Les résultats ont montré que cinq ans après le traitement , les patients ayant bénéficié du traitement plus court présentaient un taux de 95 , 7 % d'absence d'échec clinique biochimique , contre 94 , 6 % pour les patients ayant suivi la radiothérapie conventionnelle . Les effets secondaires étaient minimes et similaires dans les deux groupes ( source 1 ) . Le professeur Emma Hall , de l'Institut de recherche sur le cancer , se réjouit de cette avancée . Cela change la donne pour les patients : ils reçoivent un traitement anticancéreux très efficace tout en passant moins de temps à l'hôpital et en se rendant à leurs rendez-vous . C'est un autre exemple de la façon dont les progrès rapides de la radiothérapie peuvent améliorer la vie des patients . Source 1 : " Study finds prostate cancer patients need fewer radiotherapy sessions " , independent . co . uk , le 30 septembre 2023 . Une campagne de vaccination contre la grippe aviaire : une première en Europe . À partir de ce dimanche , la France lance une campagne de vaccination inédite en Europe visant à immuniser 64 millions de canards contre la grippe aviaire . Publié le 30 sept . 2023 par Shoona Wooley Cette décision intervient après une série de crises sanitaires ayant entraîné l'abattage de près de dix millions de volailles lors de la saison précédente , en raison de l'influenza aviaire hautement pathogène . Lacampagne de vaccination est orchestrée par la Direction générale de l'alimentation ( source 1 ) et a été initiée par le ministère de l'Agriculture . Le vaccin utilisé est fourni par le laboratoire allemand Boehringer Ingelheim , qui doit fournir 80 millions de doses à la France . Chaque canard recevra deux injections , la première étant administrée à partir de canetons âgés d'au moins 10 jours , suivie d'une seconde injection 18 jours plus tard . Cette mesure de vaccination obligatoire s'applique à tous les élevages commerciaux de canards en France métropolitaine , à l'exception de la Corse . Les éleveurs qui ne se conforment pas à cette exigence s'exposent à des sanctions administratives et pénales .