poetry: У всех были ложки с длинными ручками, прикреплёнными к рукам.
  Достать ими до чаши с едой и набрать пищу было возможно,
  но из-за слишком длинных жёстких ручек у ложек,
  как бы они не старались, не могли поднести их ко ртам.
prose: У всех были ложки с длинными ручками, прикрепленными к рукам. Их можно было поднести к миске с едой и собрать еду, но из-за того, что ручки были слишком длинными, они не могли поднести их ко рту, как бы они ни старались.