poetry: Ох, сколько было в нём цветов,
  Ну хоть пиши картины!
  Но злой ли рок иль гнев богов:
  Чужим он был для мира.
prose: О, сколько цветов было в нем, ну, рисуй картины! Но то ли злой рок, то ли волк богов: он был чужаком на свете.