poetry: Тут побежишь: за конём, за трамваем -- за чёртом! 
  Мимо ненужных, привычных скучающих лиц,
  чтобы найти в повседневности, серой и чёрствой, 
  тайное место, в котором скрывается принц. 
prose: Вот бежишь: за лошадью, за трамваем - за дьяволом! Проходя ненужные, знакомые бордовые лица, находишь в повседневной жизни, черной и голубой, потайное место, где прячется принц.