À la suite de l'audience du 13 février , le tribunal a considéré que la population ursine dans le massif pyrénéen est «soumise à un risque démographique significatif , au regard de son effectif global insuffisant pour garantir la viabilité de l'espèce à long terme , mais aussi à un risque génétique très élevé , compte tenu de la fréquence des reproductions entre consanguins» . «La carence des autorités nationales face à cette obligation constitue une faute de nature à engager la responsabilité de l'État» , ont écrit les juges administratifs , invoquant une directive européenne de mai 1992 concernant la conservation des habitats naturels et des espèces de la faune et de la flore sauvages . Des photos rares d'ours bruns des Pyrénées «Situation critique» En 2011 déjà , le parlement européen avait saisi la France «sur la situation critique de la population ursine» . Un an plus tard , la commission européenne avait mis en demeure le gouvernement français dont elle avait estimé «insuffisantes les mesures prises ou envisagées» pour conserver l'espèce . Les associations Ferus et Pays de l'ours avaient saisi la justice en avril 2015 pour faire reconnaître «l'insuffisance de la politique française» . Dans un communiqué commun , publié vendredi , elles demandent au gouvernement de «programmer dès ce printemps les premiers lâchers de femelles afin d'éviter la disparition de l'espèce en Pyrénées Occidentales où il ne reste que deux mâles» . Elles réclament également «l'adoption rapide d'un nouveau plan de restauration de l'ours brun dans les Pyrénées» . Le ministère de la Transition écologique et solidaire «est en train d'examiner les motivations du juge dans le détail» mais «ne conteste pas la nécessité de s'occuper de cette espèce emblématique et de faire en sorte de protéger l'ours brun qui est particulièrement vulnérable» , indique-t-on au cabinet du ministre Nicolas Hulot . Population faible Dans son jugement , le tribunal administratif a également le point sur la présence de l'ours brun en France , où il ne subsiste que «dans le seul massif des Pyrénées» .