Niché à moins de vingt kilomètres des côtes du Finistère sud , l'archipel des Glénan fait partie de ces lieux presque entièrement préservés de toute construction , en dehors de l'école de voile , de quelques logements saisonniers et des propriétés de la famille Bolloré . Ce bijou est arpenté chaque jour par quelques milliers de curieux qui arrivent au rythme des navettes reliant l'île Saint-Nicolas aux ports de Bénodet , de Concarneau et de Fouesnant . En faisant le tour de la principale île de l'archipel , les visiteurs profitent d'un décor exceptionnel fait de dunes sauvages , d'eau translucide ( mais très fraîche ) et de plages de sable fin . Cet été , la carte postale a été un peu gâchée par la pollution des eaux de l'archipel , notamment liée au déversement des eaux usées par les plaisanciers et la saturation des stations d'épuration du continent . Depuis le 10 août , la situation est redevenue normale mais une autre pollution humaine perdure . A certains endroits , les marcheurs aperçoivent parfois d'étranges pointes de couleur facilement identifiables . Dans la blancheur du sable , les morceaux de verre détonnent . D'où viennent-ils ? De la mer , mais aussi de la terre . Ce phénomène est notamment visible sur le tombolo reliant l'île Saint-Nicolas à l'île de Bananec qui est recouvert d'eau à chaque marée haute . C'est là que les enfants qui fouillent le sable trouvent le plus de morceaux de verre . Si certains sont polis par les roulis de l'eau de mer , d'autres plus récents sont encore bien tranchants , présentant un réel danger de blessure . « Les pompiers qui tiennent le poste de secours l'été ont installé un petit bac pour permettre aux promeneurs de les déposer . Ils ont eu quelques coupures à gérer » , explique la mairie de Fouesnant , qui gère l'archipel . Les secours passent de temps en temps pour vider la boîte de bois accrochée près de la plage . « Mais ça ne se remplit pas tous les jours » , assure la municipalité .