poetry: а конкретный год -- это у нас к моему 55-летию, 
  и не соизволил сказать: "Володя, у меня есть возможность, 
prose: А в этом году мне исполняется 55 лет, и я даже не удосужился сказать: "Видя, у меня есть возможность,