Disponible sur Netflix depuis octobre dernier , À l'Ouest rien de nouveau est l'outsider dont la côte ne cesse de monter au fil des semaines , porté par un bouche-à-oreille enthousiaste et un discours pacifiste d'une actualité brûlante . Publié en 1929 , Im West Nicht Neues est l'œuvre d'Erich Maria Remarque , un vétéran de la Première Guerre mondiale qui dénonçait les horreurs des tranchées à travers le destin de Paul Baümer , un jeune engagé volontaire . Pourchassé par les Nazis , Erich Maria Remarque sera contraint de s'exiler , d'abord en Suisse puis aux États-Unis où son roman sera porté à l'écran par Lewis Milestone avec Lew Ayres dans le rôle de Paul . Avec 4 Oscars , dont celui du meilleur film et du meilleur réalisateur , ce classique du genre aura droit à un remake américano-britannique en 1979 . Si la nouvelle version d'Edward Berger est une co-production entre l'Allemagne , le Royaume-Uni et les États-Unis , c'est la première fois que le roman est adapté dans sa langue d'origine . Auteur de la série Deutschland 83 , sur la crise des euromissiles , le réalisateur et scénariste de 52 ans a pris des libertés avec le matériau de départ . Mais le discours est le même . Un jeune comédien épatant " À l'Ouest rien de nouveau raconte l'histoire de jeunes hommes qui , empoisonnés par la propagande politique nationaliste de droite , vont à la guerre en pensant que c'est une aventure " , a expliqué Edward Berger dimanche soir , en recevant le trophée du meilleur film . " La guerre est tout sauf une aventure " , a-t-il ajouté , sous les applaudissements de la salle . Hyper réaliste , aussi cruel que captivant , À l'Ouest rien de nouveau est sublimé par la photographie crépusculaire du chef opérateur anglais James Friend , la BO martiale du pianiste allemand Volker Bertelman , plus connu sous le pseudo de Hauschka , et l'interprétation épatante de Felix Kammerer , un jeune comédien autrichien dans son premier rôle au cinéma .