Youssouf Traoré apparaît l'œil droit tuméfié et la manche du tee-shirt déchirée dans une vidéo publiée en début d'après-midi sur Twitter par le compte « La vérité pour Adama » . Selon ce compte , authentifié par l'AFP , le plaquage ventral qu'il a subi lors de son interpellation lui a occasionné « une fracture du nez , un traumatisme crânien avec contusion oculaire , des contusions thoraciques , abdominales et lombaires révélatrices » . Le comité Adama qui gère ce compte affirme qu'il déposera plainte ce dimanche « pour dénoncer ces violences graves » . Contactée par l'AFP , sa sœur Assa a dit se rendre avec Youssouf Traoré au Commissariat du 5e arrondissement pour récupérer ses affaires . La garde à vue de Youssouf Traoré , arrêté samedi lors d'une interpellation musclée pendant le rassemblement à Paris en mémoire de son frère Adama , avait été aussi levée dans la matinée , a-t-on appris auprès du parquet de Paris qui a précisé dans la soirée que « l'enquête se poursuit » . Les images de son interpellation filmée par plusieurs témoins - on le voit résister puis être plaqué et maintenu face au sol par plusieurs policiers - ont provoqué des condamnations de plusieurs élus de gauche sur les réseaux sociaux . Selon une source policière , il a été blessé à un œil lors de son interpellation , et a fait un malaise dans les locaux du commissariat , ce qui a conduit à son transfert à l'hôpital . Samedi , une autre source policière avait indiqué qu'il avait été mené à l'hôpital mais n'y avait pas été admis , et avait été reconduit au commissariat de police . Cette source a indiqué dimanche qu'il s'agissait d'une erreur . Youssouf Traoré , 29 ans , a été placé en garde à vue pour violences sur personne dépositaire de l'autorité publique et rébellion . Sa garde à vue , levée à cause de son hospitalisation , pourrait reprendre ensuite . Selon une source proche du dossier , Youssouf Traoré a été accusé d'avoir « porté un coup »