poetry: Она неопределённо кивнула головой, что могло означать, как согласие, так и до свидания. Зайдя в номер, она почувствовала сильнейшую усталость от нервного напряжения, в котором она жила эти две недели. Ей не хотелось никого видеть и тем более с кем-то разговаривать. Она приняла ванну, спустилась в бар, выпила чашечку кофе и снова вернулась в номер. Никто ей не звонил и не беспокоил. Борис зашёл к ней только утром и обмолвился, что для них, вероятнее всего, будет снят отдельный особняк. Борис посмотрел на часы и со словами:
  -- Черт возьми, я же опаздываю! -- выбежал из номера.
prose: Борис посмотрел на часы и сказал: "Черт возьми, я опоздал!" и выбежал из комнаты.