Dix minutes plus tard , c'est JC Greyling , l'autre ailier des « Welwitschias » , le surnom des Namibiens qui a fini par faire craquer , en bout de ligne , la défense sud-américaine , après plusieurs phases de jeu de son équipe , parfaitement exécutées . Inférieure dans les phases statiques , la touche et la mêlée , la Namibie s'est ensuite reposée sur les fautes de son adversaire , trop indisciplinée et sanctionnée par la botte de Tiaan Swanepoel , l'ouvreur africain , auteur de deux transformations et quatre pénalités au total ( 23-12 , 43e ) . Mais l'Uruguay , qui a multiplié les mauvais choix toute la première période , s'échinant à écarter ses ballons au large , plutôt que de profiter simplement de la supériorité physique de ses avants en jouant au près , a fini par mettre de l'ordre dans son jeu et fin au rêve namibien . À la 54e minute , les « Teros » ont relancé depuis leurs propres 22 mètres , un ballon perdu par les Namibiens . En supériorité numérique après l'exclusion temporaire du pilier Johan Coetzee pour fautes répétées en mêlée fermée , après quelques passes dans l'axe , le demi de mêlée Arata s'est rattrapé de son erreur initiale et a débordé toute la défense pour permettre à son équipe de mener pour la première fois de la partie ( 26-23 ) . Submergée par l'Italie , la Nouvelle-Zélande et la France , fustigée parce que son capitaine , Johan Deysel , a fracturé la mâchoire de son homologue français , Antoine Dupont , amoindrie par l'absence de son troisième ligne Johan Retief , infecté par la morsure d'une araignée dans son hôtel d'Aix-les-Bains , la Namibie , termine son Mondial français par une 26e défaite de rang en Coupe du monde . L'Uruguay , qui peut encore , mathématiquement , rêver d'atteindre les quarts de finale de la compétition , affrontera la Nouvelle-Zélande le 5 octobre prochain , toujours à Lyon . La tâche s'annonce ardue .