poetry: Сколько он видит потупленных взглядов! 
  Сколько слез лилось на него! 
  Кто тяжко топнул или разбил с досадой 
  Что-то сильно о груди его. 
prose: Сколько слез было пролито на него! Кто сильно топтал или что-то сильно разбил о его грудь с досадой.