poetry: Быть может провенилась пред тобой,
  Быть может что-то делала неверно.
  Но лишь в твоём присутствии была собой,
  Хоть и вела себя по сути скверно.
prose: Она, возможно, пропустила вас, возможно, сделала что-то не так. Но только в вашем присутствии она была самой собой, даже несмотря на то, что вела себя по существу злым образом.