poetry: разум, писал я, подобен проволочной клетке для птиц,
  подвешенной на стойке, 
  с деревянной жёрдочкой и крошечным зеркалом --
  жилище одинокой канарейки --
prose: Резон, как я писал, похож на проволочную клетку для птиц, подвешенную на вешалке, с деревянной мозаикой и крошечным зеркалом - пение одинокой канарейки.