poetry: -Прошу, меня простите тётя кошка,
  Пусть и не в первый, но в последний раз.
  Зато, что перешла я Вам дорожку,
  Поверьте, не увижу больше Вас 
prose: - Прошу прощения, тетя кошка, не в первый, а в последний раз. Но то, что я пересекла твой путь, я больше не увижу.