Chaque plan souligne lourdement à quel point cette femme est malheureuse . Malheureuse dans son bureau sans fantaisie , malheureuse dans sa famille sans complicité , malheureuse dans son couple sans joie ( son mari , terne dans le roman , est ici franchement déplaisant ) Si cette médiocrité est déjà appuyée dans le livre d'Olivier Adam , elle supporte mal la transcription à l'image . LE COEUR REGULIER - Bande-annonce VFpar CoteCineLa rude beauté des îles OkiIl faut toute la présence d'Isabelle Carré ( que Jean-Pierre Améris avait déjà choisie pour le rôle principal de Maman est folle , téléfilm coécritavec Olivier Adam ) et surtout toute la rude beauté des îles Oki pour dissiper , par touches légères , cette pénible entrée en matière . C'est là qu'ont été tournées de nombreuses scènes , même si le film s'inspire de Tojimbo , petite ville côtière à 400 kilomètres de Tokyo , connue pour la majesté de ses falaises déchiquetées où beaucoup viennent mettre fin à leurs jours , dans un pays qui compte plus de 30 000 suicides chaque année . Les personnages gagnent en profondeur , l'environnement en subtilité , la mise en scène en suggestion . De toute évidence , la réalisatrice a orchestré ce contraste , pour rendre plus perceptible l'éveil de son héroïne . Mais les récits intérieurs ne supportent pas la caricature , même en contrepoint . Une fois son rythme stabilisé , le film laisse place à la personne qui a inspiré tant le roman que le film : un ancien policier qui arpente la nuit ces falaises , armé de jumelles , pour retenir les candidats au suicide , avant de leur offrir le gîte . Yukio Shige , qui a contribué à sauver près de deux cents vies en quatre ans , porte ici le nom de Daïsuke ( interprété par Jun Kunimura ) . Taciturne et attentif veilleur d'une maison remplie d'âmes blessées , il sauve également le film d'un équilibre chancelant . Pays-Bas: viré du Barça , Koeman va retrouver son poste de sélectionneur après la Coupe du monde .