poetry: Никто не знает, сколько напряженья
  Хранится в каждом трепетном листе,
  Какая нежность в бережном сплетеньи
  Ветвей березы в тихой темноте.
prose: Никто не знает, сколько напряжения накапливается в каждом древесном листе, какая нежность - в мягком отвязывании березовых ветвей в тихой темноте.