Sur le de Google , des ingénieurs de la firme ont présenté leurs recherches sur un nouveau système de traduction , qui est décrit comme étant la traduction parole à parole directe avec un modèle séquence à séquence . Ce système , baptisé Translatotron , effectue la traduction vocale directement , sans passer par un module texte . Il présente l'avantage d'éviter le cumul d'erreurs entre la reconnaissance vocale et la traduction écrite , d'augmenter la vitesse de traduction , une meilleure gestion des mots qui n'ont pas besoin d'être traduits ( comme les noms ) et permet de surcroît de garder un certain nombre de caractéristiques de la voix du locuteur après la traduction . Les premiers modèles séquence à séquence ont été créés en 2016 , et dès 2017 l'équipe de chez Google avait démontré que ces nouveaux modèles avaient le potentiel d'atteindre de que les systèmes traditionnels , appelés modèles en cascade . Translatotron fonctionne en utilisant des spectrogrammes source , et génère des spectrogrammes du contenu traduit dans la langue cible . À ceci sont ajoutés deux composants qui ont été entraînés séparément . Le premier est un vocoder neuronal qui convertit les générés en ondes temporelles . Le second est un encodeur vocal qui permet de garder les caractéristiques de la voix du locuteur lors de la synthèse vocale . Google a utilisé l'algorithme BLEU pour vérifier la qualité de la traduction . L'algorithme note la qualité de la traduction sous forme de texte , l'équipe a donc dû faire appel à un système de reconnaissance vocale . Les résultats ont montré que pour l'heure Translatotron atteint un niveau de qualité un peu en dessous des systèmes en cascade , mais ils ont pu valider la faisabilité de leur approche . Les chercheurs ont fourni un certain nombre de afin de montrer les résultats d'une traduction de l'espagnol vers l'anglais , avec l'original , la version traduite par un humain , la version obtenue avec un système en cascade , et enfin le résultat du système Translatotron . Ce qu'il faut retenir par Fabrice Auclert le 17 mai 2019 . L'iPhone 12 émet trop d'ondes , Apple n'a plus le droit de le vendre en France . L'iPhone 12 interdit de vente en France .