alors même que près d'un quart de siècle s'est déjà écoulé depuis la mort du parrain des parrains colombiens , en 1993 , Netflix réveille les fantômes . À Paris comme ailleurs , des téléspectateurs peu familiers de la Colombie voient des bombes éclater à Bogota , des armes crépiter à chaque carrefour Un autre temps , un autre pays . Mais les mêmes clichés : drogue , sexe et gros calibre . On ne fait pas de littérature avec des bons sentiments , dit-on . Il en va sans doute de même des séries télévisées : les salopards ont souvent le beau rôle sur le petit écran . La planète a longtemps vu les États-Unis à travers le prisme de Dallas et de son univers impitoyable . Même chose avec House of Cards , l'une des premières séries « originales » de Netflix , diffusée à partir de 2013 . Pour ses grands débuts , la firme de la Silicon Valley avait parié sur un remake d'une série anglaise du début des années 1990 , dans la Grande-Bretagne post-Thatcher . Transposée à Washington , elle présentait un politicien sans scrupules , mais habile , semant la désolation sur son passage . À l'époque , Netflix se devait de passer à la création . Car , avec le temps , les studios comme Disney et Warner avaient fini par soulever le pot aux roses : en vendant les droits de leurs contenus à Netflix , ils faisaient la fortune de leur concurrent . Ils ont donc entrepris de remettre la main sur leurs catalogues pour alimenter leurs propres plateformes de streaming , ou pour être plus exigeants financièrement . Mais ce réveil fut tardif . Arrogants , les studios de Hollywood ont longtemps pris de haut le parvenu de la Silicon Valley . En Californie , une citation vieille de douze ans circule toujours : en 2010 , alors que la start-up de Los Gatos décollait et affichait ses ambitions , Jeff Bewkes , patron de Time Warner , restait de marbre : « C'est un peu comme si on se demandait si l'armée albanaise allait conquérir le monde .