poetry: Провожу ревизию в своём издательском хозяйстве и обнаружил, по ходу дела, несколько неопубликованных фотографий изданных книг. Упущение, однако... 
  С извинениями перед авторами исправляю свою недоработку...
prose: Я провожу ревизию своего издательского бизнеса и обнаружил в ходе своей работы несколько неопубликованных фотографий изданных книг. Ошибка, однако... Извиняясь перед авторами, я исправляю свою огибающую ошибку...