poetry: Сколько тревог мы плодим в себе по пустякам!
  Сколько дорог мы проходим во тьме напрасно!
  Если ты смог посвятить себя светлым делам,
  Значит, будет и доля твоя высока и прекрасна! 
prose: Сколько уз мы создаем в себе по пустякам! Сколько дорог мы проходим во тьме во тьме! Если бы вы смогли посвятить себя светлым делам, то ваша доля была бы высокой и красивой!