poetry: Я видел слёзку воробья,
  Она как звёздочка ясна,
  Тебя ласкать посмел бы я,
  Но лишь в далёком мире сна.
prose: Я видел слезу воробея, она так же ясна, как астериск, я осмелился бы покарать Тебя, но только в далеком мире сна.