Le dernier adieu de Benoît XVI à son frère Depuis son retour au Vatican , le pape émérite âgé de 93 ans souffre d'érysipèle au visage , une maladie infectieuse caractérisée par une tuméfaction rougeâtre , qui entraîne de fortes démangeaisons et des douleurs intenses , a rapporté , lundi 3 août , le quotidien bavarois Passauer Neue Presse , en citant le biographe du pape Peter Seewald . Selon cet écrivain et journaliste allemand venu présenter à Benoît XVI , samedi 1er août , la nouvelle édition augmentée de sa biographie Benedikt XVI . Ein Leben ( Benoît XVI , une vie ) , aux éditions Droemer Knaur , « ses capacités intellectuelles et sa mémoire ne sont pas touchées , mais sa voix està peine audible » . Le pape émérite , qui selon certaines sources vaticanes s'alimente trop peu , est désormais « extrêmement fragile » , a souligné Peter Seewald . Le Vatican s'est cependant voulu rassurant sur l'état de santé de Benoît XVI . « Les conditions de santé du pape émérite ne sont pas source d'inquiétudes particulières , sinon celles entourant une personne âgée de 93 ans en train de surmonter la phase la plus aiguë d'une maladie douloureuse , mais non grave » , a annoncé lundi après-midi la salle de presse du Vatican , citant son secrétaire personnel Mgr Georg Gänswein . Lors de la rencontre avec Peter Seewald , Benoît XVI en dépit de sa maladie , s'est montré optimiste et a déclaré que si ses forces augmentaient à nouveau , « il reprendrait peut-être sa plume » , précise le journal régional , citant le journaliste allemand . Selon Mgr Georg Gänswein , secrétaire particulier du pape émérite , qui assistait également à la rencontre , « les conditions de santé du pape émérite ne sont pas particulièrement préoccupantes » , même s'il traverse « la phase la plus aiguë d'une maladie douloureuse , mais pas grave » . Ce dernier a révélé que le testament spirituel du pape émérite était déjà écrit et devrait être publié après sa mort .