Pour les ministres absents des plateaux au nord du pays , il a fallu se tourner vers leurs allocutions à la Chambre . Le hic ? Lorsqu'il s'agit de répondre en flamand , la majorité des ministres lisent un texte , ce qui fausse l'évaluation . Mais les inflexions placées au mauvais endroit , les hésitations sur certains mots et les mauvaises prononciations traduisent une incapacité à communiquer correctement dans la langue de Tom Lanoye . C'est donc en se basant sur ces différents éléments que nous avons noté les 10 membres de la Vivaldi . ”Le Néerlandais du vice-Premier ministre n'est pas parfait” , observe Dave Sinardet , “mais c'est clair et fluide” . Le socialiste sait communiquer ses idées et il n'a pas peur de le faire à la télévision flamande , “même si son vocabulaire ne lui permet pas d'être très nuancé . ” Impossible de trouver une interview du vice-Premier ministre libéral dans les médias flamands . Il a donc fallu se rabattre sur ses interventions comme ministre des Indépendants à la Chambre . “On sent que parfois , il ne sait pas trop ce qu'il est en train de lire” , juge le politologue . “Il ne met par exemple pas les inflexions au bon endroit . ” À l'instar de Pierre-Yves Dermagne , le vice-Premier écologiste sait tenir une discussion en néerlandais sans prompteur . “Il est un peu limité au niveau du vocabulaire , mais au moins il fait l'effort de venir dans les médias flamands . ” La ministre des Pensions n'a pas peur d'aller sur les plateaux de la VRT pour défendre sa vision . Mais que ce soit à l'émission Villa Politica ou à De Afspraak , la socialiste ne répond qu'en français . C'est donc sur ses prestations à la Chambre qu'elle est jugée . “Comme Clarinval , on a l'impression qu'elle ne sait pas toujours ce qu'elle est en train de lire .