Attendu par les membres du sénat coutumier kanak qui souhaitent qu'il qualifie de crime contre l'humanité la violence de la colonisation dans l'archipel et reconnaisse les chefferies kanakes , il sera le premier chef d'État à se rendre l'île meurtrie d'Ouvéa , en dépit de l'opposition des habitants de Gossanah . La Nouvelle-Calédonie votera sur « l'indépendance » et la « pleine souveraineté » . Dans la nuit du mardi 27 mars au mercredi 28 mars , les représentants calédoniens sont tombés d'accord , sous l'égide du premier ministre , sur la formulation de la question qui fera l'objet du référendum du 4 novembre . réservé aux abonnés Lecture en 2 min . La Nouvelle-Calédonie votera sur « l'indépendance » et la « pleine souveraineté » Le 5 mai 1998 , le Premier Ministre Lionel Jospin , au centre , pose entre le chef du parti pro-indépendant Roch Wamytan , à gauche , et le président conservateur Jacques Lafleur après la signature des accords de Nouméa , qui instaura la paix après une décennie de violences entre les pro-indépendants et les anti-indépendants . François Mori / Associated Presse Il aura fallu plus de quinze heures d'« échanges et concertations » pour que soit déterminée la question qui sera posée au référendum d'autodétermination de la Nouvelle-Calédonie , le 4 novembre prochain . Les électeurs devront répondre « oui » ou « non » à la question suivante : « Voulez-vous que la Nouvelle-Calédonie accède à la pleine souveraineté et devienne indépendante ? » . Cette formulation a été présentée comme « un compromis » au sein du « comité des signataires » de l'accord de Nouméa , conforme à la fois au « sens politique » de ce dernier et « aux principes de clarté , de loyauté et de sincérité » . D'un côté , les indépendantistes voulaient que soit reprise la notion d'accession « à la pleine souveraineté » , c'est-à-dire celle qui figure dans l'accord de 1988 .