Les opposants voient passer l'hélicoptère et la cage . La confirmation du lâcher apparaît sur les portables peu après 9 heures . La battue préparée en amont peut commencer . Les montagnards s'engouffrent sur les sentiers en courant , guidés par ceux qui connaissent au mieux le terrain . Objectif : apeurer la nouvelle arrivante et l'envoyer vers l'Espagne . On promettait des pétards et des cornes de brume , mais la centaine de salves entendue dans les hauteurs d'Urdos , en milieu d'après-midi , renseigne sur l'outil utilisé pour effrayer l'ourse : « des fusils , et même quelques carabines » , analyse , au bruit , un chasseur chevronné . Le lieu est symbolique . C'est là qu'est morte l'ourse Cannelle , d'une balle , en 2004 . À Oloron , le capitaine Lucie Alamargot , commandant de la compagnie d'Oloron est vite au courant . « Je n'y ai pas envoyé de patrouille , je ne souhaitais pas qu'un de mes hommes prenne une balle perdue » , nous indiquait-elle hier . Du côté du Barétous , quand la nouvelle du lâcher de l'ourse se répand dans les rangs , la colère monte d'un cran . La frustration aussi . Julien Lassalle , « frère de » , tacle les autorités : « Ils n'ont pas osé nous affronter et sont passés par hélico . » Contrariés , ils rouvrent tout de même la D 132 barrée à toute circulation depuis la veille par quatre tracteurs entre Arette et La Pierre-Saint-Martin . Les gendarmes respirent . « C'est fini . » « L'opération ours est faite » , répète le capitaine Alamargot aux anti-ours . « ça n'a plus de sens de bloquer la route » . Il est 11 heures . Les opposants sont dépités mais pas démobilisés . Un deuxième ours est en attente .