poetry: Когда краса души и сердца,
  И стан,и косы взор пленят,
  Мне никуда от них не деться,-
  То наслажденья дивный яд.
prose: Когда красота души и сердца, лагерь и коса терзают меня, я не могу уйти от них: "Это удовольствие - дивный яд.