Cet espionnage interne va provoquer le retour en uniforme de Madani Bouhouche et de son équipier en brigade locale . L'un à Auderghem , l'autre à Uccle . Mais la découverte de ces micros n'a pas lieu dans les conditions montrées dans la série . Herman Vernaillen n'intervient en réalité pas dans cette découverte mais plus tard dans la prise de sanction . Le contexte de cette pose de micro concerne des 'informateurs' liés au trafic de drogue . Cet événement s'est réellement déroulé dans ce club situé rue Wilmotte à Saint-Gilles . S'y retrouvaient des sympathisants d'extrême droite et des amateurs de tir . Mais aussi des personnes aimant s'encanailler après le travail . Un rapport de police évoque la présence de prostituées et de prises de vues destinées à faire chanter certains clients . La scène de la confiture s'inscrit dans ce registre . Le réalisateur a d'ailleurs récupéré les véritables images tournées au Jonathan . On y voit Jean Bultot , l'ancien directeur adjoint de la prison de Saint-Gilles , être 'jeté' dans la confiture au milieu de jeunes femmes dénudées . Dans l'épisode de la série , l'arrivée du ministre de la Défense de l'époque , qui tire en l'air pour lancer le spectacle est fictive . Il s'agit de Paul Vandenboeynants rendu célèbre par sa phrase 'VDB , tu ne vas pas crever ! ' racontée à l'issue de son enlèvement par le truand Patrick Haemers . Jusqu'ici le nom de VDB n'a jamais été associé à la clientèle du Jonathan . Ce bar a finalement été fermé . Dans le second épisode de la série , on aperçoit une écoute par micro et une scène de prises de photos à distance d'un couple pris en flagrant délit d'adultère par Madani Bouhouche et son associé qui sans être nommé dans la série n'est autre que Robert Beijer , le cofondateur avec Bouhouche de l'agence de détectives ARI .