Existe-t-il des restrictions concernant l'usage du bien ? Pendant les 5 ans qui suivent l'achat , les conditions de revente ou de mise en location sont réglementées . Pendant cette période , en cas de revente , il convient d'en informer l'ancien bailleur , qui reste prioritaire pour racheter le bien . Si l'acheteur avait acquis le logement à un prix moindre que celui initialement fixé , il devra lui rembourser la différence lors de la revente . De même , en cas de location , le loyer sera plafonné si le bien avait été acheté à un prix inférieur à celui fixé par le bailleur . Une fois cette période écoulée , le propriétaire peut vendre ou louer sans plus n'avoir aucun compte à rendre à l'office HLM . « Les voleurs sont aguerris , très prudents » : ces gendarmes experts en filatures qui traquent les cambrioleurs . Voir sans être vu . Des gendarmes en civil patientent dans une voiture banalisée stationnée sur le parking d'une grande surface de la banlieue bordelaise . Des heures passées à attendre en plein soleil , sous une température caniculaire . En ligne de mire : un véhicule signalé susceptible d'être utilisé par des malfaiteurs spécialisés dans les cambriolages de pavillons . Ce jour-là , rien ne bouge . « La surveillance , c'est notre quotidien , on y passe du temps » , confesse sous anonymat un adjudant du groupe d'enquête et de . Voir sans être vu . Des gendarmes en civil patientent dans une voiture banalisée stationnée sur le parking d'une grande surface de la banlieue bordelaise . Des heures passées à attendre en plein soleil , sous une température caniculaire . En ligne de mire : un véhicule signalé susceptible d'être utilisé par des malfaiteurs spécialisés dans les cambriolages de pavillons . Ce jour-là , rien ne bouge . « La surveillance , c'est notre quotidien , on y passe du temps »