Le premier ministre canadien a dû prolonger son séjour en Inde après le sommet du G20 à New Delhi en raison d'une panne d'avion , ont confirmé les autorités canadiennes ce dimanche 10 septembre . Justin Trudeau était arrivé en Inde vendredi pour la réunion des dirigeants du G20 et devait rentrer au Canada dimanche après avoir déposé une gerbe au mémorial du père de l'indépendance indienne , Mahatma Gandhi , mais un problème mécanique l'a obligé à rester sur place une nuit supplémentaire . L'appareil «rencontre des difficultés techniques» qui «ne peuvent être résolues pendant la nuit» , selon un communiqué de son cabinet . «Notre délégation restera en Inde jusqu'à ce que des dispositions alternatives soient prises» . L'appareil serait un Airbus , selon la chaîne canadienne CTV , qui affirme que ce n'est «pas la première fois» qu'il rencontre des problèmes . La présence de Justin Trudeau au G20 a été moins médiatisée que celle de certains de ses homologues du G7 et se déroulait dans un contexte de tensions entre le Canada et l'Inde . New Delhi accuse Ottawa de fermer les yeux sur les activités de nationalistes sikhs radicaux qui cherchent à créer un État sikh séparé dans le nord de l'Inde . Coupe du monde de rugby : le mystère des feux de couleur utilisés par les Sud-Africains élucidé . Le staff sud-africain a surpris tout le monde ce dimanche à Marseille avec l'usage d'étranges signaux lumineux et circulaires . Durant la victoire contre l'Ecosse ( 18-3 ) , le directeur du rugby Rassie Erasmus a allumé ces feux à plusieurs reprises en direction du terrain . Botte secrète ? Tactique sophistiquée ? Tentative de déstabilisation ? Il s'agit en réalité d'un simple moyen de communication avec les joueurs et les membres du staff présents au bord de la pelouse , pour transmettre des consignes malgré la distance et le bruit . «Je ne sais pas si vous êtes allés au bord du terrain ou à proximité , mais le bruit est tellement phénoménal qu'on ne s'entend pas .