Adoubé par Oussama Ben Laden , qui l'avait placé sur une « liste des martyrs » d'Al-Qaida , il avait avoué devoir commettre un attentat contre la base de l'OTAN à Kleine Brogel , dans le Limbourg belge . Nizar Trabelsi , 52 ans , n'a pas été libéré au bout de sa détention , en 2013 , mais extradé secrètement vers les Etats-Unis où , incarcéré au centre pénitentiaire du comté de Rappahannock , en Virginie , il a été soumis à un régime d'isolement très strict en l'attente de son jugement . La justice américaine estime que l'attaque qu'il projetait aurait pu tuer des citoyens américains : une centaine d'entre eux est présente sur la base de Kleine Brogel , où sont notamment stockées des armes nucléaires . Or , soulignent les avocats belges Dounia Alamat et Christophe Marchand , ce procès américain n'aurait jamais dû avoir lieu : en 2022 , la cour d'appel de Bruxelles a , en effet , enjoint à l'Etat belge de rapatrier Trabelsi , estimant que le principe de droit « non bis in idem » , en vertu duquel on ne peut juger deux fois quelqu'un pour les mêmes faits , interdit la poursuite pénale d'un individu déjà condamné . Avant cela , la Cour européenne des droits de l'homme avait émis un jugement identique et , en 2022 , le rapporteur spécial sur la torture et d'autres instances des Nations unies s'étaient inquiétés des conditions de détention du prévenu et de leurs effets sur sa santé . Un médecin américain , Amy Kossoff , a déposé en février un rapport à ce sujet à la demande d'un procureur . « Comme citoyen américain , je trouve troublant que M . Trabelsi ait été clairement soumis à un traitement cruel et inhabituel par mon pays , alors qu'il n'a encore été ni jugé ni condamné » , écrivait cet expert après avoir détaillé des conditions de détention qui auraient causé de nombreux troubles physiques et psychiques chez l'intéressé . « Il est devenu paranoïaque »