poetry: Из нынешнего в будущее мчит время, постоянно,
  Той цепью, непрерывною, сменяя день, на ночь,
  Летят вперёд наши года, свой финиш приближая,
  Никто их воротить назад, не в силах нам помочь.
prose: Время мчится из настоящего в будущее, постоянно, по этой цепи, непрерывно, меняясь день и ночь, наши годы летят вперед, приближаются к финишной черте, никто не может повернуть их вспять, никто не может нам помочь.