Dans le monde ordinaire , il s'appelle de son vrai nom Lee Jiann-shing . À 71 ans , cet ancien propriétaire de boulangerie à la retraite , marié , père de cinq enfants et grand-père de huit petits-enfants , est un radioamateur passionné depuis trente ans . Chaque semaine , il est toujours le premier à ce rendez-vous que se donnent régulièrement les radioamateurs de Taipei . Ils se réunissent sur la pelouse d'un petit terrain de camping à la frontière sud de la ville . C'est là que M . Lee écoute les ondes radio au coucher du soleil , penché sur son poste à l'arrière de sa camionnette . Il ne parle pas beaucoup ; il préfère communiquer avec des ti et des ta . À 20 h 30 , il a déjà correspondu avec six autres opérateurs dans différents pays . U-R-N-A-M-E [ “ton nom ? ” ] , demande-t-il à un contact en Bulgarie . G-E-K , répond l'opérateur , en précisant un emplacement : S-O-F-I-A . En retour , M . Lee tape L-E-E , et le nom de sa ville . Alors que de nouveaux membres de la Société des radioamateurs de la république de Chine ( CTARL , Chinese Taipei Amateur Radio League ) arrivent au compte-gouttes , deux autres opérateurs installent leurs stations à quelques mètres de là . L'un d'eux se met à tapoter , comme M . Lee , tandis qu'un autre préfère utiliser un émetteur vocal portatif pour capter les bribes d'une conversation de l'autre côté du détroit de Taïwan [ en Chine populaire ] . À l'ère des smartphones et des MP , la radio amateur est devenue un passe-temps réservé à quelques passionnés à Taïwan . Beaucoup ont plus de 50 ans , comme M . Lee ;