poetry: Чего б есчо изобрести (иль учудить) в стихах...
  Ни плоть, ни Душу не спасти сквозь календарный прах.
  Ведь близится "скончанье дней"... Спиртное сколь ни льёшь,
  но в блеске ёлочных огней удасться ль спрятать дрожь...
prose: Что можно было бы придумать (или научить) в стихах... Ни блоху, ни душу нельзя спасти через календарную пыль. Ведь приближается "конец дней"... Алкоголик сколько можно, но в блеске елочных огней можно спрятать тремор...