poetry: Казалось бы просто, а столько вопросов! 
  Такие преграды встают на пути, 
  Что как головой в бигудях ни крути, 
  Она не находит приемлемый способ... 
prose: Казалось бы, все просто, но вопросов так много! Такие препятствия стоят на пути, как голова в шторах, Она не находит приемлемого пути...