Charles : Ou , à Dieu ne plaise , un Tampax . Juste ma chance ! Camilla : Quel idiot ! Oh , quelle merveilleuse idée . Charles : Ma chance d'être jeté dans les toilettes et de continuer à tourbillonner pour toujours sur le dessus , sans jamais descendre . Camilla : Oh , chéri ! Charles : Jusqu'à ce que le prochain arrive . Camilla : Oh , peut-être que tu pourrais revenir en boîte . Charles : Quelle sorte de boîte ? Camilla : Une boîte de Tampax , pour que tu puisses continuer . Charles : C'est vrai . Camilla : Je te répète . ( Rire ) Oh , chérie , je te veux juste maintenant . Comme vous le verrez dans la saison 5 de The Crown , l'épisode 5 a été particulièrement fidèle à cette conversation - qui , dans un charme tout ce qu'il y a de plus britannique , se poursuit entre les deux amoureux avec une discussion sur le trafic routier . Si l'échange prête aujourd'hui à sourire , il a déclenché dans la société britannique un réel tollé . La rumeur d'une liaison entre Camilla et Charles bruisse depuis alors plusieurs années mais sans que rien de tel ne vienne la confirmer . Pis le palais ne dément pas la teneur de l'échange , et les tabloïds n'hésitent pas à feuilletonner . « Ils ressemblent à un couple qui fait l'amour ( depuis ) des années plutôt que des mois . Tout est très intime , terre à terre et , si vous pouvez oublier le fait qu'ils trompent tous les deux leur partenaire , d'une humanité attachante . Si Charles avait voulu priver la monarchie de son aura mystique , il n'aurait pas pu faire plus efficace » dira même Deidre Sanders , une chroniqueuse du Sun , précise le LA Times . Surtout à l'époque , comme le relate le journal américain , c'est loin d'être la première conversation entre deux membres de la famille royale à être captée et à être diffusée .