" Ces plateformes auront l'obligation de permettre à chacun - notamment aux PME - de migrer vers des services concurrents et d'accéder aux données de leurs propres clients " , détaille Thierry Breton . Les deux textes , présentés ce mardi à la Commission européenne , pourraient entrer en vigueur dans les dix-huit prochains mois . " Contrairement à une directive qui doit être transposée en droit national , le DSA et le DMA sont deux règlements qui entreront directement en application après le vote du Parlement européen et l'accord des Etats membres " , explique Thierry Breton aux Echos . Les Galeries Royales Saint-Hubert nées du projet de Jean-Pierre Cluysenaar , architecte de génie . Le 20 juin 1847 , est inauguré un nouveau type de centre commercial à Bruxelles : les Galeries Royales Saint-Hubert . Même si n'est pas le premier du genre , c'est le plus monumental de son époque . Fleuron de l'architecture bruxelloise et rêve d'un jeune architecte ambitieux : Jean-Pierre Cluysenaar . Redécouvrez ce lieu magique , avec Paul Grosjean , auteur de l'ouvrage Les Galeries royales - Stars des galeries , galeries des stars . Si des galeries commerçantes apparaissent déjà il y a quelque 9000 ans en Orient , comme le Grand Bazar d'Istanbul par exemple , c'est le développement industriel du XIXe siècle qui voit naître ces galeries en Europe . Qu'elles soient appelées passage , arcade ou galerie , elles sont toutes créées pour répondre à un nouvel art de vivre , comme le dit Paul Grosjean : 'On est à la fin de la royauté et la bourgeoisie naissante veut montrer ses apparats . Donc , ces galeries sont à la fois des lieux de rendez-vous , des lieux d'ostentation qui sont éclairés et sous verrières' . La grande nouveauté avec les Galeries Royales Saint-Hubert , c'est qu'elles sont les premières galeries à inclure le premier immeuble à appartements de Belgique ainsi que le premier marché couvert . La crise économique présente dans cette jeune Belgique obligea à faire appel à des investisseurs privés et à créer ainsi la Société des Galeries .