Les noms latins des sept «planètes» connues à l'époque de la Rome antique , entre les Ier et IIIe siècles . Voilà donc la raison de cette ritournelle de sept jours ! Une semaine soit dit en passant , pléonastique . Le mot «semaine» , du latin septimana signifiant «relatif au nombre de sept» . Les variations que l'on connaît aujourd'hui dans le calendrier sont le fait de la christianisation du cycle diurnal qui s'opéra à l'aube du XIIe siècle . Que signifient donc les jours de la semaine ? Commencons par le commencement . Dimanche : Avant que les Chrétiens ne renomment le Sol en Dies Dominicus , le premier jour de la semaine chez les Romains et le septième d'après notre calendrier , était associé au soleil et au dieu du même nom , symbole de lumière et du cycle des saisons . Remarque: La survivance de cette croyance se retrouve encore aujourd'hui dans le lexique anglophone , néerlandophone et germanophone . En effet , dimanche se dit respectivement en anglais , néerlandais et en allemand: Sunday , Zaterdag et Sonntag , à savoir «jour du soleil» . Du latin ecclésiastique dies dominicus «jour consacré à Dieu , au repos» , le mot dimanche est selon le CNRTL d'abord apparu dans le calendrier sous les formes didominicu puis diominicu par «dissimilation consonantique» . À l'aube du XIIe siècle , le septième jour connaîtra un nouveau revers linguistique en se transformant en «dienenche» . Ce n'est qu'à compter du XIVe siècle , nous précise toujours le Centre national de ressources textuelles et lexicales , que le mot dimanche , écrit «dymanche» prendra le son qu'on lui connaît aujourd'hui et au XVIIe siècle , son orthographe exacte . Lundi : Déesse de la lune chez les Romains , Luna se transformera en lunis dies , «jour de la lune» ( et / ou dies lunae ) sous l'ère médiévale .