poetry: И что бы ни делал ты -- без изменений, точь-в-точь,
  Твой дьявольский сон повторяется каждую ночь:
  Ты -- тень в полумраке, ты -- чей-то последний привет,
  Ты хочешь наружу -- но тени не выйти на свет.
prose: И независимо от того, что ты делаешь - неизменный, точно, твоя дьявольская мечта повторяется каждую ночь: ты тень в полутьме, ты чей-то последний привет, ты хочешь выйти - но тени не выходят.