poetry: Прелат инквизиторской властью пугая,
  О деле велел рот держать на замке:
  "Иначе здесь будет община другая,
  А вам доведётся уйти налегке.
prose: Прелат Инквизиции, испуганный, сказал О 'Нилу, чтобы тот заткнул ему рот: "Здесь будет еще один конфуз, и вам придется легко уйти.