Comme écrivait Françoise Sagan , entre murmures de [ l'écrivain et chanteur ] Alexandre Vertinski et craquements de baguette française , “un Russe sur deux à Paris est un grand prince” . Je n'aime pas ce cocktail rance de nostalgie , d'affabulations et de souffrances stériles , voilà tout . Dieu merci , de nos jours nous n'avons pas à boire ce cocktail , qui d'ailleurs ne se fabrique plus . Il n'y a plus d'émigration mais des expatriations , qui peuvent tout à fait être provisoires , parce qu'il est devenu normal de vivre quelques temps dans une ville ou un pays étranger avant de rentrer , si le cœur nous en dit , dans notre contrée natale . Globalement , nous menons ici une vie simple : nous faisons nos papiers , nous travaillons et apprenons la langue dans la mesure de nos moyens . Certains s'appliquent à s'intégrer , d'autres s'en fichent . Une vie ordinaire qui n'a d'autre finalité , pour tout un chacun , quel que soit le pays , que de s'assurer une existence confortable , des revenus réguliers , un petit cercle de connaissances et le respect de ses voisins . Voisins qui , d'ailleurs , se moquent de savoir qui tu étais dans ton pays et pourquoi tu es parti . C'est personnel . Il n'y a plus qu'à profiter de la vie . Ce que font , d'ailleurs , ceux que j'ai croisés à mes cours de portugais : chauffeurs , ouvriers du bâtiment , mécanos , les représentants d'une classe que l'on appelle communément , dans les cercles intellectuels russes , le “prolétariat” ou les “masses populaires” , les “Vassili” . Le plus étonnant , c'est que Vassili , qui , bien souvent , ne trouvait pas sa place au pays , affiche après cinq années d'émigration des airs de réussite sociale . Il a obtenu un titre de séjour , parfois même déjà la nationalité , un grand trois pièces à crédit quelque part en banlieue de Lisbonne , un pick-up au nom de son entreprise et le respect de son entourage .