poetry: За честь возлюбленной моей,
  Клинок воткну вам под ребро.
  Или во тьме звёздных ночей,
  Воткну вам в бок своё перо.
prose: Ради чести моего возлюбленного, я подложу тебе под ребро Блейд. Или, в темноте звездных ночей, я подложу перо на твою сторону.