poetry: Когда-нибудь потом (не дай мне бог, не дай мне!),
  когда я разлюблю, когда и впрямь умру,
  то будет плоть моя, ехидничая втайне,
  "Ты жив!" мне по ночам нашептывать в жару.
prose: Когда-нибудь (не дай бог, не дай Бог!), когда я буду любить, когда умру, мой блох будет свистеть мне в тайне: "Ты жив!" в пылу ночи.