poetry: Закрою глаза, и по запаху книг,
  Всплывают из детства картины;
  Чрез время ныряю туда напрямик,
  Под тень парусов бригантины.
prose: Я закрываю глаза, и запах книг проникает в меня с детства, я погружаюсь, напрягаюсь, под сенью пил разбойника.