poetry: Была с тобой разлука как зима, --
  А ты -- сродни недлительному чуду.
  Зима... Безжалостная стужа, тьма
  И нагота куда не глянешь, -- всюду. 
prose: Разлука с тобой была, как зима, а ты - как короткая мизансцена. Зима... повсюду беспощадный холод, тьма и нагота.