On a laissé une journée tranquille au groupe lundi , sauf pour quelques individualités par rapport à l'annonce de la liste et au fait que nous ayons cette semaine longue qu'on ne voulait pas surcharger " , a expliqué le directeur de la performance française Thibault Giroud . n n nLien interne vers l'article n°11407333 n n nLe technicien assume la grosse charge de travail . Les joueurs , eux , ont parfois accusé le coup : en fin de séance , certains replacements n'étaient pas aussi lestes que d'habitude tandis que le colosse Uini Atonio suait à grosses gouttes . " On a un 'ball in play' ( temps de jeu effectif , NDLR ) assez important aujourd'hui , le dernier de la préparation . Il faut qu'on continue à travailler . On ne va pas adapter par rapport à la chaleur , ça fait un moment qu'on travaille avec , justement par objectif " , a-t-il détaillé . n nBrumisateurs et bouteilles d'eau n n " Sur un 'ball in play' , c'est un travail à balles réelles et on ne va pas le mettre à 09h00 avec de la fraîcheur , les joueurs ne sont pas réveillés , ou le soir parce qu'on doit relâcher les neuf joueurs qui repartent en club . Ça ne nous dérange pas , au contraire , de garder l'entraînement sous la chaleur " , a poursuivi Giroud . En clair , il y a une Coupe du monde à préparer . " Ce n'est pas évident . On a eu une forte chaleur cet après-midi donc forcément , c'est compliqué . Ce n'est pas évident de s'entraîner par cette chaleur mais on voulait voir . Donc voilà , on a vu ( sourire ) " , a confié le troisième ligne François Cros . n n nLien interne vers l'article n°11407180 n n n " Les diététiciennes ont fait un gros travail sur l'hydratation , sur la quantité de sueur qu'on élimine et la charge en électrolytes que contient notre sueur .