poetry: Я не способен, как ни суесловь,
  Вместить всё это в пониманье мира;
  Хоть белый мой хитон до дыр застиран,
  Но пятна красным проступают вновь.
prose: Я не в состоянии вложить все это в мое понимание мира, каким бы суеверным оно ни было; хотя мой белый халат изрешечен до краев, бледные пятна вновь появляются в красном цвете.