poetry: К посланцу громко вопрошает:
  "Кто ты, ответь царю еврей,
  Ходить здесь всем крови твоей
  Закон мой ныне воспрещает!
prose: Мужику он вслух спрашивает: "Кто ты, ответьте царю-еврею, твой закон запрещает всем ходить здесь с твоей кровью!