poetry: Говорит в толпе доверчивый народ,
  Мол, удачу забирает чёрный кот.
  Только вот мешает нам порой
  Негативный жизненный настрой. 
prose: Выступая в толпе веселых людей, Мол, удачу забирает черная кошка. Только здесь мы избавляемся от какого-то негативного настроения в жизни.