Ce pénis qui s'exprime et dont il espère prêter sa voix , appartient à Daryl , acolyte dans le roman de la méchante et menteuse invétérée , Marsha Sprinkle , aussi dégoutée par le sexe que consciente de ses atouts charme . Daryl la seconde dans toutes ses arnaques et autres larcins . Sa manière de s'attacher l'aigrefin : lui promettre un rapport sexuel par an Alors que le jour de paye se profile pour Daryl , une énième tentative de vols de bagages à l'aéroport de Baltimore tourne au fiasco , à base de patate dans l'entrejambe : les deux escrocs se séparent , enclenchant une course poursuite , l'un en quête de sa récompense annuelle , l'autre , de « la vérité » . Un roman tout en action et mouvement , à l'instar de la propre vie de John Waters dans les avions , trains et bus , afin de jouer son spectacle : « J'ai peur de ne pas être dans l'avion ! » Folle inventivité , rythme effréné , situations plus carnavalesques les unes que les autres , Sale menteuse , qui prend place dans la ville muse du cinéaste de 77 ans , Baltimore , allie canevas classique et contenu non conventionnel : « Je pense toujours mes plans en trois actes : situation initiale , deuxième étape le personnage principal perd sa position , et finalement , résolution où le personnage a appris quelque chose d'important sur lui-même . » Son message en creux : « Tout le monde à ses raisons , donc ne jugez pas hâtivement . » Pour Marsha , qui se nourrit exclusivement de crackers , on comprendra pourquoi elle déteste le sexe , et pourquoi elle est si méchante Outre Marsha et Daryl , le roman met en scène la fille de Marsha , Poppy , et sa bande de freaks passionnée par le saut en trampoline La mère de Marsha de son côté chirurgienne esthétique pour chien : « Ça semble exagéré , mais ça existe , ou connaissant bien Los Angeles , ça va arriver » , explique John Water .