poetry: Я уже говорила, что нам приходилось иногда переносить грубости солдат. Однажды, пока сидел у меня Иван Александрович, пришел мой приятель бурят и разложил весь свой товар на пол, и мы тихо и мирно все сидели, как вдруг, не понимаю, что сделалось с солдатом, который сопровождал Ивана Александровича, -- он вбежал в комнату, схватил бурята за ворот и вытолкал его на улицу. Я бросилась, желая защитить несчастного бурята, но в это время как подбежала я к двери, у меня на руках был ребенок, часовой хлопнул дверью так внезапно и так сильно, что не понимаю, как успела я отскочить, голова ребенка оказалась только на полвершка от удара!
  Сколько раз все мы опрашивали себя, что бы с нами было, если бы наш справедливый сердечный старик, наш уважаемый Лепарский, был другой человек! Если при всех его заботах и попечениях о нас мы не могли избежать неприятностей, то трудно предвидеть, что могло бы быть в противном случае!
prose: Однажды, когда Иван Александрович сидел со мной, пришел мой бурятский почтальон и положил все свое добро на пол, и мы сидели тихо и мирно, как вдруг я не понял, что случилось с солдатом, сопровождавшим Ивана Александровича, - он вбежал в комнату, схватил бурята за ворота и вытолкнул его на улицу. Я бросился защищать бедного бурята, но когда я подбежал к двери, у меня на руках был ребенок, сторож захлопнул дверь так внезапно и так сильно, что я не понял, как мне удалось отскочить, голова ребенка была всего в полушаге от удара! Сколько раз мы все спрашивали себя, что было бы, если бы наш добродушный старик, наш дед Лепарский, был другим человеком! Если бы при всей его заботе и заботе о нас мы не смогли избежать неприятностей, трудно было бы