poetry: Прокрустово ложе... Как просто и сложно 
  измерить, отмерить...  Отрезать, убрать.
  В прокрустово ложе, когда льется песня...
  В хореи и  ямбы ее  не  загнать.
prose: Прокрустео ложе... Как просто и трудно измерить, измерить... Вырезать, снять. В прокрустео ложе, когда песня течет... В хорах и ямах ее не заставляют.