poetry: ты стремишься вперёд - боюсь не успеть,
  тяжкой ношей в дороге быть не хочу.
  потому наказал себе твёрдо впредь
  никогда в душе не гасить свечу.
prose: Вы стремитесь вперед - боюсь, что у меня не будет времени, я не хочу быть тяжелым грузом на дороге, поэтому у меня в душе никогда не погаснет свеча.