Il faut cesser de penser en termes d'“interventions” sur l'environnement , pour élaborer des politiques conçues et discutées par toutes les parties intéressées . La participation requiert que tous soient convenablement informés sur les divers aspects ainsi que sur les différents risques et possibilités ; elle ne se limite pas à la décision initiale d'un projet , mais concerne aussi les actions de suivi et de surveillance constante . La sincérité et la vérité sont nécessaires dans les discussions scientifiques et politiques , qui ne doivent pas se limiter à considérer ce qui est permis ou non par la législation . 184 . Quand d'éventuels risques pour l'environnement , qui affectent le bien commun , présent et futur , apparaissent , cette situation exige que « les décisions soient fondées sur une confrontation entre les risques et les bénéfices envisageables pour tout choix alternatif possible » . ( 131 ) Cela vaut surtout si un projet peut entraîner un accroissement de l'utilisation des ressources naturelles , des émissions ou des rejets , de la production de déchets , ou une modification significative du paysage , de l'habitat des espèces protégées , ou d'un espace public . Certains projets qui ne sont pas suffisamment analysés peuvent affecter profondément la qualité de vie dans un milieu pour des raisons très diverses , comme une pollution acoustique non prévue , la réduction du champ visuel , la perte de valeurs culturelles , les effets de l'utilisation de l'énergie nucléaire . La culture consumériste , qui donne priorité au court terme et à l'intérêt privé , peut encourager des procédures trop rapides ou permettre la dissimulation d'information . 185 . Dans toute discussion autour d'une initiative , une série de questions devrait se poser en vue de discerner si elle offrira ou non un véritable développement intégral : Pour quoi ? Par quoi ? Où ? Quand ? De quelle manière ? Pour qui ? Quels sont les risques ? À quel coût ? Qui paiera les coûts et comment le fera-t-il ? Dans ce discernement , certaines questions doivent avoir la priorité . Par exemple , nous savons que l'eau est une ressource limitée et indispensable , et y avoir accès est un droit fondamental qui conditionne l'exercice des autres droits humains .