poetry: О чём сорок лет я веду переписку,
  О том же в инстанции слал СD-диски,
  Но всё упирается в странное вето,
  И век уж другой идёт, всё жду ответа.
prose: То, о чем я пишу уже сорок лет, я посылал властям компакт-диски об одном и том же, но все упирается в странное вето, и наступает другой век, я жду ответа.