poetry: Словно не желает вовсе-
  себя мужчиною считать:
  приучила мама в детстве,
  что не сможет он - им стать.
prose: Как будто он совсем не хотел, чтобы его считали мужчиной: его мать учила его, когда он был ребенком, что он не может стать мужчиной.