La sienne est animée , de la vigueur et de la passion qu'on lui connaît , de ce débit aussi , qu'il a su freiner . Le voici agrémentant son propos de petites vannes et autres références à l'actualité . C'est à la fois léger et instructif . Sur scène , un fauteuil , un tableau et un écran , deux supports de projection pour illustrer son récit passionnant et didactique qu'il fait partir de l'affirmation « nos ancêtres les Gaulois » . Une contre-vérité quant à la langue , avance Deutsch qui rappelle qu'à peine une centaine de mots gaulois nous sont restés - alouette , truie , truite , bouc Les autres , oubliés . Le gaulois ne s'écrivait pas , il est passé aux oubliettes . Non , le français provient du latin , nous rappelle-t-il , un latin passé par la prononciation des Germains qui ont envahi ce qui deviendra la France bien plus tard , important avec eux quelque 700 mots souvent guerriers , les « e » muets dus à la prononciation , des prénoms aussi , tels Bernard ou Gérard . On passe encore du côté de la langue d'oc et d'oïl , les dialectes , dont le parler d'Ile-de-France qui finira par s'imposer grâce à Hugues Capet , l'aventure anglaise de la langue française , longue de cinq siècles , grâce à Guillaume le Conquérant À chaque fois , elle s'enrichit , échange , varie . Des croisades reviennent des mots arabes , « alcool » , « sucre » , « café » ou « jupe » , de l'Italie arrivent les « bravos » , « voilà » , « concerto » . Le latin , lui , fait de la résistance , tantôt arme de l'Église tantôt celle du pouvoir , même si l'édit de Villers-Cotterêts officialise en 1539 le français comme langue officielle . Deutsch déroule , arrive au XXe siècle , celui des médias , au XXIe , celui de l'immédiat . Le français devient le « céfran » .