poetry: Не говори, что между нами ничего
  не может быть.
  Не говори, что сможешь без меня
  нормально жить.
prose: Не говорите, что ничего не может произойти между нами. Не говорите, что вы можете жить нормально без изменений.