poetry: И покидает очага тепло 
  Сезонной птицей, символом разлук, 
  Не признающей гавани одной, 
  Влекомой то на север, то на юг, 
prose: И оставляет очаги теплыми с Морской Птицей, символом разделения, который не признает гавань в одиночку, ни на север, ни на юг,