poetry: Услышав хищное дыханье,
  Зверь вмиг свернётся в плотный шар!
  А после долгого старанья
  Раскрыть лишь сможет леопард.
prose: Услышав дыхание хищника, зверь мгновенно сгибается в плотный шар! И после долгих усилий только леопард сможет раскрыться.