poetry: Не был я в саду из райских яблонь, 
  Где жар-птица прячется от глаз,
  Увидав её, наверно я бы
  Попросил твоей любви тотчас.
prose: Я не был в саду с тяжелыми яблонями, где жар-птица прячется от глаз, когда я увидел ее, я, должно быть, сразу попросил о вашей любви.