Elle doit concilier sa vie de mère et de commandante de police , mission d'autant plus difficile qu'elle a du mal à se faire accepter de ses collègues . Elle ne s'entend pas du tout avec Yasmine Attia ( saisons 1 à 3 ) , et encore moins avec Sylvie Leclerc ( saisons 4 et 5 ) , ses supérieures . Heureusement , elle peut compter sur le soutien du capitaine Antoine Dumas ( Raphaël Lenglet ) . Ce qu'en dit la presse : 'Son succès ne se limite pas à la France ou la Belgique . La série s'exporte aussi dans de nombreux pays et est diffusée en Espagne , en Italie , au Portugal et dans toute l'Amérique du Sud ! ' - Ciné Télé Revue . 'Cécile Bois met toujours avec le même bonheur son énergie et sa drôlerie au service de son personnage . Attachante comme jamais , Candice réussit à surmonter tous les obstacles . Ceux de l'enquête comme ceux qui perturbent son existence de flic au grand cœur' - Le Figaro . >> Lire aussi : 'Candice Renoir' : les raisons du succès Les quatre premières saisons sont désormais disponibles sur Auvio . Après une erreur judiciaire qui l'a conduite derrière les barreaux , Constance Meyer ( Michèle Bernier ) a décidé d'emprunter une nouvelle voie professionnelle . À 50 ans , celle qui était exploitante agricole et maire de son village devient élève à l'École nationale de la magistrature . Chaque épisode repose sur une intrigue différente . S'il existe une certaine continuité , elle repose principalement sur la vie privée des personnages . Il est donc tout à fait possible de suivre un épisode sans avoir regardé les épisodes précédents . Ce qu'en dit la presse : 'Si les quinquas sont toujours scandaleusement oubliées par le cinéma , la télévision , elle , leur laisse plus de place . Voici déjà une bonne raison d'applaudir l'existence de La stagiaire . Savant cocktail d'affaires à dimension humaine , de complicité entre les protagonistes et d'humour bon enfant , la série a remporté un vrai succès d'audience durant ses deux premières saisons' - Moustique .