poetry: "Интеллектуальным силам", желающим нести науку народу (а не прислужничать
  капиталу), мы платим жалованье выше среднего. Это факт. Мы их бережем.
prose: Мы платим зарплату выше средней "интеллектуальным силам", которые хотят нести науку народу (а не служить капиталу), и этот факт мы ценим.