poetry: Шлейф легенд, в котором оба тонули. Об Иде ходило сплетен даже больше, чем об
  Аннунцио, так как никто о ней ничего точно не знал, начиная с даты рождения. 
prose: Об Иде было даже больше шума, чем об Аннунке, потому что никто не знал наверняка о ней с момента ее рождения.