poetry: Пусть позолоты нет давно уж за окном,
  Но нет и серости,давящей лёгким грузом.
  Мир вновь сверкает белым снегом с серебром,
  И солнца луч негреющий ему союзен.
prose: Пусть долго не будет блеска из окна, но нет серости, которая давит на легкий груз. Мир снова сияет белым снегом и серебром, и солнце ему не греет.