Puis un cheval est sorti de son enclos pour se retrouver avec les loups et des loups sont passés chez les chevaux . Le mouvement est devenu très fluide et nous sommes parvenus à capter ce moment magique où , ensemble , les loups sautaient et les chevaux ruaient . Miracle ! J . P . : Non , pas de miracle . Nous avançons petit à petit et , si l'approche s'avère convaincante , je me donne le temps nécessaire . Même si je n'oublie pas que le temps , au cinéma comme ailleurs , c'est de l'argent . Jacques Cluzaud ( coréalisateur du film ) et moi avons heureusement pu compter sur une équipe très investie . Bien sûr , il y a eu aussi des coups de chance : les bisons dans la neige , nous ne les avons pas trouvés en Pologne , mais dans un élevage à vingt minutes de voiture de l'aéroport de Nice . Les Saisons doit aussi son succès au travail des « imprégnateurs » . De quoi s'agit-il ? J . P . : Extraordinaire métier ! Les imprégnateurs parviennent à instaurer une relation de confiance absolue avec les animaux , en les prenant en charge quasiment dès leur naissance . Cette confiance , qui fait taire chez l'animal des millénaires de défiance vis-à-vis de l'homme , permet à l'équipe de cinéastes de tourner tout près d'eux , sans les faire fuir . Le lynx et la biche de notre film ont été « éduqués » tout petits . Lorsqu'ils disparaissent hors champ , ce n'est pas parce que l'un dévore l'autre : ils roulent l'un sur l'autre en jouant . Nous avons même filmé des scènes - laissées de côté - où c'est la biche qui courait après le lynx . Ces deux-là étaient de véritables acteurs . Cinéma : « Goliath » , le poison du profit .