poetry: Тогда как они вИдны везде
  и существуют самостоятельно,
  являясь, как ни странно, 
  прослойкою социальной.
prose: Поскольку они вездесущи повсюду, они существуют сами по себе, являясь, как ни странно, социальным слоем.