poetry: - Не стёр бы этот инцидент настоящий резидент,
  Он мужик толковый, потому до слова
  Моего ему нет дела, -- думаю я несмело...
  Но это только на этом уровне, а дед мой был "на уровне" --
prose: - Разве этот инцидент не уничтожил бы настоящего жителя, он умный человек, поэтому его не волнуют мои слова - я думаю, это немного... Но это только на этом уровне, и мой дедушка был "на уровне" -