Où ces amateurs et amatrices au talent affirmé nourrissent de leurs personnalités , leur sensibilité , leurs questionnements , cette remuante revisite d'un classique - à redécouvrir , bousculé , samedi à 20h15 . Place enfin aux Oiseaux rares . Un atelier d'écriture a remis en chantier les musiques et thématiques du spectacle pour ados éponyme . Temps , frontières , identités multiples , besoin de célébration traversent la setlist interprétée en live par Anne Festraets , Stéphane Diskus et Benoît Randaxhe , pour un concert de clôture festif . Yana Ross et les cowboys: “un sex symbol” iconique et ironique de la masculinité toxique . Venise , fin juin 2022 . Pour la première fois , la troupe de la Schauspielhaus Zürich joue en territoire non germanophone Brefs entretiens avec des hommes hideux , un ensemble d'histoires tirées du recueil éponyme de David Foster Wallace . Avec sa langue foisonnante et complexe , la prose de l'auteur américain est un casse-tête à traduire , concède la metteuse en scène Yana Ross . Bien que la troupe et elle soient revenues plusieurs fois à la version originale , il ne s'agit pas d'une adaptation . “J'ai la réputation de vraiment malaxer les textes , de détricoter Ibsen ou Tchekhov , par exemple . Ici c'était le contraire : 99 , 9 % de ce qu'on entend dans le spectacle est du pur Wallace . ” Paru en 1999 , le recueil Brief interviews with hideous men relève en bien des points , pour notre interlocutrice , du génie visionnaire . “Il parle notamment de l'évolution de la sexualité , des relations de personne à personne qui ne seront plus effectives que pour la procréation et soumises à l'autorisation du gouvernement . Et tout le reste , le plaisir , l'érotisme , est relégué dans l'espace numérique , le virtuel . Il écrit ça en 1996 ! Il a anticipé notre anxiété face à la révolution numérique . Et la crise des valeurs matérielles .