) et toute la suite de la phrase sera au masculin , ou « les auditeurs et les auditrices » avec la suite au féminin . Ce type d'accord , aujourd'hui considéré comme une faute , est pourtant intuitif et permet d'éviter la règle du masculin qui l'emporte sur le féminin . Idem pour l'accord de majorité : ne serait-il pas plus logique de s'adresser au féminin à une assemblée composée aux trois quarts de femmes ( ou vice-versa ) ? « L'empêchement d'utiliser des mots féminins ne concerne que les métiers prestigieux . Personne ne s'est jamais battu pour qu'une femme soit appelée boulanger plutôt que boulangère . » Ces métiers en question étaient autrefois le monopole des hommes , qui ont veillé à ce que les femmes ne s'y sentent pas à l'aise , jusqu'à entraîner de l'autocensure . Combien de femmes envisagent d'être présidente ? Très peu , pour la simple raison que la fonction est celle de « président » , au masculin . Quand il n'y a pas de mots pour une fonction au féminin , la femme doit revêtir un costume . Les choses pourraient évoluer s'il existait des modèles de femmes présidentes sur lesquelles on pourrait se projeter , par exemple si Hillary Clinton arrivait au pouvoir . « En maisons d'édition , ce sont les femmes qui font le boulot » , de la correction de manuscrits à l'encadrement des collections . mais la décision finale est prise par des hommes . Quant aux autrices à proprement parler , il faut se référer aux statistiques . D'après le rapport 2015 de la BnF , la répartition dépend largement de l'activité exercée ( voir graphique ci-dessous ) . Les femmes ne représentent que 35 % des auteurs de textes et des illustrateurs , mais 57 % dans le domaine de la traduction et 63 % dans le domaine jeunesse . Elles sont très minoritaires dans les préfaces et postfaces ( 17 % ) et dans le domaine des sciences et des techniques ( 20 % ) . « Il faut admettre qu'il y a DES femmes »