poetry: Пусть свеча стеариново каплет,
  И гусиные перья скрипят,
  Снова будет мятущийся Гамлет
  И убит и воскреснет сто крат.
prose: Пусть капает свеча Стеарина, и гроздья козьего скрипа, Гамлет снова будет беспокойным, и его убьют и поднимут в несколько раз.