poetry: Хоть помнить и нужно о вечном  
  в жизненной круговерти,
  быть надо стараться беспечным,  
  не думая даже о смерти. 
prose: Хотя надо помнить о вечном в жизни, надо стараться быть безжалостным, даже не думая о смерти.