poetry: Испытанья, данные нам Богом,
  Преодаляются в терпенье,
  И чтоб однажды, выйдя за порогом, 
  Не показалась, жизнь мгновеньем. 
prose: Испытания, данные нам Богом, возвышаются в терпении, так что, как только мы переступим порог, жизнь не появится в одно мгновение.