Sur ce dernier Mondial au Qatar , vous n'avez pas pu passer à côté de sa causerie culte , à la mi-temps de l'exploit contre l'Argentine . L'accent 100 % frenchie de son « Take your phone , you can make a picture with Messi hein if you want » a presque été autant tourné en dérision que le « I recup the ball » de Nabil Fekir après un Manchester City-OL . Une séquence d'autant plus cocasse qu'Hervé Renard a également accompagné Claude Le Roy en 2004 à Cambridge United ( 4e division anglaise ) . « Son anglais était très bon , assure le Zambien Kalusha Bwalya . On n'a eu aucun problème de compréhension avec lui . » Toujours accompagné d'un traducteur arabe dans le vestiaire , durant son bail saoudien de près de quatre ans , l'intéressé est aussi parvenu dans le Golfe à faire passer son message à une sélection ayant obtenu la victoire la plus marquante de son histoire avec lui . « Hervé Renard est très populaire en Arabie saoudite , autant auprès des joueurs que des supporteurs , et c'était déjà le cas avant le Mondial , précise Ali Khaled , journaliste sportif pour le quotidien saoudien Arab News . Avec lui , le pays s'est trouvé une super organisation défensive et une grande combativité . Il a rendu les Saoudiens extrêmement fiers grâce à ce succès contre l'Argentine . Comme la compétition se déroulait au Qatar , c'est la première fois qu'un stade d'une Coupe du monde a explosé de joie de la sorte sur des buts saoudiens . » La méthode de management forte d'Hervé Renard est décrite avec simplicité par l'ancien international marocain Medhi Benatia : « Il a une façon d'aimer ses joueurs qui est très spéciale » . Pour Claude Le Roy , que Renard présente comme « le père qu'il n'a pas eu » , « Hervé est d'une immense intégrité et les gens autour de lui ressentent tout de suite ça » .