poetry: Отец, как всегда, хмыкнул, сдержанно поцеловал дочь и спросил:
  -- Дочка, мы надеемся, что ты теперь к нам вернулось навсегда. Так
prose: Отец, как всегда, рассмеялся, сдержанно поцеловал дочь и сказал: "Дочь, мы надеемся, что ты навсегда с нами".