poetry: - И он видел все эти тома твои сгоревшие...
  - Он всё читал, всё, сколько их было, три с половиной тысячи текстов. 
prose: "И он видел, как горели все эти тома йогуртов"... Он прочитал все, все три с половиной тысячи текстов.