poetry: Гордости старца смерть предстоит в падении.
  Пропасть или война -- пропала, Офелия!
  Гордость отшельника гонит овец да сбилась со счета,
  И считает теперь кукушка года на счетах.
prose: Потерянный или потерянный, Офелия! Гордость-отшельник гонит овцу на астрал, и теперь считает кукушку года в подсчёте.