poetry: Душа - легчайший огонь - обжигает стены своей тюрьмы,
  А затем, точно узник, бессильно цепями гремит.
prose: Душа - самый легкий огонь - сжигает стены своей тюрьмы, а затем, как заключенный, бессильно рвется в цепях.