Elles sont vivantes , animées , actives , même si les PNJ paraissent un peu statiques et ne sont pas forcément très nombreux ( il y a cela dit assez de PJ pour compenser ) . Ces cités tranchent avec WoW où tout semble parfois riquiqui - Hurlevent et Forgefer paraissent de cités un peu trop petites pour être qualifiées de capitales . L'effort qui a été fait au niveau du doublage est aussi particulièrement satisfaisant . Certes , l'intégralité du jeu est traduite en français , des quêtes aux documents que l'on affiche en jeu , en passant par l'interface . Mais l'effort a été poussé jusqu'à doubler les PNJ pour qu'ils prononcent à haute voix le texte qui apparaît à l'écran . Tout n'est bien sûr pas doublé , mais on a souvent au moins la première partie qui est incarnée . C'est un plus indéniable , qu'on ne retrouve quasiment pas sur les autres MMO - en tout cas , dans ceux qu'on connaît . New World . Amazon Games Si le jeu est visuellement plaisant à l'œil - c'est bien la moindre des choses pour un jeu qui sort en 2021 et qui bénéficie de l'appui financier d'Amazon - , il a aussi une bande sonore qui a su flatter nos oreilles à quelques reprises . D'ailleurs , on a parfois eu l'impression de se retrouver dans une ambiance proche de certaines contrées de The Witcher 3 - comme Toussaint . Cette sensation s'est aussi retrouvée par moment dans le gameplay . On doit aussi admettre que New World a parfois donné l'impression de s'inspirer ( ou de rendre hommage ? ) à d'autres titres du jeu vidéo . C'est peut-être un rapprochement involontaire et exagéré , mais les séquences au mousquet nous ont fait penser à Red Dead Redemption II . Et une zone contaminée avec une espèce d'huile noirâtre a semblé faire écho à Death Stranding . Avec le lancement , j'ai conscience que la fréquentation actuelle du jeu n'est pas celle qui reflètera son rythme de croisière dans plusieurs semaines .