poetry: Мы такие , по жизни, непрушные, 
  что не верим в хорошее , близкое 
  Иль выпендриваемся, показушно; 
  -Не подкупишь нас полною мискою! 
prose: Мы настолько немощны в нашей жизни, что не верим в хорошее, близки, или выделяемся, - возмущается он. - Не подкупишь нас полной чашей!