poetry: Непонятны рисунки... непонятны слова... 
  Итальянцу с русской - что как куда 
  Насладиться... Верленом Обоим знакомым... или... 
  Что Что там было Дома 
prose: Рисунки не ясны... слова не ясны... Итальянский и русский - чем наслаждаться... Верлен Оба acquaintances... или... Что было дома