poetry: Как не часто к славянам природа
  Так была благосклонна, как здесь -
  Красных вин благородных порода,
  С бирюзой Адриатики смесь.
prose: Как не часто бывает у славян, природа была добра, как и красное вино дворянских пород, с бирюзой Адриатического моря.