poetry: Не спеши торопить своё время,
  Даже время спеша...отстаёт.
  Не спеши заковать ногу в стремя,
  Не стегай своё время -- в оплёт.
prose: Не торопите свое время, даже время в спешке... отстает. Не торопите свою ногу в спешке, не торопите свое время в спешке.