J'y ai retrouvé des gimmicks parent / enfant , enfant / parent , qui sont des thèmes qui m'ont toujours intéressé . Est-ce qu'on peut voir dans vos différents films un fond commun à votre personnage , une sorte de Monsieur Hulot en plus trash , qui par son décalage amène à voir la société différemment ? Les personnages d' " Adieu " sont plus identifiables et peut-être plus troublants dans la réception que les gens en ont . Bernie , on peut le regarder avec plaisir , avec amusement , avec dégoût , mais en tout cas on est à distance du personnage . On voit très bien ce qu'il véhicule , on ne s'identifie pas . Là on s'identifie beaucoup à ces personnages . Ça avait commencé avec " Neuf mois " , ça s'est accentué avec " Au revoir " , mais il y avait un côté film d'époque . Là , les trois personnages sont tous nus devant tout le monde . Vous travaillez avec une bande d'acteurs , à laquelle s'est greffée Virginie Efira . Virginie , ce n'était pas une évidence , comme aucun de mes rôles féminins . Elle faisait partie d'un groupe d'actrices qui me faisaient envie , professionnellement j'entends . Elles ont toutes accepté de faire des essais . Virginie ressortait très fort . C'est déjà un signe de grandeur et d'humilité d'accepter d'en faire . C'est très courant aux États-Unis , moins en France . C'est comme ça que j'avais fini par trouver Sandrine Kiberlain pour " Neuf mois ferme " , après avoir vu pas mal de gens . Autour d'un café on est tous d'accord , mais il n'y a que dans le travail que l'on peut communiquer . On voit si la note est juste ou pas . Avec les autres actrices , ça marchait moins bien pour celui-là , mais ça marchera peut-être très bien pour d'autres . Virginie amenait un potentiel émotionnel spontanément et sincèrement . Elle donne une couleur particulière au film .