On n'utilise plus une démo [ comme sur le premier film ] . Ce sont vraiment des gens en train de jouer . Spirit , la chanson inédite de Beyoncé , était prévue pour le générique de fin , mais elle intervient finalement dans une scène importante du film . Pourquoi ? Beyoncé nous a appelés pour nous dire qu'elle avait écrit une chanson . Avec Jon [ Favreau , le réalisateur , NDLR ] , on a pensé que plutôt que de la mettre à la fin du film , ce serait bien plus efficace d'utiliser cette chanson d'un point de vue narratif . Une des choses que j'ai adorées avec ce film est que nous avons voulu autant raconter l'histoire du Roi Lion que de la Reine Lionne [ Hans Zimmer fait ici référence à Nala , qui est doublée par Beyoncé , NDLR ] . C'est Nala qui motive Simba à grandir et à prendre ses responsabilités . Avoir sa voix pendant leur voyage retour [ vers la Terre des Lions pour affronter Scar , NDLR ] était donc très important . C'était très amusant de pouvoir dire à Beyoncé: " j'aime beaucoup ta chanson , mais je pense qu'elle est bien trop puissante pour être réservée au générique ! " Parlez-nous de votre collaboration avec Elton John sur le morceau inédit Never Too Late , qui clôt le film . Il l'a conçu avec Tim Rice . Avec L'Histoire de la vie , le film se termine sur une note assez élevée . C'est très difficile pour un compositeur de battre l'idée véhiculée par cette chanson , cette idée philosophique du cycle de la vie . Et on doit suivre cela avec une chanson un peu légère ! Leur idée a donc été de suivre L'Histoire de la vie avec un morceau sur l'importance d'être responsable . On s'est donc emparé de la chanson d'Elton , on l'a fait jouer par des musiciens originaires d'Afrique . D'une manière ou d'une autre , chaque morceau a été travaillé par des musiciens ou des chœurs originaires d'Afrique .