Mais ce n'est pas une excuse : il a d'autres vertus . Le recyclage est l'une des rares choses sur lesquelles s'accordent la plupart des Américains . Ce geste simple recueille une large adhésion , tant auprès des démocrates et des républicains que des ayatollahs du libre-échange et des défenseurs de l'environnement , comme le confirment régulièrement les sondages . Et , parmi les fans de cette pratique , certains sont particulièrement fervents - ce sont ceux que le dérèglement climatique inquiète . Ce qui semble plutôt logique , les bienfaits du recyclage étant attestés , à la fois pour soulager la planète et pour réduire les émissions de CO2 . Reste que , dans l'éventail des mesures de lutte contre le dérèglement climatique , même ses défenseurs les plus zélés reconnaissent que les effets du recyclage sont limités . “Du point de vue climatique , on a tout intérêt à encourager le recyclage , confie Beth Porter , auteure de Reduce , Reuse , Reimagine : Sorting Out the Recycling System [ “Réduire , réutiliser , réimaginer : faire le tri dans le recyclage” , inédit en français ] . Mais , en même temps , force est de reconnaître que ce n'est pas la plus prioritaire des actions à mettre en œuvre . ” Recycler est bien utile . C'est même l'un des gestes les plus climato-responsables que les particuliers puissent adopter , d'autant qu'il permet de limiter l'extraction de matières premières . “Chaque fois que vous utilisez des ressources renouvelables ou secondaires , vous émettez moins de dioxyde de carbone que si vous aviez utilisé des ressources primaires” , rappelle Adam Minter , auteur de Junkyard Planet : Travels in the Billion-Dollar Trash Trade [ “Planète poubelle : plongée au cœur du très juteux business des déchets” , inédit en français ] , une analyse , de l'intérieur , du business international du recyclage . Malgré le CO2 émis par sa collecte , son transport et son traitement , l'aluminium recyclé , par exemple , réclame pour sa fabrication 95 % d'énergie en moins que son équivalent issu de l'extraction .