J'essaie d'attirer l'attention du [ directeur de la photographie sous-marine ] Al Giddings mais Al avait eu un accident de plongée peu avant et il s'était fait sauter les deux tympans donc il était sourd comme un pot . Du coup , me voilà en train de gaspiller mon dernier souffle d'air dans le système de son sous-marin . Je crie : « Al Al » mais lui travaille en me tournant le dos . " James Cameron commence à paniquer et retire son équipement , ce qui a attiré l'attention d'un plongeur de sécurité . " Un ange " comme l'appelle le cinéaste . Le plongeur a remis à Cameron un détendeur pour qu'il puisse expirer . Cependant , ce faisant , James Cameron s'est rendu compte que son régulateur était endommagé , ce qui signifiait qu'il ne pouvait toujours pas respirer . " À ce moment-là , c'était presque le point de non-retour , où les plongeurs de sécurité apprennent à vous maintenir afin que vous ne fassiez pas d'embolie et que vous ne laissiez pas vos poumons se dilater trop . Mais je savais ce qui se passait . Sauf que lui ne voulait pas me laisser remonter et je n'avais aucun moyen de lui dire que mon régulateur ne fonctionnait pas . Alors je l'ai frappé au visage et j'ai nagé jusqu'à la surface . Du coup , j'ai survécu ! " Abyss célébrera l'année prochaine son 35e anniversaire . Quand notre fléchette tombe à . Montarnaud . À peine arrivés dans le village , nous sommes attirés par de la musique . Direction la bibliothèque municipale . Un concert est organisé pour les enfants de Montarnaud , des chants de Noël . Patricia est venue avec son petit-fils Alexandre , deux ans et demi . " Nous , on est musicien donc on essaie de l'amener un peu partout " , a-t-elle confié .