Cela avait suffi pour que le LM atterrisse 7 kilomètres au-delà de l'endroit initialement prévu . Plus tard , l'analyse des données révéla qu'au moment de l'atterrissage , le LM ne disposait plus que de 16 secondes de réserve de carburant . Le retour faillit poser un sérieux problème . en réintégrant le LM tout en se contorsionnant , Aldrin brisa l'interrupteur déclenchant la mise en route du moteur de remontée . Celui-ci étant du type à poussoir , le seul moyen de l'actionner était d'y introduite une pointe suffisamment solide et fine . L'astronaute démonta un stylo à bille ( de marque Fisher Space Pen , toujours commercialisé aujourd'hui ) , et utilisa la cartouche à cette fin . Le retour s'effectuera sans le moindre incident , et le 24 juillet à 16 h 50 , le module de commande d'Apollo 11 amerrira dans l'océan Pacifique où l'équipage sera récupéré , ainsi que 21 , 7 kg de précieux échantillons lunaires . 2 / 22 Les prémices de la Nasa Page suivante par Jean Etienne , Futura . Après 68 heures et 58 minutes de vol , Apollo passa derrière la Lune et perdit ainsi tout contact avec la Terre . L'équipage donna l'impulsion finale . Apollo s'inscrivait sur une orbite lunaire de 111 , 9 x 311 , 1 km décrite en 128 , 7 minutes . Après avoir émergé de la face cachée qu'il venait de survoler , Apollo reprenait contact avec la Terre , tandis que les techniciens ne dissimulaient pas leur soulagement devant la réussite de la manœuvre . Ce fut Lovell qui prit la parole . Après avoir rendu compte de l'état du vaisseau , l'astronaute décrivit ce qu'ils venaient de voir : « la Lune est essentiellement grise , sans couleur ; ressemble au plâtre ou à une espèce de sable de plage grisonnant . On peut voir pas mal de détails . La Mer de la Fertilité ne se présente pas aussi bien ici qu'elle le fait sur Terre .