Diffusée en décembre 2018 , la saison précédente de la série , supervisée par la romancière , s'était achevée sur le mariage de Lila , à seize ans , avec le riche épicier du quartier et les premiers émois d'Elena , partagée entre deux garçons , le mécanicien Antonio et l'intellectuel Nino . La nouvelle salve de huit épisodes reprend le récit là où on l'avait laissé . d'Elena FerranteL'orgueilleuse Lila se retrouve prisonnière d'un mariage qui la rend malheureuse . Elle a emménagé dans un luxueux appartement qui , comble du chic , donne sur la voie ferrée , mais souffre de la solitude et des assauts de son époux , un homme rustre et violent qu'elle méprise . La sage et timide Elena , de son côté , traverse une période de doutes et hésite à abandonner ses études pour se marier elle aussi . Société machiste d'après-guerreLe train , qui traverse à toute allure le quartier déshérité de Naples où vivent nos deux héroïnes , est l'une des jolies idées qui vient animer la mise en scène , par ailleurs plutôt terne , de Saverio Costanzo . Lila et Elena sont-elles condamnées à regarder passer ce symbole d'évasion et de liberté ? Ou vont-elles infléchir le destin auquel leur naissance misérable les conditionne et quitter ce morne faubourg ? Les efforts désespérés des deux jeunes femmes pour prendre le contrôle de leurs existences et se libérer du joug de leurs familles et maris dans la société foncièrement machiste des années 1950 les rend plus attachantes que jamais . Face à Margherita Mazzucco , qui interprète avec sensibilité la discrète Elena , Gaia Girace ( dont c'est le premier rôle à l'écran ) donne une impressionnante intensité à la brillante et tourmentée Lila , qui brûle sans cesse de colère sourde . Tour à tour généreuse et cruelle , elle souffle le chaud et le froid d'une amitié en dents de scie . Elena Ferrante , phénomène de librairie .