poetry: цвирикает сверчок надежды,
  ведь согреваться зимним солнцем,
  не суждено болям безбрежным.
  и не дожить -- ни до весны,
prose: Есть надежда, потому что боль бесплодных не согреет зимнее солнце, и она не доживет до весны.