Les patients doivent exprimer leurs attentes en matière de soins , même s'il n'y a pas d'amélioration notable' , explique Christine de Cafmeyer , directrice de la fédération flamande Palliatieve Zorg Vlaanderen . Les soins palliatifs se concentrent tant sur les problèmes physiques que psychologiques , sociaux , spirituels ou existentiels . Et le patient n'est pas seul pris en compte , ses proches et sa famille le sont aussi . La loi sur les soins palliatifs a vu le jour en 2002 , dans la foulée de celle sur l'euthanasie et celle sur les droits des patients . Société : la Belgique devrait à son tour interdire les " thérapies de conversion " . La Secrétaire d'État à l'Égalité des genres à l'Égalité des chances et à la Diversité , Sarah Schlitz , travaille actuellement à l'interdiction des thérapies de conversion en Belgique , annonce-t-elle mercredi dans un communiqué . Les thérapies dites 'de conversion' sont des pratiques qui visent à changer , supprimer ou éliminer l'orientation sexuelle , l'identité de genre ou l'expression de genre des personnes LGBTQI + . Ces pratiques vont de la psychothérapie et des électrochocs aux coups et même au 'viol correctif' . Elles peuvent avoir lieu dans les domaines religieux , médicaux , sectaires , que ce soit par le biais de proches ou de pseudo-professionnels et avoir de terribles conséquences sur les personnes sur qui elles sont pratiquées . Cette interdiction fera suite à une résolution du Parlement européen qui demandait aux États membres de l'UE d'introduire une législation visant à mettre fin à ces pratiques de conversion dans les meilleurs délais . Très récemment , l'Allemagne , la France ont introduit la criminalisation de ces pratiques . Hors UE , Israël et le Canada interdisent aussi ces pratiques . 'Cette interdiction est un acte fort pour protéger les victimes contre cette violence symbolique , psychologique et parfois physique . Il s'agit aussi d'envoyer un signal au reste de la société : ceux qui ne sont pas malades ne doivent pas être soignés' , commente Sarah Schlitz , citée dans le communiqué .