poetry: Кофе, верный мой приятель молчаливый!
  Глотаешь сколько горьких дум моих,
  Печалей "вдохновенец" чернокрылый,
  Разлитых поровну на нас двоих.
prose: Кофе, моя верная безмолвная почка! Проглотив мои горькие мысли, горе "вдохновения" чернокрылых, равномерно перелилось на нас двоих.