poetry: И не виню я ни богов, ни Ада царство, 
  Ведь сам решаю часто что, да как, 
  И не пеняю на судьбы какое-то коварство. 
  Я сам несу сквозь ветры свой радивый флаг! 
prose: И я не обвиняю ни богов, ни царство ада, потому что я сам часто решаю, что и как делать, и я не обвиняю судьбу ни в каком предательстве.