De passage à Paris mi-janvier , le réalisateur nous a raconté la genèse de ce film engagé . Si Beale Street pouvait parler , la bande-annonce L'adaptation de l'écrivain afro-américain s'inscrit dans sa continuité de l'élégiaque mélodrame Moonlight . Barry Jenkins a écrit les scénarios des deux longs-métrages lors du même grand séjour en Europe à l'été 2013 , sans même attendre d'en obtenir les droits . «Dès que j'ai posé le livre , j'ai su que je voulais l'adapter . Cette certitude m'a même effrayé car le pouvoir des mots de James Baldwin réside dans sa voix intérieure , et à l'écran , il a fallu trouver un nouvel équilibre» , avoue le cinéaste . Il restitue intact l'émotion qui la saisit à la lecture de «cette histoire d'amour qui aborde des problèmes bien réels et toujours d'actualité: la justice américaine , l'incarcération de masse , les traumatismes qu'affrontent chaque jour les Afro-Américains aux États-Unis» . Et de souligner: «Les stigmates de la prison ne sont pas cantonnés à ceux qui sont derrière les barreaux . Tous leurs proches traversent cette épreuve . » Regina King , mère magnifique Comme Moonlight , Si Beale Street pouvait parler évoque l'éveil à l'amour et aux sentiments . Amis d'enfance depuis toujours , Tish ( Kiki Layne , dont c'est le premier film ) et Fonny ( Stephan James , Homecoming ) cèdent dans l'Harlem des années 70 à leur attraction mutuelle . Mais plus encore que les parents désapprobateurs et snobs de Fonny ou une grossesse inattendue , ce sont les préjugés racistes qui vont séparer les tourtereaux . Accusé à tort de viol , Fonny ne peut échapper à l'engrenage de l'erreur judiciaire . Malgré l'âpreté du propos , Barry Jenkins livre une œuvre d'une pureté et d'une tendresse renversantes , au diapason de ses amoureux .