poetry: Я - уж не тот, а ты -- всё та же,
  Как та картина в Эрмитаже*,
  Которая так много лет
  Лучит свой первозданный свет.
prose: Я не тот, а ты такой же, как картина в Эрмитаже *, сияющая своим первозданным светом на протяжении стольких лет.