Exactement à son inverse , la dégringolade n'en sera que plus cruelle . De façon prémonitoire elle commence lors d'une croisière d'Anglais vers le Continent . La narration pince-sans-rire de cette croisière Douvres-Stockholm frappée par une incroyable série de catastrophes est un pur morceau de bravoure On rit beaucoup ! Bal tragique à Windsorde S . J . BennettTraduit de l'anglais par Mickey Gaboriaud , Presses de la Cité , 348 p . , 14 , 90 €Un jeune Russe assassiné dans une des chambres de Windsor , cela fait désordre ! Surtout quand le gracieux invité avait esquissé la veille quelques pas de danse avec la reine en personne . Entre préparatifs de la visite du couple Obama - nous sommes au printemps 2016 - , obligations protocolaires et tasses de thé ( ou breuvages plus corsés ) , Elizabeth II mène l'enquête . Ou plutôt charge sa secrétaire particulière , la sémillante Rozie , de faire des recherches discrètes pour démêler la ténébreuse affaire . saison 4 : des intrus à Buckingham PalaceD'une plume distrayante , informée autant qu'amusée , la romancière brocarde gentiment dans ce polar l'étiquette royale tout en professant une admiration profonde pour la souveraine . Le lecteur en profite pour découvrir les coulisses de Windsor et l'organisation millimétrée de l'emploi du temps monarchique . Sont attendues , dans la même collection , d'autres intrigues qui , à chaque fois , investiront l'une des demeures de la couronne . Tome 3 de « La Saga des Cazalet » : une famille dans les tourments de la guerre . Confusion ( troisième volume de La Saga des Cazalet ) d'Elizabeth Jane HowardTraduit de l'anglais par Anouk Neuhoff , Quai Voltaire , 480 p .