poetry: Если Вы никоим образом не чувствуете вторичность мира - то Вы счастливчик!
  Ничто так хорошо не запоминается как какая-то бытовая деталь в связи с чем-то.
prose: Если вы никак не чувствуете вторичный мир, то вам повезло! Ничто так хорошо не запоминается, как какая-то бытовая деталь в связи с чем-то.