poetry: Но так ли все обстоит на самом деле
  Как создавали свои творения те, кого мы сейчас, в наше время, не стесняемся называть "великими" (Поскольку вопрос поставлен именно о поэзии, то о поэтах будем и говорить)
prose: Но так ли это на самом деле? Как те из нас, кто сейчас, в наше время, не стесняется называть себя "великими", создавали свои творения? (Поскольку речь идет о поэзии, мы поговорим и о поэтах)