poetry: Великой радостью наполнена душа
  Её -- пред Искупителем народов...
  И смотрит за Младенцем чуть дыша,
  От счастья не взирая на невзгоды. 
prose: Великая радость наполняется ее душой - перед Восприемником народов... И она заботится о младенце с легким дыханием, от счастья в излиянии несчастий.