Il incarnait le militaire sans pitié , cherchant coûte que coûte à obtenir le minerai d'unobtanium présent sur l'exo-lune: le colonel Quaritch , incarné par Stephen Lang . L'acteur américain , qui avait , vingt ans plus tôt , failli travailler avec James Cameron sur Aliens , reprendra ainsi du service , et ce pour les trois nouveaux volets prévus de la franchise Avatar . Un méchant ressuscité Il semblait pourtant que Quaritch avait rendu l'âme dans la bataille finale du premier Avatar . Le militaire avait été percé de deux flèches par Neytiri ( Zoe Saldana ) , alors qu'il s'apprêtait à tuer l'avatar de Jake ( Sam Worthington ) , personnage principal du film . Sa mort n'a pas l'air de gêner James Cameron . Après tout , dans une œuvre de science-fiction , on est libre de tout imaginer . Reste à savoir de quelle manière , et éventuellement sous quelle forme , le réalisateur lui redonnera vie . À ce propos , le réalisateur reste justement évasif: «Je ne vais pas vous dire exactement comment nous ramenons le personnage» , a-t-il confié à Deadline . Des retrouvailles heureuses Ce retour intriguant du colonel Quaritch ne manquera pas d'exciter la curiosité des spectateurs et de susciter les scénarios possibles de sa résurrection . James Cameron est en tout cas ravi de ces furures retrouvailles: «Stephen était si marquant dans le premier film , nous avons de la chance de l'avoir de nouveau [ . ] Son personnage va évoluer dans des endroits vraiment inattendus au travers de l'arc que formeront les trois nouveaux films . J'ai vraiment hâte de travailler avec un acteur aussi doué , qui est aussi devenu un excellent ami» . Le «méchant» de la suite d'Avatar ne sera donc pas incarné par Arnold Scharzenegger , comme certains l'espéraient et le laissaient entendre , information très vite démentie par la Fox . Quant au personnage de Jake , c'est bien Sam Worthington qui lui prêtera à nouveau ses traits .