C'est très dangereux pour les prêtres ou les évêques locaux qui doivent se justifier et expliquer à la police qui ils invitent Je ne voyage plus en Chine qu'avec un téléphone ancien 2G indétectable . Pour communiquer , on reprend de très vieilles habitudes remontant aux années 1980 . L'Église catholique , comme toutes les religions d'ailleurs , est à nouveau sous contrôle comme il y a quarante ans » . PARTI COMMUNISTE« J'en ai eu assez des mensonges » L . Mei , ancienne interprète officielle« J'ai été une privilégiée du régime . Aussitôt diplômée d'une grande université de Pékin en littérature anglaise , j'ai été embauchée comme traductrice-interprète au Bureau international du Parti . Un poste très sensible car j'accompagnais des délégations à l'étranger pour des conférences ou autres rencontres officielles . Je traduisais les documents officiels du Parti , les lignes politiques , les objectifs d'une Chine pacifique et harmonieuse Je savais que tout n'était que propagande . Xi Jinping veut une jeunesse chinoise patriote et obéissanteIl y a quatre ans , sous les ordres de Xi Jinping , les discours se sont durcis comme jamais . Ça devenait pour moi insupportable . J'en ai eu assez de tous ces mensonges du Parti et j'ai démissionné . Avec le recul , j'ai bien fait de m'enfuir car ce que je pressentais - les discours arrogants , agressifs même - , annonçait bien un processus de contrôle total grâce aux nouvelles technologies . Aujourd'hui , toute la société est surveillée et se surveille elle-même . C'est étouffant . Il faut se comporter en parfait citoyen patriote sinon on risque des ennuis . On doit se méfier de tout le monde . » . HONG KONG« Le fossé ne cesse de grandir » Jessie Yip , professeur de musique« Nous vivons à Hong Kong une longue révolution que les gens prennent très au sérieux . C'est plus profond , plus mature , plus déterminé que la “révolution des parapluies” de 2014 à laquelle j'avais également participé .