“Dans la société sud-coréenne , si on fait un faux pas , on peut très rapidement tout perdre et se retrouver pris dans une spirale de dettes . Il n'y a pas de filet de sécurité' pour permettre aux gens de sortir la tête de l'eau en fête et du coup ces impacts toute la famille” , poursuit Frédéric Ojardias , pointant un système d'assurance-chômage moins performant que celui de l'Hexagone . À cela il faut aussi ajouter le fait que les Sud-Coréens doivent mettre la main à la poche en cas de pépin de santé . Leurs dépenses médicales atteignaient 30% du total des dépenses de santé de la Corée du Sud en 2019 . Contre seulement 9% pour la France , selon les données de l'OCDE . “Le problème de la sécurité sociale sud-coréenne , c'est qu'elle n'est pas assez développée et que si l'on n'est pas couvert correctement avec une mutuelle , on peut vraiment être à la merci d'une maladie et c'est un problème que malheureusement beaucoup de Coréens ont connu: on va s'endetter pour payer des frais d'hospitalisation et cela veut dire que les enfants n'iront peut-être pas à l'université parce qu'elle coûte très cher ( 4200€ pour une année en cycle de licence en moyenne , ndlr ) . La maladie peut impacter une famille sur plusieurs générations . ” Autre point soulevé et non des moindres , la question de la Corée du Nord . Le réalisateur Hwang Dong-hyeok a fait le choix de mettre en avant le personnage de Kang Sae-byeok ( no 067 ) . Cette immigrée nord-coréenne a traversé la frontière avec son petit frère et se démène pour aider ses parents à faire de même , mais elle doit faire face à la cupidité des passeurs . Elle prend part au “jeu du calamar” pour amasser une somme suffisante pour les payer . “J'ai trouvé assez chouette que la série parle de ce problème-là et de la détresse des nombreux réfugiés nord-coréens au sud” , explique Frédéric Ojardias .