L'espoir d'un dénouement Les coups de marteaux-piqueurs ont pourtant fait renaître en silence l'espoir d'un dénouement - fût-il malheureux . Et si les réponses que tout le monde attend , la famille d'Émile en tête , se trouvaient là , sous quelques centimètres de béton ? Pas cette fois , pas ici . À 20h , rien d'autre que de la poussière n'était sortie du sol fracassé . Et les fouilles ne reprendront pas demain . Le 21 août , six semaines après la disparition du garçonnet de deux ans et demi , l'information judiciaire pour «recherche des causes de la disparition» avait été élargie à des faits criminels , offrant aux enquêteurs la possibilité de mener des actes d'enquête plus larges . Depuis , l'enquête paraît piétiner et aucune direction ne semble privilégiée . Des auditions d'habitants du Vernet et du Haut-Vernet ont encore lieu régulièrement . À l'instar de François Balique , le maire de la commune , entendu pour la dernière fois vendredi 8 septembre , ainsi qu'une trentaine de ses administrés . Du reste , les deux juges d'instruction font tout leur possible pour que les investigations demeurent parfaitement hermétiques , au même titre que le procureur d'Aix-en-Provence , qui préfère se passer de tout commentaire . Saint-Tropez : un touriste allemand , qui aurait attendu 4 heures aux urgences , retrouvé mort dans sa voiture . Le Figaro Nice Un touriste allemand a été retrouvé mort dans son véhicule , jeudi dernier , sur le parking d'un centre commercial à Gassin , près de Saint-Tropez , apprend mardi après-midi Le Figaro de source policière , confirmant une information de BFM Toulon . C'est l'épouse de la victime qui a découvert son corps inanimé dans la soirée et prévenu les secours . Dépêchés sur place , ils n'ont pu que constater le décès . »