poetry: На берегу ленивой Сены,
  Забыв Италию и Рим,
  Презрев забавы и измены
  Воссоздаешь прекрасный мир.
prose: На берегах лазурного берега, забыв Италию и Рим, наслаждаясь весельем и красотой, вы воссоздаете прекрасный мир.