poetry: сам туда отвёл меня и устроил, заметив мои способности к
  творчеству. Но из-за разрыва семейных отношений между
prose: Но, из-за разрыва семейных отношений между ними, он взял меня туда и организовал, чтобы я был там, заметив мою способность к творчеству.