poetry: - Это совершенно извращённое азиатское представление о роли и месте государства
  в жизни страны унаследовано нами не только от советского режима - оно насильно
  прививалось национальному сознанию в течение всех десяти веков российской
  истории.
prose: - Этот совершенно неуравновешенный азиатский взгляд на роль и место государства в жизни страны не только унаследован от советского режима, но и насильно внедрен в национальное сознание на протяжении всех десяти веков российской истории.