poetry: Сколько лет, а и поныне
  так свежи цвета и звуки
  Память царственной пустыни
  помнит встречи и разлуки...
prose: Сколько лет, и цвета и звуки все еще так свежи. Воспоминания о королевской пустыне повторяют встречи и разлуки...