poetry: Отдельным членам комитета предоставлялись научные командировки для сбора сведений по экономике, статистике и этнографии Семипалатинской области. Было опубликовано также обращение "Ко всем учреждениям и лицам, кому дорого дело изучения наших окраин, с просьбой о присылке в комитет своих сочинений и изданий" [29]. Такие авторы, конечно, были, но они были в меньшинстве. Поскольку, все еще они помнили, как в 1898 г. раздался грозный окрик степного генерал-губернатора М.А.Таубе в адрес семипалатинского краеведа Н.Я.Коншина, посмевшего опубликовать правдивую статью о переселенческом движении. Он объездил почти все переселенческий участки, а также побывал в казахских аулах и на казачьих землях. Собрав обширный материал, характеризующий экономические и культурные взаимоотношения русского и казахского народов, Н.Я.Коншин опубликовал серию значительных по объему статей, излагающих только то, что он "лично видел и слышал, без всяких литературных справок, пояснений и т. п." [29, с 20].
  Из членов Отдела крупнейшим знатоком этнографии казахов был Г.Е.Катанаев. И, хотя он был преимущественно собирателем, а не исследователем, его вклад в историю и этнографию казахов очень ценен. 
prose: Такие авторы, конечно, были в меньшинстве. Ибо они еще помнили, как в 1898 году был угрожающий крик генерал-губернатора М.А.Коньшина против семипалатинского краеведа Н.Я.Коншина, осмелившегося опубликовать правдивую статью о миграционном движении. Он объездил почти все заселенные районы, а также посетил казачьи аулы и казачьи земли. Собрав обширный материал, характеризующий экономические и культурные связи русского и казачьего народов, Н.Я.Коньшин опубликовал ряд значимых статей, в которых излагалось только то, что он "лично видел и слышал, без каких-либо грамотных ссылок, объяснений и т.д." [29, с 20].