Une fois ceux-là identifiés , j'ai réalisé que les autres fragments pouvaient correspondre à l'autre texte conservé dans P . Berlin 3024 , le Débat . Je les ai comparés aux images du rouleau de Berlin , et ils se ressemblaient beaucoup . Plus tard , j'ai pu étudier P . Berlin 3024 directement à Berlin , pour confirmer cette identification . " Jusqu'ici , les égyptologues ignoraient notamment pourquoi la conversation avait lieu . Ce que le fragment de Majorque explique enfin ! " Il s'agit d'un mourant . L'homme a cette conversation parce qu'il est entre la vie et la mort , dans une sorte de coma . Nous le savons désormais car les fragments de Majorque nous donnent un indice en l'appelant 'le malade' " , détaille Marina Escolano-Poveda . Dans sa conversation avec son Ba , l'homme réfléchit ainsi à la vie et à la mort , se demandant s'il vaut mieux vivre en souffrant ou s'il vaut mieux mourir . Près de 3500 ans avant le " être ou ne pas être " de Shakespeare . La fin du texte nous apprend que l'heure de l'homme n'est pas encore venue , et que lorsque celle-ci arrivera , lui et son âme accosteront ensemble sur l'autre rive . " Une belle métaphore de la mort " , concède la chercheuse . " Il s'agit tout de même d'un texte étrange , même en Égypte , puisqu'il offre une vision de la mort qui n'est pas celle que l'on trouve couramment dans la littérature funéraire . C'est peut-être la raison pour laquelle nous n'en possédons qu'un seul exemplaire : cette vision n'était peut-être pas très populaire !