poetry: Жизнь ярмаркой сорочинской была -
  Точней, сорочьей - белой только внешне,
  Как я мала, как всё-таки мала,
  Как ты мечтал до тла меня уменьшить.
prose: Жизнь на Сорочинской ярмарке была - точнее, Сорочинская ярмарка была - белой только на вид, Как я маленькая, Как она маленькая, Как вы мечтали превратить меня в пепел.