poetry: Сожженное сердце... сожженные птицы - единственное... 
  оставшее женщине утешение... женщине сводившей с 
  ума многих... многих... 
  И... возможно мимоходом... задевшей неугомонное 
prose: Горящее сердце... обгоревшие птицы - единственное... утешение, оставленное женщине... женщине, которая водила многих... многих... И... возможно, мимоходом... женщине, которая прикоснулась к беспокойному