poetry: Пусть со слезами выйдет с нею встреча,
  Иль зазвучит свирелью чистый смех,
  Неважно -- будет рядом иль далече,
  Лишь бы спасала, хорошо бы -- всех...
prose: Пусть встреча с ней выйдет со слезами на глазах, или пусть звучит чистый смех, неважно, близко она или далеко, если только спасти, ну, всех...