poetry: Компенсировать расходы, мол, он от неё доходы
  Себе в проценты ожидал. А я ему: -- Провал!
  Она пишет уже книги про пластмассовые фиги!
  - Ну и что в этом такого -- заявляет он мне снова.
prose: И я сказал ему: "Фалюр! Она уже пишет книги о пластиковых фигах!" "Ну, что это такое?" - снова говорит он мне.