poetry: А если б я хотела стать Приватом,
  Я родилась бы сразу с банкоматом.
  =Ходила бы в ондатре и дублёнке,
  =Пила бы морс и щюрила глазёнки.
prose: И если бы я хотел стать "Приватом", я бы родился с банкоматом. = Я бы ходил в танке и клубе, = Я бы пил морс и чувствовал свои глаза.