poetry: Даная молодая дочерью ассирийского царя была - своенравна , похотлива 
  попросила в залог любви у Зевса божества - 
  золотым дождём покрыть любимой обезьяны телеса 
  и любоваться переливам нитей драгоценных .
prose: Младшая дочь ассирийского царя была нетерпелива, похотлива и просила своих детей засвидетельствовать свою любовь золотым дождем, чтобы покрыть тело своей любимой обезьяны и полюбоваться потоком драгоценных нитей.