poetry: На стене обеденного зала в арабском ресторане старого Акко висит картина, по сюжету напоминающая хрестоматийное полотно Петрова-Водкина "Купание красного коня": некто, в изломанно-странной позе стоит по колено в реке и как-будто отмывает после совершённого злодейства руки, а чуть поодаль от него - понурился неопрятно-бурого цвета доходяга-конь.
  Вода в реке окрашена в сочно-алый цвет и страшным багровым отсветом озарены: и берега, и небо и лицо человека; и кажется, что ещё мгновенье - и кровь, так щедро разлитая по полотну, выплеснется из картинных рамок наружу и захлестнёт...
prose: На стене столовой в ресторане "Арабик" старой Акры висит картина, воспроизводящая "Купание красной лошади" Петрова-Водкина: кто-то в разбитой и странной позе стоит на коленях в реке и, кажется, моет руки после преступления, а чуть дальше - аккуратно выкрашенная в коричневый цвет ходячая лошадь. Вода в реке окрашена в сочный алый цвет, а страшный малиновый свет освещает берег, небо и лицо человека; и кажется, что в одно мгновение - и кровь, так щедро пролитая через консервную банку - выплеснется из рамы картины и затопит...