C'est une vallée atypique au nord-ouest de la Catalogne , où trois langues se parlent , l'aranais , le catalan et le castillan . Tourné vers la France frontalière de la Haute-Garonne et de l'Ariège , le Val d'Aran vit sous influence océanique . Une fantaisie géographique qui fait de sa nature , selon la saison , un paradis pour les skieurs mais aussi pour les amateurs de grimpe , de rafting , de cyclotourisme et de randonnée . Au cœur du village : Casa Chin A1 000 mètres d'altitude , Betren et ses maisons en pierres blotties autour d'une église remarquable ( début gothique , XIVe ) , s'étire le long d'une Garonne turbulente . Ce village médiéval est l'un des plus beaux dans cette vallée pleine de charme . Il y a peu , Jord et Alma ont ouvert les portes de leur maison familiale ( depuis le XVIIIe ) , située dans le centre historique , pour créer un gîte rural . Simplicité , bois blonds et tons écrus sont de mise . Idéal en été , pour une bande de copains randonneurs . En hiver , les pistes de ski ne sont qu'à 10 km . Un dortoir invite aux batailles de polochons ! Sauna , salle de stage . Conseils thérapeutiques et massages sur demande . Maison rurale ( 1 épi ) pour 11 personnes , de 400 à 470 € ; 1 suite pour 4 , de 150 à 170 € . 25539 Betren ( 00 . 34 . 747 . 85 . 01 . 69 et 00 . 34 . 973 . 64 . 11 . 60 ; Casa-chin . com ) . Une maison de poupée: Hôtel el Ciervo Dans le cœur médiéval de la petite capitale montagnarde du Val d'Aran , la façade bleue de l'hôtel est déjà une invitation dans le monde merveilleux de Maria , la propriétaire .