poetry: -- Всё это было в прошлом, и ничего не поделаешь.
  И она права. Если для парня год жизни от 18 до 19 лет совсем ничего, то для девушки, ко-торая стала женщиной, это уже срок и большое событие. 
prose: - Все это было в прошлом, и с этим ничего не поделаешь. И она права. Если для парня год жизни от 18 до 19 лет - это вообще ничего, то для девушки, ставшей женщиной, это срок и большое событие.