Des oiseaux plongeaient dans l'océan pour se régaler de plancton et de krill bioluminescents , et des poissons d'eau profonde qui vivent normalement à de grandes profondeurs remontaient à seulement 2 mètres de la surface pour se nourrir . " Nous avons pu documenter les processus biologiques régulés par la lumière qui sont toujours en cours tout au long de la nuit polaire " , a déclaré dans un communiqué Jørgen Berge , biologiste à l'Université arctique de Norvège , qui a dirigé l'équipe de recherche internationale et qui ajoute que " de nombreuses espèces de poissons et de zooplancton restent actives et migrent verticalement dans la colonne d'eau sur une période de 24 heures . Ces migrations sont entièrement régulées par de petites variations de la lumière du Soleil ou de la Lune " . En effet , " a mesure que le Soleil devient de moins en moins visible dans le ciel , l'importance relative de la Lune , des étoiles et même des aurores boréales devient de plus en plus importante " . Cette migration verticale quotidienne qu'entreprennent pendant la nuit de nombreuses espèces de calamars , poissons ou de crustacés , et commune à tous les océans , constitue d'ailleurs la plus grande migration d'animaux sur Terre en termes de quantité de biomasse déplacée . Dans un effort d'évaluation des changements comportementaux qu'entraîne la lumière artificielle des côtes terrestres et des bateaux , les scientifiques sont repassés dans les 3 stations Arctiques en allumant , cette fois , les lumières du navire . Celles-ci ont provoqué une réaction presque immédiate ( moins de 5 secondes ) de la communauté marine jusqu'à au moins 200 m de profondeur : les euphausiacés ( krill ) évitaient la lumière artificielle des navires la nuit , et la lumière artificielle attirait ou repoussait les poissons , qui réagissaient différemment selon les espèces . En effet , " Même la lumière d'un navire de recherche , ou d'un navire estimant la taille des stocks de zooplancton et de poissons , peut influencer les organismes jusqu'à 200 mètres sous la surface de l'océan . Ils peuvent soit être attirés par la lumière , soit la fuir " , explique Geir Johnsen , l'un des auteurs principaux de l'étude .