poetry: Бьются оземь, крылья ломают
  Птицы счастья; закрытых окон
  Люди солнцу не отворяют,
  Продолжая назойливый сон.
prose: Земля бьется, крылья ломаются, птицы счастья не открывают свои окна солнцу, и навязчивый сон продолжается.