existe depuis le début du XVIIe siècle , comme on peut le lire sur le Trésor de la langue française . Mais ce n'est qu'à partir du XIXe siècle que son participe passé est devenu commun dans notre vocabulaire . Être le mentor de quelqu'un On parle souvent de «mentor» pour désigner celui qui est le guide ou le sage de quelqu'un , jouant un rôle de conseiller unique . Il s'agit d'un antonomase puisque Mentor est un héros de l'Odyssée et ami d'Ulysse . Au moment de partir pour la guerre de Troie , ce dernier le désigne comme précepteur de son fils Télémaque afin de veiller sur lui . Un récit que Fénelon rendit célèbre en 1699 dans Les Aventures de Télémaque . Toucher le pactole Au loto , on dit souvent d'un joueur qu'il a «touché le pactole» , c'est-à-dire qu'il a remporté beaucoup d'argent . Dans la Grèce antique , le Pactole est une rivière et un affluent du fleuve Hermos situé en Lydie , dans l'actuelle Turquie . Selon la légende , on y trouve beaucoup de paillettes d'or: elle devient donc symbole de richesse . Le poète Ovide ( 43 avant J . C - 17 / 18 après J . C ) s'en est probablement inspiré pour écrire l'histoire du roi Midas , un épisode de ses célèbres Métamorphoses . Midas est le roi de Phrygie , connu pour être éternellement insatisfait . Un jour , le dieu du vin , Dionysos , lui accorde un vœu pour le récompenser d'avoir hébergé un de ses compagnons , le satyre Silène . Midas émet alors le souhait de transformer en or tout ce qu'il touche . Un véritable don qui vire au fardeau puisqu'il ne peut plus se nourrir . Dionysos accepte de le libérer de ce pouvoir , s'il plonge ses mains dans le Pactole . La rivière hérite alors de son don .