poetry: Нельзя святым быть лишь наполовину,
  Иль негодяем на процентов шесть...
  И верить в то, что воры не отнимут
  Последнее... что совесть у них есть...
prose: Нельзя быть болтуном наполовину или болтуном на шесть процентов... И верить, что они не заберут Последнее... что у них совесть...