Au Salvador , assiégé par les gangs , un maire armé patrouille dans son villageL'intérêt de ce récit , au-delà du témoignage exceptionnel sur l'univers complexe et protéiforme des gangs , est ce qu'il dit de la manière dont des politiques nationales peuvent bouleverser l'existence d'une multitude de personnes . On y voit comment des jeunes migrants salvadoriens ayant fui la violence dans leur pays ont formé l'une des organisations les plus redoutées en profitant de toutes les situations s'offrant à eux . Infiltrant la police , le monde politique , les autres gangs , au point de devenir un problème majeur pour les autorités américaines . Qui n'ont rien trouvé de mieux pour se débarrasser du problème que de le renvoyer dans son pays d'origine . Une décision aux terribles conséquences , puisque le gang va s'y développer et faire du Salvador l'un des pays les plus meurtriers au monde . REPORTAGE . Au Salvador , la conversion ou la mort . « La Cité de feu » , roman historique à feu et à sang . La Cité de feude Kate MosseTraduit par Caroline Nicolas , Sonatine , 608 p . , 23 €Il y a quelques années , la romancière anglaise Kate Mosse ( rien à voir avec la top model des années 1990 ) captivait le monde entier avec Labyrinthe , une incroyable saga qui retraçait l'aventure des Cathares au début du XIIIe siècle , devenue depuis une série télévisée . Après d'autres monuments ( les Wisigoths , la résistance française ) , cette férue d'histoire de France revient en ce début d'année avec une fresque non moins ambitieuse toujours sise dans le Sud-Ouest français , sa terre d'adoption . Cette Cité de feu est celle de Carcassonne que l'écrivaine aime avec passion , siège de presque tous ses romans , ville haute , comme ville basse , à l'instar de son personnage principal , Marguerite Joubert , dite Minou , la fille du libraire qui connaît « chaque recoin , chaque pierre et chaque tuile de la cité aussi bien que le rythme de son propre cœur » .