Mais de nombreuses voix s'élèvent contre ces réécritures , à commencer par celle de l'écrivain irano-britannique Salman Rushdie , icône de la liberté d'expression : « Roald Dahl n'était pas un ange mais c'est de la censure absurde . Les éditions Puffin et la compagnie Roald Dahl devraient avoir honte » , peut-on lire sur son compte Twitter . Roald Dahl was no angel but this is absurd censorship . Puffin Books and the Dahl estate should be ashamed . https: // t . co / sdjMfBr7WW Voir le tweet Même son de cloche du côté de la rédactrice en chef adjointe du journal conservateur Sunday Times , Laura Hackett , qui a déclaré qu'elle garderait ses éditions originales de Roald Dahl , afin que ses enfants puissent « les apprécier dans toute leur gloire méchante et colorée » . My take on the sanitising of Roald Dahl - and why all the nastiness is part of the joy of his stories https: // t . co / JtqNfkGM58 Voir le tweet Autre prise de position , et non des moindres , celle de Rishi Sunak . Le Premier Ministre britannique estime que les mots de Dahl doivent être « préservés » plutôt que « retouchés » , a-t-il fait savoir par l'entremise de son porte-parole lors d'un point presse , ce lundi 20 février . « Si Dahl nous offense , ne le réimprimons pas » , a quant à lui estimé l'écrivain Philip Pullman sur la BBC , soulignant que des millions de ses livres orignaux resteraient en circulation pendant de nombreuses années quels que soient les changements effectués dans de nouvelles éditions . Debate rages over changes to Roald Dahl's books https: // t . co / UULWbZ4VY9 Voir le tweet Outre-Atlantique , Suzanne Nossel , la patronne de « PEN America »