Et surtout , le couple continue de nier la possession d'un riad à Marrakech en dépit des peignoirs brodés aux initiales " PB " , des livres dédicacés et des meubles payés par Isabelle Balkany retrouvés dans la villa marocaine . Jusqu'à dix ans de prison ferme pour des proxénètes bulgares à Paris . Ils comparaissaient depuis le 18 novembre pour " proxénétisme aggravé " , " traite des êtres humains " et " association de malfaiteurs " : le tribunal correctionnel de Bobigny a condamné quinze proxénètes bulgares à des peines de six mois à dix ans de prison ferme ce jeudi 3 décembre . Cinq chefs de clans devront payer 500 . 000 euros d'amende et ont l'interdiction de remettre un pied en France après avoir purgé leur peine . Tous les prévenus ont par ailleurs été condamnés à l'interdiction de porter ou de détenir une arme soumise à autorisation pendant une durée de dix ans . Ils ont participé entre 2015 et 2018 à un vaste réseau de prostitution aux portes de Paris , en Essonne et dans le Val-de-Marne . De jeunes femmes venues de Bulgarie étaient obligées de se prostituer , battues et privées de tous leurs revenus . Certaines prostituées " gradées " reproduisaient le schéma avec les plus jeunes . Elles ont aussi été condamnées à des peines de prison et des amendes . " Ça me réveille la nuit " : un mois après l'explosion , le difficile retour à la normale rue Saint-Jacques . C'est la première année qu'Anthony Halbert affiche sur sa boucherie une banderole : " ouvert tout l'été " . Son commerce est à moins de 20 mètres de la barrière qui bloque l'accès à la partie de la rue Saint-Jacques ( Ve arrondissement ) , où un immeuble s'est effondré le 21 juin dernier . Pour minimiser les dégâts financiers , le boucher reste ouvert en juillet , en août et ne partira pas en vacances . Des sanglots dans la voix , le commerçant dit avoir perdu 10 .