poetry: "С целью более быстрого и успешного решения насущных проблем в военном ведомстве посчитали необходимым передать авиационные дела из ГИУ в Главное управление Генерального штаба (ГУ ГШ) ...
  Правда, личный состав создаваемых авиаотрядов начал получать самолеты только летом 1912 года и из-за недостаточного освоения техники не смог принять участие в традиционных августовских маневрах. 
prose: "Для более быстрого и успешного решения неотложных задач министерство обороны посчитало необходимым передать вопросы авиации из Главного управления Генерального штаба в Главное управление Генерального штаба... Однако личный состав вновь созданных авиаотрядов начал получать авиацию только летом 1912 года и из-за недостаточного владения техникой не смог принять участие в традиционных августовских маневрах.