HISTOIRE DU PETIT LIVRE ROUGE , de Pascale Nivelle . Éditions Tallandier 215 p . , 18 , 90 €Tout le monde connaît ce best-seller mondial appelé « Petit livre rouge de Mao » . Sauf que - et c'est une des premières précisions historiques apportées par la journaliste Pascale Nivelle , journaliste à Libération et correspondante à Pékin de 2006 à 2009 - cet ouvrage s'intitule très officiellement « Citations du président Mao Tsé-toung » . Personne en Chine ne vous comprendra si vous demandez « Le petit livre rouge » Une « bombe spirituelle » Si tous les sinologues et spécialistes de la Chine le savent déjà , le lecteur curieux découvrira tout au long de l'ouvrage de Pascale Nivelle l'étonnant destin de ce recueil devenu « culte » en Chine au début des années 1960 , bien sûr , mais également « vénéré » par une partie des intellectuels en Europe à l'époque , et particulièrement les « maos » français de Mai 68 . Ce sont d'ailleurs eux qui rebaptiseront les « citations » en « petit livre rouge » pour en faire leur bréviaire révolutionnaire . « Petit par sa taille , protéiforme avec près de 500 éditions différentes , commence Pascale Nivelle , ce livre s'est multiplié en un temps record : traduit en 52 langues , exporté dans 150 pays , diffusé à 2 milliards d'exemplaires selon les chercheurs occidentaux , ( 5 milliards selon l'agence officielle chinoise Xinhua ) » . Mao , grâce au service de l'armée et d'une documentaliste zélée , en a fait une « bombe spirituelle » qui allait exploser au début de la révolution culturelle quand il a voulu reprendre la main sur un pouvoir qui lui échappait . &gt ; Relire :9 septembre 1976 , la mort de Mao ZedongAveuglement de « l'intelligentsia hexagonale »