Ce choix était suggéré par certains calculs laissant penser que l'espace-temps autour de ce trou noir dans ce régime devait être analogue à celui d'un liquide peu visqueux , ce qui rend plus facile l'apparition de la turbulence ( il suffit de penser à la différence entre le miel et l'eau pour le comprendre ) . Comme les scientifiques l'expliquent dans l'article qu'ils ont déposé sur , ces couplages non linéaires ont introduit des transferts d'énergie entre les modes quasi normaux , et donc dans le spectre des ondes gravitationnelles , très similaires à ceux intervenant dans les écoulements turbulents et que l'on décrit par un processus appelé cascade d'énergie . Les grands tourbillons dans de tels fluides se dissipent en tourbillons plus petits , ce qui permet un transfert d'énergie des grandes échelles vers les petites échelles . On peut maintenant voir sous un nouveau jour la récente proposition de de reconsidérer les trous noirs comme des états liés gravitationnellement turbulents de l'espace-temps . Ce résultat n'aurait sans doute pas surpris qui , depuis les années 1950 , avait l'habitude d'explorer le contenu physique de la théorie de la relativité générale d'Einstein en comparant le comportement de l'espace-temps à celui d'un fluide . On lui doit d'ailleurs le terme de structure en écume de l'espace-temps ( foam-like structure ) pour décrire la topologie fluctuante et la structure chaotique du continuum déchiré à l'échelle quantique par des et des trous noirs virtuels . Comme il s'agit ici d'une manifestation macroscopique de la turbulence de l'espace-temps , on peut espérer l'observer dans quelques dizaines d'années , lorsque la mission sera opérationnelle . Elle devrait laisser des traces dans le spectre des ondes gravitationnelles que ce télescope observera dans l'espace . En attendant , il est possible que l'étude de cette turbulence encore théorique de l'espace-temps nous permette de mieux comprendre la turbulence des fluides qui reste encore mystérieuse à bien des égards . Il se peut que des progrès notables en aérodynamique émergent de la solution de problèmes ésotériques de la physique des trous noirs via la correspondance fluide-gravité .