poetry: Но как мучителен суд над самим собой,
  Суровее, чем правосудие земное.
  И если его нет, он будет этот бой:
  Бить-бить, терзая сердце раною сквозною.
prose: Но как мучительно самосуждение, суровее, чем правосудие земли. А если нет, то это будет борьба: битье-биение, пробивание сердца через рану.