poetry: Вокруг - ни звука, ни видений!
  Но чувствую - во мраке жизнь кипит
  И наблюдает за моим движением,
  Себя не выдавая ни на миг.
prose: Но я чувствую, что жизнь кипит во тьме, и слежу за своими движениями, ни на секунду не задумываясь.