ont été soignées sur les lieux de l'accident . Celui-ci , qui s'est produit à l'heure de pointe , a provoqué d'importants embouteillages . On ignore pour l'instant les circonstances exactes de la collision . Le Trambus arrivait de Tarnos et circulait dans la voie en site propre , récemment mise en service à cet endroit . D'après nos informations , les feux tricolores sont clignotants depuis quelques jours sur ce secteur , impliquant notamment de respecter la priorité à droite . La voiture , elle , aurait été emboutie à l'arrière . Malgré l'interdiction , Middelkerke rouvre ses terrasses ce samedi: " Le peuple le ressent comme une délivrance " . Les terrasses ont rouvert une semaine plus tôt que prévu à Middelkerke , à l'initiative de son bourgmestre Jean-Marie Dedecker . Plus de 200 tables ont ainsi déjà été disposées sur la digue . Le personnel des établissements ne peut pas servir ses clients à table . M . Dedecker a réalisé un petit tour de passe-passe pour arriver à ses fins . Il a temporairement supprimé les licences octroyées aux terrasses de l'horeca . La zone a ainsi été rendue à l'espace public et la commune a pu placer elle-même des tables et des chaises . Les gens qui souhaitent manger un morceau ou acheter une boisson à un commerce qui sert à emporter peuvent dès lors s'installer à l'une de ces 200 tables , en toute légalité . Une équipe de volontaires est chargée de désinfecter régulièrement le mobilier et de veiller à ce qu'aucun déchet ne traîne .