) Marseille est une ville monde qui accueille le monde , mais qui sait garder ses pieds ancrés à la fois dans la terre et dans la mer " , déclarait-il à ce sujet , sur le plateau de BFM Marseille Provence , le 4 juillet dernier . Quelques semaines après le métro , ce sera au tour du tramway . Les annonces dans les 32 stations marseillaises seront elles aussi traduites en provençal . Les propos du pape François sur la “Grande Russie” jugés “scandaleux” en Pologne . L'hebdomadaire conservateur “Wprost” condamne à sa une les déclarations récentes du souverain pontife , en le représentant sur un char russe siglé du Z symbolisant la guerre en Ukraine . Une papamobile montée sur un char russe , affublé d'un Z ( en référence à l'“opération spéciale” russe en Ukraine , c'est-à-dire la guerre ) , et un pape qui , derrière la vitre blindée , fait un salut militaire . C'est ainsi que l'hebdomadaire polonais Wprost revient sur les propos du pape François sur la culture russe . “Vous êtes les enfants de la Grande Russie , des grands saints , des rois , de Pierre le Grand , de Catherine II , d'un peuple russe de grande culture et de grande humanité” , avait lancé le souverain pontife à des jeunes russes le 25 août dernier , en visioconférence . De quoi provoquer le courroux des Ukrainiens . Ces propos ont été jugés “scandaleux” par le rédacteur en chef du magazine polonais , qui , dans un éditorial , affirme que “le pape François a une nouvelle fois montré son attachement à Moscou” . “Y a-t-il quelqu'un au Vatican qui pourrait dire à François que l'héritage de Pierre et Catherine n'est pas du tout associé à une grande culture et à un grand humanisme ? ” s'interroge le journaliste , qui estime que les “contes de fées sur le caractère éclairé de l'Empire russe” ont été narrés par “les plus grandes sommités du siècle des Lumières , grossièrement soudoyées avec l'or du tsar” .