Taxi curaçao de Stefan Brijs traduit du néerlandais par Daniel Cunin ( Héloïse d'Ormesson ) . Le monarque des ombres de Javier Cercas traduit de l'espagnol par Aleksandar Grujicic , avec la collaboration de Karine Louesdon ( Actes Sud ) . Le bûcher de György Dragoman traduit du hongrois par Joëlle Dufeuilly ( Gallimard ) . La femme à part de Vivian Gornick traduit de l'anglais par Laetitia Devaux ( Rivages ) . Le cœur converti de Stefan Hertmans traduit du néerlandais par Isabelle Rosselin ( Gallimard ) . Forêt obscure de Nicole Krauss traduit de l'anglais par Paule Guivarch ( l'Olivier ) . La saison des fleurs de flamme d'Abubakar Adam Ibrahim traduit de l'anglais Marc Amfreville ( l'Observatoire ) . La neuvième heure d'Alice McDermott traduit de l'anglais par Cécile Arnaud ( La table ronde ) . Voyou d'Itamar Orlev traduit de l'hébreu par Laurence Sendrowicz ( Seuil ) . Asta de Jon Kalman Stefansson traduit de l'islandais par Eric Boury ( Grasset ) . My absolute darling de Gabriel Tallent ( Gallmeister ) . Les livres de Jakob d'Olga Tokarczuk traduit du polonais par Maryla Laurent ( Noir sur blanc ) . La marcheuse de Samar Yazbek traduit de l'arabe par Khaled Osman ( Stock ) . PS5 : Sony a réussi son rendez-vous grâce à son approche traditionnelle . Sony n'a pas manqué son rendez-vous le plus important dédié à la PS5 . Avec 9 exclusivités annoncées , la firme nippone poursuit sa stratégie ayant payé avec la PS4 . C'était certainement le rendez-vous à ne pas louper pour Sony : le 11 juin , à l'occasion d'une conférence d'un peu plus d'une heure , on a découvert les premiers jeux PS5 .