poetry: Мне бы очень Вас хотелось полюбить.
  Не судите! Ведь любовь бывает разной.
  Я бы Вас любила так, как любят жизнь,-
  Робко, тихо, не пугая громкой фразой.
prose: Я бы очень хотел тебя любить. Не судите! Ведь любовь бывает по-разному. Я бы любил тебя так, как любят жизнь - робко, тихо, не пугая громкой фразой.