poetry: Тут себя не обманешь, стороной не объедешь.
  Всем открыта, доступна - держит цену краса...
  Вот отдай за неё, чем с рожденья владеешь -
  и она - тебе дочь - всем чудесным в тебя!..
prose: Здесь не обманешь себя, не упустишь ее из виду. Она открыта для всех, она доступна - она держит цену красоты... Вот, отдай за нее то, чем ты владел с рождения - и это твоя дочь - все чудеса в тебе!..