poetry: этот мальчик-месяц любит кураж спартанцев, не привыкший стесняться, он часто среди повстанцев, что идут против правил и за абстракции, постоянно вторя одно: "если это - грех, черта с два буду извиняться!".
  там что Бог, что Дьявол - и так равно.
prose: Этот мальчик-месяц любит спартанский дух, не привык быть застенчивым, он часто входит в число бунтовщиков, которые нарушают правила и постоянно повторяют одно и то же: "Если это грех, то зло со мной!", где Бог - это дьявол - и так далее.