poetry: Деньги птицами в небо взлетают,
  Покидая мой лицевой счёт.
  Мы болтаем весь день напролёт,
  Но влюблённые дней не считают.
prose: Денежные птицы взлетают в небо, оставляя мой лицевой счет. Мы болтаем весь день, но влюбленные не считают дни.