poetry: Вот единственное остаётся через друзей выяснить, сохранился ли тот 
  Чюрлёнис (оригинал произведения о Чюрлёнисе), а если нет, ты поищи,
prose: Осталось выяснить через друзей, сохранился ли Чюрлионис (оригинал произведения Чюрлиониса), а если нет, то искать его.