En attendant qu'il soit réparé , des travaux évalués à 20 semaines , la solution a donc été d'opter pour un traitement chimique , à base de chlorure ferrique " dont la coloration orange-marron est très prononcée , puis de polymère , un produit à la coloration blanche légèrement translucide " , nous indique-t-on chez Eaux de Marseille . " C'est une technique historique " , nous explique Olivier Rousselot , directeur de l'Innovation et de l'Environnement au SIAAP ( Syndicat interdépartemental pour l'assainissement de l'agglomération parisienne ) . " Les responsables de la station d'épuration compensent avec des produits chimiques . Pour respecter les 'normes de rejets' , , ils ont certainement augmenté les doses de chlorure ferrique , ce qui peut induire en effet une coloration très cuivrée voire sombre au rejet . " Cette étape chimique reste toutefois moins efficace sur certains polluants dissous . Le chlorure de fer peut même transformer une partie de la pollution dissoute en particules . Tout n'est pas aussi bien éliminé . " Si la station de Cassis fonctionne de manière dégradée par rapport à ses capacités maximales de traitement , cela peut expliquer l'aspect visible des rejets moins bien traités que normalement " , analyse Olivier Rousselot . Cela est d'autant plus visible dans les eaux claires et turquoises des Calanques . Des rejets toxiques ? Pour autant , ces rejets sont-ils toxiques ? Doit-on s'inquiéter pour la santé des baigneurs ou pour l'environnement des Calanques ? " Ce n'est pas directement problématique pour le milieu naturel , avance l'expert , mais ce sont la Préfecture et ses services de Police de l'eau qui sont habilités à se prononcer " . Contactés , les services de la DDTM et le directeur de la Direction de l'eau et de l'assainissement de la métropole disent avoir " réalisé des échantillons aux fins d'analyse pour confirmer le niveau de traitement . Les résultats seront connus dans quelques jours " .