poetry: Влюбленная не пожалеет жизни, 
  Чтоб подарить любимому блаженства миг.
  Влюбленному мгновенье это целой жизнью мнится,
  И для любимой он готов на любой риск.
prose: Любовник не пожалеет жизни, чтобы подарить любимому мгновение блаженства. Любовнику это представляется на всю жизнь, а для любимого он готов пойти на любой риск.