CONFLIT Une banale altercation routière est à l'origine des violences commises sur un véhicule de loisirs et son propriétaire , le 7 septembre Un homme âgé de 31 ans a été condamné lundi à dix mois de prison ferme et dix mois de prison avec sursis pour une banale dispute ayant dégénéré en déchaînement de violences le 7 septembre , à Plougrescant , près de Lannion ( Côtes d'Armor ) . A l'origine du conflit ce jour-là , une voiture qui tentait de doubler un camping-car sur une petite route de campagne . Le véhicule de loisirs klaxonne , des invectives fusent entre les deux conducteurs . Puis c'est l'escalade : la voiture heurte le camping-car par l'arrière . Plusieurs coups de marteau sont donnés sur le véhicule appartenant à un couple de retraités . Son propriétaire , qui était descendu , se fait renverser par la voiture avant de trouver refuge sur le bas-côté , raconte Ouest-France . L'automobiliste en fuite a finalement été interpellé le jour même , trente kilomètres plus loin , par la gendarmerie . Il a été jugé lundi pour violences volontaires aggravées . Le dossier avait été , au départ , ouvert pour tentative d'homicide . Les dégâts sur le camping-car sont estimés à plus de 3 . 000 euros . Le conducteur retraité a fait l'objet de 15 jours d'ITT ( incapacité totale de travail ) . Son épouse a subi 60 jours d'ITT , en raison d'un stress post-traumatique majeur . 18 / 10 / 22 RADICALISATION Lille : Un Breton récidiviste condamné pour apologie du terrorisme 18 / 10 / 22 congéS Pénurie de carburant : Annulation , changement de destination Les vacances 17 / 10 / 22 Contestation Bretagne : « Le projet de Bridor pourrait servir d'exemple » L'État . Côtes-d'Armor: Plus de 500 porcs meurent dans un violent incendie .