poetry: Но в суете страстей, печально поздний умник,
  внезапно я пойму, что голос плоти лжив,
  и так себе скажу: "Я разлюбил. Я умер.
  Когда-то я любил. Когда-то я был жив".
prose: Но в суете и суматохе людей, в грустном позднем уме, я вдруг понимаю, что голос блохи - ложь, и поэтому говорю себе: "Я потерял любовь. Я мертв. Однажды я влюбился. Однажды я был жив".