poetry: Любовь ходит по разным маршрутам:
  То, сразу разбиваясь, она коротка,
  То поворачивает жизнь круто,
  То ее обгоняет злодейка-тоска.
prose: Любовь идет в разных направлениях: она ломается сразу, она коротка, она круто переворачивает жизнь, ее настигает злобная беда.