poetry: Отец решил назвать меня в честь своего погибшего друга - Спартак.
  Все родственники, и по линии отца, и по материнской линии, загоревали, так как были крестьяне, книжек не читали...
prose: Мой отец решил назвать меня в честь своего покойного друга, Spartacus. Все родственники, как по отцовской линии, так и по материнской линии, загорелись, потому что они были паразитами, они не читали книг...