poetry: Найду я, дочерь даму для тебя.
  Одну уже имею на примете: 
  Хоть цепь порвет, хоть гирей в глаз засветит,
  (А то и пришибет бедром, любя).
prose: У меня на уме уже одна: хоть цепь оборвется, хоть кашель блеснет в глазах (или ударит в бедро, любящий).