poetry: Из этого города выехала я 4 января 1828 года в 12 часов и была в Перми шестого. Везде, где я ни появлялась, все изумлялись -- с какой быстротою я ехала. Мне самой непонятно теперь, как могла я выносить такую быструю езду при таком ужасном холоде, какой был в ту зиму.
  Из Москвы до Иркутска я доехала в 18 дней и потом узнала, что так ездят только фельдъегеря. Зато однажды меня едва не убили лошади, а в другой раз я чуть-чуть не отморозила себе все лицо, и если бы на станции не помогла мне дочь смотрителя, то я, наверное, не была бы в состоянии продолжать путь. Эта девушка не дала мне взойти в комнату, вытолкнула на улицу, потом побежала, принесла снегу в тарелку и заставила тереть лицо, тут я только догадалась -- в чем дело.
prose: Куда бы я ни поехал, все восхищались скоростью, с которой я ехал. Я не понимаю теперь, как я мог позавидовать такой быстрой езде в такой страшный мороз, как та зима. Я проехал от Москвы до Иркутска за 18 дней, а потом узнал, что так ехал только парамедик. Но однажды меня чуть не убила лошадь, а в другой раз я чуть не обморозил все лицо, и если бы дочь каратиста не помогла мне на станции, я, наверное, не смог бы продолжить свое путешествие.