poetry: Сообщи мне дату отправленья
  и, пожалуй, время. Прилечу
  я без проволочек, сожаленья,
  бабочкой прильну тебе к плечу.
prose: Назовите мне дату вашего приезда и, возможно, время. Я прижму бабочку к вашему плечу без промедления, без сожаления.