Extrême prudence- " Grimaux " est l'un des rares qui aient entendu le communiqué de la Wehrmacht . Il a écouté sans sourciller . Un ou deux Français du camp savent qu'il s'appelle en réalité Christian Pineau , qu'il est l'un des chefs de la Résistance . Dans moins d'un an , il troquera son matricule 38 . 418 et son pseudo contre un poste de ministre socialiste dans le gouvernement du général de Gaulle . Ce 6 juin au soir , les déportés de Buchenwald sont des privilégiés . Ailleurs , l'information ne filtre que par des voies clandestines et périlleuses . Là , où les déportés se sont structurés , même dans les camps d'extermination comme Birkenau , des noyaux très fermés de prisonniers sont parvenus à rompre l'isolement en bricolant des appareils de réception . A Dora , où se construisent les fusées V2 , raconte Jean-Michel , qui y fut enfermé , quatre détenus , trois Français et un Tchèque , employés au Revier ( dispensaire ) du camp , parviennent à capter , vers huit heures du matin la BBC , laquelle indique déjà que le débarquement " a réussi " . Avec une extrême prudence , des détenus profitent de leur emploi pour écouter les informations sur les postes des SS eux-mêmes . Ainsi , le matin du 6 juin à Dachau: des employés du mess des officiers apprennent le débarquement et répandent la nouvelle . Ailleurs , le bouche à oreilles joue , sans que l'on sache l'origine ou la source . A Ravensbruck , le camp des femmes , une Française , Hélène Fredin , se souvient: " Notre commando allait au travail , lorsque notre contremaître , une détenue polonaise , nous a chuchoté: les Anglais ont débarqué . Surtout , ne manifestez pas . " . Le récit de la future journaliste Brigitte Friang est pittoresque , presque incongru . Elle voit apparaître " une belle Ukrainienne " , la " stubova " de la baraque ( chargée de la discipline ) : " Dans son français amusant , elle réclame le silence .