La traduction inédite du quatrième cours sur l'esthétique de Theodor W . Adorno , courant sur deux années - 1958 et 1959 - , est émouvante à plus d'un titre . D'abord , parce qu'elle est une fascinante plongée dans l'élaboration critique des concepts majeurs de sa Théorie esthétique qui paraîtra dix ans plus tard . Ensuite , parce que ses cours portent la trace de l'expérience de l'exil contraint aux États-Unis , de 1938 à 1950 . Outre-Atlantique , le cofondateur de l'école de Francfort a vu se confirmer les pires intuitions formulées dans la Dialectique de la raison dès 1947 à travers le concept de « Kulturindustrie » ( « industrie culturelle » ) , co-construit avec le philosophe Max Horkheimer : standardisation et rationalisation des processus de production de l'œuvre d'art , extension du processus de marchandisation de tous les pans de la culture . Expérience esthétique « authentique » Multipliant avec une vertigineuse aisance les références aux penseurs majeurs de l'esthétique moderne , Adorno ne cesse de tourner autour de la même question , celle qui l'obsédera jusqu'à la fin de sa vie : est-il encore possible de concevoir ce qu'il nomme , dans la droite filiation de Hegel , une « liberté pour l'œuvre d'art » , c'est-à-dire une forme d'objectivité esthétique qui se laisse apprécier dans sa pure et absolue beauté , seule condition d'une expérience esthétique « authentique » ? Tous ceux qui connaissent le pessimisme d'Adorno seront bouleversés par cette ultime - et brillante - tentative de sauver l'expérience du beau des dévoiements auxquels la soumettent désormais les mécanismes du marché . Esthétique 1958 / 59 , de Theodor W . Adorno , Klincksieck éditions , collection « Critique de la politique » , 363 p . , 35 € . : Art contemporain : le grand foutage de gueule . Hartmut Rosa , sociologue allemand , père du concept de " résonance " .