poetry: Вдруг заработают "качели" 
  и с толку нас начнут сбивать:
  если метели налетели,
  то, может, лучше - переждать 
prose: Предположительно, "качели" начнут работать, и мы будем в замешательстве: если метели ударят, может быть, лучше подождать.