Eric Newman m'a proposé le rôle et m'a expliqué pourquoi il voulait faire cette série . Jouer ce trafiquant a été difficile , mais accepter de le faire a été un choix facile . Cela m'a donné l'occasion de travailler au Mexique , mais surtout , l'histoire racontée est encore pertinente aujourd'hui . Elle permet de comprendre comment nous sommes arrivés dans cet enfer , cette folle réalité , cette époque très violente que traverse mon pays . M . P . Ce n'est pas la saison 4 de Narcos , mais la première de Narcos : Mexico . Tout est nouveau , les lieux , le casting D . L . Comme le meilleur ! ( rires ) D . L . Je ne sais pas si la série est meilleure mais elle est différente . La plupart des gens qui ont travaillé dessus sont mexicains et savent de quoi ils parlent . Du coup , cela montre le Mexique comme jamais il n'a été montré . C'est l'occasion de découvrir sa complexité , sa richesse et sa culture , spéciale , que j'aime . Les gens savaient qui était Pablo Escobar , parce qu'il y a eu tellement de films , de documentaires sur lui avant Narcos . Ici , la question n'est pas de savoir si je ressemble ou pas à Gallardo , les gens ne le connaissent pas . C'est plus intéressant pour le public . La série est très bien dirigée par de jeunes réalisateurs d'Amérique latine , qui ont apporté un nouveau look au show , plus cinématographique , selon moi . M . P . A quel point cet agent infiltré américain , né au Mexique , était motivé pour mettre fin à la criminalité liée au trafic de drogue . Mon frère est un agent de police et les Latinos sont des personnes bien qui ne veulent pas de ça , c'est un point de vue américain que de dire le contraire .