poetry: Марина резко прервала её речь вопросом:
  - Ты не хочешь узнать, что твои родители живы -- посмотрев ей в глаза, она сунула руки в карманы джинсов, ожидая её ответа.
prose: Марина резко прервала свою речь вопросом: "Ты не хочешь знать, что твои родители живы", и, глядя в глаза, положила руки в карманы джинсов, ожидая ответа.