Et comme souvent dans ces cas-là , Trae Young n'a pas hésité à dégainer du logo pour montrer que son range commence à 15 mètres du cercle . Surtout quand il est dans un bon soir comme c'était le cas cette nuit . A la fin ? Ça fait 50 points , 8 assists , 2 rebonds et 2 interceptions à 12 / 25 au tir et 8 / 15 de la buvette et surtout un impeccable 18 / 19 sur la ligne avec un dernier raté pour s'arrêter sur un compte rond et établir son nouveau record en carrière . C'est déjà son sixième pic à 45 points et plus , le cinquième cette saison . Mais le plus impressionnant dans tout ça , c'est peut-être ses 20 points dans le dernier quart-temps pour combler le retard d'Atlanta et forcer le Heat à concéder sa cinquième défaite en six matchs . Cette fois il peut se permettre de refaire sa célébration , c'est bien un game over pour Miami et une victoire des Hawks . Avec toujours cette impression qu'il a encore 10 tirs primés dans le camel bag pour faire péter des records bien plus cheatés s'il accepte de forcer un peu . Les ambitions et les objectifs ne sont pas les mêmes mais ne comptez pas sur Trae Young pour faire de cadeau à ses adversaires . L'insolent avait entouré la date dans son calendrier depuis un moment et il ne s'est pas loupé avec une première pointe à 50 puntos . Une performance de starter au All-Star Game , tout simplement . Heatflation : comment le réchauffement climatique participe à la montée des prix . Sécheresse , inondations , épisodes de gel . Autant de conditions climatiques extrêmes qui mettent en péril la production de matières premières et donc le contenu de notre porte-monnaie ! Le réchauffement climatique est désormais clairement pointé du doigt comme un facteur entraînant l'inflation . Un phénomène qui a désormais un nom : 'heatflation' .