poetry: И ты котом чеширским не спеша,
  Потягивая носом, шел на запах
  Туда, где припасенные лежат
  Вкуснятины к столу, на мягких лапах.
prose: И ты, Чеширский кот, не торопился, дергая нос, и пошел к вонючему месту, где тайник лежал на столе, на мягких лапах.