poetry: В подарок я купила тебе Блока,
  Чтоб в каждой мной прочитанной строке
  Ты видел жизнь девицы черноокой,
  Которая осталась вдалеке...
prose: В подарок я купил тебе "Блок", чтобы в каждой прочитанной мной строчке можно было увидеть жизнь черноглазой девушки, которая осталась далеко...