Et de souligner la complexité d'un tel projet , notamment la difficulté de rencontrer les gens et de recueillir leurs récits dans des régions éloignées et dans des langues que je ne connais pas . Or il s'est trouvé que selon les jours , la réalité a voulu démentir ce que je prenais pour d'insurmontables difficultés . Lors d'un déjeuner chez une amie parisienne , j'ai été surpris d'apprendre qu'elle était issue d'une famille originaire de Saint-Jean-d'Acre , qui avait dû fuir la Palestine au temps de la guerre de 1948 , qu'un couple belge était d'origine roumaine . Le mari a raconté que , avant d'émigrer en Belgique , il était marié et que sa première femme était une descendante des familles grecques réfugiées en Roumanie après la guerre civile en Grèce à la fin des années 1940 . Quelques jours après , lors d'un dîner chez des amis éditeurs et anthropologues , alors que nous discutions de la vie d'un intellectuel libanais qui avait émigré en Turquie puis en Allemagne , un des convives dont je savais qu'il était d'origine turque m'a rappelé qu'il était turc d'Alep et non de Turquie , que sa mère était française mais qu'il était né à Koweït . Dans le courant de la conversation , notre hôte m'a étonné . Je le prenais depuis que je le connaissais pour un Français de souche par tous ses pores et originaire d'Annecy , or il m'apprit ce soir-là que sa mère était libanaise , et avait épousé son père au temps où celui-ci était installé à Lattaquié . Les propos échangés nous menaient d'un monde à l'autre . L'un des convives parlait de sa fille qui travaillait à Bali et a raconté qu'elle venait de rencontrer là-bas un jeune homme qui était d'une famille yéménite émigrée en Indonésie . Le surlendemain , je discutais sur un plateau de télévision avant l'enregistrement d'une émission avec une jeune femme française mais manifestement d'origine asiatique , qui me dit qu'elle était coréenne mais également descendante de familles arméno-géorgiennes .