poetry: Бутылка водки на столе-
  Закоренелый враг таланта,
  Течь на семейном корабле,
  Груз, неподъёмный для Атланта.
prose: Бутылка водки на столе - заклятый враг таланта, утечка на семейном корабле, груз, слишком тяжелый для Атланты.