Quelques mois après le diagnostic , l'état de santé de Guy s'est considérablement détérioré . " Il ne pouvait plus bouger ses bras ni ses mains et commençait à avoir des difficultés à parler " , raconte Pascal . Faire le choix de mourir en Belgique a été " une libération pour lui " , ajoute-t-il . " Nous étions tristes mais en même temps soulagés de voir qu'il était plus heureux [ de mourir ] que de vivre dans la douleur . " Il n'existe aucune donnée officielle sur le nombre de citoyens français qui décident de se rendre à l'étranger pour mettre fin à leur jour ou bénéficier d'une euthanasie . Cependant , une étude datant de 2015 a montré que sur une période de cinq ans , plus de 65 Français ont choisi de finir leur existence en Suisse . Et ce nombre ne cesse d'augmenter chaque année . En Europe , les législations sur le sujet sont variées et complexes , allant de la légalisation totale à la criminalisation en toute circonstance . À l'heure actuelle , seuls les Pays-Bas , la Belgique , le Luxembourg , l'Espagne et le Portugal autorisent l'euthanasie active , c'est-à-dire quand un médecin administre la dose fatale à la demande d'un patient en fin de vie . Dans le cadre d'un suicide médicalement assisté , c'est le patient lui-même qui s'injecte la dose létale , généralement du pentobarbital , un puissant anesthésique . En Suisse et en Belgique par exemple , le produit est prescrit par le corps médical . En revanche , l'injection s'effectue sous le contrôle d'une association et des proches du patient . En Espagne , dernier pays européen à avoir légalisé le suicide assisté , elle peut avoir lieu dans un hôpital ou à domicile . En France , ni l'euthanasie active , ni le suicide médicalement assisté ne sont autorisés . La loi française dite " Claeys-Léonetti " de 2016 n'autorise qu'un droit à la " sédation profonde et continue " jusqu'à la mort naturelle du patient , ainsi que des directives anticipées contraignantes pour le corps médical .