poetry: Пачка купюр тут же была брошена в мою сторону лица, а она догнала троллейбус, даже не оглянувшись....
  А я был усыпан желтыми купюрами, как позорный и помойный кот желтыми листьями......
prose: Пачка банкнот тут же была брошена мне в лицо, и она догнала троллейбус, даже не оглядываясь... И я был усеян желтыми банкнотами, как позорная и одетая кошка с желтыми листьями...