poetry: Хрустальный тихий звон, надежды не разбудит,
  Случайный легкий всплеск янтарного вина...
  Уже не важно всё, что с нами дальше будет,
  А то, что быть могло - всё выпито до дна.
prose: Тонкость звука, надежда не проснется, легкая струйка янтарного вина... Неважно, что будет дальше, и что могло быть - все выпито до дна.