La raréfaction des débouchés de l'industrie exportatrice allemande , notamment en bien d'équipement , se fait d'autant plus durement ressentir que son principal client et premier partenaire commercial , la Chine , est frappé lui-même par un essoufflement de sa croissance . « Quand l'économie mondiale faiblit , l'Allemagne encaisse plus que les autres » , relève le ministre de l'Économie , le Vert Robert Habeck sur un ton plutôt fataliste . La guerre en Ukraine pèse , il est vrai , toujours lourd dans l'équation économique allemande . Toutefois la politique de transition énergétique développée par le gouvernement tripartite ( entre SPD , Verts et libéraux ) , du chancelier Olaf Scholz nourrit aussi , elle-même , de terribles hypothèques . Berlin est resté fixé , dans la période , sur le respect absolu de son modèle ordo libéral . Ce qui a accentué l'explosion du coût de l'énergie . Après le sabotage des gazoducs Nordstream et l'arrêt des livraisons de gaz russe bon marché , le chancelier et son ministre de l'économie se sont tournés vers le très cher gaz naturel liquéfié ( GNL ) , venu le plus souvent de régions des États-Unis d'où il est extrait du schiste par la fracturation hydraulique . Fin du nucléaire : l'imposture du tournant énergétique allemand Résultat : les prix de l'électricité atteignent outre Rhin désormais en moyenne plus du double de celui du tarif réglementé du français EDF . Les particuliers et nombre d'entreprises voient ainsi leurs factures électriques explosées . Ce qui nourrit une inflation qui atteignait encore 6 , 5 % en juillet . Celle-ci pèse sur le pouvoir d'achat et donc la consommation des ménages comme sur la compétitivité du Mittelstand , ces PME , qui étaient , il y a peu de temps encore , un des fers de lance des exportations allemandes . La situation est devenue si tendue que nombre de dirigeants d'entreprises ne font plus mystère de leur intention de délocaliser leurs productions vers des lieux où l'électricité est moins chère , comme les USA ou le Canada .