Invité de franceinfo samedi 24 juin , le maire de Marseille Benoît Payan est resté ferme . « Dans ce pays , il y a des règles et des lois , et je souhaite qu'elles soient respectées . ( . ) À Marseille , je sais que pendant longtemps ou trop longtemps ça n'a pas été le cas , mais maintenant c'est terminé , n'en déplaise à celles et ceux qui ont l'habitude de faire ce qu'ils veulent » , a lancé l'élu , interrogé sur la polémique . Derrière cette mise au point , une dispute marseillaise née le 15 juin , lorsque Nicolas Pagnol a accusé dans Le Figaro « la mairie de Marseille de nous virer pour nous remplacer par une association ouvrière dont le cœur de métier est la gestion de centres sociaux » . La veille , il avait été informé par l'adjoint à la Culture Jean-Marc Coppola que la gestion du château de la Buzine , évoqué dans Le Château de ma mère et dont il avait la charge en tant que président d'association , allait , à la suite d'un appel d'offres , être géré par le Centre de Culture ouvrière ( CCO ) pour devenir un centre d'éducation populaire par le cinéma . Dans une pétition lancée dès le 15 juin , Nicolas Pagnol s'est encore offusqué d'une décision « incompréhensible tant la gestion du lieu a été irréprochable » . Ce qu'il affirme en évoquant entre autres une fréquentation « multipliée par 8 en 5 ans » et un « résultat d'exploitation bénéficiaire » . « La renommée du Château de la Buzine en tant qu'équipement culturel est passée en l'espace de cinq ans d'un plan municipal à un plan national grâce à une équipe dévouée , une saine gestion , un réseau international , un fort ancrage régional mais plus que tout autre chose , grâce à la renommée de Marcel Pagnol » , écrit-il . L'affaire a immédiatement pris un tour politique et le petit-fils de Marcel Pagnol a reçu le soutien de nombreux élus d'opposition de droite , à l'échelle locale et au-delà .