Jusqu'en 2015 , quand elle est contactée par la Corée du Sud qui , dans la perspective des Jeux , cherche à étoffer son maigre effectif national ( à peine plus de 300 joueuses ) avec des recrues étrangères . Pour passer un test , Marissa revient pour la première fois dans son pays natal . Pas simple : elle ne connaît personne , ne parle pas du tout la langue . Mais elle s'adapte et séduit . Après cinq mois de démarche administrative pour acquérir la double nationalité , elle enfile le maillot sud-coréen . Et voilà qu'Hannah de son côté décroche aussi son billet pour Pyeongchang . L'improbable se réalise . L'intégration in extremis de hockeyeuses nord-coréennes n'a heureusement pas repoussé Marissa hors de l'équipe de Corée . Leurs deux filles aux Jeux , papa et maman Brandt en sont tout étourdis . Ils n'auront pas à choisir de supporter l'une plus que l'autre . Dans deux poules différentes , l'équipe américaine jouant le titre et la Corée ayant peu de chance de passer la première phase de la compétition ( le 12 février à 13h10 ) , Marissa et Hannah ne devraient pas se rencontrer . Tant mieux . Elles n'auront toujours pas à se chercher des crosses . Le biathlon en route pour la gloire télégénique . Confidentiel jusqu'aux Jeux de Vancouver en 2010 , le biathlon a pris de plus en plus de place dans le paysage des sports d'hiver . Les responsables de cette discipline n'ont cessé d'adapter le format de leurs courses pour les rendre plus compréhensibles et télégéniques . La magnifique carrière de Martin Fourcade , en dépit de sa contre-performance du dimanche 11 février , est pour beaucoup dans le succès d'un sport qui attire les jeunes skieurs nordiques . réservé aux abonnés Lecture en 3 min .