poetry: (6) - то есть отняв у Евы инструмент обольщения; "Ева" - в данном месте образное сравнение;
  (7) - царь Одиссей, герой древнегреческого эпоса, приказавший привязать себя к мачте корабля во время прохождения мимо сирен, которые очарованием своих голосов заставляли обольщённых моряков кидаться в море;
prose: (6) - то есть, отняв у Евы инструмент обольщения; "Ева" здесь является сравнением; (7) - царь Одиссей, герой древнегреческого эпоса, приказавший привязаться к мачте корабля, когда он проходил мимо сирен, что, с очарованием их голосов, заставило соблазнительных матросов броситься в море;