Ou alors , plus prosaïquement , que vous ne l'avez jamais entendue Ce qui , dans un cas comme dans l'autre , est hautement probable . Mais voilà , une fois que sa ritournelle entêtante aura atteint vos oreilles , ce sera comme quand la tarentule mord , c'en est fini , les doigts dans la prise , vous voilà emporté par la transe de la révolte . D'ailleurs , puisqu'un bon fond mérite une bonne forme , le refrain de No Going Back avertit explicitement : « Il n'y aura pas de retour en arrière , nous sommes désormais trop engagées , pas de retour en arrière , non , il n'y a plus aucune limite à présent . » C'est un chant englouti , disons-le . Il n'est pas évident à retrouver , même dans les méandres d'Internet . Mais il réapparaît parfois dans les manifestations à travers le répertoire de ces chorales ouvrières encore vivaces outre-Manche . On l'avait , par exemple , découvert , interprété par la Chorale rouge de Cardiff ( Côr Cochon Caerdydd ) à l'été 2015 lors d'un déplacement de Jeremy Corbyn , alors candidat à la tête du Parti travailliste , devant la stèle de son prédécesseur , Nye Bevan , inventeur de la Sécurité sociale britannique , à Ebbw Vale ( Pays de Galles ) . No going back a été composée par la chanteuse folk Sandra Kerr pour le collectif des femmes de mineurs du North Staffordshire . Mais ce sont ces femmes elles-mêmes qui en ont livré la première version , entre rage à la guitare sèche et espoirs en canon , commercialisant une cassette audio éponyme en 1989 afin de financer la longue bataille des mineurs en justice . Nous sommes des femmes changées par ce que nous avons vu et fait / Nous avons appris que le monde est divisé et nous avons fait notre choix . » « Les armes les plus puissantes dont elles disposaient , c'étaient leur histoire et leurs chansons , expliquera Sandra Kerr quelques années plus tard . Les paroles sont imprégnées de ce qu'elles m'ont dit , de leurs sentiments , de leurs pensées , de leurs expériences .