Bien que ces pays d'Asie du Sud sont tous différents les uns des autres et présentent chacun leur culture et leurs traditions , Osnat Shurer et l'équipe ont noté un facteur commun qui a été une inspiration pour le film: “Nous avons remarqué que dans tous ces endroits , il y avait un sens de la communauté . Ils travaillent ensemble malgré les différences et cela nous a inspirés” . Pour l'auteure Adèle Lim qui signe le scénario du film , c'est “une immense fierté” que [ sa ] culture ait autant de visibilité dans une animation Disney” . Et pour cause , “Raya et le dernier dragon” est le premier film Disney à introduire une héroïne originaire d'Asie du Sud . Si cette représentation est importante et réjouit une partie de la communauté asiatique dans le monde , certains sont plus critiques envers le film et déplorent le manque d'acteurs sud asiatiques qui prêtent leurs voix aux personnages . Parmi tous les acteurs castés , la plupart sont originaires d'Asie de l'Est et seule Kelly Marie Tran , l'actrice qui interprète l'héroïne , est sud asiatique . L'approche qu'a faite l'équipe de réalisation Disney en présentant plusieurs cultures dans un seul même film est également pointée du doigt . Pour Hoai-Tran Bui , critique pour le média Slashfilm , le problème vient du fait que les personnes asiatiques sont toujours traitées comme un “monolithe” , même s'ils viennent de pays différents . “Il y a une distinction entre les pays d'Asie de l'Est et d'Asie du Sud . Ce film était alors l'occasion d'inclure plus d'acteurs sud asiatiques . Disney a manqué une opportunité” , déclare Hoai-Tran Bui . Pas de flammes ou de combats entre méchants dragons dans cette animation , mais plutôt une représentation des traditions . Pour ce film , l'équipe Disney s'est inspirée du dragon sud-asiatique et du “N ga” , une croyance mythologique en des êtres divins mi-humains et mi-serpents , pouvant prendre une apparence humaine , ancrée dans les cultures et traditions en Thaïlande , Indonésie et Malaisie .