poetry: Но нужен ли мне этот странный сон
  Быть может мука эта в назиданье,
  Чтоб помнил пусть любой, когда влюблен,
  Он обречен на вечное страданье.
prose: Может быть, эти мучения - назидание, чтобы кто-то, влюбленный, помнил, что он обречен на вечные страдания.