poetry: Как ты ни бейся, тайного смысла нет,
  От камня только круг на воде расходится,
  Оставив след на тысячу долгих лет,
  Пока вода, как чаша, не успокоится
prose: Как бы вы ни старались, в этом нет никакого тайного смысла, от камня уходит только круг на воде, оставляя след на тысячу долгих лет, пока вода не успокоится, как чаша