Pour survivre mais aussi ne pas peser sur les finances de leurs enfants . réservé aux abonnés Lecture en 3 min . Au Japon , la retraite rime avec nouvelle vie de travail Au Japon , les personnes âgées travaillent pour survivre et pour ne pas peser sur les finances de leurs enfants . Hideo Tsuto / Adobe Série Comment ils s'occupent de leurs aînés À 77 ans , Katsuhiro est gardien d'immeuble depuis douze ans . Depuis son départ à la retraite d'une petite société d'emballage , il n'a jamais cessé de travailler . « J'ai bien cotisé , explique-t-il en souriant , mais avec une retraite d'à peine 100 000 yens par mois ( 700 € ) je ne peux pas vivre décemment . » Loyer , transport , nourriture et un enfant handicapé ne lui laissent pas le choix . Pour lui comme pour des millions de personnes âgées ( 36 millions de Japonais ont plus de 65 ans , soit près de 30 % de la population ) , la retraite rime avec nouvelle vie de travail . Loin d'un « repos bien mérité » « Si vous faites carrière sans interruption dans une grande société prestigieuse , vous pouvez vous en sortir , observe Muriel Jolivet , sociologue à l'Université jésuite Sophia de Tokyo . Sinon , les retraites ne sont pas épaisses . » Le travail est un impératif car les retraités ne veulent pas peser sur les finances de leurs enfants . « Être un pensionné est presque une honte » , souligne encore Muriel Jolivet . « Les Japonais ne veulent pas être des assistés , ni de l'État ni de leur famille . » La situation est d'autant plus tendue que le Japon n'ouvre pas ses portes à une immigration massive pour compenser le manque de personnel dans de nombreux secteurs . Résultat : « Le taux d'emploi des 65-70 ans est de 48 , 4 % » , relève Sophie Buhnik , chercheuse en géographie urbaine à Tokyo City University ( 1 ) . Il reste encore de 32 % pour les 70-74 ans et de 10 % pour les plus de 75 ans . Avec de très petits salaires .