poetry: У каждого из нас свои заскоки,
  Жар птицу отловить иль хоть перо содрать, стремимся,
  А кто-то рад простому солнечному дню
  И сам сияет краше этой птицы.
prose: У каждого из нас есть свои преткновения, мы пытаемся поймать жар-птицу или хотя бы побаловать ее, а кто-то радуется простому солнечному дню, и он сияет ярче, чем эта птица.