poetry: Что просто для нее, то для других -- наука.
  "Как Вы живете тонкостью высот!
  А ум, а слог, а мысль! Какая мука!
  Зачем Такой Вам ум" -- он не для cих широт.
prose: Что для нее просто, так это наука для других. "Как ты живешь с тонкостью высот! И ум, и силуэт, и мысль! Какая агония! Зачем тебе такой ум?" - это не для их дамы.