Au-delà de sa forme et de son style , il y a un regard très particulier sur la guerre d'Algérie mais surtout sur l'après-guerre d'Algérie , sur ceux qui l'ont faite , le retour des conscrits . Dans son film , entre présent et passé vécu en flash-back , Lucas Belvaux évoque le stress post-traumatique , il décrit les ravages de la guerre sur toute cette jeunesse , les horreurs qu'elle a vécues et gardées en elle . Des voix off qui s'entrelacent Pour Lucas Belvaux , les voix off étaient 'l'un des enjeux du film' . Ces voix off traduisent les souvenirs qui remontent à la surface de la mémoire des différents personnages . Et si ce procédé cinématographique peut parfois alourdir un film , Lucas Belvaux a décidé d'assumer ce choix et d'explorer tout ce que la voix off a à offrir , multipliant les voix off , qui dialoguent à travers les époques , et qui ensuite s'entremêlent en un grand chœur . La musique originale du film , ce sont les voix off . Guerre mémorielle Pour Lucas Belvaux , la mission de ce film était de parler de toutes les personnes qui ont été prises par cette Guerre d'Algérie , les anciens combattants français , mais aussi les Algériens , les harkis , les pieds noirs 'Ce sont plusieurs mémoires' . Qui a raison , quel récit doit prévaloir sur les autres ? 'Aucun' répond Lucas Belvaux , qui met en évidence dans son film le récit des anciens combattants français : 'le film parle également de la mémoire des harkis , de la mémoire des pieds noirs et j'ai essayé de le traiter de façon , si pas égale en tant , en tout cas en attention , et de ne pas apporter de jugement moral , politique , en restant à hauteur de mémoire humaine et non historique' , explique Lucas Belvaux . En septembre , le jardin a aussi besoin de vous ! Madame et Monsieur Jean Bretogne de Herstal sont novices en jardinage . Potagers et bandes fleuries font partie de leur jardin . Mais que peut-on encore faire en septembre au jardin ?