De revenir à l'été 1985 , celui de ses 17 ans , un âge où , paraît-il , on n'est pas sérieux . L'adolescent lit cette année-là La Danse du coucou , roman de l'écrivain anglais Aidan Chambers . Une histoire d'amour entre deux garçons dans une petite ville balnéaire . Ozon , pas encore cinéaste , décide de l'adapter pour en faire son premier film . Il écrit le scénario avant . Netflix s'excuse après son dérapage promotionnel sur le film français Mignonnes . Cela s'appelle une sortie de route marketing . Projeté dans les salles obscures de l'Hexagone depuis ce mercredi , Mignonnes de la réalisatrice franco sénégalaise Maïmouna Doucouré est distribué aux États-Unis par Netflix qui le mettra en ligne début septembre . Mais le drame qui met en scène une préadolescente qui trouve dans la danse le moyen d'échapper à un drame familial aura réussi à créer la polémique sur Twitter avant même que les cinéphiles américains puissent le découvrir sur leur petit écran . Les internautes se sont révoltés devant le matériel promotionnel choisi par Netflix pour faire la publicité du long-métrage , primé à Sundance et à la Berlinale . Le mastodonte de la SVOD a en effet conçu un poster se focalisant sur un fugace plan du drame montrant les protagonistes préadolescentes , en tenues moulantes et dans des poses suggestives . Le résumé officiel du film , rebaptisé Cuties sur le marché américain , était du même acabit . «À 11 ans , Amy devient fascinée avec une troupe de danse pratiquant le twerk . Espérant les rejoindre , elle décide d'explorer sa féminité en défiant les traditions familiales» , explique le synopsis . Il n'en fallait pas plus pour excéder les réseaux sociaux des deux côtés de l'Atlantique .