poetry: Чья лира более людей пленила, 
  Ожгла глаголом пылкие сердца, 
  Отчизне милой, нет, не изменила 
  И в звании вселенского певца! 
prose: Чья лира захватила в плен больше людей, сожгла пылкие сердца глаголом, дорогой Фатх, нет, не изменила И в звании универсального певца!