Phyllis Young et les siens ont trouvé refuge dans une caserne abandonnée sur les hauteurs de Fort Yates , siège de la tribu . « J'avais 10 ans . Nos vies ont été bouleversées . Nous avons connu la faim et la malnutrition . Ce barrage nous a fait passer de l'autosuffisance à la dépendance aux aides sociales , sans oublier les pathologies créées par le déracinement . Je ne veux pas que ma communauté revive cette situation . » Cinquante-six ans plus tard , la mémoire du traumatisme revient hanter sa tribu . « Nous avons payé le prix de la prospérité américaine mais nous avons survécu . La résilience fait partie de notre ADN » , confie l'ancienne responsable du logement et de la protection des ressources naturelles pour les Standing Rock , assise dans la prairie , au milieu des tipis , des tentes et des camping-cars . Au confluent des rivières Missouri et Cannon Ball , en bordure de la Highway 1806 , construite sur l'itinéraire de l'expédition Lewis et Clark , les drapeaux des tribus amérindiennes flottent au vent . Depuis le début de l'été , des membres des tribus , rejoints par des militants écologistes , se rassemblent dans un camp improvisé pour s'opposer à la construction d'un oléoduc . Le tronçon contesté passe au nord de la réserve , sous le lac-réservoir du barrage d'Oahe , au risque de polluer son approvisionnement en eau et , selon les Sioux , en empiétant sur des sites funéraires sacrés . Quelques centaines de protestataires continuent à occuper le terrain , une partie d'entre eux se préparent à y passer l'hiver . Les tribus indiennes et les défenseurs de l'environnement obtiendront-ils gain de cause , comme dans le cas de l'oléoduc géant Keystone qui devait relier le Canada au Golfe du Mexique ? Peu probable , répondent la plupart des observateurs , en dépit de la décision du gouvernement fédéral de suspendre les travaux sur le tronçon contesté . Car la partie ne se joue pas seulement sur les rives du Missouri mais devant les tribunaux et sur la scène politique .