poetry: Чтобы вечером, хоть в одиночестве
  Или с теплым мурчащим котом,
  Покидали проблемы рабочие,
  Уходили дела на потом.
prose: Чтобы вечером, даже в одиночестве или с теплой, мурлыкающей кошкой, рабочие оставили проблемы позади, оставив все на потом.