C'est un soulagement et même très étrange de dire que mon père est interprété par un acteur qu'il aimait . C'est d'ailleurs le premier truc que j'ai dit à ma mère , qui était encore vivante quand on a commencé à tourner : « C'est Guy Marchand qui va jouer papa ! » . Je ne sais pas si c'était très clair pour elle , alors qu'elle avait pourtant toute sa tête . Moi , à côté de lui , j'avais l'impression d'être un jeune acteur qui écoute et qui savoure toutes ses anecdotes . Vous imaginez , à 83 ans , s'allonger dans un cercueil , il faut oser ! Tout au long du tournage , Guy disait « Je suis en train de répéter ma mort » . Et moi je me demandais si , au même âge , j'oserais ça Je pense qu'elle n'a rien dit , comme quelqu'un qui ne dit rien parce qu'il se doute qu'il ne le verra pas le résultat . Sur mes deux derniers films , elle a posé beaucoup moins de questions qu'avant . Comme si elle savait qu'elle s'arrêterait avant leur sortie , comme si ça ne la concernait plus . C'était très étrange . La question qu'elle m'a toujours posée , c'est « ça sort quand ? » . Elle ne me l'a pas posée cette fois-là . [ Elle est décédée au mois de février . ] C'est tout une époque . Je pense qu'aujourd'hui , on a fini par banaliser les « Je t'aime » . Mes enfants ont 11 ans et 9 ans et , quand ils raccrochent au téléphone , ils me le disent . Après , rappeler qu'il faut se dire je t'aime avant qu'il ne soit trop tard , ce message-là , tout le monde l'a déjà reçu . Il suffit de se dire que ça ne fait pas de mal , que ça ne fait que du bien .