poetry: пусть разум затуманен алкоголем,
  но внемлет глаз, и сердце говорит,
  что нежная голубка предо мною
  земную тайну обо мне хранит.
prose: Пусть ум омрачается алкоголем, но он лечит глаз, и сердце говорит, что кроткий голубь передо мной хранит тайну земли вокруг меня.