INFOGRAPHIE - Affaire Vincent Lambert : onze ans de controverseCe soignant , membre de la Société française d'accompagnement et de soins palliatifs ( Sfap ) , estime que la médiatisation de l'affaire Lambert a aussi permis de poser la question du rapport des équipes soignantes avec les familles . « Ce que l'on cherche avant tout , en soins palliatifs , est de gagner la confiance du patient et de ses proches , explique-t-il . Mais lorsque cette confiance est rompue ou ne parvient pas à s'établir , l'équipe médicale doit passer la main à une autre équipe , le patient doit changer de service . » Stéphane Melot insiste malgré tout sur la singularité de l'affaire Lambert , soulignant qu'aucun cas n'est semblable à un autre . « Chaque personne est différente . Dans notre équipe , il nous arrive de faire des arrêts de traitement pour des personnes atteintes de maladies neurodégénératives avancées : c'est à chaque fois une réflexion nouvelle . Il faut se garder de toute généralisation . » Un frein à la lutte contre l'acharnement thérapeutique ? Certains craignent en effet que l'affaire Lambert , sa médiatisation et ses multiples recours , donne un « grand coup de frein à la lutte contre l'acharnement thérapeutique » , redoute le docteur Bernard Devalois , médecin en soins palliatifs à la Maison de santé protestante Bordeaux-Bagatelle : « Ces quinze derniers jours , deux familles se sont formellement opposées à des arrêts de traitements pour leur proche . L'un était en toute fin de vie mais sa famille voulait que l'on tente une chimiothérapie supplémentaire . Pour l'autre , la question était de savoir s'il fallait placer la personne , dont le cancer était avancé , sous alimentation artificielle . » Pour ce médecin , l'affaire Lambert a cependant été l'occasion de rappeler que la loi Leonetti ne concerne pas seulement les patients en fin de vie , mais toute situation d'acharnement thérapeutique . « Depuis 2005 , la loi nous demande de respecter le droit de chacun de ne pas être maintenu artificiellement en vie » , insiste le docteur Devalois .