poetry: Не интересна мне жизнь твоя, 
  счастлива ты или нет, не тревожит. 
  Просто живу, ничего не тая, 
  прошлую жизнь свою подытожив. 
prose: Я не интересуюсь твоей жизнью, счастлива ты или нет, я не волнуюсь. Я просто живу, ничего не теряю, подводя итоги своей прошлой жизни.