poetry: Узнает ли, себя - иного,
  Махнёт приветственно рукой
  Пока в душе живое слово,
  Не хочет сердце на покой.
prose: Вне зависимости от того, знает он себя или нет, Махнет здоровается с рукой. До тех пор, пока в его душе есть живое слово, он не хочет, чтобы его сердце успокоилось.