poetry: Мать подошла к иконе Девы чистой,
  И трепетной рукой свечу зажгла.
  А мать Христа смотрела так лучисто,
  Что мать поведала зачем пришла.
prose: Мать подошла к иконе Богородицы чистой, и треугольной рукой была зажжена свеча.