Les odeurs , nauséabondes , laissent place à des sons séraphiques , ceux d'une nature livrée à elle-même plutôt que jonchée de douilles et de cadavres . Dans le flou spatio-temporel , ce récit d'une rédemption chaotique et n'allant pas de soi - le suspense demeurera jusqu'aux dernières pages - se tisse , de manière magistrale , avec un événement qui se tient les 10 et 11 septembre 2001 . Il s'agit d'un colloque consacré , près du lac de Wannsee au sud-ouest de Berlin , à un génie des mathématiques : Paul Heudeber . Ce communiste allemand , libéré de Buchenwald en 1945 , fidèle au socialisme réel et vivant reclus à Pankow , s'est noyé au large des côtes catalanes en 1995 , alors que la guerre en Bosnie touchait à sa fin , dans une Europe finie mais ne voulant pas le savoir . Une Europe taraudée par la mémoire des camps comme des guerres de religion et qui serait , peut-être un jour , réduite au sort de l'ex Yougoslavie , ou encore de l'Irak comme de la Syrie , dans la mesure où tout se propage donc , non pas malgré la Méditerranée mais de son fait : « La mer pourrait transmettre des cris , des vibrations , des ondes si puissantes qu'on les verrait jusqu'ici à la surface de l'eau , on pourrait les lire , on pourrait déchiffrer les noms des morts , on pourrait les rejoindre en nageant . » Adjoindre , suturer tout ce qui peut et doit l'être : le nord et le sud , les peuples et les rivages , les expériences sensibles et les paysages , bêtes et gens , Bagdad en 1258 et New York en 2001 , l'Eurovision et Mendelssohn , le bucolique et l'héroïque , le sentiment religieux capable de faire perdre toute humanité comme de la retrouver in extremis , les bouffées d'humour et les cataractes de désespérance , le souffle coupé du déserteur confronté aux privations et le contentement à toute épreuve du colloque qui croule sous les subventions Tel est le pari littéraire polyphonique et magnifiquement réussi de Mathias Enard , qui nous donne le tournis sans jamais nous perdre .