Une journaliste qui m'a interviewé m'a en revanche indiqué être chrétienne aussi , mais d'une ville de la plaine de Ninive et utilisait donc plus volontiers le syriaque , cet antique idiome voisin de l'araméen du Christ . Dans un restaurant du quartier chrétien d'Erbil , j'ai rencontré un Chaldéen originaire de Turquie , et dont les langues sont le syriaque aussi , ainsi que le turc , mais pas le même turc que celui des Turkmènes . Le soir , dans un pub , j'ai discuté avec une jeune Arménienne qui parlait un arabe irakien parfait mais aussi forcément l'arménien et avec une de ses amies , une Kurde iranienne dont la langue est le persan . J'ai alors songé que tout cela était finalement normal . Le Kurdistan est à la croisée de quatre ou cinq aires culturelles et linguistiques , l'antique et la chrétienne , l'arabe , la turque , la persane , l'arménienne . Sur place , au milieu de terres désertiques couchées aux pieds de hautes montagnes , on sent encore tournoyer autour de soi les résidus des mélanges que ces divers mondes auront produits pendant des millénaires . Pyrénées-Orientales : un homme grièvement blessé dans l'incendie de son appartement à Ille-sur-Têt . Un violent incendie a ravagé un appartement à Ille-sur-Têt dans la nuit de samedi à dimanche . Le feu est parti vers minuit au premier étage d'un immeuble rue Sainte-Croix . Un homme de 59 ans a été grièvement blessé . Il a réussi à s'extraire des flammes avant l'arrivée des secours . Il a été pris en charge en urgence absolue . Il a été brulé à 80 % . Il a été transporté à l'hôpital de Perpignan . Une trentaine de pompiers ont été mobilisés dans cet incendie . Le feu a pu être éteint vers 3h du matin . Il n'y a pas d'autres victimes . Une cinquantaine de personnes évacuées après un incendie dans une résidence à Perpignan . L'alerte à été donnée vers 5h40 ce samedi matin .