Les jours de l'acteur de 56 ans ne sont pas en danger , ont précisé ces sources à l'AFP . Il a été placé dans un «coma artificiel» pour le soulager de ses douleurs . Dans la soirée de ce lundi 4 septembre , Peter Kassovitz a publié un communiqué . «Les opérations de cette nuit se sont bien passées . Mathieu va commencer un processus normal de guérison , de repos et de remise en forme . Il est entouré de sa famille et de ses proches . Merci à tous pour votre soutien» , fait-il savoir . Selon le parquet d'Évry , le réalisateur était venu prendre des cours de perfectionnement de conduite à moto à l'autodrome de Linas-Monthléry ( F ) . Il n'a pas percuté d'autre véhicule . Il a été éjecté du deux-roues qu'il conduisait seul et a violemment chuté au sol . Mathieu Kassovitz , qui portait un casque au moment des faits , n'a pas de traumatisme crânien , a indiqué son entourage . La tradition du retour d'estives . Elles n'obéissent qu'en langue alsacienne à la voix de leur maître , Jean-Marc Lau , sous l'œil de nombreux admirateurs . Les vaches terminent leur été à la montagne . C'est l'heure de descendre dans la vallée . Les bêtes sont impatientes de retrouver leur ferme . Mais il faut d'abord descendre une dizaine de kilomètres au cœur de la forêt vosgienne . Deux heures et demie de marche entre hommes et bêtes , une tradition qui se transmet de génération en génération . Les vaches sont escortées par une quarantaine de randonneurs , heureux de les suivre dans leur voyage . Dans toute la vallée , le son des cloches annonce leur arrivée sur les routes et dans les villages . À leur passage , les passants s'arrêtent ou emboîtent le pas de ce cortège folklorique . Encore un col à franchir , le dernier effort avant d'arriver à la ferme .