poetry: Водитель, от изумления, уныло опустил, тогда голову. 
  - Ну да! Произнёс, ревизующий, А вы говорите, у вас всё в порядке
prose: Водитель с удивлением покачал головой: "Ну да!" - сказал надзиратель, - "Вы говорите, что у вас все в порядке".