poetry: Сказал Езоп в своей побаске, 
  что прутик хил, легко раним,
  Но прутьев пук, когда он в связке,
  Воистину не победим!
prose: Как говорил Езоп в своей книге, стержень тонкий, легко ранимый, но стержень - это пучок, когда он связан вместе, мы не будем побеждены!