Outre le financement , il a fallu trouver des compromis au niveau administratif : " Les normes allemandes et françaises ne sont pas les mêmes " , explique Roland Roth , le président de l'agglomération de Sarreguemines-Confluences , parmi les porteurs du projet . " On a par exemple eu des débats sur la TVA , avec les flux d'argent qui franchissent la frontière " . Autre exemple : la Caisse d'allocations familiales de la Moselle participe au financement du fonctionnement d'une crèche qui n'est pas sur le territoire français . Mais c'est surtout au niveau de la pédagogie que les normes françaises et allemandes diffèrent . " Par exemple sur le nombre d'enfants accueillis " , explique Klara , l'une des éducatrices allemandes de l'équipe . " En Allemagne , une crèche , c'est onze enfants , pas plus . C'est plus agréable pour nous , on a davantage le temps d'observer le développement des enfants . Comparé à la France , c'est un vrai luxe " . Les enfants seront encadrés en permanence par des adultes français et allemands , parlant les deux langues à la perfection . " Les premiers mots prononcés par les enfants sont souvent en français , mais ce n'est pas la langue qui compte , pour l'enfant : ce sont le ton employé , les gestes " , raconte Carmen Pavlic , la directrice de la Kita Salut . " L'enfant va parler avec l'intonation , et c'est ça qui va rester . Il pourra apprendre plus facilement d'autres langues plus tard " . Mais les petits Mosellans , dans trois ans , ne pourront pas continuer leur scolarité à Sarrebruck , dans le Kindergarten qui , lui , est doté d'une centaine de places pour les enfants de 3 à 6 ans . " Le Kindergarten et l'école maternelle , ce n'est pas pareil . Les enfants français ne peuvent donc pas être accueillis " , déplorent Uwe Conradt comme Roland Roth . Il leur faudra intégrer le système éducatif français . sauf si une solution est trouvée d'ici là .