poetry: Откровенно, тоска не съедает так разум,
  Без родного плеча онемеет рука.
  Только это заметишь порою не сразу,
  Не вернуть все обратно, уже никогда.
prose: Честно говоря, тоска не так сильно съедает ум, без родного плеча рукава онемели. Только вы заметите это иногда не сразу, никогда больше, никогда больше.