poetry: И отстаёт на полкрупа сникший богач -- нищета. 
  Все здесь -- смердящие трупы; всё суета и тщета.
  Время в пыли пропадает, на конском висит волоске, 
  В страсти хохочет, рыдая, пулей увязнет в виске.
prose: Все здесь вонючие трупы, вся суета и тщеславие. Время потеряно в пыли, волоски на конях висят, смех, рыдания, пуля утоляет искушение.