Censure aux États-Unis : une administration scolaire réintègre un livre de Toni Morrison . L'American Civil Liberties Union ( ACLU ) de l'État du Missouri , ONG qui lutte contre la censure , a porté plainte le 15 février dernier contre l'administration scolaire de la ville de Wentzville , dans le comté de Saint Charles . Elle a entamé la démarche judiciaire pour le compte de deux élèves scolarisés au sein de l'administration scolaire , mineurs , dont les noms n'ont pas été rendus publics . Ces deux élèves contestent le retrait de huit ouvrages des collections des bibliothèques scolaires , après les signalements de plusieurs parents d'élèves , et le vote des membres du conseil de l'administration scolaire . Parmi les livres visés par l'administration scolaire , The Bluest Eye , de Toni Morrison ( L'œil le plus bleu , traduit par Jean Guiloineau ) , Fun Home , d'Alison Bechdel ( traduit par Corinne Julve , Lili Sztajn , Denoël ) , All Boys Aren't Blue , de George M . Johnson ( Le bleu ne va pas à tous les garçons , traduit par Noémie Saint-Gal , De Saxus ) , ou encore Gabi , A Girl in Pieces d'Isabel Quintero et Modern Romance ( traduit par Claire Kreutzberger , Hauteville ) , de l'acteur et réalisateur Aziz Ansari . Sandy Garber , membre du conseil de l'administration scolaire , expliquait ainsi son vote pour le retrait de L'œil le plus bleu des collections : elle souhaite tout simplement éviter aux enfants un ouvrage qui évoque l'inceste , la pédophilie ou le viol , et indique que les parents qui le souhaitent « peuvent acheter le livre à leur enfant » . Après la médiatisation de l'affaire , notamment grâce à la plainte de l'ACLU , l'administration scolaire ne considère visiblement plus la censure de L'œil le plus bleu comme une priorité .