“Trois Danois ont été transférés cet été ( Dolberg , Delaney et Schmeichel ) en plus de Dreyer qui était déjà là , analyse Arnar Vidarsson , ancien sélectionneur de l'Islande , désormais coach de Jong Gent et analyste sur la VRT . Fredberg et Riemer ont un réseau aussi large que fort et il est logique qu'ils l'utilisent . ” Autre cas de figure différent bien que proche : Ronny Deila a également utilisé ses connexions nordiques pour faire venir Philip Zinckernagel ou Hugo Vetlesen . “C'est assez similaire à ce qui se passe à Anderlecht même si le phénomène est moins marqué . Ici , Deila pioche dans ses connaissances de la Scandinavie car il est Norvégien . Ce qui est plus étonnant , c'est de voir deux Islandais ( Alfred Finnbogason et Victor Palsson ) débarquer à Eupen . Le club n'a aucune connexion avec le pays mais il est germanophone , tout comme son coach , Florian Kohfeldt . Et les deux joueurs sont passés par l'Allemagne , parlent la langue et sont imprégnés de la culture allemande . ” Vidarsson met , en évoquant le plurilinguisme de ses compatriotes , le doigt sur une grande qualité nordique : “Ils s'adaptent très bien au changement . Et c'est pourquoi les clubs savent qu'ils font venir des joueurs qui ne seront pas en marge du groupe . ” Le cliché est véridique : tous les Scandinaves parlent anglais et savent donc communiquer au sein du groupe . “Puis , nous avons une culture qui nous pousse à nous adapter . Le côté bosseur des Scandinaves se reflète dans cette envie de s'intégrer , notamment en apprenant la langue du pays dans lequel ils sont ( NdlR : Vidarsson parle , par exemple , un néerlandais parfait ) . Les Belges sont assez similaires aux Scandinaves en cela . ” Autre cliché : les Nordiques bossent dur . “C'est la vérité , souffle Vidarsson avec un sourire .