Où l'on trouve aussi le tableau récapitulatif suivant : Termes à utiliser avec prudence ou à éviter Termes recommandés Pornographie mettant en scène des enfants Abus sexuels d'enfants Tourisme sexuel impliquant des enfants Exploitation sexuelle des enfants dans le cadre des voyages et du tourisme Touriste sexuel Auteurs itinérants d'infractions sexuelles à l'encontre des enfants Prostitution enfantine Exploitation des enfants à des fins de prostitution Enfant prostitué , enfant travailleur du sexe Victime d'exploitation sexuelle Client Délinquant / agresseur pédosexuel Tourisme sexuel impliquant des enfants par webcam Abus sexuels d'enfants en ligne D'un point de vue journalistique , certains termes semblent moins compréhensibles pour le grand public et seront donc difficiles à intégrer . La clarté est une priorité , qui va souvent de pair avec une nécessité de concision , dans nos productions info . Par ailleurs on note que le tableau parle d'abus plutôt que de violences sexuelles ( peut-être parce que la réflexion sur 'abus' a surgi ultérieurement , peut-être aussi à cause de l'influence de l'anglais 'sexual abuse' ) . Mais ceci peut tout de même contribuer à nourrir la réflexion , dans les médias comme dans la société . Cet article n'est pas un article d'info comme les autres Sur la page INSIDE de la rédaction , les journalistes de l'info quotidienne prennent la plume - et un peu de recul - pour dévoiler les coulisses du métier , répondre à vos questions et réfléchir , avec vous , à leurs pratiques . Plus d'information : là . Et pour vos questions sur notre traitement de l'info : c'est ici . Numéros et liens utiles pour les victimes ou leurs proches : Centre de prise en charge des violences sexuelles : aide et soutien anonyme pour les victimes adultes et enfants . Par téléphone au 02 / 535 . 45 . 42 ( CHU Saint-Pierre Bruxelles ) - Par mail CPVS@stpierre-bru . be Par téléphone au 04 / 367 . 93 . 11 ( CHU Liège ) - Par mail cpvs@chu . ulg . ac .