poetry: Нарисуй на бумаге фигуру дня,
  Ту, которой видится этот день,
  И впиши в её контуры часть меня,
  Пусть я буду фигуры лишь этой тень.
prose: Нарисуйте на бумаге фигуру дня, Того, кто видит этот день, и втяните часть меня в его контуры, Позвольте мне быть фигурой только этой тени.