poetry: Если б ты поранил вены, я бы даже не всплакнула!
  - Поступить так смог бы только бесхребетный себялюбец,
  Но не стал ты рисоваться, не надул в обиде губы,
  А пошёл с геройским Борей драться с бешеной акулой!
prose: Если бы вы повредили себе вены, я бы даже не заплакал! - Только безногий самовлюбленный мог бы это сделать, но вы не нарисовали картину, не надули губы от негодования и пошли с героическим Борей сражаться с бешеной акулой!