poetry: Видом их несчастья старый, добрый еврей был не рад!
  И когда они вышли, Господь сказал: -- Это есть Ад!
prose: Старый добрый еврей не был счастлив при виде их несчастья! И когда они вышли, Господь сказал: "Это ад!"