poetry: Вы должны контролировать язык с удвоенным вниманием, 
  ибо он может навредить двумя путями: в общении и питании. 
prose: Вы должны контролировать язык с двойным вниманием, потому что он может навредить двумя способами: общением и питанием.