poetry: Нет смысла правила читать продвинутым натурам,
  и так тут всё понятно нам почти как дважды два:
  на белых клетках разместим мы белые фигуры,
  на чёрных - чёрные. Смекалка - признак мастерства!
prose: Продвинутым натуралистам нет смысла читать, и поэтому нам здесь все понятно почти дважды: на белые клетки мы поставим белые фигуры, на черные - черные.