Multifacette , le livre revêt différents aspects , de l'incarnation de la liberté d'expression au développement cognitif et émotionnel pour les enfants . Il souligne également la nécessité d'une accessibilité globale , aujourd'hui entravée par un manque de traductions , ainsi que la faible proportion d'ouvrages destinés aux publics en difficulté . L'importance sociétale nécessite donc une circulation accrue des œuvres pour ouvrir la lecture à tous : l'industrie du livre en tant que secteur fait face à de nombreux défis susceptibles de ralentir , voire entraver , sa croissance . L'aspect numérique n'est pas oublié : le Parlement « préconise l'interopérabilité des livres numériques entre les appareils , car les consommateurs devraient pouvoir acheter leurs livres numériques auprès de n'importe quel fournisseur , quel que soit leur appareil de lecture numérique , et consulter , lire , stocker et transférer n'importe quel livre numérique dans n'importe quel format » . Amazon et son Kindle apprécieront cette perspective . « Son projet , ainsi que la majorité des propositions d'amendements , abordent bien les préoccupations actuelles des éditeurs . Ce texte devrait nous permettre de nous appuyer sur des messages politiques positifs avant les élections européennes de mai 2024 » , estime le Syndicat national de l'édition , dans une lettre à ses membres . Dès à présent , le rapporteur formule plusieurs recommandations à travers quatre axes . Le rapporteur souligne l'importance des différents acteurs du secteur du livre ( auteurs , éditeurs , libraires , traducteurs , bibliothèques , etc . ) et appelle à une coopération mutuellement bénéfique entre eux . Il propose des mesures pour élargir l'accès à la culture pour les personnes handicapées , notamment en améliorant l'accessibilité des livres pour les personnes aveugles et malvoyantes . Il invite les États membres à transposer l'Acte législatif européen sur l'Accessibilité . Il recommande une augmentation du budget du programme « Europe créative » pour soutenir la traduction des livres et réduire la fragmentation linguistique et géographique du marché . Il encourage également les États membres à soutenir les librairies et bibliothèques locales afin de promouvoir la diversité culturelle . On en appelle ici à des initiatives pour encourager la lecture dès le plus jeune âge et pour promouvoir la visibilité des œuvres littéraires européennes .