Malgré ces inquiétudes , plusieurs habitués des procès d'assises se voulaient rassurants . Force est de constater qu'ils avaient raison . Même si la tâche est lourde , les jurés ont montré qu'ils avaient les épaules solides . Lors des plaidoiries des parties civiles comme de la défense , de nombreux avocats ont d'ailleurs souligné leur concentration , leur implication et les questions souvent intelligentes qu'ils ont posées . Ce sont deux questions qui ont monopolisé les débats pendant de nombreuses audiences : la configuration du box des accusés et les conditions de transfert des accusés de la prison au Justitia . Pendant l'été 2022 , la salle d'audience créée de toutes pièces dans l'ancien bâtiment de l'OTAN est présentée . Le box des accusés fait d'emblée polémique . Il est composé de petites cellules vitrées individuelles . Les accusés sont séparés les uns des autres . Ils ont devant eux une fente de boîte aux lettres pour échanger des documents avec leur avocat . Lors de l'audience préliminaire du 12 septembre 2022 , tous les avocats de la défense montent au créneau et demandent à la présidente de démonter 'ces cages' au nom de la Convention européenne des droits de l'Homme . Quatre jours après cette audience , la décision tombe : les box individuels doivent être démontés au profit d'un grand box commun . Cette décision a une conséquence majeure : le procès ne commencera pas le 10 octobre comme prévu , mais bien le 5 décembre . Ce délai n'amène pas pour autant la sérénité dans les débats . Au contraire , les tensions restent vives à cause des conditions de transfert des accusés . Avant de quitter la prison , ceux-ci doivent se plier à des fouilles à nu avec génuflexion . Les avocats de la défense lancent une procédure pour faire interdire ces fouilles quotidiennes et obtiennent gain de cause devant le juge des référés . Malgré cette décision de justice en faveur des accusés , celle-ci n'est pas appliquée et cela provoque encore plus de colère sur les bancs de la défense . Les audiences se passent alors plusieurs jours de suite devant un box vide . Il faudra attendre plusieurs semaines et un nouveau recours à la justice pour que le procès se déroule enfin dans de bonnes conditions .