Une thermos de café , des médicaments , des couvertures apportées par Lorna la femme de Tom , un tipi d'Indien ajouté par leur fillette Lilly , les CD qu'il s'est choisis - Robert Wyatt , Van Morrison , R . E . M . , Nick Cave - , et ceux que ce père attentionné apporte à Luke pour le voyage retour , s'entassent dans l'habitacle . Au terme de l'expédition , un père aura affronté un abîme de douleur bien plus dévastateur que les pires rigueurs du froid et de la neige . CRITIQUE . L . I . T . A . N . I . E . S , la Passion confinée de Nick Cave et Nicholas LensRoad-movie enneigé , périple intérieur , pèlerinage d'un père meurtri vers sa rédemption , ce Voyage en territoire inconnu révèle aux lecteurs français un grand romancier nord-irlandais . David Park , auteur de onze livres , n'avait jamais été traduit en français . Il est heureux que son œuvre discrète nous parvienne avec ce roman à la délicatesse infinie . Un aller-retour que le romancier a fait plusieurs fois avec son propre filsAvec empathie , l'auteur fait traverser à son narrateur une région écartée des routes touristiques . Parti de Belfast , Tom prend le ferry vers le nord de l'Angleterre . Il la traversera d'Ouest en Est , longeant le mur d'Hadrien à la frontière de l'Écosse , pour récupérer son fils à Sunderland , industrieuse cité portuaire proche de Newcastle . Un aller-retour que le romancier a fait plusieurs fois avec son propre fils . « Sur la route , nous parlions . De foot , de musique , rien de très personnel ou sérieux . Mais je me sentais comme un père qui ramène son fils à la maison » , confie David Park dans un texte sur la genèse de son roman . RELIRE . « Le Grand Jeu »