Pour incarner cette " nouvelle " Elizabeth , c'est donc Olivia Colman qui a été choisie . Même si le charme mutin de la délicieuse Claire Foy manque indubitablement , dans cette saison 3 , on ne peut que s'incliner devant la présence majestueuse de son héritière . Fraîchement sacrée aux Oscars pour La Favorite ( où elle jouait déjà une Reine d'Angleterre ) , Colman démontre une fois de plus qu'elle est aujourd'hui au sommet de son art . Avec son jeu puissant , son regard impénétrable et un charisme naturel de femme forte , elle forge à Elizabeth II une personnalité beaucoup plus dure . Moins attendrissante , mais plus impressionnante , parfois touchante , comme lors de ce périple campagnard empli de douloureuses confessions ( dans l'épisode 5 ) et toute aussi fascinante . L'actrice réussit essentiellement la performance extraordinaire de faire oublier qu'il y avait un autre visage sous la couronne avant le sien . Et compte tenu du travail remarquable de Claire Foy au cours des deux premières saisons , ce n'est pas peu dire . À ses côtés , Tobias Menzies ( venu tout droit d'Outlander ) s'avère aussi spectaculaire . Moins présent que Matt Smith , il n'a qu'un rôle très secondaire dans le début de la saison , puis reprend une place certaine à partir de l'épisode 4 et notamment dans l'épisode 7 , où il dévoile une facette terriblement sombre du Prince Philip . Il faut dire que d'une manière générale , ce nouveau chapitre chez les Windsor n'est pas des plus enjoués . Certes , The Crown n'a jamais vraiment été une série " funky " , mais cette nouvelle salve est particulièrement mélancolique , troublée , voire mélodramatique . Les atermoiements de la famille royale , malheureuse dans ses draps de soie , se succèdent épisode après épisode . Un peu dépressif et trop porté par moment sur une forme d'apitoiement , mais toujours aussi passionnant , sans aucun doute .