poetry: Когда кто вспоминает смерть отца -
  нет сострадания: они ведь были счастливы,
  сирот новорожденных - больше жаль,
  кто не встречались ни с отцом, ни с мамою.
prose: Когда кто-то вспоминает о смерти своего отца, нет никакого сострадания: они были счастливы, сироты новорожденных - это больше жалость, что они никогда не встречались ни со своим отцом, ни со своей матерью.