Pour incarner Coralie , la secrétaire de Diane , Laurent Tirard fait appel à Camille Chamoux . Mais la comédienne , alors enceinte de sept mois , quitte brutalement le projet: " Je me suis aussi fait virer du film [ . ] , parce que j'étais enceinte . Ils m'ont évincée à trois semaines du tournage " , assurera-t-elle à Cheek . " Il était prévu que mon personnage attende un enfant , on avait tout réécrit pour que ça colle . Sauf que d'un coup , ils ont réalisé que j'étais enceinte de sept mois , et ils m'ont dit que c'était trop dangereux . " " C'était une décision de production " , se défend Laurent Tirard . " [ Mais ] je pense qu'elle exagère un petit peu . Ce n'était pas 3 semaines avant le tournage . C'était pendant le processus de casting . " Camille Chamoux est remplacée par Stéphanie Papanian , que Laurent Tirard a déjà dirigée dans Les Vacances du Petit Nicolas . Le casting est complété par Cédric Kahn , qui incarne le rival amoureux d'Alexandre , et Bruno Gomila , acteur malentendant vu dans La Famille Bélier qui joue le beau-père de Diane . " C'est 'Plus belle la vie' ? ! " Le choix est fait de tourner le film dans le plus grand secret . Pour la scène où Alexandre et Diane échangent pour la première fois au téléphone , Jean Dujardin insiste pour donner la réplique à Virginie Efira bien qu'il n'apparaisse pas à l'écran . " Il a passé toute la journée dans la camionnette de l'accessoiriste à lui lire le texte au téléphone , avec une lampe sur la tête . Je connais beaucoup de stars qui auraient demandé à la scripte de le faire à leur place " , salue Clément Inglesakis , second assistant réalisateur . " C'était surréaliste ! " Le principal défi reste de rapetisser Jean Dujardin avec des effets spéciaux .