poetry: Большой заслугой Михаэлиса является открытие поэтического таланта Ибрагима (Абая) Кунанбаева, бережное отношение к нему и содействие его духовному просвещению и воспитанию. Дружба с великим казахским поэтом-просветителем Абаем Кунанбаевым была одной из наиболее ярких и замечательных страниц в жизни Е.П.Михаэлиса. Один из современников Абая писал о Е.П.Михаэлисе: "Разъезжая по степи, он в совершенстве изучил киргизский быт и открыл за Иртышом большой поэтический самородок в лице Ибрагима(Абая) Кунанбаева" [28]. Позже он отмечал, что Е.П.Михаэлис был учителем Абая Кунанбаева. 
  Дочь Е.П.Михаэлиса в своих воспоминаниях говорит о большой дружбе между Е.П.Михаэлисом и Абаем Кунанбаевым. Они общались не только в семипалатинский период жизни Е.П.Михаэлиса. В 1893 году Абай гостил несколько дней у Е.П.Михаэлиса в Усть-Каменогорске [28]. Их дружба длилась 20 лет до самой смерти Абая.
prose: Дружба с великим казахским поэтом-просветителем Абаем Кунанбаевым была одной из самых ярких и замечательных страниц в жизни Е.П. Михаэлиса. Один из современников Абая писал об Е.П. Михаэлисе: "Пройдя через крутизну, он прекрасно изучил киргизскую жизнь и обнаружил великий поэтический самородок в лице Ибрагима (Абая) Кунанбаева" [28]. Позже он отметил, что Е.П. Михаэлис был учителем Абая Кунанбаева.