Des créateurs espagnols répondent Fer de lance d'une création espagnole en plein essor , La Casa de Papel est la fiction non anglophone la plus regardée dans le monde sur Netflix . De Velvet à Elite en passant par Las Chicas del Cable ou Derrière les barreaux , les séries ibériques sont de plus en plus ambitieuses et franchissent les frontières et séduisent un public de plus en plus addict . Comment peut-on expliquer ce phénomène ? 20 Minutes a interrogé des créateurs et producteurs hispaniques . Née en 1956 avec le lancement de la chaîne TVE ( la deuxième chaîne , future RTVE , arrive en 1967 ) , la télévision espagnole est soumise jusqu'à la fin de la dictature franquiste à la censure . Le régime franquiste donnait la priorité aux séries sur la famille et la grandeur de l'Espagne . La première série originale espagnole , la sitcom familiale Los Tele-Rodriguez raconte ainsi comment l'arrivée d'un poste de télé va bouleverser le quotidien d'une famille hispanique de la classe moyenne . Alors que Curro Jimenez suit les aventures romantiques d'un bandolero et la guerilla contre les troupes françaises pendant la guerre d'indépendance espagnole . L'émergence de la Movida au début des années 1980 coïncide avec l'apparition de chaînes régionales autonomes ( qui produisent du contenu dans leur propre langue ) , des chaînes privées ( Antena 3 ou Telecinco ) et payantes ( Canal + España . ) Cette concurrence nouvelle et ce vent de liberté qui souffle sur l'Espagne incite les scénaristes à prendre plus de risques . « La télé commerciale a commencé à produire un certain nombre de séries , des fictions typiquement espagnoles , destinées à un public espagnol , avec des problématiques locales . Cela revenait moins cher de produire des séries espagnoles que d'aller chercher des productions américaines » , nous expliquaient Pepe et Jorge Coira , créateurs de Hierro , série policière , coproduite par Arte et la chaîne espagnole Movistar + , lors du festival Séries Mania , Conséquence ? « En Espagne , les séries espagnoles sont plus regardées que les séries américaines .