retirement date / date of retirement
aftreedatum / datum van aftrede
usuku lomhlalaphansi
umhla wokuthatha umhlala-phantsi
lusuku lwemhlalaphasi
ilanga lokuthatha umhlalaphasi
letlhatholotiro
letšatšikgwedi la tholomodiro / letšatšikgwedi la phentšhene
letsatsi la peho ya meja
datumu ya nyawelo
siku ro ya phenxenini / siku ra nchipiso