et , dix ans plus tard , dans son Dictionnaire universel , Furetière considérera qu'il s'agit d'un « coup heureux , d'une rencontre avantageuse et fortuite » . Pourquoi dit-on «merde» pour souhaiter bonne chance ? À quelle date la «chance» naît-elle ? En 1787 , Féraud continue sur cette lancée et note dans son Dictionnaire critique « heureuse fortune » , « bonne chance » . Et d'ajouter que « la chance a tourné » . Le linguiste n'oublie pas qu'on joue effectivement , là , avec le hasard . Reste néanmoins que la chance , depuis le XIIe siècle , est plus généralement favorable que dommageable . À celui ou celle , pessimiste , qui dirait « il y a une chance sur deux que » , on précisera que la chance , dorénavant , est seulement positive Extrait de Les mots qui ont totalement changé de sens . Retrouvez l'intégralité de l'ouvrage sur notre boutique Figaro Store . Seul un ( vrai ) superstitieux obtiendra un 10 / 10 à ce test . Les Français aiment se faire peur . C'est bien connu , les superstitions sont de l'ordre de la tradition dans l'Hexagone . À chaque anniversaire , il faut souffler les bougies d'un seul coup . À chaque vendredi 13 , dit-on , il faut jouer aux jeux ou croiser les doigts pour éviter de s'attirer le mauvais œil . À chaque nouvelle pluie , il faut éviter d'ouvrir le parapluie chez soi . Et on ne peut parle pas des échafaudages , échelles et chat noir qui en font plus d'un changer de trottoir . Oui . Que l'on soit superstitieux ou non , la chance et la malchance font intimement partie de notre quotidien . Mais qui se souvient encore de l'origine de ces racontars ? Pourquoi n'est-il pas heureux de se marier au mois de mai ? Pourquoi dit-on qu'il faille toucher du bois pour se protéger du mauvais œil ?