poetry: Есть что-то удивительное в пустых ящиках,
  вынесенных на свалку письменных столов.
  В одном из них обязательно найдется что-нибудь странное,
  валявшееся в нем испокон веков,
prose: Есть что-то удивительное в пустых ящиках, которые лежат на полках столов. В одном из них должно быть что-то странное, что лежит в нем с незапамятных времен,