poetry: Тиха обманчивая ночь.
  Меж гор шатёр уединённый --
  У горных тропок затаённый --
  Знамение Синай-горы.
prose: Спокойно и обманчиво ночью. Между горами стоит палатка, закрытая - по горным тропам спрятанным - Знамением Синайских гор.