Youcef Tebbal , âgé de 24 ans , le conducteur du véhicule qui a percuté et traîné la jeune femme sur 807 mètres , a été condamné à douze ans de prison pour « violence avec usage ou menace d'une arme ayant entraîné la mort sans intention de la donner » . Son passager au moment des faits , Mohamed Yelloule , a quant à lui écopé de 5 ans d'emprisonnement dont trois avec sursis pour « non-assistance à personne en danger » . En revanche , il ne sera pas incarcéré , puisqu'il bénéficiera d'un aménagement de peine . La cour d'assises n'a pas suivi les réquisitions de l'avocat général Romain Ducrocq , qui avait demandé seize ans de réclusion criminelle à l'encontre du premier et cinq ans d'emprisonnement , dont un an ferme sans « demande d'incarcération » , contre le second . David Metaxas , le conseil du premier , avait annoncé qu'il ferait appel « si la cour d'assises suivait les réquisitions » . Ce ne sera donc pas le cas , le conseil étant « satisfait » d'avoir « gagné quatre ans » par rapport aux réquisitions et soulagé que la question du meurtre ne soit pas retenue . Une décision qui est difficilement passée du côté de la famille . Théo , un des frères d'Axelle , trouvait déjà que les réquisitions étaient « une honte » et s'est emporté au moment de l'annonce du verdict en cassant une vitre , a constaté Le Progrès . L'avocat , Me Gabriel Versini , a tenté de le canaliser et de « temporiser au maximum la rancoeur de la famille Dorier qui est légitime quand on a perdu son enfant et sa sœur dans des conditions aussi horribles » . « Les parties civiles s'attendaient à une décision « plus ferme , plus solide » , a souligné l'avocat tout en admettant que « justice avait été rendue » . Lors de sa plaidoirie , l'avocat avait appuyé sur la souffrance de la perte d'un être cher , qui ne « pourra jamais cesser »