poetry: Моя речь не поддается верной формулировке, вспоминая о нем.
  Я им не дышу, потому что он не может дышать мной.
prose: Моя речь не поддается коррекции, когда я думаю о нем. Я не дышу за него, потому что он не может дышать за меня.