poetry: "Как человек одевает новые одежды, сбросив старые, так и душа принимает новое тело, оставив старое и бесполезное" ["Бхагавад-гита" 2.22].
  "Душу нельзя рассечь на куски никаким видом оружия, сжечь огнем, смочить водой, иссушить ветром. Эту индивидуальную душу нельзя разбить, растворить, сжечь или иссушить. Она существует всегда и везде, неизменная, недвижимая, вечно та же" ["Бхагавад-гита" 2.23-24].
prose: Эта индивидуальная душа не может быть сломана, растворена, сожжена или высохла. Она существует всегда и всюду, неизменна, неподвижна, вечно одна и та же "[Бхавад-гита 2: 23-24].