poetry: Потом шагнула сразу в век минувший,
  Затем и в наступивший перешла.
  Настойчиво еще тревожит душу
  Одна печаль - браслета не нашла...
prose: Затем я шагнул сразу в прошлый век, а затем в следующий. Одна грусть все еще преследует меня: я не нашел мозжечка...