La prestigieuse décoration récompense les personnalités ayant rendu service à la nation et visait à saluer la contribution de Dylan au mouvement des droits civiques des années 1960 . Barack Obama avait rendu honneur au «message que sa musique transportait et la façon dont elle faisait se sentir les gens» . Lauryn Hill exaspère ses fans après deux heures de retard . Plus jamais ils ne retourneront assister à un concert de Lauryn Hill , se sont juré certains spectateurs du 90's R&B festival d'Atlanta le weekend dernier . Les fans sont habitués à ses retards et annulations de dernière minute , mais vendredi soir , son attitude a été la petite goutte qui fait déborder le vase . La chanteuse devait se produire à 20h , mais deux heures plus tard , la scène était toujours désespérément vide . Un accident ? Un malaise ? Un souci de famille ? Eh non . Lorsqu'elle est enfin arrivée , l'artiste n'a pas trouvé mieux à dire que: «Mon chauffeur s'était perdu . Je ne peux pas contrôler ça» . Sans un mot d'excuse supplémentaire , la retardataire a commencé à chanter . Mais à peine 40 minutes plus tard , micro coupé . Les organisateurs du festival ont été contraints d'interrompre le concert à peine entamé pour laisser la scène au groupe suivant , dont la prestation était prévue à 23h , rapporte le New York Daily News . Cette fois , la chanteuse ne s'en tirera pas comme ça . À 70 dollars la place pour 40 minutes de concert , c'est inadmissible , se plaint à ce même journal une spectatrice qui a demandé à être remboursée . «À moins d'être morte ou malade , aucune excuse n'est valable pour un retard pareil» , continue-t-elle , hors d'elle . Ses récriminations sont partagées par beaucoup de fans: «La musique était bonne , mais j'étais bien trop énervée pour l'apprécier» , rapporte l'un d'eux .