Au cas par cas En fonction de leurs gardes à domicile respectives , les plaignants recevront grosso modo entre 1000 et 100 . 000 euros . Pour les 37 pompiers volontaires , la Ville payera en tout environ 900 . 000 euros . C'est moins que les 5 millions d'euros évoqués par le passé , mais c'est quand même un soulagement pour les pompiers volontaires , dont Claude Epis , un des deux initiateurs de ce long combat en justice . 'C'est la fin d'un combat très long et très éprouvant . On nous a reconnus comme statutaires , à notre juste valeur . Tout travail mérite salaire . Je remercie vraiment mes collègues qui m'ont soutenu , et surtout Rudy Matzak . C'est son nom qui a d'ailleurs été repris pour baptiser l'arrêt rendu par la Cour de justice de l'Union européenne à propos de ce dossier' . Pour rappel , et pour résumer , le dossier nivellois avait abouti à la Cour européenne en 2018 . Celle-ci avait alors estimé que les gardes à domicile correspondaient bien à du temps de travail . Un arrêt qui allait se concrétiser à Nivelles par une convention de transaction permettant aux pompiers volontaires de toucher les 'indemnités' pour un total de 900 . 000 euros environ , en trois tranches et après approbation du conseil communal . La Ville nuance Pour la Ville de Nivelles , qui redoutait de devoir payer des arriérés astronomiques , l'aboutissement de cette longue saga judiciaire ne se termine finalement pas trop mal . 'Nous avons des indemnités à payer , c'est clair ! Mais nous avons payé l'incontestablement dû' , insiste Pierre Huart , bourgmestre de Nivelles . 'Par le passé , on voulait nous réclamer cinq millions d'euros . Nous sommes donc bien en dessous de ce qui avait été estimé . Je pense donc que , quelque part , la Ville de Nivelles a bien fait d'aller jusqu'au bout de la procédure' . Impact européen L'épineux dossier des gardes à domicile a donc fait l'objet d'un arrêt de la cour de Justice européenne , en 2018 .