poetry: Гость:Также, как с блюдечка пить - проявление тона дурного.
  Хозяйка: С ложки ли будешь ты пить, из стакана иль просто из чашки -
prose: Hostess: Whether you print with a loon, from a glass, or just from a cup -