Il m'est arrivé d'écrire des livres avec des personnages originaires de pays différents , qui nécessitent parfois des orthographes différentes . Actuellement , j'écris une série de romans d'amour et de thrillers qui comprend deux personnages principaux , l'un américain et l'autre londonien . Dans certains cas , je dois utiliser l'orthographe de l'anglais américain , et dans d'autres , celle de l'anglais britannique : par exemple , color pour l'un et colour pour l'auteur . Comme vous pouvez vous en douter , ma langue par défaut dans est l'anglais américain . Lorsque j'utilise une orthographe britannique pour un mot , LibreOffice le marque dans le correcteur orthographique automatique . C'est très bien , car je peux toujours ignorer cet avertissement . Mais j'aime que mes manuscrits soient aussi propres que possible avant de les envoyer à l'éditeur . Cela signifie que je veux que toutes les orthographes soient correctes , quelle que soit la région . Heureusement , LibreOffice me permet de définir - par paragraphe , si nécessaire - la langue utilisée . Cela signifie que si j'ai un passage en allemand , je peux définir la langue utilisée pour ce paragraphe . Si j'ai différentes régions pour l'anglais , comme le Royaume-Uni et l'Australie , je peux définir ces régions et être assuré que LibreOffice les corrigera en conséquence , au lieu de supposer que tout ce que j'ai écrit est en anglais américain . Je suis conscient que cette fonctionnalité a une utilité limitée , car tout le monde n'a pas besoin d'écrire dans plusieurs langues ou régions . Mais pour ceux qui en ont besoin , cette fonctionnalité est très pratique . Voici donc comment s'en servir . La seule chose dont vous aurez besoin pour ce procédé est une instance de LibreOffice en cours d'exécution . Le système d'exploitation que vous utilisez n'a pas d'importance , car le processus est le même . Je vais faire une démonstration en utilisant LibreOffice 7 . 6 sur Ubuntu Budgie . La première chose à faire est d'ouvrir LibreOffice .