poetry: -"Мне память выдаёт, что облик Ваш прелестный, 
  как жаль, но этот мир едва ли станет тесным, 
prose: - "Моя память говорит мне, что твоя внешность прекрасна, как жалость, но этот мир вряд ли станет сумасшедшим,