one man, one vote
een mens, een stem
ivoti elilodwa ngamunye
umntu ngamnye uvota kanye / ukuvota kanye
umuntfu uvota kanye / kuvota kanye
ukuvowuda kanye / ivowudu emntwini
tlhopho ka motho / tlhopho e le nngwe ka motho
motho o tee, boute e tee
kgetho ya motho ka mong
muthu muthihi, voutu nthihi
munhu un’we, vhoti yin’we