poetry: независимо от нашего желания, от нашей жизнедеятельности. 
  Для каждого свои колокола судьбы. 
prose: Каково бы ни было наше желание, какова бы ни была наша деятельность, у каждого из нас есть свои колокола судьбы.