poetry: Теперь у меня нет клыка,а завтра друга хоронить собираются,
  а мне идти на похороны не хочется,без нужды ведь,а на отметку!
prose: Сейчас у меня нет денег, а завтра друга похоронят, и я не хочу идти на похороны, без надобности, но с почестями!