poetry: Совершив переезд через Уральский хребет, мы достигли Екатеринбурга. Здесь люди мои потребовали остановки, чтобы отдохнуть, в чем по справедливости я не могла им отказать и в чем сама также очень нуждалась.
  Недалеко от Екатеринбурга нас чуть-чуть не остановили какие-то люди, вероятно, не с добрым намерением; из лесу выехало человек пять или шесть верхом и закричали на нас "стой!". Но ямщики наши не оробели, погнали лошадей с криком и свистом, отвечая, что едут не купцы, и мы ускакали.
prose: Недалеко от Екатеринбурга нас чуть не остановили какие-то люди, видимо, не с благими намерениями: пять-шесть человек вышли из леса верхом и кричали нам: "Стой!" Но наши ямщики не подошли, загнали лошадей с визгом и свистом, сказав, что они не торговцы, и мы прыгнули.