poetry: За неё отдал бы я полжизни,
  Или всю, ведь я сгорю до тла
  Без печали и без укоризны,
  Лишь бы ты на миг моей была.
prose: Я отдал бы половину своей жизни за это, или все это, потому что сгорел бы дотла, без печали и без упрека, если бы ты был моим на мгновение.