poetry: Диск луны на небе показав язык,
  Как монета - жребий соскочил в арык.
  В полутьме воркует горлица в кустах.
  Сердце моё чует и восторг, и страх
prose: Диск луны в небе, показывая свой язык, как монету - жребий прыгнул в арку. В полутьме черепаха ворчит в горле. Мое сердце испытывает и восторг, и страх.