poetry: Ещё в один день мы с нею родились,
  И так повелели небесные силы,
  Что день этот, как это не удивительно,-
  Как раз наши общие с ней именины.
prose: В другой день мы родились с ней и так разделили тяжелую власть, что неудивительно, что этот день - всего лишь наш общий день рождения.