Grâce à sa passion , elle va à la découverte de son corps à la fois en faisant l'amour et en choisissant ses vêtements avec soin pour le séduire . Pour moi , il était très important de parler de sexualité et de désir . ELLE . Pour quelles raisons ? L . D . J'ai l'impression qu'aujourd'hui on parle davantage d'indépendance que de désir chez les femmes . Hélène est une femme forte , elle est autonome financièrement , elle est mère , et , pourtant , il lui manque quelque chose . Elle décide de se soumettre à l'amour , de se soumettre à un homme . Par les temps qui courent , on ne peut pas dire que ce soit très politiquement correct . Pourtant , selon moi , les deux ne sont pas incompatibles . On peut être indépendante et objet de désir . De plus , il me semble qu'on a toutes des histoires secrètes qui nous marquent bien plus qu'on ne veut l'admettre . Revivre dans un film ce genre de passion et partager cette expérience avec d'autres femmes spectatrices m'intéressait . ELLE . Avez-vous rencontré Annie Ernaux ? L . D . Elle était venue voir « Hate » , au Théâtre des Amandiers de Nanterre . Je me souviens qu'elle avait caressé mon cheval , et j'avais l'impression de la connaître depuis longtemps . Au cours du travail de préparation de ce spectacle , je m'étais plongée dans la lecture de « Passion simple » , tout en ignorant qu'un jour je jouerais Hélène . Pen-dant le tournage , j'ai envoyé à Annie des photos : « Voilà ton fils , voilà ton bureau » Quant à l'écriture du scénario , je sais qu'elle a laissé une liberté totale à Danielle Arbid . Toutes deux sont très complices . Annie a envoyé à Danielle la revue de presse de son roman publié en 1992 . Le livre a été l'objet d'attaques hyper machos . « Qu'estce qu'elle raconte ? »