poetry: - Mais, mes dames, permetter-moi de vous dire, -- говорил он запинаясь и в большом смущении: Vous n'avez pas le droit enceintes ("Но позвольте вам сказать, что вы не имеете права быть беременными" - Прим.), -- потом прибавлял, желая успокоить нас: -- Quand vous serez , c'est autre chose ("Когда у вас начнутся роды, ну, тогда другое дело" - Прим.).
  He знаю -- почему ему казалось последнее более возможным, чем первое.
prose: "Mais, mes dames, permetter-moi de vous dire", - сказал он, прищурившись и в большом восторге: "Vous n 'avez pas le droit encestes", - добавил он, пытаясь убедить нас: "Quand vous serez, c' est autre choose".