communal roll / communal voters’ roll
kommunale kieserslys / groepsentriese kieserslys
uhlu lwabalungele ukuvota
uluhlu lwabavoti ngokohlanga
luhlu lwebavoti ngekwebuhlanga
umtlolo wabalungele ukuvowuda / irolo yabavowudi
lenaanetlhophi / lenaane la batlhophi
lenaneotlhaolele la bakgethi
karolo ya lenane la bakgethi
redzhistara ya vhakhethi / redzhistara ya vhavouti
rhijistara ra vahlawuri / rhijistara ra vavhoti