” Depuis quinze ans , je vis en alternance entre l'Asie , l'Italie et l'Australie , ce qui me vaut une étiquette d'“expat” qui ne m'a jamais tellement convenu . Il a suffi , vers 25 ans , d'accepter un poste assorti d'un salaire dans la moyenne , à Taïwan , pour que la catégorisation commence . Notre banque nous a alors offert un statut privilégié réservé aux expats , histoire de nous aider à “tirer le meilleur de notre vie à l'international” . Finies les files d'attente , à nous le café haut de gamme sur place , et depuis l'étranger , une ligne dédiée pour tous nos appels avec la banque . Des algorithmes invisibles ont eu vent de ce nouveau statut , et nos messageries électroniques se sont remplies comme par magie d'invitations à des clubs de sport VIP et de pubs pour des agences de “relocalisation” [ destinées à faciliter l'installation des expats dans leur nouveau lieu de vie ] , mettant en avant des propriétaires soucieux de ne louer qu'à des expatriés . Nous étions invités à devenir membres de clubs très fermés dans lesquels retrouver des “citoyens du monde qui [ nous ] ressemblent . ” Cette avalanche me laissait perplexe . En Asie j'étais dans un autre monde , mais le monde des expats c'était une autre planète . Je ne dis pas que je ne me suis pas laissé emporter , parfois , au début , si grande était mon envie de tout embrasser de la vie à l'étranger . Mais alors qu'une rhétorique anti-immigration se répandait un peu partout dans le monde , j'étais frappée par la différence de traitement abyssale entre nous les “expats” et ceux qu'on appelle les “migrants” . Cela créait pour moi un malaise , et un vaste sentiment d'imposture . Nous avions été accueillis à bras ouverts dans nos nouveaux pays pendant que d'autres , dans des situations très semblables , se retrouvaient diabolisés . ” Or au fond , il n'y a aucune différence entre un expat et un migrant . Je lis ainsi dans mon dictionnaire : [ Mais ] le critère de la permanence est pour le moins contestable .