poetry: Ибо время моё таково,
  что ни мерой, ни весом не счесть --
  во все стороны дышит оно,
  нет в нём славы, забыта и честь...
prose: Потому что мое время таково, что ни меру, ни вес не сосчитать - оно дышит во все стороны, в нем нет славы, и честь забыта...