Tant qu'il existe une efficacité vaccinale contre la transmission , l'infection et les hospitalisations et qu'il y a des preuves solides à l'appui dans ce sens en provenance d'un grand nombre de pays ( Jones et al . 2021 , Thompson et al . 2021 , Shah et al . 2021 ) , la vaccination reste un acte de solidarité . Nous convenons que la notion selon laquelle les sociétés pourraient uniquement se fier à la vaccination pour réduire la circulation globale du virus avec des taux de contact pré-pandémie est compromise par un certain nombre de facteurs . Mais à l'opposé , prétendre que la vaccination n'apporte que des avantages individuels n'est tout simplement pas vrai . En réduisant les risques de saturation des systèmes de santé , la vaccination en augmente l'accès et réduit la mortalité indirecte de la Covid-19 . L'étude de Shah et al . ( 2021 ) portant sur 92 . 470 foyers indique que la vaccination est associée à réduction du nombre de cas et d'hospitalisations au sein de la sphère familiale , protégeant ainsi les personnes habitant sous le même toit - y compris les enfants - et qui pourraient ne pas bien réagir à la vaccination ( par exemple les personnes âgées , immunodéprimées , atteintes de cancer ) . Références additionnelles : * Jones et al . ( 2021 ) . Single-dose BNT162b2 vaccine protects against asymptomatic SARS-CoV-2 infection . eLife 10 : e68808 * Thompson et al . ( 2021 ) . Interim estimates of vaccine effectiveness of BNT162b2 and mRNA-1273 COVID-19 vaccines in preventing SARS-CoV-2 infection among health care personnel , first responders , and other essential and frontline workers - Eight U . S . Locations , December 2020 - March 2021 .