En début de traitement ou après une augmentation de la posologie , une surveillance de la diurèse et de la fonction rénale est recommandée chez les patients présentant les facteurs de risque suivants : Comme le naproxène et ses métabolites sont éliminés en grande partie ( 95 pour cent ) dans les urines par filtration glomérulaire , le naproxène doit être utilisé avec prudence chez les patients dont la fonction rénale est perturbée ; le contrôle de la créatinine est recommandé . Des doses les plus faibles possible doivent être utilisées chez ces patients . Rétention hydrosodée Rétention hydrosodée avec possibilité d'oedème , d'HTA ou de majoration d'HTA , d'aggravation d'insuffisance cardiaque . Une surveillance clinique est nécessaire , dès le début de traitement en cas d'HTA ou d'insuffisance cardiaque . Une diminution de l'effet des antihypertenseurs est possible ( voir rubrique Interactions avec d'autres médicaments et autres formes d'interactions ) . Hyperkaliémie Ce produit doit être utilisé avec précaution dans les affections de nature infectieuse ou comportant un risque infectieux même bien contrôlé ; en effet : Le naproxène entraîne une diminution de l'agrégation plaquettaire et un allongement du temps de saignement : De rares cas d'effets indésirables ophtalmologiques ayant été rapportés , il est recommandé de pratiquer , si le médecin le juge nécessaire , un examen ophtalmologique chez les patients qui développent sous naproxène des troubles de la vision . Au cours d'un traitement prolongé , il est recommandé de contrôler la numération et la formule sanguine , les fonctions hépatique et rénale . Le naproxène , comme tout médicament inhibiteur de la synthèse des cyclooxygénases et des prostaglandines , peut altérer la fertilité . Son utilisation n'est pas recommandée chez les femmes qui souhaitent concevoir un enfant . Ce médicament contient du jaune orangé S et peut provoquer des réactions allergiques . Le naproxène existe sous forme d'autres dosages qui peuvent être plus adaptés .