poetry: Шашка затупилась в сечи бесконечной,
  Гой, да конь буланый что-то захромал.
  Сник попутный ветер, дует только встречный
  И казак без Дона долго жить устал. 
prose: Был попутный ветер, он дул только в противоположном направлении, и казак без Дона устал жить долго.