poetry: Касаюсь нежно милого виска,
  Пульс под рукой -- подстреленною птицей.
  Хочу сказать: Пока мой друг, пока,
  Я ухожу, чтоб вряд ли, возвратиться.
prose: Я прикасаюсь к нежно-сладкому искушению, Пульс под рукой - выстрел птицы. Я хочу сказать: Сейчас, мой друг, я ухожу, чтобы едва вернуться.