poetry: Если вас не поймут на иврите,
  не спешите надежду терять -- 
  вы на русский язык перейдите,
  на котором баюкала мать.
prose: Если вас не понимают в России, не спешите терять надежду - вы перейдете на русский язык, на котором пела ваша мать.