L'observation des oiseaux est l'une des activités de plein air en très forte augmentation dans le monde . Mais qu'est-ce que l'observation des oiseaux , en fin de compte ? Est-il possible de définir cette activité qui séduit de plus en plus de personnes aux profils différents ? On pourrait prendre comme point de départ ceci : c'est une activité fondée sur l'intérêt pour les oiseaux en liberté . Cette définition exclut d'entrée ceux qui aiment les oiseaux en cage et qu'on appelait passarinheiros [ “oiseliers” , le passarinho étant un petit oiseau ] il n'y a pas si longtemps . Avec la popularisation de l'observation des oiseaux au Brésil , le mot passarinheiro a été sauvé des ténèbres et les observateurs se sont mis à désigner les éleveurs d'oiseaux par le terme de gaioleiros [ fabricants ou marchands de cages ] . Finalement , quand on aime voir les oiseaux en cage , ce ne sont pas les oiseaux qu'on aime mais les cages . Le même phénomène s'est produit avec passarinhar : ce mot a été choisi comme un synonyme plus sympathique et affectueux d'“observer les oiseaux” . Les dictionnaires le définissent aujourd'hui encore comme “chasser les oiseaux” ou “mener une vie oisive , flâner , vagabonder” . Je suis sûr que beaucoup de passarinheiros et passarinheiras ne travailleraient pas s'ils le pouvaient , mais ce ne sont pas pour autant des personnes “oisives” ou “vagabondes” . Il est clair que le mot passarinhar ne contient pas une passion pour les cages . Mais un intérêt pour les oiseaux en liberté suffit-il pour qualifier quelqu'un d'observateur d'oiseaux ? Je suis complètement fou de musique mais mon intérêt et ma passion pour celle-ci ne m'ont pas appris à lire les notes et encore moins à jouer d'un instrument . Pour faire de la musique , il faut savoir identifier les notes ; pour observer les oiseaux , il faut savoir identifier les oiseaux . Ajoutons don Luciano Lima Lire l'article original Biodiversité .