'Je suis persuadé que les génuflexions vont cesser' , a-t-il ajouté . A 11h05 , l'audience a pu reprendre avec la poursuite de la lecture des documents qui justifient les fouilles à nu des accusés détenus . Peu avant 13 heures l'audience a été suspendue et a repris à 14 heures . Il restait deux accusés dont les fiches d'analyse de risque devaient encore être lues et traduites . Au final , on notera que plusieurs avocats de la défense ont relevé des erreurs factuelles dans les fiches qui concernaient leurs clients . Peu après 15 heures , ce travail de lecture des fiches était terminé . L'exposé des enquêteurs sur le volet 'attentat dans la station métro Maelbeek' allait pouvoir commencer par le témoignage d'un responsable de la police des chemins de fer . On prend tout de suite conscience de la gravité des faits L'homme , qui explique avoir presque dix ans d'expérience à la police des chemins de fer , raconte ce qu'il a vu le 22 mars en arrivant dans la station de métro . Il explique qu'il y avait des débris de verre partout , des affaires abandonnées , des blessés sur des brancards . 'On prend tout de suite conscience de la gravité des faits' , déclare-t-il . Et de se souvenir de l'odeur sur place : 'une combinaison de sang , de mort , d'électricité , de brûlures' . Il explique aussi que malgré son expérience , bien qu'il ait déjà eu à traiter des cas de suicides sur les voies , qu'il ait connu la catastrophe ferroviaire de Buizingen , 'on ne sait jamais s'habituer à ce qu'on voit là' . 'La première image que je vois , c'est une femme sur un brancard avec les intestins dans ses mains et un homme dont le corps était encore assez correct , mais qui n'avait plus de tête' , ajoute-t-il en soulignant son 'sentiment d'impuissance' . Dans la salle d'audience , du côté des victimes , ce témoignage est difficile à entendre . Le personnel d'aide aux victimes est présent pour apporter un réconfort .