poetry: И в вязкой, будничной пыли, 
  Где спит дежурная рутина, 
  Порою видится картина, 
  По стилю схожая с Дали: 
prose: И в зловещей, повседневной пыли, где спит дежурный, временами можно увидеть картину, похожую на Дали: