poetry: Чуть шепчет море, засыпая, 
  Ворочаясь в седых волнах;
  Там горный ветерок, словно устав играя, 
  Спит в мандариновых садах;
prose: Немножко свистит море, засыпает, плавает в серых волнах; там, в садах, спит горный бред, как будто устал играть;