poetry: Сказала леди с миной кроткой: 
  "Там самый-самый день короткий".
  Мадам сказала с хитрой миною:
  "В году там самая ночь длинная".
prose: Дама с миной сказала кротко: "Это самый короткий день в году". Мадам сказала с улыбкой: "Это самая длинная ночь в году".