poetry: Качают маятник деревья великаны,
  ветра стараясь лапой ухватить.
  Да, где там -- те моложе и упрямы,
  и лишь кора заиндевелая скрипит.
prose: Деревья раскачивают маятник, великаны лапами пытаются разогнать ветер. Да, там, где есть те, кто моложе и упрямее, и только кора скрипит.