poetry: Когда холодный взор касается души 
  Сквозь темноту и страх пришедшей ночи, 
  Когда голодная рука подохнет за гроши,
  Тогда вся жизнь вдруг станет "между прочим". 
prose: Когда холодный дым трогает душу сквозь тьму и страх наступившей ночи, когда голодная рука поднимается за пенни, тогда вся жизнь вдруг становится "по дороге".