poetry: А ночь была метельная,глухая,
  И не было в помине той страны,
  Которую потом Россиею назвали,
  И были те места безлюдно-холодны.
prose: Ночь была мутная, мутноватая, и не было памяти о стране, которая позже называлась Россией, и были те места пустынны и холодны.