poetry: Стих имеет отдаленное отношение к заданию.
  А то что в нем написано - имеет отдаленное отношение к Бауму и Волкову. Элли, Тотошку Страшилу спокойно можно заменить на Анку-пулеметчицу, Чебурашку и Чингачгука итд.
prose: Стих имеет далекое отношение к задаче. А то, что в нем написано, имеет далекое отношение к Овсянникову и Волкову. Эллие, Тотошку Страшилу легко заменить Анкой-пулеметчицей, Чебурашкой и Чингачгуком и т.д.