L'avocate de Caroline Nieberding , Violaine Alonso , n'a pas caché son étonnement d'entendre l'UCLouvain continuer d'affirmer que les faits ne sont pas établis . Et au début de sa plaidoirie , elle a recentré le débat sur la seule question à laquelle la cour doit répondre , selon elle , indépendamment de la responsabilité de chacun pour les faits et dysfonctionnements constatés au sein du service de sa cliente : 'L'UCLouvain a-t-elle eu une réaction suffisante et adaptée par rapport aux faits soumis ? ' Pour Violaine Alonso , la réponse à cette question est non . Elle estime que l'université manqué à ses obligations en n'intervenant pas activement pour trouver des solutions , alors que les responsables de l'institut ELI étaient dans l'incapacité de le faire eux-mêmes . Concernant la procédure de médiation que l'université dit avoir voulu mettre en place , il n'y a aucune preuve de cette initiative , selon l'avocate de la professeure . Au contraire , les demandes répétées de médiation formulées par Caroline Nieberding sont restées lettre morte . Pour Violaine Alonso , l'université a clairement commis une série de comportements abusifs , constitutifs de harcèlement , comme l'exclusion de la professeure Nieberding du pôle auquel elle appartenait , sans avoir tenté la moindre médiation . 'Séparer les protagonistes était une décision sage et raisonnable' , a pour sa part indiqué l'avocat de l'université . La cour rendra son arrêt le 4 mai . A Namur , des affaires judiciaires jugées plus rapidement . C'est un grief récurrent : la justice est lente et quand des peines sont prononcées 5 ans après les faits , non seulement les victimes tardent à obtenir réparation mais les jugements sont parfois difficiles à assimiler pour les condamnés . A Namur , les choses sont en train de changer . Depuis le mois de novembre , certains dossiers pénaux comparaissent devant une chambre de justice accélérée . Le gain de temps est assez notable même si le système ne présente pas que des avantages . Un vol avec effraction dans une habitation , des menaces de mort sur un voisin , voici le genre d'affaires qui comparaissent devant cette chambre de justice accélérée .