L'autre problème était d'obtenir des faisceaux suffisamment lumineux pour que le nombre de collisions par seconde soit suffisamment important pour que la création de ces bosons intermédiaires ( très improbable lors d'une collision entre un proton et un antiproton ) soit élevée . Les antiprotons sont initialement produits par des collisions sur une cible fixe . La dispersion des valeurs de leurs vitesses étant importante , un peu comme dans le cas d'un gaz chaud , il fallait donc trouver un moyen de « refroidir » ces antiprotons pour former des paquets denses augmentant ainsi la probabilité des collisions avec les protons d'un autre paquet . La technique de de Simon van der Meer , mise en œuvre avec l'accumulateur d'antiprotons , l'Antiproton Accumulator ( AA ) , s'est donc révélée cruciale pour pouvoir fournir les faisceaux de hadrons qui vont entrer en collisions dans les détecteur UA1 et UA2 inspirés de la chambre multifils d'un autre prix Nobel de physique qui nous a quittés récemment , Georges . Ces détecteurs verront effectivement les , validant ce qui est aujourd'hui connu comme le modèle standard des particules élémentaires . Simon van der Meer vient malheureusement de décéder . Rolf Heuer et Steve Myers , respectivement directeur général et directeur des accélérateurs et de la technologie du Cern lui rendent hommage en ces termes : « Simon van der Meer était , dans tous les sens du terme , un géant de la physique des particules moderne . Sa contribution à la science des accélérateurs reste capitale pour le fonctionnement des accélérateurs d'aujourd'hui tels que le . » « C'était un homme extrêmement inventif . Confronté à un problème , il se plongeait dans une réflexion profonde , dont il ne sortait pas tant qu'il n'avait pas trouvé de solution . Steve Myers se souvient qu'il était très exigeant , et aussi extrêmement taciturne . Simon van der Meer n'aurait pas utilisé deux mots quand un seul suffisait . Mais ce mot-là était toujours le mot juste .