Les gardes-côtes grecs ont précisé qu'au moment du naufrage de l'embarcation , aucune des personnes qu'elle transportait , dont la nationalité n'a pas été fournie , n'était équipée d'un gilet de sauvetage . Le bateau avait été repéré pour la première fois mardi après-midi par un avion de Frontex , l'Agence européenne de surveillance des frontières extérieures de l'Union , mais les migrants à son bord 'ont refusé toute aide' , ont souligné dans un précédent communiqué les autorités portuaires grecques . Outre les patrouilleurs de la police portuaire , une frégate de la marine de guerre grecque , un avion et un hélicoptère de l'armée de l'air ainsi que six bateaux qui naviguaient dans la zone participaient à cette opération de sauvetage . Selon les premières informations des autorités , l'embarcation qui transportait les migrants avait appareillé de Libye à destination de l'Italie . Aux frontières extérieures de l'Union européenne en Méditerranée , la Grèce est un passage habituel pour beaucoup de ceux qui cherchent à migrer vers l'Union européenne à partir de la Turquie voisine . De nombreux naufrages , souvent meurtriers , ont lieu en mer Egée tandis que la Grèce est régulièrement accusée par des ONG et des médias de refouler des migrants , en quête d'asile dans l'UE . Outre cet itinéraire , ces personnes tentent également de passer directement en Italie en traversant la Méditerranée au sud du Péloponnèse ou de l'île de Crète . Méditerranée : un navire de sauvetage allemand recueille près de 200 migrants . Le navire de sauvetage allemand Humanity 1 a recueilli près de deux cents migrants qui tentaient de traverser la mer Méditerranée au cours de plusieurs opérations menées cette semaine , a annoncé samedi l'organisation non gouvernementale qui l'affrète . Le navire a croisé depuis jeudi la route de quatre embarcations chargées de migrants et les a pris à bord . Certains étaient très affaiblis ou blessés , a indiqué l'ONG SOS Humanity , basée à Berlin , qui opère le bâtiment . Les autorités italiennes ont aidé à la coordination des opérations de sauvetage , a ajouté l'ONG . Deux personnes ont été évacuées par les garde-côtes italiens .