Tout ce que vous direz pourra être retenu contre vous " . Les deux phrases sont devenues un refrain pour ceux qui ont pris l'habitude de passer leurs soirées devant les séries policières made in USA qui envahissent nos chaînes . Des phrases que les acteurs en képi sortent automatiquement , histoire de faire plus vrai . Parce que de l'autre côté de l'Atlantique , la formule est obligatoire lors d'une interpellation . Mais au fait , pourquoi est-ce obligatoire ? L'histoire de cette fameuse formule remonte aux années soixante . Au début de l'année 1963 , Ernesto Miranda est arrêté par les forces de l'ordre à Phoenix , dans l'Arizona . L'homme est soupçonné d'avoir enlevé et violé plusieurs jeunes filles , ce qu'il avoue lors de l'interrogatoire mené par la police quelques instants plus tard . Miranda n'a pas été informé de ses droits , et voit ses aveux utilisés contre lui lors du procès comme preuve de sa culpabilité . Condamné au printemps 1965 , Miranda peut alors compter sur le soutien de l'avocat Robert Cocoran . Ce dernier , habitué des procès , sait à quel point il est " facile " d'obtenir des aveux de la part d'un suspect qui ignore ses droits , comme c'est le cas d'Ernesto Miranda . Il mène donc la défense de Miranda avec John H . Flynn , et parviendra à obtenir l'annulation de l'utilisation des aveux de l'accusé comme preuve de sa culpabilité . La Cour estime effectivement que la salle d'interrogatoire ne doit pas devenir une zone de non-droit . Les cinquième ( " nul ne peut être forcé à témoigner contre lui-même " ) et sixième ( " tout accusé a droit à un avocat " ) amendements du Bill of Rights sont utilisés pour la rédaction de l'arrêt Miranda contre Arizona de la Cour , qui affirme que : " La personne en garde à vue doit , préalablement à son interrogatoire , être clairement informée qu'elle a le droit de garder le silence et que tout ce qu'elle dira pourra être utilisée contre elle devant les tribunaux ;