poetry: 12 прелюдий были написаны композитором в 1912-13 годах. Поскольку Дебюсси озаглавил каждую прелюдию, мною была сделана попытка поэтического отражения музыки с дополнительным изобразительным материалом. Идею использовать для иллюстраций исключительно живописные работы известных французских импрессионистов, с которыми композитор был хорошо знаком, я отклонил, поскольку было очевидно, что источниками вдохновения для Дебюсси служили природа, книги, события и люди.
  Все прелюдии в данном цикле исполняет Маурицио Поллини, итальянский пианист, 1942 года рождения. Запись 2004 года.
prose: Двенадцать прелюдий были написаны компаньоном в 1912-13 годах. Поскольку Деббат называл каждую прелюдию, я пытался поэтически отразить музыку дополнительным визуальным материалом. Я отверг идею использования исключительно для иллюстраций картин знаменитых французских импрессионистов, с которыми компаньон был хорошо знаком, потому что было очевидно, что Деббат вдохновлялся природой, книгами, событиями и людьми. Маурицини, итальянский пианист, родившийся в 1942 году, исполняет все прелюдии в этом цикле.