poetry: Однажды в холодный зимний вечер,
  Шагая по улице в лес,
  Неслась зима, спешила навстречу
  Холоду-ветру, чтоб тот не исчез.
prose: Однажды холодным зимним вечером, когда я шел по улице в лес, приближалась зима, и я торопился встретить холодный ветер, чтобы он не исчез.