poetry: Мы поколение, что уцепилось за статус 
  Так же, как тля облепляет макушку травинки. 
  Жаль, что со временем лишь повышается градус, - 
  Значит, нескоро с испорченной съедем пластинки.
prose: Мы - поколение, которое цепляется за статус так же, как тля покрывает верхушку травы.