poetry: Меня Прокрустово измерьте
  Главой моей родной семьи:
  Писал, что будет после смерти,
  И было при небытии...
prose: Я был Прокрустово отмерен как глава моей собственной семьи: я писал, что будет после смерти, и был в пустоте...