poetry: Но пережив намёк и недомолвки,
  совсем другое - явью ощутить
  напрасные мечты моей уловки
  печали луж покоем оградить.
prose: Но, пережив намек и "уэндо", совсем другое дело - осуществить мои тщетные мечты о сохранении тишины в лужах.