poetry: Полюшко бурьяном заросло --
  Рвутся корни, кровью истекая.
  Ах, село, российское село,
  Да за что ж судьба тебе такая!!
prose: Полюшко заросло - корни ржавеют, кровь кровоточит. Ах, деревня, русская деревня, да какая тебе судьба!!