poetry: Что море уместится в ладошку, а каждое слово как вода,
  И если скажешь - то только нет или только да. 
prose: Что море поместится на ладони твоей, и каждое слово подобно воде, и если ты скажешь это, то только "нет" или только "да".