poetry: Вновь и вновь восходит солнце,
  Засияет в небесах,
  Словно девица в оконце,
  Блеск стоит в её глазах!
prose: Раз за разом солнце восходит, небо сияет, как девственница в конце концов, мелькание стоит в ее глазах!