Virulent , ce dernier avertissement a aussitôt été balayé outre-Atlantique . « Proférer des menaces , faire du chantage nucléaire ou terroriser les autres pays est une attitude du régime révolutionnaire de Téhéran » , a ainsi écarté la porte-parole de la diplomatie américaine , Morgan Ortagus , en résumant le « choix simple » qui s'offrait , selon elle , à l'Iran : « se comporter comme un pays normal , ou voir son économie s'effondrer » . Au-delà des mots , le régime est-il en passe de mettre sa menace à exécution ? « Il ne déclenchera jamais un conflit qu'il ne peut que perdre , décrypte Thierry Coville , chercheur à l'Institut de relations internationales et stratégiques ( Iris ) , mais il y a actuellement là-bas un durcissement général du discours politique . De plus en plus décriés , Mohammad Javad Zarif et le président Hassan Rohani sont soumis à la pression accrue de la population , alors que les prochaines élections législatives devraient davantage bénéficier aux durs . » de l'EuropeÀ l'issue de leur rencontre , Mohammad Javad Zarif et Heiko Maas ont assuré vouloir enrayer l'escalade . « L'Allemagne et l'Union européenne peuvent jouer un rôle important pour faire baisser ces tensions , et nous les soutenons dans ce rôle » , a expliqué le ministre iranien . « Nous voulons empêcher à tout prix » que les choses ne dégénèrent en Iran , a renchéri son homologue allemand . Peu avant cette discussion bilatérale , il avait exhorté la République islamique à respecter l'accord de Vienne , et à « maintenir le dialogue avec l'Europe » . Accord « sous tension » Depuis le retrait américain , l'Allemagne est - avec la France , le Royaume-Uni , la Russie et la Chine - l'un des États encore parties à l'accord de 2015 . Aux termes de ce texte , l'Iran avait accepté de limiter drastiquement son programme nucléaire , en échange de la levée d'une partie des sanctions internationales asphyxiant son économie .