poetry: Сказочное царство Берендея
  расступилось у моих ворот,
  словно палочкой волшебной чародея,
  сотворило это колдовство.
prose: Сказочное царство Бергюра раскинулось у моих ворот, как колдунья, и породило это волшебство.