poetry: Ей не спалось, ладонь ещё горела,
  как-будто Углей зачерпнула горсть,
  и что-то кожа на руке заволдырела,
  а ей ведь мыть с пол-дюжины тарелок.
prose: Она не спала, ее рука все еще горела, как будто уголь нарисовал горсть, и что-то на ее руке горело, и ей пришлось мыть полдюжины тарелок.