poetry: И даже если скажут слово невпопад, 
  на общем фоне глупости не видно. 
  Тот, кто глупее всех - истошно рад, 
  а тем, кто чуть отстал - обидно...
prose: И даже если они произносят это слово вслух, на общем фоне нет никакой глупости. Те, кто глупее всех, радуются, а те, кто немного отстает, ликуют...