Votre inscription à bien été prise en compte avec l'adresse email : Pour découvrir toutes nos autres newsletters , rendez-vous ici : MonCompte En vous inscrivant , vous acceptez les conditions générales d'utilisations et notre politique de confidentialité . La version finale , diffusée en 1969 , exalte la simplicité d'une vie royale en montrant la reine et sa famille au milieu de leurs chevaux et de leurs chiens , ou bien en train de faire cuire des saucisses sur un barbecue en Écosse . Le clan à l'accent trop distingué apparaît toutefois compassé , antipathique et totalement prisonnier , même en vacances , d'un protocole rigide et antédiluvien . La souveraine porte un collier de perles lors d'un pique-nique familial au château de Balmoral ! On ne la voit jamais en train de manger ou de boire . Royaume-Uni : la reine et son héritier préservent leurs privilèges fonciers ancestraux Elizabeth II a toujours été consciente que l'existence de la monarchie dépend beaucoup de son image publique . C'est pourquoi la reine avait autorisé les caméras à la filmer pendant un an dans ses activités officielles mais également dans sa vie de famille . L'équipe restreinte , qui n'avait compris , outre Cawston , qu'un preneur de son et un caméraman , avait eu toute liberté de mouvement . Le déroulement du tournage a figuré dans la série The Crown de Netflix , qui rend bien la réserve d'une personnalité timide , visiblement mal à l'aise face à l'intrusion des caméras dans sa vie privée . Vu à l'époque par les deux tiers des sujets , le documentaire gnangnan , truffé d'interminables platitudes flagorneuses , ne sera plus jamais diffusé . L'opération de relations publiques destinée à dépeindre la famille royale telle qu'elle souhaitait qu'on la voie n'a pas eu l'effet recherché : redorer le blason d'une institution qui souffrait - à l'époque - d'une certaine langueur . Pourquoi l'interdiction du film depuis près d'un demi-siècle ? Aux yeux de la reine , les Windsor doivent rester un mystère pour préserver la magie de l'institution royale .