poetry: В Думе, даже по телевизору порой,
  Услышишь так искажённые слова,
  И не поймёшь, то ли язык простой,
  Может наречия местного молва
prose: В Думе, даже по телевизору иногда слышишь такие нелепые слова, и не понимаешь, прост ли язык, может быть, на местном говорят.