poetry: Быть может я родился слишком поздно 
  Чтоб что то новое отрыть 
  Все острова давным давно отрыты 
  Чтоб флаг свой в землю водрузить 
prose: Может быть, я родился слишком поздно, чтобы открыть для себя что-то новое Все острова были открыты давно, чтобы поднять свой флаг в земле