poetry: Да и города, расположенные по берегам пролива имеют созвучный корень, но окончание у каждого своё. У датчан -- это Хельсингёр, у шведов -- Хельсингбор.
  Мы садимся на паром, путешествие не заканчивается, но оно уже направилось в сторону ближе к России. И тут вспоминается Шекспир:
prose: У датчан есть Гельсингер, у шведов - Гельсингборг. Берем паром, путешествие не заканчивается, но он уже приблизился к России. И тут на ум приходит Шекспир: