poetry: Вот, наконец, в девятой роте я,
  В той самой, что по фильму, знаменита!
  И правда, страшной жизнь была моя,
  До смерти это будет не забыто...
prose: Вот, наконец, я в девятой роте, В той самой из фильма, знаменитой! И правда, моя страшная жизнь была моей, До самой смерти она не будет забыта...