poetry: королевны не носят короны, 
  княжий двор очень пышен и прост;
  нанесенные людям уроны
  позволяют им двигаться в рост.
prose: очереди не носят короны, двор герцога очень пышный и простой; ущерб, нанесенный людям, позволяет им двигаться вперед в росте.