poetry: И этот величественный особняк
  Средь тонких деревьев -- как прошлого знак,
  Как символ былого: балов и свиданий,
  И радостных встреч, и тяжёлых прощаний!..
prose: И этот величественный особняк, окруженный тонкими деревьями, как знак прошлого, как символ прошлого: шары и даты, радостные встречи и тяжелое прощание!...