poetry: - До линии фронта можно было доехать на трамвае...
  - Я-я! - обрадованно восклицал австриец. - Я видель трамвай! Всё так!
prose: - До линии фронта можно было доехать на трамвае... - Я-я! - радостно воскликнул австриец. - Я видел трамвай! Вот и все!