Pièce politique mais aussi pièce de l'intime lorsqu'elle expose ce 'je' qui nous empêche de vivre en nous coupant spontanément de l'autre , tel l'orgueil de Coriolan l'empêchant d'atteindre ses plus nobles desseins . La tragédie devient une œuvre polyphonique lorsque s'y engouffre le fracas de l'Histoire , s'exprimant souvent par crises , ruptures et bouleversements mais n'étant en définitive qu'un continuum . Brassant les enjeux de nos démocraties en souffrance : crises identitaires , corruption , guerre civile latente , concorde civile mise à mal , dissensions fratricides , pourrissement de la représentation politique , Shakespeare reste bien notre contemporain , et nous invite à faire résonner l'Histoire dans le présent , en cherchant à y écouter l'écho de notre humanité . À voir au Théâtre des Martyrs du 7 au 18 mars Un texte de William Shakespeare d'après les traductions de Louis Lecocq & de Nefer Ferreira Monteiro Nunes Adaptation Nefer Ferreira Monteiro Nunes , Jean-Baptiste Delcourt Jeu Anne Claire ( Volumnie ) , Serge Demoulin ( Menenius ) , Aurélien Dony ( Brutus ) , Soufian El Boubsi ( Coriolan ) , Sigfrid Moncada ( Sicinius ) , Chloé Winkel ( Virgilie ) , Dominique Tack ( Cominius ) , Geoffrey Tiquet ( Aufidius ) , Sachat Pirlet , Youri Demoulin en alternance ( Jeune Martius ) Mise en scène Jean-Baptiste Delcourt . Les conséquences inattendues de la canicule . Des mines antipersonnelles qui réapparaissent en plein cœur de l'Europe , des montagnes qui perdent en altitude ou encore des prix qui grimpent en même temps que la température : la vague de chaleur actuelle a des conséquences parfois inattendues . - Rien ne va plus sous le soleil exactement . Alors que le thermomètre continue , lundi 6 août , à afficher des températures caniculaires en France , les conséquences de cette vague de chaleur qui frappe surtout l'Europe et l'Asie se font de plus en plus sentir . Avant tout , la canicule tue .