poetry: Неважно кто ты, человек иль зверь,
  да будь ты даже птицей малой,
  любви и нежности открыта настежь дверь,
  коль музыка в душе твоей звучала!
prose: Не важно, кто ты, человек или зверь, даже если ты маленькая птичка, любовь и нежность открывают дверь, если музыка в душе трепещет!