« Elle était l'essence même de la tragédie » , résume Olivier Py ( 5 ) , qui avait rêvé de la faire jouer dans son Visage d'Orphée , en 1997 au Festival d'Avignon . Hélas , la mort privera la comédienne de cet ultime adieu à la cour d'honneur . L'essence même de la tragédie Le terreau fertile d'un jeu singulierElle qui disait ne « jamais pleurer dans la vie » semble avoir transfiguré la matière des épreuves de son existence , les chagrins et les arrachements en terreau fertile d'un jeu singulier . Affable , la comédienne cache sa pudeur derrière ses éclats de rire tonitruants , le vif débit de son franc-parler et un regard de braise , profond et enveloppant , dont la flamme éclate dès qu'elle pose un pied sur scène . Le théâtre n'est-il pas ce « creuset où le comédien et le public viennent pour jeter leurs démons ? » ( 4 ) « Elle avait un rapport au drame très profond , elle prenait aux tripes sans s'attarder sur ses propres émotions , sans se répandre . » « La première fois que je l'ai vue jouer , c'était dans Hécube , d'Euripide , ce fut un choc » , se rappelle la comédienne Cécile Garcia Fogel qui fit ses débuts à ses côtés dans Le Roi Lear au théâtre de Gennevilliers en 1993 . « Elle avait un rapport au drame très profond , elle prenait aux tripes sans s'attarder sur ses propres émotions , sans se répandre . Elle était magistrale . » Dans cette mise en scène de Bernard Sobel , Maria Casarès incarne le rôle-titre de la pièce de Shakespeare . « Que ce soit un homme , que ce soit une femme , ce n'est pas le plus important , dit-elle à l'époque dans une interview accordée à L'Événement du jeudi . Pour moi , Lear , ce n'est pas un homme , c'est l'homme , l'humanité . »