Les deux dernières sont bien connues de la culture populaire : l'une étant une chanson écrite par Joseph Kosma avec les textes de Jacques Prévert , l'autre est la version anglophone de ce texte . Mais avec le Rendez-vous est une référence plus subtile . L'histoire qui relie ces trois morceaux est méconnue mais fascinante . En 1945 , le danseur et chorégraphe français Roland Petit , âgé alors de 21 ans , souhaite moderniser la danse en commandant un nouveau ballet . Il sollicite alors le poète Jacques Prévert pour l'argument de ce ballet , et , pour ce qui est de la musique , il s'adresse au compositeur d'origine hongroise Joseph Kosma . Kosma et Prévert se connaissent bien . Ils se rencontrent vers 1933 et , en tout , ils collaboreront ensemble sur une soixantaine de chansons . En 1945 , toutefois , à la demande de Roland Petit , Prévert et Kosma travaillent sur un ballet . Celui-ci s'intitule Rendez-vous . La première se déroule le 15 juin 1945 au Théâtre Sarah Bernhardt , avec un rideau de scène de Pablo Picasso . Et un soir de représentation , dans la salle , est assis le réalisateur Marcel Carné . Ce dernier est accompagné de Jean Gabin , de Marlène Dietrich et de Jacques Prévert . C'est après avoir vu ce ballet que Carné décide d'adapter le ballet en un film , Les Portes de la Nuit . Et le rapport avec Les feuilles mortes dans cette histoire ? Dans le ballet Rendez-vous , Kosma ébauche déjà une mélodie qui sera celle des Feuilles mortes . Un an plus tard , en 1946 , Marcel Carné réalise son film Les Portes de la Nuit . Jean Gabin et Marlène Dietrich devaient incarner les protagonistes mais , finalement , pour diverses raisons , ce sont deux jeunes acteurs débutants , Yves Montand et Nathalie Nattier , qui seront au casting . Dans une scène du film , le personnage de Diego , incarné par Yves Montand , entend le Destin , déguisé en clochard et incarné par Jean Vilar , jouer une mélodie à l'harmonica .