poetry: Разложение общества подобно тлену...
  Зачем создавать и изобретать что-то новое, когда есть способы и методы, действенные по сей день с давних времён!
prose: Разложение общества подобно разложению... Зачем создавать и изобретать что-то новое, когда существуют способы и методы, которые действуют с древних времен!