17h40: retour des forces de l'ordre à la brigade Sur les ondes , le Psig ( Peloton de surveillance et d'intervention de la gendarmerie ) de l'Isle d'Adam rend ensuite compte d'un retour à la brigade à 17h40 , soit sept minutes après le début de la seconde interpellation d'Adama Traoré . À 17h51 , alors que cela fait 20 minutes qu'Adama Traoré a été interpellé , le chef du peloton de surveillance fait le point avec le Corg du 95 et justifie l'intervention . Il explique: " Au cours d'une prévention de proximité , ils ( les gendarmes ) sont tombés nez à nez avec l'objectif principal à interpeller qu'on devait interpeller jeudi matin " , à savoir Bagui Traoré , le frère d'Adama qui est alors recherché dans une affaire d'escroquerie et extorsion sur personne vulnérable . Le gendarme continue de raconter: " Donc du coup , ils ont 'sauté dessus' sauf que durant cette interpellation , il y a eu un de ses frères qui était là ( à savoir Adama Traoré ) , et qui a commis des violences . Ils ont essayé de l'interpeller . L'individu s'est enfui , nous on a réussi à interpeller ce monsieur-là . Donc un deuxième individu a été interpellé pour des violences sur agent dépositaire de l'autorité publique . " Deux minutes plus tard , ce même gendarme veut parler à son capitaine , qui est en réunion . Au bout du fil , il évoque l'interpellation et dit que celle-ci a " dégénéré " : " Par contre ça a dégénéré donc euh . on a peut-être un de nos gars légèrement blessé " , lance-t-il , avant d'ajouter que " son frère Adama a fait des violences sur un gars du PSIG " . " En l'occurrence , on a fait une grosse interpellation , on a fait Adama Traoré en fin de compte " , conclut-il . Puis plus rien sur les ondes jusqu'à 18h31 . 18h31: " II y a eu un problème ?