o Traitement symptomatique de courte durée des poussées aiguës de : § rhumatismes abarticulaires ( épaules douloureuses aiguës , tendinites , bursites ) , § arthrites microcristallines , § arthroses , § lombalgies , radiculalgies sévères . Les effets indésirables peuvent être minimisés en utilisant la dose efficace la plus faible pendant la durée la plus courte nécessaire au soulagement des symptômes ( voir rubrique Mises en garde spéciales et précautions d'emploi ) . D'une manière générale , la dose doit être adaptée individuellement . Population cibleAdulte La dose quotidienne maximale de 150 mg ne doit pas être dépassée . Populations particulières Population pédiatrique En raison de son dosage , ce médicament ne doit pas être utilisé chez l'enfant et l'adolescent de moins de 15 ans . Population gériatrique ( patients âgés de 65 ans ou plus ) Aucun ajustement posologique de la dose initiale n'est nécessaire chez les personnes âgées ( voir rubrique Mises en garde spéciales et précautions d'emploi ) . Il est conseillé d'utiliser la dose minimale efficace chez les patients fragiles ou de faible poids corporel . Insuffisance rénale VOLTARENE 100 mg , suppositoire est contre-indiqué chez les patients insuffisants rénaux sévères ( voir rubrique Contre-indications ) . Aucune étude spécifique n'a été réalisée chez les patients insuffisants rénaux . Par conséquent , aucune recommandation spécifique en termes d'ajustement posologique ne peut être donnée . La prudence est recommandée lorsque VOLTARENE 100 mg , suppositoire est administré à des patients ayant une insuffisance rénale légère à modérée ( voir rubrique Mises en garde spéciales et précautions d'emploi ) . Insuffisance hépatique VOLTARENE 100 mg , suppositoire est contre-indiqué chez les patients insuffisants hépatiques sévères ( voir rubrique Contre-indications ) . Aucune étude spécifique n'a été réalisée chez les patients insuffisants hépatiques . Par conséquent , aucune recommandation spécifique en termes d'ajustement posologique ne peut être donnée .