par Michaël Devaux Les Tontons flingueurs de Georges Lautner en 1963 , dialogues de Michel Audiard , avec Lino Ventura , Bernard Blier , Jean Lefebvre , Francis Blanche , Sabine Sinjen , Claude Rich , Venantino Venantini , Robert Dalban , Mac Ronay . SERVICE: Profitez du 1er mois offert en vous abonnant à CANAL + avec nos bons plans . Voyage au bout de la nuit : Bardamu enfin sur scène . Il fallait l'audace d'entreprendre là où tout le monde a échoué . Adapter le Voyage au cinéma , ce fut notamment le grand rêve inabouti de Sergio Leone et Michel Audiard . Au théâtre , on ne se souvient guère que de la voix de Fabrice Luchini pour réciter la prose nerveuse , si caractéristique , du grand Céline . Le reste du temps , et c'est peut-être tant mieux , le répertoire du docteur Destouches déserte les planches . Pour un comédien , le défi est pourtant immense . La tentation doit être grande d'en faire trop . Le présent de vérité générale et acrimonieuse de Céline s'y prête bien . «L'amour , c'est l'infini mis à la portée des caniches» . Faut-il citer tous ses épigrammes céliniens qui , pour un acteur , deviennent un refuge facile . Doit-on se cacher , s'effacer , derrière la puissance du texte , ce qui reviendrait à ne pas en faire assez ? Au théâtre , elle ne fait pas tout . Et puis , qui jouer ? Bardamu ou bien Céline ? Le génie ou le pantin ? Sont-ils seulement dissociables ? » Réservez vos places pour Voyage au bout de la nuit au Lucernaire sur Ticketac En s'emparant du pavé sur la petite scène du Lucernaire , Franck Desmedt a su faire les bons choix .