poetry: Как ни крути - всегда одно и то же. 
  И лица, и слова, и боль. 
  Мы все так одинаково друг с другом не похожи, 
  Когда в одном спектакле отживаем роль. 
prose: Как бы вы ни старались, это всегда одно и то же. Лица, слова, боль. Мы все так отличаемся друг от друга, когда играем одну и ту же роль в одном спектакле.