Plus adroits et surtout plus altruistes , les visiteurs s'imposent 112 à 101 sans réellement trembler , lavant la défaite concédée face aux Pistons mardi dernier . La Grosse Pomme tout entière attendait avec une certaine impatience cette confrontation , notamment au vu de la victoire ramenée de Milwaukee . La tension était à son comble au coup d'envoi , un stress apparent qui a eu le don de paralyser quelque peu l'exécution offensive de locaux poussifs en début de match . A l'inverse , les Hawks déroulent leur jeu sans la moindre appréhension avec la ferme intention de se rattraper de leur premier faux pas . 30 à 20 , un avantage logique au terme de 12 premières minutes où Jeff Teague fera l'amour au vétuste José Calderon ( 23 points , 8 passes et 4 rebonds ; 2 points à 0 / 5 en 18 minutes pour l'Espagnol ) au moyen de drives à répétition et d'une intelligente lecture des écrans mis à sa disposition . Comme constaté au Bradley Center hier soir , les titulaires peinent encore à se montrer imposants des deux côtés du parquet pour New York . Néanmoins , leur banc s'avère davantage volontaire à jouer sur tous les tableaux car à deux reprises - en fin de deuxième et troisième quarts alors que l'équipe affichait des signes d'impuissance criants - Kyle O'Quinn , Derrick Williams , Jerian Grant , Lance Thomas et Langston Galloway ( 40 pions combinés et 26 rebonds des 48 de leur escouade ) , vont se retrousser les manches afin de préserver un hypothétique espoir de pouvoir recoller à la marque . Cependant , 21 pertes de balles préjudiciables vont couper court à cet optimisme illustré par un soyeux move en contre-attaque du Letton Kristaps Porzingis ( 10 points et 8 rebonds ) qui a électrisé le public juste après la pause . Des erreurs qui restent encore à gommer mais qui ont grandement facilité la tâche des Hawks en vue d'un succès somme toute bien maîtrisé .