Des bilans réguliers ont permis de mesurer la charge virale , le taux de lymphocytes T CD4 circulants et de traiter systématiquement les éventuelles maladies opportunistes ( pneumocystose , tuberculose , mycobactérioses atypiques ) . Au terme de deux ans de cure , la présence du virus est devenue indétectable ( charge virale inférieure à 250 copies d'ARN viral / ml de sang ) pour près de la moitié des 78 enfants pris en compte dans l'analyse . De plus , alors qu'aucun écart majeur n'est observé dans l'évolution de la maladie entre les différentes tranches d'âge , la mise sous traitement des enfants a permis de diviser par trois la fréquence d'apparition de pneumonies ou de diarrhées aiguës , principalement chez les plus jeunes ( âgés de 18 mois à 6 ans et demi ) , qui sont aussi les plus exposés à de tels troubles . Ces résultats , qui mettent en évidence l'efficacité des trithérapies antirétrovirales chez les enfants infectés par le VIH , confirment également leur bonne observance du traitement . Cette dernière , évaluée à partir du témoignage de ces enfants et de leurs parents , se révèle en effet conforme à celle obtenue lors du traitement par trithérapies d'enfants des pays du Nord et ce , malgré le manque de formes médicamenteuses pédiatriques en Côte d'Ivoire et les ruptures d'approvisionnement en antirétroviraux . À travers la cohorte étudiée , ces traitements seraient donc applicables avec succès chez les enfants de pays en développement . Cependant , 9 enfants parmi les 78 sous trithérapie sont décédés au cours de l'étude , dont 8 présentaient un taux de CD4 particulièrement faible ( inférieur à 4 % ) . Les chances de survie des enfants dont le pourcentage de CD4 était supérieur à 5 % au commencement de l'étude ont également été évaluées à 98 % contre 73 % pour les enfants très immunodéprimés présentant initialement des valeurs inférieures à ce seuil . Cette grande différence de chances de survie démontre la nécessité de diagnostiquer et de prendre ces enfants en charge plus tôt dans l'évolution de la maladie , avant qu'ils n'aient une proportion de CD4 trop faible , ce qui est rarement le cas dans la plupart des pays d'Afrique .