Pour faciliter la manœuvre de désarrimage et le départ des deux engins , la « Station spatiale a été penchée de 90° » , précise . Cela explique pourquoi « quelques heures après , on était aux premières loges pour observer le finish en boule feu » lors de la rentrée destructive dans l'atmosphère de Pirs et Progress . Article de Rémy Decourt publié le 25 / 07 / 2012 Le nouveau laboratoire multifonction russe ( MLM ) et le bras robotique européen de la Station spatiale devront attendre avant d'être lancés et intégrés au complexe orbital . Des retards dans la construction de ce module contraignent l'agence spatiale russe à reporter son lancement pour la fin 2013 . Le , un des deux constructeurs du module MLM , baptisé Nauka ( « science » , en russe ) , avec , vient de confirmer d'importants retards dans sa réalisation . Ce module doit être intégré au secteur russe de la Station spatiale internationale ( ) . C'est également un coup dur pour l' car le bras robotique qu'elle a spécifiquement conçu pour l'ISS doit être installé sur Nauka . Pour expliquer ce contretemps , le Centre spatial Khrounitchev invoque « des problèmes technologiques et organisationnels » , une formulation vide de sens . Nous ne sommes peut-être pas au bout de nos surprises car dès que Khrounitchev aura terminé son travail sur Nauka , il sera livré chez RKK Energia où seront installés différents systèmes avant de conclure à son agencement . Si la Russie a donné son feu vert à la construction de ce module en 2006 , il faut savoir qu'à l'époque elle ne partait pas de zéro . L'idée était de recycler un module déjà existant qui avait été réalisé à la demande de en back-up de Zarya . Autrement dit , il aurait dû être construit rapidement , d'autant plus que son lancement était prévu en 2009 avant d'être reporté une première fois en 2011 puis , on vient de l'apprendre , à la fin 2013 .