poetry: И кто виноват или прав, в самом деле,
  Когда их корабль оказался на мели
  И знают они, что любовь то была,
  Иль это судьба их в пути развела
prose: И кто виноват или прав, на самом деле, когда их корабль оказался на короткой линии, они знают, что любовь была, или это была их судьба на пути к разводу