, écrivait Abdulrazak Gurnah dans une tribune du quotidien britannique The Guardian en 2004 . Il y expliquait être « tombé » dans l'écriture , sans l'avoir prévu , à l'âge de 21 ans , quelques années après son installation en Angleterre . « J'ai commencé à écrire avec désinvolture , dans une certaine angoisse , sans aucune idée de plan mais pressé par le désir d'en dire plus » , expliquait-il . À lire sur le sujetLe Nobel de littérature 2021 décerné à Abdulrazak GurnahUne cause à défendreAu cœur de son œuvre , les thèmes de l'immigration et de la colonisation , et la façon dont ils façonnent l'identité . Lors de sa première interview à la Fondation Nobel , le lauréat a appelé l'Europe à changer de point de vue sur les réfugiés d'Afrique et réaliser « qu'ils ont quelque chose à donner » . « Ils ne viennent pas les mains vides » , a affirmé l'écrivain , soulignant qu'il s'agissait « de gens talentueux et pleins d'énergie » . « Je suis encore en train de réaliser que l'académie ait choisi de mettre en avant ces thèmes qui sont présents tout au long de mon travail , c'est important de les aborder et d'en parler » , a-t-il aussi déclaré à l'agence britannique PA , en se disant « très fier » de son prix . Né en 1948 à Zanzibar - un archipel situé au large des côtes de l'Afrique de l'Est et qui fait aujourd'hui partie de la Tanzanie - , Abdulrazak Gurnah s'est réfugié en Angleterre à la fin des années 60 , quelques années après l'indépendance à un moment où la communauté arabe était persécutée . Il n'a pu retourner à Zanzibar qu'en 1984 . Depuis 1987 , il a publié dix romans dont trois ont été traduits en français ( « Paradis » , « Près de la Mer » et « Adieu Zanzibar » ) ainsi que des nouvelles .