L'endroit n'a rien d'autre à proposer que des supermarchés , des commerces , des buffets à volonté , des sexshops , et quelques hôtels pour les rares qui restent dormir sur place . D'habitude , le séjour ne dure que quelques heures , le temps de remplir son coffre . Bastien , qui a fait le trajet depuis Perpignan , à cinquante kilomètres , conte le temps béni , il y a encore quelques années , où la Jonquera ressemblait à la caverne d'Ali Baba : « On ne regardait même pas les prix , on mettait direct dans le chariot . On savait que c'était rentable et moins cher qu'en France » . Une époque révolue , déplorent les nombreux Français sur place en ce début novembre . Car les lieux continuent d'attirer de nombreux touristes . La Jonquera ne fait même pas semblant : la moitié des panneaux sont écrits exclusivement en français , les caissières sont toutes bilingues et vous répondent amicalement « Bonjour » à votre « Ola señora » mal assuré . Seulement désormais , les visiteurs repartent déçus . L'inflation a elle aussi franchi les Pyrénées , et s'établit à 7 , 3 % sur un an , soit 1 , 1 point de plus qu'en France . « Maintenant , il faut tout bien calculer , vérifier que c'est moins cher qu'au pays . Et quand ça l'est , la différence est souvent minime et ne mérite pas le déplacement » , constate amèrement Bastien : « Pour moi , ça va encore , je suis à 50 kilomètres . Mais certains viennent de beaucoup plus loin » Bertrand a fait le déplacement depuis Montpellier , où il séjournait en vacances . « On s'est dit " quitte à être dans le Sud , autant faire des affaires en Espagne " . » Mais après avoir exploré tous les magasins de la ville , lui et sa bande sont déçus : « Il n'y a pas de bons prix , déplorent-ils en sortant d'un commerce mêlant bricolage et vêtements . A part l'alcool et le tabac , autant rester en France . »