poetry: В потоке времени всесильного теченья,
  Превосходя могущество веков,
  Опершись на твердыню, сух, суров,
  Стоит титан античного творенья.
prose: В течение времени всемогущих людей, преодолевая силу веков, опираясь на камень, сухой, суровый, стоит титан древнего творения.