poetry: подмочена его репутация
  расширяется везде эскалация
  Обама терпит поражение
  невозможно Асада свержение
prose: Эскалация, подпитываемая его репутацией, распространяется повсюду, где Обама наносит поражение возможному свержению Асада