Ils avaient une navigation précise . Ils interprétaient les mouvements migratoires des oiseaux de Nouvelle-Zélande , ainsi que le croisement des houles : si le vent n'avait pas changé , cela signifiait qu'il y avait une île sur laquelle une réfraction se produisait . Ils se situaient dans l'espace en fonction des bancs de poissons , des oiseaux , de la lune , du soleil , des étoiles . Ils ont quand même traversé l'océan Pacifique , le plus grand océan du monde , aller-retour , ce n'est pas par hasard ! Les enseignements se transmettaient entre marins , mais cette époque est finie , même là-bas . Qu'est-ce qui relie les femmes et les hommes de la mer entre eux ? I . A . : Le fait de se fondre dans ce que la nature nous propose . Et l'engagement . Pour un homme de la mer , la tempête , c'est la tempête : qu'on soit sur un chalutier , un dériveur , un porte-conteneurs ou un petit voilier . Les réflexes ne seront pas exactement les mêmes , mais le vent , les nuages , la mer restent les mêmes . Si je croise un marin du commerce et prononce le mot « alizé » , nous allons voir la même chose . Nous parlons le même langage , parce que nous avons la même réalité . Nous partageons une même connaissance . Et puis , les marins ont en commun le fait qu'ils gardent les pieds sur terre ! Pourquoi l'humain a-t-il voulu parcourir les mers ? I . A . : La mer , c'est la mer . C'est pour les poissons , ce n'est pas fait pour nous , normalement ( Elle rit ) . Mais , comme nous avons un cerveau à peu près connecté , et qu'à l'origine nous avons eu envie d'aller à la pêche , nous avons inventé des machins pour aller sur l'eau , qu'on appelle des bateaux .