poetry: Перенесём в год обезьян,
  Где в бывших планах был изъян.
  А там, глядишь, получится,
  Не стоит слишком мучиться.
prose: Перенесите на год обезьян, где прежние планы были отброшены. А там, видите ли, получается, не стоит слишком много страдать.