poetry: В Семипалатинске, Михаэлис служил с 1869 по 1882 гг. и прекрасно изучил историю и культуру казахского народа. Он часто по служебным делам посещал казахские аулы, присутствовал на многочисленных съездах казахских биев и старшин, посредничал между враждующими партиями, вел переписку с туземной администрацией, а также со своими друзьями-казахами, которых у него было немало. В 1875-1882 гг. Е.П.Михаэлис ежегодно составлял проекты постановлений администрации и отчетов о состоянии области. 
  Большой заслугой Михаэлиса является открытие поэтического таланта Ибрагима (Абая) Кунанбаева, бережное отношение к нему и содействие его духовному просвещению и воспитанию. Дружба с великим казахским поэтом-просветителем Абаем Кунанбаевым была одной из наиболее ярких и замечательных страниц в жизни Е.П.Михаэлиса. Один из современников Абая писал о Е.П.Михаэлисе: "Разъезжая по степи, он в совершенстве изучил киргизский быт и открыл за Иртышом большой поэтический самородок в лице Ибрагима(Абая) Кунанбаева" [28]. Позже он отмечал, что Е.П.Михаэлис был учителем Абая Кунанбаева. 
prose: В Семипалатинске Михаэлис служил с 1869 по 1882 год и прекрасно изучал историю и культуру казахов. Он часто бывал в казачьих селах по служебным делам, посещал многочисленные съезды казачьих биев и сержантов, выступал посредником между воюющими сторонами, вел переписку с местной администрацией, а также со своими друзьями-казахами, которых у него было много. В 1875-1882 годах Е.П. Михаэлис ежегодно подготавливал резолюции администрации и доклады о положении в области.