poetry: И как чуден налитый в обоих гремучий коктейль,
  Сочетающий тонкость души и пришибленность крысью!
  Два стакана спросивший у бармена, видно, хотел
  От любовной тоски ядовито и сладко упиться.
prose: И как замечательно то, что в них обоих наливают гремучую смесь, сочетающую в себе тонкость души и дуновение крысы! Два стакана попросили бармена, видно было, что он хочет выпить ядовитый и сладкий напиток от своей тоски по любви.