poetry: Измотали дороги, тревоги.
  Прожит день-- ну и слава богам!
  В бездорожье не ныли бы ноги,
  Что б не дать повод к смеху врагам.
prose: Дороги истощены, в ушах бьют тревоги. Деньги кончаются, слава богам! На бездорожье не было бы нытья ногами, чтобы враги не могли смеяться.