poetry: На одной -- ты девчонка ещё, 
  На другой ты окончила школу,
  Вот ты мамою стала уже, 
  Прижимаешь детишек к подолу.
prose: С одной стороны, вы девочка; с другой - вы закончили среднюю школу, а теперь вы мама, и вы толкаете своих детей на пол.