poetry: Но сквозь пургу и ночи зимние,
  Я хоть на пузе доползу,
  Чтобы обнять тебя любимая,
  Единственную, нежную мою...
prose: Но сквозь мурлыканье и зимние ночи я, по крайней мере, подползу, чтобы обнять тебя, моя возлюбленная, моя единственная, нежная...