poetry: Никто не вспомнит, даже мать проклянет
  тот час, когда рожден, в бесславие идти.
  Но пусть другой юнец в ряды не встанет.
  Иную выберет он жизнь, совсем не те пути.
prose: Никто не вспомнит, даже его мать не будет проклинать час, когда он родился, в позоре. Но пусть другой юноша не пополнит ряды.