poetry: Но, он по крайней мере старался. Он всё сам набрал на компьютере, 
  что он тоже делает трудно и небыстро, однако дальше этого дело не пошло.
prose: Но, по крайней мере, он старался. Он все делал сам, что он и делает изо всех сил и медленно, но дальше этого дело не пошло.