Après plusieurs mois de convalescence , le producteur guérit et ensemble , ils choisissent de renouveler leurs vœux de mariage , lors d'une cérémonie organisée à Las Vegas en 2000 . Un an plus tard , ils donnent naissance à leur premier enfant , un garçon prénommé René-Charles . Plus épanouie que jamais dans son nouveau rôle de mère , Céline Dion n'en oublie pas pour autant son public . En 2002 , elle revient sur le devant de la scène avec un nouvel album baptisé « A New Day Has Come » , dans lequel figure notamment le single « I'm Alive » . L'année suivant , l'opus « One Heart » voit le jour . Puis « Taking Chances » , en 2007 . Ses concerts au Caesars Palace de Las Vegas s'arrachent . Là-bas , le couple s'installe pour mener une vie de famille stable et ne cache pas son désir d'agrandir sa famille . Après une fausse couche survenue à l'automne 2009 et plusieurs tentatives de fécondation in vitro , la chanteuse annonce être enceinte de jumeaux , qui naîtront en octobre 2010 , en Floride . Ils se prénomment Nelson et Eddy . Céline Dion et René Angélil sont comblés . Pourtant malgré un bonheur sans nuage , tant sur le plan personnel que professionnel , la maladie vient les frapper à nouveau . Dévouée pour ses fans depuis ses premières heures , Céline Dion annonce , en août 2014 , mettre sa carrière entre parenthèses pour s'occuper de son époux , qui vient d'être opéré d'une tumeur à la gorge . Le 14 janvier 2016 , René Angélil rend son dernier souffle après de longs mois de combat contre la maladie . Il était âgé de 73 ans . « Même si ça a été difficile de voir partir mon mari , cela a été encore plus difficile de le voir souffrir . Pour moi et mes enfants . Trois années d'agonie , je ne souhaite cela à personne . Savoir qu'il ne souffre plus , j'ai comme l'impression d'avoir grandi »