poetry: 23сентября(3 октября 1883г)-потом журналисты откопали в харьковской 
  синагоге ,в метрических документах. Год то называла-1880, то 1885. Никогда не
prose: 23 сентября (3 октября 1883 года) - Тогда журналисты окопались в харьковской синагоге, в метрических документах.