poetry: Семейная жизнь - война полов или война противоположностей, то есть характеров
  Поэт не особь мужского или женского пола - облако в штанах.
prose: Семейная жизнь - это война полов или война противников, то есть герой поэта - не мужчина или женщина - облако в штанах.