poetry: Чаще всего -- пишут скромно, признательно и достоверно,
  но и смущает меня: что словарь их заметно неярок, 
prose: Чаще всего они пишут скромно, с благодарностью и правдиво, но также и со мной: что их словарный запас явно обманчив,