poetry: Поет о Лейли. Отчего же
  Всяк слышит песню о себе.
  Мотив простой и слог несложный,
  В базарной пестрой суете.
prose: Поет о Лайли. Почему каждый слышит песню о себе. Мотив прост, а синоним прост, В пестрой суете базара.