be , consulté lors du processus d'élaboration de la loi , le vote intervenu est un gain substantiel en matière de transparence de la Justice : 'nous avons toujours regretté que la Belgique soit un pays retardataire au niveau de la mise à disposition des décisions de justice au grand public . Vous savez que depuis la deuxième guerre , la Belgique n'a que 0 , 47% des décisions prononcées qui sont accessibles sur internet . Cela n'est pas normal dans un Etat de droit démocratique , tout devrait être mis à disposition' . Une transparence de la justice encadrée toutefois par des dispositions protégeant la vie privée . Pas question d'un simple 'clic' de découvrir si votre voisin ( e ) ou un ( e ) petit ( e ) ami ( e ) de votre adolescent ( e ) a déjà été condamné par la Justice . Les noms remplacés par des pseudonymes La loi impose que les noms des personnes physiques apparaissant dans les textes diffusés ne soient accessibles qu'aux personnes habilitées , à savoir les professionnels de la justice et les parties concernées par le procès . Pour le grand public , les noms des personnes seront remplacés par des pseudonymes et les éléments de contexte permettant une identification , comme les lieux précis ou une immatriculation d'un véhicule seront 'neutralisés' dans le document publié . La numérisation des dossiers judiciaires et la publication prochaine sur internet des jugements et arrêts permettra un gain de productivité pour l'ensemble du processus judiciaire . Moins de déplacements , rapidité dans la communication des décisions de justice , le temps gagné devrait permettre de se concentrer sur l'essentiel: le fond de l'affaire . Magistrats des cours et tribunaux et avocats pourront consulter plus rapidement les jugements qui peuvent concerner des affaires qu'ils ont à traiter et cela quel que soit le domaine concerné : pénal , civil , social ou économique . La nouvelle organisation permettra également de fluidifier le travail en aval dans des greffes de plus en plus sollicités en raison de l'extension des domaines du contentieux . Se concentrer sur l'essentiel , le fond de l'affaire traitée Jusqu'ici seuls les juridictions administratives comme le Conseil d'Etat et le Conseil Constitutionnel publient leurs décisions en ligne . Moins de déplacements , rapidité dans la communication des décisions de justice , le temps gagné devrait permettre de se concentrer sur l'essentiel: le fond de l'affaire .