Moïse , de Martin Buber , traduit par Albert Kohn , Les Belles Lettres , coll . « le goût des idées » , 266 p . , 15 € . À combien s'élève l'aumône de la fin du Ramadan ? Quels sont les faits ? Dans un communiqué publié mardi 5 juin , le Conseil français du culte musulman « informe les musulmans de France que la valeur de zakat al-fitr ( NDLR : l'aumône versée avant la fête de l'Aïd el-Fitr ) pour l'année 2018 , se situe entre 5 et 7 € selon l'estimation faite par plusieurs compétences théologiques » . L'instance organisatrice du culte musulman en France justifie cette fourchette « par le mode d'évaluation , qui prend en compte une variété de denrées alimentaires dont le prix peut changer d'une région à une autre » . Le CFCM conclut en « rassurant les musulmans » sur le fait que les différents avis ( fatwa ) publiés ces derniers jours par des fédérations musulmanes ou leurs instances théologiques « sont probants » et « légitimes » . « Il n'y a pas lieu d'en faire une polémique , puisque depuis le début de l'islam , les gens sortaient la zakat sous formes de denrées alimentaires différentes , représentant le même volume - un sâ'- mais pas la même valeur monétaire » . Quel est le contexte ? À la différence de la zakat al maal , l'aumône versée une fois par an et qui constitue l'un des cinq piliers de l'islam , la zakat al-fitr , versée juste avant la fin du mois de Ramadan , a pour seul et unique objectif de permettre aux fidèles démunis de préparer , eux aussi , le grand repas de la fête de l'Aïd-el-fitr qui suit la fin du jeûne . « Ce don fait écho à un hadith , une parole du prophète Mohammed : 'Évitez-leur la mendicité en ce jour' »