poetry: У одних голод, холод в квартирах,
  У других накопления растут,
  Но и те, и другие на лирах --
  Не играют давно, не поют.
prose: Кто-то голоден, кто-то мерзнет в квартирах, кто-то накапливает сбережения, но оба долго не играют, не поют.