Les droits de télé et radiodiffusion , avec 3642 millions d'euros de revenus , se sont en effet montrés plutôt résilients pendant la pandémie mais affichent tout de même un léger déclin ( -1 , 8% ) en 2021 . La musique est le seul répertoire en croissance ( + 7 , 2% par rapport à 2020 ) , tandis que l'art dramatique ( le plus affecté par les mesures de restriction avec la fermeture des théâtres notamment ) affiche un déclin de 13 , 8% . Les collectes de droits audiovisuels ont reculé de 2 , 8% , celles de la littérature de 3 , 9% et celles des arts visuels de 1 , 2% . Cette année n'est donc pas encore celle du retour à la normale mais constitue une 'transition' , analyse le président du conseil d'administration de la Cisac , Marcelo Castello Branco , qui s'inquiète par ailleurs des conséquences de l'inflation et du ralentissement économique sur les secteurs sujets au droit d'auteur . Le Suppléant : l'origine du titre des mémoires du prince Harry . À quoi fait référence le titre du livre reprenant les mémoires du prince Harry ? Les mémoires du prince Harry sortent le mardi 10 janvier et elles ont déjà fait beaucoup parler d'elles . En raison des fuites , à quelques jours de la sortie , le prince Harry a déjà donné une interview à la chaîne britannique ITV pour justifier son choix de révéler au public sa version des faits . Le titre du livre en anglais est 'Spare' , traduit en français par 'Le Suppléant' . Si le mot anglais a plus de sous-entendu ( 'spare' pouvant être traduit par 'réserve' mais aussi par 'en trop' ou 'pièce de rechange' ) , la version française souligne un concept déjà bien connu des Belges qui ont eu aussi une famille royale ( qui fait moins de vagues qu'outre-Manche ) . En effet , le suppléant en français désigne , selon le Robert : 'Qui supplée quelqu'un d'autre dans ses fonctions' , qui remplace .