, assure Nathalie Metzler , directrice adjointe de l'institut . Et si ce dispositif est destiné aux 18-25 ans , l'Ipev affirme disposer d'une « dérogation » . « Ils sont volontaires , adultes , et sont partis en mission en toute connaissance de cause , parce que c'est leur rêve . Il y en a qui paieraient pour partir » , insiste la directrice adjointe . Les volontaires revendiquent non seulement de la reconnaissance salariale , mais aussi le respect du droit social . Là encore , l'Ipev brandit le statut . « Ils veulent qu'on comptabilise les trajets comme temps de travail . Mais on est dans un cadre d'engagement volontaire , on n'est pas dans le Code du travail , estime Nathalie Metzler . De la même manière , jamais les précédents volontaires ne considéraient les tâches collectives et de survie comme du temps de travail . » Même quand il faut six heures de marche pour rejoindre la cabane d'ornithologie ? « En plus , les consignes de survie stipulent que chaque sortie pour effectuer une manipulation doit se faire à trois , explique Virgile . Selon eux , ce n'est pas du travail quand on accompagne , même si cela prend plusieurs jours . » « On se rapproche plutôt du harcèlement moral : il s'agit clairement d'une situation de travail dégradé , avec des conséquences psychologiques réelles . » Le temps que les deux volontaires ont passé à aider le médecin et se former en premier secours , tous les jeudis après-midi , ne relève pas non plus du labeur , selon l'institut . Leurs collègues de terre Adélie doivent ajouter à ces charges des quarts de veille pour s'assurer du bon fonctionnement permanent de l'électricité et du chauffage . Il en va de la survie de tous , la température est régulièrement tombée sous les - 30° ces derniers mois . Un profond sentiment d'injustice s'est ainsi installé chez ces volontaires , nourri du fait que les salariés sur place n'ont pas toutes ces obligations , protégés , eux , par le droit du travail . « Certaines bases accueillent des scientifiques européens , ajoute Virgile .