poetry: Хомуты гнут с усильем мужчины,
  Не болят и не ноют под ношей,
  Неизбежней напора машины, 
  И сильней, чем рабочая лошадь.
prose: Сгибаться с силой человека, не болеть и не грызться под бременем, неизбежным давлением машины, И сильнее рабочей лошадки.