poetry: Беда только в том, что от их написания до практического воплощения в жизнь у нас традиционно лежит "дистанция огромного размера".
  Да и сами летчики тогда еще слабо представляли свою роль на войне, недооценивая возможностей ведения оперативной разведки, связи с войсками, корректировки артиллерийского огня.
prose: Беда в том, что от их написания до практической реализации традиционно проходит "огромное расстояние". Более того, сами летчики в то время еще слабо представляли себе свою роль в войне, недооценивая возможности оперативного управления, связи с войсками и корректировки артиллерийского огня.