poetry: В 02-20 мск 20 декабря все участники швартуются и
  публикуют (по желанию) ШОРТ-ЛИСТЫ -- по 23-00 мск 21 декабря . 
prose: В 02-20 МСК 20 декабря все участники швартуются и публикуют (по своему усмотрению) списки Шендеровича - до 23-00 МСК 21 декабря.