poetry: Как ни печально, как ни жаль -
  Плывут морщины не от солнца,
  Уходят годы наши вдаль,
  Но память с нами остаётся...
prose: Как бы печально это ни было, как бы прискорбно это ни было - мы не плаваем от солнца, наши годы уходят, но память остается с нами...