poetry: Пусть время столп до неба строит,
  Блестя песчинками в часах.
  Его упорства не расстроить,
  Богам, живущим в небесах.
prose: Пусть время воздвигнет столб к небу, пылающий песком в часы. Его упорство не расстроит богов, живущих на небесах.