Luca di Fulvio : “Mes personnages veulent suivre leur propre chemin” . ActuaLitté : Votre dernier roman , Mamma Roma ( trad . Elsa Damien ) , qui paraît le 9 septembre , se déroule , comme son titre l'indique , à Rome . Jusqu'ici , vous nous aviez habitués à l'exil de vos héros : entre autres à New York ( Le Gang des rêves ) ou à Buenos Aires ( Les Prisonniers de la liberté ) , toujours très loin de l'endroit où vous vivez et écrivez . Pourquoi ce choix de la Ville éternelle ? Est-ce un retour aux sources ou la fin de l'émigration ? Luca Di Fulvio : Mais , tu sais Nicolas , en fin de compte , mes personnages sont toujours des migrants parce qu'ils fuient un endroit inhospitalier à la recherche d'un Monde Nouveau qui puisse les accueillir . Ce sont toujours des « étrangers » . Comme moi . Rome est la ville où je suis né et où j'ai grandi , mais les vrais Romains , après avoir discuté avec moi pendant un certain temps , finissent toujours par me demander : « D'où venez-vous ? » Ils ne me reconnaissent pas comme l'un des leurs . Je suis le fils de deux familles du nord : ma mère est de Novare ( comme la comtesse et Pietro , deux des personnages principaux du livre , NdR ) et mon père de Venise . Mais ils ont voyagé dans toute l'Italie . Mon père est né dans un petit village , Contarina , où j'envoie Marta , l'autre protagoniste , qui , vivant dans un cirque , est aussi une vagabonde . Mes personnages font un voyage vers Rome , tout comme mes deux familles , à la recherche d'un endroit qu'ils pourraient appeler “la maison” . Et ils arrivent à Rome , qui ne fait alors pas partie de l'Italie , mais des États pontificaux où le roi est le pape . Sans le savoir , j'ai fait ce voyage avec eux et ce n'est que maintenant , après ce livre , que je me sens enfin romain .