poetry: Но ты паришь над сонмом мира,
  Как медвежонок заводной...
  Мир средь чумы, чума средь мира
  И колокол на башне разводной...
prose: Но ты, как плюшевый медведь, нависаешь над собранием мира... Мир посреди чумы, чума посреди мира И колокол на разводящей башне...