A-t-il été abusé , à Paris , par une certaine propagande ? La décision du gouvernement fédéral parait avoir été difficile à mettre sur pied et les délibérations furent très longues , puisqu'elles se prolongèrent six heures au total , et nécessitèrent la convocation d'une deuxième réunion ministérielle après déjeuner . Le premier mouvement de M . Lester Pearson et de certains de ses collègues aurait été , nous affirme-t-on , d'annuler purement et simplement la visite du général à Ottawa . On jugea cependant préférable de ne pas fermer la porte au nez du président de la République français ; le communiqué publié laisse la porte ouverte à un «arrangement» . Mais , avant même la publication du communiqué de M . Lester Pearson , «l'affaire du balcon» a déjà occasionné «une retombée» : le premier ministre de la province du Nouveau-Brunswick , M . Robicheaud ( pourtant un «Acadien» , donc Français d'origine ) , a décliné l'invitation au dîner officiel que le général de Gaulle offre ce soir au pavillon de France . D'autres chaises vides seront à prévoir . Par Nicolas Châtelain . Mathieu Bock-Côté: «Les 40 ans du coup d'État canadien» . Le Canada se présente à travers le monde comme le laboratoire d'un monde nouveau , prenant le relais du rêve américain et incarnant concrètement l'utopie diversitaire , au nom de laquelle on veut refonder partout la démocratie . Mais ce Canada Potemkine dissimule mal la véritable nature du Canada contemporain . Et la commémoration , ce dimanche , du quarantième anniversaire de la Constitution de 1982 , devrait permettre à ceux qui le veulent d'en prendre conscience en revenant sur ses origines . Pour cela , il faut revenir au Québec des années 1960 . Cette époque , qu'on nomme «la Révolution tranquille» , fut une période d'émancipation nationale pour les Québécois , qui subissaient depuis deux siècles le joug du colonisateur britannique en leur propre pays .