poetry: Абажур приглушает свет лампы -
  Будто в комнату сказка вошла...
  Спать пора, потихонечку мама
  Мне ночник с абажуром зажгла.
prose: Лэмпшад мутирует свет лампы - Словно сказка вошла в комнату... Пора спать, медленно моя мама осветила ночь лампшадом.