THE SUPREME COURT OF APPEAL OF SOUTH AFRICA
JUDGMENT

Reportable
Case No: 636/11
In the matter between:
Alex Roux
Appellant

and

Ryand Karel Hattingh
Respondent

Neutral citation:
Alex Roux v Ryand Karel Hattingh (636/11) [2012] ZASCA132
(27 September2012)
Coram:
BRAND, THERON, PILLAY JJA AND SOUTHWOOD AND
PLASKET AJJA
Heard:
11 September 2012
Delivered:
27 September 2012
Summary:
Delict – plaintiff injured during a game of rugby – factual
findings of trial court assumed to be correct where no
misdirection on part of trial court – intentional infliction of
injury by defendant on plaintiff established – such conduct
wrongful – element of wrongfulness in context of sport
discussed.

______________________________________________________________________
ORDER
_____________________________________________________________________
On appeal from: Western Cape High Court, Cape Town (Fourie J sitting as court of
first instance).
The appeal is dismissed with costs, including the costs of two counsel.
___________________________________________________________________
JUDGMENT
___________________________________________________________________

PLASKET AJA (BRAND, THERON, PILLAY JJA and SOUTHWOOD AJA
concurring)
[1] Rugby is a contact sport.1 As a result injuries, some serious, occur during
rugby games even when the game is played in accordance with its spirit and within
its rules. The central issue to be decided in this appeal is whether the conclusion
reached by Fourie J in the court below, the Western Cape High Court, Cape Town,
that the serious neck injuries suffered by the respondent (whom I shall refer to as
Ryand, as the court below did) during the course of a game of rugby was deliberately
inflicted by the appellant (whom I shall refer to as Alex, again as the court below did)
acting contrary to the rules of the game.

[2] Ryand suffered his injuries on 30 July 2005 during a match between the first
teams of Laborie High School (Laborie) and Stellenbosch High School
(Stellenbosch). (These teams are also referred to as the schools’ respective under

1For the benefit of the uninitiated, rugby is defined in the Concise Oxford English Dictionary (12 ed) as
‘a team game played with an oval ball that may be kicked, carried, and passed by hand, in which
points are won by scoring a try or by kicking the ball over the crossbar of the opponents’ goal’. In this
case, the game concerned was rugby union, as opposed to rugby league. According to Wikipedia:
‘Rugby union, often simply referred to as rugby, is a full contact team sport which originated in
England in the early 19th century. One of the two codes of rugby football, it is based on running with
the ball in hand. It is played with an oval-shaped ball with a maximum width and length of 30
centimetres (12 in) and 62 centimetres (24 in) respectively. It is played on a field up to 100 metres
(330 ft) long and 70 metres (230 ft) wide with H-shaped goal posts on each goal line.’

19A sides.) The injuries occurred during the course of a scrum in which Ryand was
the hooker for the Laborie team while Alex was the hooker for the Stellenbosch
team.2
The facts and the findings of the court below

[3] The game between Laborie and Stellenbosch was played in good underfoot
conditions. After one of the first scrums of the match, Ryand complained to the
captain of Laborie, Jan Louis Marais, that Alex had been guilty of ‘hanging’ in the
scrum, which is contrary to the rules of the game.3 The scrum in which Ryand was
injured occurred soon after this. It was the fourth or fifth scrum of the match and took
place about ten to 15 minutes after kick-off.

[4] Ryand testified that as the forwards were forming for the scrum, Alex shouted
the word ‘jack-knife’. His evidence is supported by two of his teammates who
testified at the trial. They were adamant that nothing else was said apart from the
word ‘jack-knife’. Alex and two of his teammates testified that the code ‘jack-knife’
was a signal to wheel the scrum and something else was called to indicate to the
forwards that they should wheel the scrum to the left or the right. This evidence will
be dealt with below.

[5] Ryand testified that when the front rows crouched prior to engaging each
other, he saw Alex move to his (Alex’s) right. This had the effect of blocking the
channel into which Ryand’s head was meant to go. (This channel should have been
created by the gap between the head of the Stellenbosch tight head prop to Ryand’s

2 In terms of rule 20 of the rules of rugby, the purpose of a scrum is to ‘restart play quickly, safely and
fairly, after a minor infringement or stoppage’. The rule describes a scrum as follows: ‘A scrum is
formed in the field of play when eight players from each team, bound together in three rows for each
team, close up with their opponents so that the heads of the front row are interlocked. This creates a
tunnel into which a scrum half throws in the ball so that front row players can compete for possession
by hooking the ball with either of their feet.’ Each front row is made up of three players. The player in
the middle of the front row is the hooker. The players on either side of the hooker are called props and
the prop to the left of the hooker is called the loose head prop while the prop to the hooker’s right is
called the tight head prop.
3 Rule 20.2(c) regulates the position of the hooker in the scrum. It provides: ‘Until the ball is thrown in,
the hooker must be in a position to hook the ball. The hookers must have both feet on the ground,
with their weight firmly on at least one foot. A hooker’s foremost foot must not be in front of the
foremost foot of that team’s props.’ Rule 20.3(b) provides that the props ‘must not support the hooker
so that the hooker has no weight on either foot’.

left and Alex’s head, to his right.4) He realised that he was in trouble and closed his
eyes when the forward packs engaged. Because his channel had been blocked,
Ryand’s head was forced down and under Alex. On the other hand, Alex testified
that he was in his correct channel and nothing prevented him from entering his
channel. He experienced no pressure from the left to force him out of his channel.
He later changed his version and said that because the Laborie tight head prop had
scrummed at an inward angle, this had forced him out of his channel.

[6] The pressure of Alex (and the weight of the Stellenbosch pack behind him) on
Ryand’s neck caused Ryand to scream in pain. The scrum collapsed and he was left
lying on the ground, seriously injured. After the ambulance arrived, some 20 to 30
minutes later, and Ryand was taken to hospital, a replacement hooker took the field
for Laborie and the game continued where it had left off – with another scrum.

[7] The replacement hooker, Gabriel (Gawie) Alberts, complained to Marais after
the scrum that Alex had closed his channel and that he had had difficulty entering it.
In fact, he had suffered abrasions to his face as a result. So seriously did Marais
take this, that when he spoke to the referee, he said that the referee should ‘hou net
vir ons asseblief dop, ons wil nie hê nog ‘n ou moet seerkry nie’. Soon after this Alex
changed positions from hooker to prop and the referee decided that from then on all
of the scrums would be uncontested scrums.

[8] In addition to Ryand, Alex and members of their teams giving evidence, the
coach of the Stellenbosch team, Mr Ben Malan, and three well-known experts also
testified. They were Mr Balie Swart, a former Springbok prop forward and forwards
coach who was, at the time of the trial, the scrum consultant for the South African
Rugby Union (SARU); Mr Andre Watson, an international referee widely regarded
before his retirement as one of the best referees in the world, and then, at the time of
the trial, the manager of SARU’s referees; and Mr Matthew Proudfoot, who

4 Rule 20.1(f) deals with how the front rows are meant to come together for a scrum. It provides: ‘First,
the referee marks with a foot the place where the scrum is to be formed. Before the two front rows
come together they must be standing not more than an arm’s length apart. The ball is in the scrum
half’s hands, ready to be thrown in. The front rows must crouch so that when they meet, each player’s
head and shoulders are no lower than the hips. The front row must interlock so that no player’s head
is next to the head of a team-mate.’

represented Scotland as a prop forward, played for various provincial teams in South
Africa and then, after his retirement, turned to coaching. Reliance was also placed
on various photographs of the scrum in which Ryand was injured as well as a video
of it (from which the photographs were taken).

[9] Fourie J was confronted with Ryand’s version, on the one hand, that was to
the effect that Alex had deliberately moved to his (Alex’s) right prior to the forward
packs engaging so that he would scrum over Ryand with the almost inevitable
consequence of injuring him, and Alex’s versions, on the other, amounting to him
having engaged in that scrum in accordance with the rules and with no difficulty
whatsoever or him having been forced to his right by Laborie’s tight head prop
having scrummed in on an angle towards the centre of the scrum. Ryand’s version
establishes fault on the part of Alex, in the form of intention, while both of Alex’s
versions show no fault on his part. Fourie J, in resolving this factual conflict, found
Ryand’s evidence of what had occurred to be the more credible version.5 He stated:
‘[54]
It is also necessary, in deciding the present issue, to comment on the impression that
Ryand and Alex made on me. I was favourably impressed by Ryand, who presented his
version in a forthright manner without deviating from the essence thereof, notwithstanding
thorough cross-examination. It was noticeable that he did not endeavour to pad his version,
when stating that he did not see how and with whom his head collided when he was injured.
Had he intended to strengthen his case, he could easily have said that he saw Alex’s head in
front of him immediately prior to engagement and that their heads collided. Ryand’s
consistency is underscored by the content of the letter written by his father some three
weeks after the incident, detailing the events in a manner which accords with the evidence of
Ryand and Alberts. Finally, I wish to stress that, for the reasons already furnished, Ryand’s
evidence is supported by the objective evidence tendered by the parties.
[55] Alex did not impress me to the extent that Ryand did. I should hasten to add that I do
not suggest that he deliberately lied, but rather that his evidence was not of the same calibre
as Ryand’s. I have already illustrated that he was inconsistent in recounting his version of
events. I have also pointed to the respects in which his evidence is gainsaid by the objective
facts.’

5 In reaching this conclusion, Fourie J relied on and applied Govan v Skidmore 1952 (1) SA 732 (N) at
734C-D; Ocean Accident and Guarantee Corporation Ltd v Koch 1963 (4) SA 147 (A) at 159C-D;
National Employers’ General Insurance Co Ltd v Jagers 1984 (4) SA 437 (E) at 440D-G.

In rejecting Alex’s alternative version that he was dislodged from his channel by the
Laborie tight head prop, and forced to his right, Fourie J held that this was ‘a
reconstructed afterthought’ and that there was no ‘acceptable factual basis for this
version proffered by Alex’.

[10] Fourie J held that Alex had acted intentionally when he first called the code
‘jack-knife’ before moving to his right before the scrum engaged, thereby making it
impossible for Ryand to enter the correct channel with the result that Ryand’s head
was forced under that of Alex and the pressure exerted on it had the effect of
breaking Ryand’s neck. He held too that despite the fact that when a person decides
to play a game like rugby, he (or she) consents to the risk of certain injuries, the
conduct in question was of such a nature that Ryand did not voluntarily accept the
risk of this form of harm. The conduct of Alex was wrongful as it was deliberate,
extremely dangerous and a serious violation of the rules of the game.

[11] The issues that we are required to determine in this appeal are whether the
credibility and other factual findings made by Fourie J can be assailed; whether all of
Ryand’s injuries were caused by Alex (in the event of the court below’s factual
findings being accepted and on the assumption that the conduct was intentional and
wrongful); and whether Alex’s conduct was indeed wrongful. In the course of this
discussion, I shall also deal with the weight that can be attached to the opinions of
the expert witnesses.

The disputed factual findings

[12] It is a well-known principle of our law that the factual findings of a trial court
are presumed to be correct unless a misdirection on the part of the trial judge can be
pointed to in order to justify interference with those findings on appeal.6 So, for
instance, in Santam Bpk v Biddulph7 Zulman JA expressed the approach as being

6 R v Dhlumayo & another 1948 (2) SA 677 (A) at 705-706.
7 Santam Bpk v Biddulph 2004 (5) SA 586 (SCA) para 5.

that while an appeal court ‘is generally reluctant to disturb findings which depend on
credibility it is trite that it will do so where such findings are plainly wrong’.

[13] At the outset of his argument, Mr Van Riet, who appeared together with Mr
Stelzner for the appellant, conceded that Fourie J’s credibility findings in favour of
Ryand and against Alex could not be challenged. That concession, in the light of the
careful analysis of the facts and probabilities by Fourie J, was correctly made. Those
findings could not be categorised as being ‘plainly wrong’. He argued, however, that
this was not the end of the matter as the issue as to what the code ‘jack-knife’ meant
was not decided on the basis of credibility findings but on probabilities. I am not sure
that he is correct in that submission but I shall proceed on the basis that he is and
that we are in as good a position as Fourie J was to determine the issue. It is
important to bear in mind, however, that the ‘jack-knife’ issue does not stand alone: it
is part of the factual matrix and it draws its context from those facts.

[14] That context is that, shortly before he bound with his props for the scrum in
which Ryand was injured, Alex shouted the word ‘jack-knife’. He then loosened his
bind on his loose head prop to enable him to move to the right and block Ryand’s
channel shortly before the two packs of forwards engaged.

[15] The evidence of Ryand and his teammates was that only the word ‘jack-knife’
was spoken. The evidence of Alex and his teammates was that it was their code to
signal a wheeling of the scrum, either to the left or the right. They encountered great
difficulties in trying to justify their evidence. On this version, various suggestions
were put forward as to how the code would signify that the scrum should be wheeled
in a particular direction. One was that the code would be accompanied by the words
‘left shoulder’ or ‘right shoulder’ or ‘left’ and ‘right’ or that the names of the
Stellenbosch props would be used as in ‘jack-knife Bossie’ or ‘jack-knife Carlo’, or
that the decision to wheel the scrum was taken in a huddle prior to getting ready to
form up for the scrum.

[16] It would obviously serve no purpose to call the ‘jack-knife’ code and then
announce ‘left shoulder’ or ‘right shoulder’ because even the slowest-thinking of

opponents would realise what was to come: calling the direction of the wheel would
surely give the game away. The evidence of the Laborie players was that they knew
the names and nick-names of the Stellenbosch team, so calling the name of one of
the props would also be pointless and enable the opposition to work out what was
planned. If it had been decided to wheel the scrum in a particular direction in a
huddle before packing down, there would have been no need for the code to have
been called at all. Obviously, the word ‘jack-knife’ on its own could not relate to
wheeling the scrum because none of the forwards, apart from the person who called
it, would know the direction in which it was to be wheeled. Finally, Malan, the coach
of the Stellenbosch team, had never heard the code before and did not know what it
signified. Even though he said that, when he taught the team a tactic, he left it to the
team to give it a code name, it is highly improbable that if ‘jack-knife’ was a signal for
the scrum to be wheeled, he would not have heard it during games and more
importantly, he would not have heard it called in practices.

[17] From the credibility findings made in favour of Ryand’s version, which
included the evidence that the word ‘jack-knife’ was called by Alex and he only
uttered that word, as well as the illogical explanations of Alex and his teammates that
it related to the wheeling of the scrum, it seems to me that the probabilities are
overwhelming that it related to the manoeuvre in terms of which Alex was to change
his position in the scrum in order to close Ryand’s channel and then scrum over him.
Fourie J’s finding that it denoted a ‘manoeuvre which would cause the scrum to
“jack-knife”, ie to collapse due to the opposition hooker being forced into a bent or
doubled-up position’ cannot be faulted.

[18] That being so, his conclusion that Alex acted deliberately in injuring Ryand is
unimpeachable. The result was that Alex’s fault, in the form of intention, had been
established.

[19] Much time and effort was taken up with the expert opinions of Swart, Watson
and Proudfoot being led, cross-examined and re-examined. None of them were
present when Ryand was injured and so they speculated on what may or may not
have happened based largely on the video clip of the scrum and photographs

distilled from the video clip. While Fourie J acknowledged that he had obtained
valuable assistance from the expert witnesses on technical aspects of the game,
particularly when considered ‘alongside the eye-witness and objective and common
cause facts’, the place of expert evidence, when credible direct evidence is available,
must be borne in mind.

[20] In Motor Vehicle Assurance Fund v Kenny8 Eksteen J held, in the context of a
motor collision that ‘[d]irect or credible evidence of what happened in a collision,
must, to my mind, generally carry greater weight than the opinion of an expert,
however experienced he may be, seeking to reconstruct the events from his
experience and scientific training’; that the view of an expert witness as to what
might probably have occurred should generally ‘give way to the assertions of the
direct and credible evidence of an eye witness’; and that it is ‘only where such direct
evidence is so improbable that its very credibility is impugned that an expert’s
opinion as to what may or may not have occurred can persuade the Court to his
view’. This is such a case: despite the undoubted experience and expertise of the
three experts, and their useful contribution that was acknowledged by Fourie J, the
direct, eyewitness evidence of Ryand as to what happened in the fateful scrum,
rather than the speculation of the experts as to what may have occurred, drawn from
their viewing of the video clip and the photographs, must surely carry the day, as
Fourie J concluded.

The injuries

[21] During the trial, the reports of two neurosurgeons, Dr Zayne Domingo and Dr
Gerrit Coetzee, were handed in by consent. The agreement between the parties was
that the content of these reports was admitted, save to the extent of any
disagreement between the two. The specialists ultimately agreed that Ryand had
suffered two neck injuries – what they described as a bilateral facet dislocation. Dr
Coetzee was asked to give an opinion on whether the injuries were caused solely by

8 Motor Vehicle Assurance Fund v Kenny 1984 (4) SA 432 (E) at 436H-437B. See too Representative
of Lloyds & others v Classic Sailing Adventures (Pty) Ltd 2010 (5) SA 90 (SCA) para 60; MV Banglar
Mookh: Owners of MV Banglar Mookh v Transnet Ltd 2012 (4) SA 300 (SCA) para 50.

Alex positioning himself in the incorrect place in the scrum. During the course of his
report, he stated that ‘[o]ne should also consider that further damage to the spine
may have taken place after the initial injury when the pack collapsed’ but he found
himself unable to give an answer to the problem that he posed.

[22] It was argued on behalf of Alex, on the basis of Dr Coetzee’s report, that by
holding Alex liable for all of Ryand’s injuries, Fourie J had failed to take into account
evidence that demonstrated that Ryand could have suffered injuries to his neck
when the scrum collapsed, and that Alex could not be held to have caused those
injuries.

[23] Fourie J dealt with this issue in two places in his judgment. First, he found that
Ryand was injured when the front rows engaged for the scrum and that the reports of
the medical experts ‘show that the injury was in all probability sustained upon
engagement, although Dr Coetzee suggests that it could have been worsened by the
scrum thereafter collapsing on Ryand’. He added that the evidence of Swart, Watson
and Proudfoot supported the evidence that ‘Ryand was injured upon engagement’.
Later in his judgment, he concluded as to the question of causation as follows:
‘I therefore find that Ryand has proved, on a balance of probabilities, that Alex did execute
the manoeuvre coded “jack-knife”, by forcibly placing his head in the incorrect channel of the
scrum, thereby making contact with Ryand’s head and neck and causing the injury to his
neck.’

[24] From the above, it is clear that Fourie J was alive to the point raised by Dr
Coetzee, he considered it and decided, on the totality of the evidence before him,
that it had no factual foundation. I agree. It is speculative in the extreme and Dr
Coetzee appears to have recognised this when he said in the next sentence of his
report that ‘the only statement that can be made with confidence is that the patient
suffered a flexion distraction injury’. In any event, on the evidence accepted by
Fourie J, the scrum collapsed because of the manoeuvre executed by Alex. We can
only speculate as to what may have happened but for the execution of the ‘jack-
knife’ manoeuvre.

Wrongfulness

[25] Not every act or omission resulting in harm is actionable. This point was made
by Harms JA in Telematrix (Pty) Ltd t/a Matrix Vehicle Tracking v Advertising
Standards Authority SA 9 when he said:
‘The first principle of the law of delict, which is so easily forgotten and hardly appears in any
local text on the subject, is, as the Dutch author Asser points out, that everyone has to bear
the loss he or she suffers. The Afrikaans aphorism is that “skade rus waar dit val”. Aquilian
liability provides for an exception to the rule and, in order to be liable for the loss of someone
else, the act or omission of the defendant must have been wrongful and negligent and have
caused the loss.’

[26] In this case we have confirmed the finding of the trial court that Alex acted
intentionally (as opposed to negligently) when he executed the ‘jack-knife’
manoeuvre that blocked Ryand’s channel in the scrum, thereby injuring Ryand. That
means that the fault element of the Acquilian action has been established, as has the
element of causation. It is now necessary to consider the element of wrongfulness.
In the light of my brother Brand JA’s separate discussion of the question, in the
specific context of the game of rugby, I shall deal briefly with the facts from which a
finding that Alex’s conduct was wrongful follows as a matter of inevitability.

[27] In my view, a number of factors, taken together lead me to the conclusion that
Alex’s conduct was wrongful. First, the ‘jack-knife’ manoeuvre executed by Alex was
in contravention of the rules of the game. It was also contrary to the spirit and
conventions of the game. Secondly, because it had a code-name, the manoeuvre
must have been pre-planned and it was consequently also executed deliberately.
Thirdly, while one of its objects may have been to gain an advantage in the scrum,
and another may have been to intimidate the opposition, particularly Ryand, it was
also extremely dangerous. Alex knew this, describing it as ‘krities gevaarlik’. The
danger for an opponent inherent in the manoeuvre was confirmed by Swart, Watson
and Proudfoot. Fourthly, Alex must have foreseen that the manoeuvre was likely to

9Telematrix (Pty) Ltd t/a Matrix Vehicle Tracking v Advertising Standards Authority SA 2006 (1) SA
461 (SCA) para 12. See too Minister of Safety and Security v Van Duivenboden 2002 (6) SA 431
(SCA) para 12.

cause injury to Ryand – and serious injury, to boot – and he proceeded to execute it
nonetheless.

[28] The egregious nature of Alex’s conduct places it beyond the pale. Public and
legal policy, I have no doubt, require such conduct to be stigmatised as wrongful. I
also take the view, along with Fourie J in the court below, that because this conduct
amounted to such a serious violation of the rules, it is not normally associated with
the game of rugby and is extremely dangerous, it would ‘not have constituted
conduct which rugby players would accept as part and parcel of the normal risks
inherent to their participation in a game of rugby’. In the result, the conduct is
wrongful and the justification of consent cannot avail Alex.

Conclusion

[29] It follows from what I have said above that the trial court’s findings that Alex
intentionally injured Ryand in the manner described by him, thereby causing him
serious harm, and that his conduct in doing so was wrongful, were correct. The
appeal therefore cannot succeed.

[30] In the result, the following order is made:
The appeal is dismissed with costs, including the costs of two counsel.

------------------------------------
C Plasket
Acting Judge of Appeal

BRAND JA (THERON and PILLAY JJA, SOUTHWOOD and PLASKET AJJA
concurring)
[31] I have read the judgment of my brother Plasket AJA in this matter and I agree
with his reasoning in every respect. It follows that I also agree with his conclusion
that the appeal cannot succeed. That notwithstanding, I believe that I should say
something about the legal principles involved. As it turned out, the law presented
little difficulty in this case. But it appears that in granting leave to appeal, the court a
quo was swayed by the consideration that this court could conceivably be of
assistance in reaching some uniformity in the approach to the enquiry as to when a
participant in a rugby game could be held liable in delict for damages resulting from
injuries sustained by an opponent. Moreover, it appears from the authorities quoted
in the judgment of the court a quo that there is clearly some confusion with regard to
the approach that courts should adopt in matters of this kind. So, mindful of the risk
of creating even greater confusion, I venture to suggest the general approach that
follows.

[32] A participant in a rugby game can, of course, only be held liable for injuries
suffered by his or her – in the nature of a rugby game, mostly ‘his’ – opponent if he
acted negligently or with intent. The problem is, of course, that rugby injuries are
often caused with intent, at least in the sense of dolus eventualis. It must therefore
be of some relief to rugby players that, despite the presence of fault, liability will only
follow if the negligent or intentional conduct causing the injury is also held to be
wrongful. In the relatively recent past the element of Aquillian liability known as
wrongfulness frequently attracted the attention of this court, particularly in decisions
dealing with liability for omissions and pure economic loss. Where the loss resulted
from a positive act giving rise to physical damage to the person or property of the
plaintiff, so it was pointed out in those decisions, the defendant’s conduct is regarded
as prima facie wrongful (see eg Gouda Boerdery BK v Transnet 2005 (5) SA 490
(SCA) para 12; Telematrix (Pty) Ltd t/a Matrix Vehicle Tracking v Advertising
Standards Authority SA 2006 (1) SA 461 (SCA) para 13). Indeed, it is settled law that

in these instances the onus is on the defendant to rebut the inference of
wrongfulness that arises from the physical harm (see eg Mabaso v Felix 1981 (3) SA
865 (A) at 871-874; Santam Insurance Co Ltd v Vorster 1973 (4) SA 764 (A) at 780-
781).

[33] Despite these differences, the basic principles underlying the element of
wrongfulness remain the same in all instances. These principles have been
summarised thus by the Constitutional Court in Le Roux v Dey 2011 (3) SA 274 (CC)
para 122:
‘In the more recent past our courts have come to recognise, however, that in the context of
the law of delict: (a) the criterion of wrongfulness ultimately depends on a judicial
determination of whether – assuming all the other elements of delictual liability to be present
– it would be reasonable to impose liability on a defendant for the damages flowing from
specific conduct; and (b) that the judicial determination of that reasonableness would in turn
depend on considerations of public and legal policy in accordance with constitutional norms.
Incidentally, to avoid confusion it should be borne in mind that, what is meant by
reasonableness in the context of wrongfulness has nothing to do with the reasonableness of
the defendant’s conduct [which is part of the element of negligence], but it concerns the
reasonableness of imposing liability on the defendant for the harm resulting from that
conduct.’
(See also F v Minister of Safety and Security 2012 (1) SA 536 (CC) paras 117-124;
Trustees, Two Oceans Aquarium Trust v Kantey & Templer (Pty) Ltd 2006 (3) SA
138 (SCA) para 11; Mthembi-Mahanyele v Mail & Guardian Ltd 2004 (6) SA 329
(SCA) para 44; Anton Fagan ‘Rethinking wrongfulness in the law of delict’ (2005)
122 SALJ 90 at 109.)

[34] The confusion cautioned against in the quotation from Le Roux seems to have
materialised in a statement by Basson & Loubser Sport and the Law in South Africa,
7 ed chapter 5 at 13-14 which was relied upon in the judgment of the court a quo.
That statement reads as follows:

‘Both unlawfulness [or wrongfulness] and fault in respect of a sports injury essentially
involves the question whether the defendant acted reasonably or unreasonably; and these
two elements of the delict are mostly telescoped into one when the courts examine the
reasonableness of the defendant’s conduct. Reasonableness is determined with reference to
the rules and conventions of the sport concerned; the standards of care and skill that can be
expected of a participant in the sport; and the circumstances of the incident. Injury caused by
unreasonable conduct falls outside the ambit of consent to the risk of injury, because
participants are taken to consent only to the normal and reasonable risks of the sport
concerned.’

[35] It is clear to me that the confusion thus displayed does not only offend the
sensitivities of the purists. It has practical consequences. In the law of delict in
general and in the present context in particular, the element of wrongfulness
introduces a measure of control. It serves as a ‘long-stop’ to exclude liability in
situations where most right minded people, including judges, will regard the
imposition of liability as untenable, despite the presence of all other elements of
Aquillian action (see eg Fourway Haulage SA (Pty) Ltd v S A National Roads Agency
Ltd 2009 (2) SA 150 (SCA) para 31). If the test for negligence and wrongfulness is
telescoped into one, the function of the latter element as a measure of control is lost
completely. Whenever the conduct of a participant in a rugby game which led to the
injury of his opponent is found to be negligent, liability for the loss resulting from the
injury will follow as a matter of course. In addition, logic dictates that if the injury was
caused intentionally, the participant’s position can only be worse. I find this outcome
untenable and I believe it to be self-evidently so.

[36] In the context of physical injuries resulting from positive conduct, the
defendant more often than not seeks to rebut the presumption of wrongfulness by
establishing one of the well settled defences which have become known as grounds
of justification. Included amongst these are private defence, necessity, statutory
authority, volenti non fit iniuria (or consent) and so forth (see eg J Neethling & J M
Potgieter  Neethling-Potgieter-Visser Law of Delict 6 ed 82 et seq; Max Loubser &
Rob Midgley (Eds) The Law of Delict in South Africa chapter 9). Some of these

grounds of justification have become so standardised that they have developed their
own subrules. Nonetheless, there is no closed list or numerus clausus of grounds of
justification. This is so because these grounds constitute no more than typical factual
situations occurring in practice where it had become settled law that liability will not
follow.

[37] But the fundamental approach to the determination of wrongfulness will
always find application in novel or borderline situations not catered for by the
subrules of these grounds (see J C van der Walt & J R Midgley Principles of Delict 3
ed para 85). In those situations the question will therefore be whether considerations
of public or legal policy, in accordance with constitutional norms, dictate that legal
liability should be imposed. With regard to these considerations of policy this court
was at pains in the past to point out that the considerations do not depend on a
collection of arbitrary factors or on the idiosyncratic view of an individual judge, but
rather on the balancing against one another of identifiable norms (see eg Minister of
Safety and Security v Van Duivenboden 2002 (6) SA 431 (SCA) para 21; Telematrix
paras 15-16; Fourway Haulage paras 21-22). Some of these norms have been
enumerated in a useful discussion by Loubser & Midgley op cit chapter 8.

[38] Amongst the considerations that may influence the policy decision whether or
not to impose liability, is the nature of the fault that is proved, as well as other fault
related factors. Accordingly, while intentional conduct may sometimes attract legal
liability, the same conduct may not be regarded as wrongful if the degree of fault
established was no more than negligence. In other factual situations conduct may
not even be regarded as wrongful when it was intentional, but only when it was
accompanied by a motive to cause harm or by a particular awareness of the risk of
serious harm that may follow. I find these propositions of particular significance in
determining wrongfulness in the context of a rugby game. Yet they are not
unanimously supported by academic authors in the field. They are opposed in the
main by those who subscribe to the thesis that wrongfulness is determined by the
objective, ex post facto criterion of reasonableness and that the perpetrator’s

subjective mental disposition is therefore of no relevance at all (see eg Van der Walt
& Midgley op cit para 60; eg Neethling & Potgieter op cit 43-44).

[39] Despite this opposition, these propositions have become fairly well
established in the decisions of this court. That appears, for instance, from the
following statement in Minister of Finance v Gore NO 2007 (1) SA 111 (SCA) para
86:
‘We do not think that it can be stated as a general rule that, in the context of delictual liability,
state of mind has nothing to do with wrongfulness. Clear instances of the contrary are those
cases where intent, as opposed to mere negligence, is itself an essential element of
wrongfulness. These include intentional interference with contractual rights (see eg Dantex
Investment Holdings (Pty) Ltd v Brenner and Others NNO 1989 (1) SA 390 (A)) and unlawful
competition (see eg Geary & Son (Pty) Ltd v Gove 1964 (1) SA 434 (A)). . . .’

[40] Since then this statement in Gore has been confirmed by this court in
mCubed International (Pty) Ltd v Singer 2009 (4) SA 471 (SCA) para 34; South
African Post Office v De Lacy 2009 (5) 255 (SCA) para 5; Mediterranean Shipping
Co (Pty) Ltd v Tebe Trading (Pty) Ltd 2008 (6) SA 595 (SCA) para 14, Le Roux v
Dey 2010 (4) SA 210 (SCA) para 35. (See also Boberg The Law of Delict vol 1
(Aquillian Liability) at 33; Loubser & Midgley paras 8.13.2-3.)

[41] The ground of justification normally raised by the participant in a rugby game
whose conduct led to the physical injury of an opponent, is the one already known in
Roman and Roman Dutch law under the maxim volenti non fit iniuria (he who
consents cannot be injured). Consent to suffer physical injury takes two forms:
(a) consent to specific harm, as in the case of a surgical procedure, and (b) consent
to assume the risk of injury, as in the case of a participant in a sport assuming the
risk of injury that may occur in that sport (see eg Neethling & Potgieter op cit at 103
et seq; Loubser & Midgley para 9.3). In the assumption of risk situation it is generally
accepted that the participant assented to the risks inherent in that particular activity.
(See eg Santam Insurance Co Ltd v Vorster 1973 (4) SA 764 (A) at 779-781). These
principles are fairly clear. The difficulty lies in their application – in deciding in every

factual situation whether or not the harm that actually eventuated can be said to fall
within the ambit of the inherent risk associated with the activity, like a rugby game.

[42] From the nature of things, it is impossible to obtain certainty by formulating
rules that will readily provide the answer in every case. As I see it, the best we can
do is to indicate broad parameters that will hopefully assist in the factual inquiry that
will have to be undertaken in every situation. Proceeding from this premise, the first
principle is that wrongfulness ultimately depends on considerations of public and
legal policy. Since public policy regards the game of rugby as socially acceptable,
despite the likelihood of serious injury inherent in the very nature of the game, it
seems to me that conduct causing even serious injury cannot be regarded as
wrongful if it falls within the rules of the game. And it matters not, I believe, whether
the conduct was negligent or intentional. But the converse does not necessarily hold
true. The mere fact that the conduct causing the injury was in contravention of the
rules of the game, will not automatically result in the imposition of legal liability. The
late tackle of an opponent after he has parted with the ball or a tackle from an offside
position or running into the opponent in a dangerous way, may break the rules of
rugby and may result in a penalty, but it will not necessarily lead to the imposition of
delictual liability, even if that conduct was intentional. This is so, I believe, because
public and legal policy will accept this kind of conduct as a normal incident of the
rugby game or inherent in the game (see eg S A Strauss ‘Bodily injury and the
defence of consent’ (1964) 81 SALJ 332 at 335; J M T Labuschagne ‘Straf- en
Delikregtelike Aanspreeklikheid vir Sportbeserings’ Stell LR 1998 1 72 at 87).

[43] At the other end of the scale, I believe that conduct which constitutes a
flagrant contravention of the rules of rugby and which is aimed at causing serious
injury or which is accompanied by full awareness that serious injury may ensue, will
be regarded as wrongful and hence attract legal liability for the resulting harm. To
illustrate this point, Labuschagne (op cit 87-8) borrowed an example from the English
case of R v Billinghurst 1978 Crim LR 553 where it was held that a scrumhalf who hit
his counterpart with a fist in an off the ball incident and broke his jaw, was liable for
the resulting damages. Another example given by Labuschagne of conduct which, in
his view, should be described as wrongful, is that of the rugby player biting his

opponent. I have little doubt that in these situations our courts can be expected to
impose delictual liability.

[44] Since I agree with my brother Plasket AJA that the conduct of the appellant in
this case falls squarely within the last mentioned category of an injury resulting from
a flagrant contravention of the rules, accompanied by full awareness on his part of
the seriousness of the potential injury that could ensue, I have no difficulty in
endorsing his finding of wrongfulness.

____________________
F D J BRAND
JUDGE OF APPEAL

APPEARANCES:

For the Appellant:
R van Riet SC (with him R G L Stelzner SC)
Instructed by:
Visagie Vos; Cape Town

E G Cooper Majiedt Inc, Bloemfontein

For the Respondents:  J W Olivier SC (with him A Blommaert)
Instructed by:
Allan G Jones Inc., Cape Town

McIntyre & Van Der Post, Bloemfontein
THE SUPREME COURT OF APPEAL
REPUBLIC OF SOUTH AFRICA

MEDIA SUMMARY – JUDGMENT DELIVERED IN THE SUPREME COURT OF APPEAL

From:
The Registrar, Supreme Court of Appeal
Date:
27 September 2012
Status:
Immediate

Please note that the media summary is intended for the benefit of the media and does not
form part of the judgment of the Supreme Court of Appeal.

ALEX ROUX v RYAND KAREL HATTINGH

The Supreme Court of Appeal (SCA) today dismissed an appeal by Mr Alex Roux against
an order of the Western Cape High Court, Cape Town, declaring that he was delictually
liable for the neck injuries sustained by Mr Ryand Hattingh during a rugby match between
Laborie High School and Stellenbosch High School.

The evidence established that Ryand had complained about Alex’s conduct prior to the
conduct that resulted in the injuries. As the forwards were forming a scrum Alex had
shouted the word ‘jack-knife’ and had then blocked the channel into which Ryand’s head
was meant to go. Because his channel had been blocked, Ryand’s head was forced down
under Alex. This resulted in Ryand’s neck being broken. The hooker who had replaced
Ryand had also complained about similar conduct against Alex. The latter had denied any
wrongdoing on his part. Faced with two conflicting versions, the high court had accepted
the evidence of Ryand and rejected that of Alex. It had found that Alex had acted

intentionally when he first shouted the word ‘jack-knife’ before blocking Ryand’s channel
and that Alex’s conduct was wrongful as it was deliberate, extremely dangerous and a
serious violation of the rules of the game. Alex then appealed to the SCA against the order
of the high court.

Before the SCA there were three issues. First, whether the credibility and other factual
findings made by the high court could be assailed. The SCA found that the findings of the
high court could not be faulted and that its conclusion that Alex had acted deliberately was
unimpeachable. Second, whether Alex’s conduct was indeed wrongful. In respect of this
issue, the SCA held that the conduct was wrongful. It reasoned that the ‘jack-knife’
manoeuvre executed by Alex was in contravention of the rules as well as contrary to the
spirit and conventions of the game; that because it had a code name, the manoeuvre must
have been planned and it was consequently also executed deliberately; that it was extremely
dangerous; and that Alex must have foreseen that the manoeuvre was likely to cause injury
to Ryand but proceeded to execute it nonetheless. Third, whether, in the event of the high
court’s factual findings being accepted and the conduct being regarded as intentional and
wrongful, all of Ryand’s injuries were caused by Alex. The SCA came to the conclusion
that all the injuries were caused by Alex and dismissed an expert’s suggestion to the
contrary as having no factual foundation. The SCA then considered the legal principles
which would apply to delictual claims arising from injuries sustained during a game such as
rugby. It concluded that only conduct which constitutes a flagrant contravention of the rules
of rugby and which is aimed at causing serious injury or which is accompanied by full
awareness that serious injury may ensue, will be regarded as wrongful and attract legal
liability for the resulting harm.