poetry: Любовь не дарится, как подаяние,
  Она слияние людских орбит,
  И разделили нас ни расстояния,
  А горечь мелочных, пустых обид.
prose: Любовь не подается как милостыня, это слияние человеческих орбит, И нас не разделяет ни расстояние, ни горечь мелких, пустых странствий.