Et si l'on en croit les dernières infos en provenance de Portland , Dame pourrait rester sur la touche pour une longue période . Début décembre , Damian Lillard avait pris un break de dix jours pour soulager sa blessure , lui qui doit composer avec une tendinopathie sur la partie basse de la ceinture abdominale . Une injection de cortisone avait permis au sniper de l'Oregon de revenir pour sortir quelques grosses perfs afin de bien terminer l'année mais ça ressemblait plus à une solution à court terme . La preuve aujourd'hui puisque cette blessure continue de gêner Lillard , de retour à l'infirmerie en ce début du mois de janvier . Un retour qui pourrait se transformer en séjour prolongé si l'on se base sur les récents propos du coach Chauncey Billups . Selon l'insider Sean Highkin de Bleacher Report , Billups , Lillard et le manager général intérim Joe Cronin vont rapidement se rencontrer pour discuter de la marche à suivre , et Chauncey n'a clairement pas écarté le scénario dans lequel Dame est tout simplement shutdown pour véritablement soigner cette blessure , peut-être par l'intermédiaire d'une opération . On le sait , au milieu de la saison chaotique des Blazers , Lillard n'est que l'ombre de lui-même , lui qui connaît une campagne individuelle loin de ses standards de MVP malgré quelques fulgurances à droite à gauche . En 29 matchs au total , Dame D . O . L . L . A . tourne à 24 points , 4 , 1 rebonds , 7 , 3 passes de moyenne avec des pourcentages en chute libre ( 40 , 2% au tir , 32 , 4% du parking ) . More Chauncey on potentially shutting Dame down: " I think that's probably going to be the route that we go if he doesn't get some kind of relief there .