« L'Espèce humaine et autres écrits des camps » , une littérature de la Shoah . Les écrits français de huit survivants des camps nazis montrent la prééminence de la littérature pour dire l'inexprimable . réservé aux abonnés Lecture en 4 min . « L'Espèce humaine et autres écrits des camps » , une littérature de la Shoah Le camp de concentration d'Auschwitz-Birkenau , photographié par Raymond Depardon , en 1979 . Raymond Depardon L'Espèce humaine et autres écrits des camps Préface d'Henri Scepi , édition de Dominique Moncond'huy La Pléiade , 1 696 p . , 65 € C'est sous le signe de la littérature , célébrant sa puissance , convoquant ses brillants émissaires ( Dos toïevs ki , Shakespeare ) , que se place d'emblée ce volume d'écrits littéraires de survivants des camps nazis , véritable étude en creux de la condition et de la nature humaines , s'appuyant sur cette citation du poète Edmond Jabès : «Qu'est-ce qu'un écrivain a de primordial à dire sinon cette chose qui est tout ce qu'il essaie de dire mais sans s'y appliquer , sans doute pour la laisser , indirectement , se dire . » Cheminant avec cette proposition , on verra , au long de cet essentiel recueil , que si l'expérience concentrationnaire a pu en partie engendrer ces hommes et femmes comme écrivains , c'est bien la littérature qui leur offrira la possibilité d'une transmission fine et inouïe de leurs vécus singuliers , a priori incommunicables . Leurs onze textes font la démonstration éclatante de ce que le Hongrois Imre Kertész , déporté à Auschwitz et Buchenwald , auteur d'une œuvre radicale pour laquelle il reçut le Nobel de littérature en 2002 , défendit de son vivant , réfutant la formule d'Adorno qui tenait toute poésie pour barbare après Auschwitz . ARCHIVE . Imre Kertész : «Je suis parvenu à ne plus envisager Auschwitz comme une perte , mais comme un gain»