Face à la situation , Maya tente de le calmer en lui demandant d'appliquer les conseils qui lui ont été donnés plus tôt . Finalement , le jeune homme se décide à inviter sa camarade à la plage . Quand Léonard comprend leur rapprochement , il décide de les laisser seuls . Ensemble sur la plage , Maya et Ethan s'embrassent . Enzo est très en colère contre Vic . Il ne lui pardonne pas d'avoir saboté sa présentation au chef Delobel . Même s'il a accepté de se faire opérer , il ne compte pas en rester là et réunit la brigade pour élaborer un nouveau plat et tenter de convaincre le chef . Il demande à Vic de partir et la remplace par Deva . Le midi , lorsque Vic s'installe à côté de cette dernière pour manger , elle lui demande de partir . Deva estime que Vic est toxique et ne veut pas être vue avec elle . Il en est de même pour Billie et Tom , qui ne veulent pas être associés aux agissements de leur camarade . Vic comprend que la rumeur a fait le tour de l'Institut . Vic est convoqué par le directeur de l'Institut Antoine Myriel est , lui aussi , au courant du sabotage de Vic et la convoque . Il lui explique que son geste a d'énormes répercussions . En effet , le chef Delobel ne veut plus travailler avec l'Institut et aucune brigade ne peut lui faire confiance . Teyssier convoque la jeune femme le lendemain pour prendre des mesures disciplinaires de grande ampleur . Face à la situation , Malia veut se dénoncer . C'est elle qui a saboté le plat de son fils , mais pour Vic c'est impensable . S'il apprend que ses parents sont derrière cette trahison , Enzo n'acceptera jamais de se faire opérer . Hortense décide d'apporter son soutien à Vic et la prépare pour son entretien avec le chef Teyssier . Lors de leur discussion , l'épouse de Mehdi comprend qu'elle n'a rien à voir avec le sabotage . Policier tué au Mans : des obsèques nationales rendues à Eric Monroy ce mercredi .