poetry: Дребе-день, дребе-динь!
  То ли тень, то ли синь.
  То ли явь, то ли сон.
  То ли тишь, то ли звон.
prose: Drebe-day, drebe-din! Ether the shadow or the blue. Ether you show up, or you are asleep. Ether you are quiet or you are ringing.