poetry: дат, и только две буквы на могильной плите -- I. R. -- напоминают, что здесь
  покоится когда-то великая красавица , балерина Ида Рубинштейн...
prose: Только две буквы на надгробии, одна - И.Р., напоминают о том, что здесь когда-то покоилась великая красавица Ида Рубинштейн...