poetry: Собираясь в эту поездку, собственно говоря, чего я от неё ожидала Одесса... Пожалуй, на всём пост советском пространстве этот город, как никакой другой, манил к себе своим исключительным своеобразием, непохожестью, что ли... Ну, кто, скажите мне, не слышал о Молдаванке, Пересыпи, Привозе, Приморском бульваре Кого не восхищала особая какая-то франтоватая, не от мира сего, манера мыслить и излагать Кто не слыхал и не пересказывал анекдотов об её евреях как таковых, их жизни и взглядах на всё, вмещающихся в несколько слов: "О, вам, русским, таки легче жить, нежели нам, бедным евреям! Картошки наварили, огурцов достали и сыты! Тогда как нам курочку купи, маслице купи... А это всё такие деньги, такие деньги... А где они у нас, у бедных евреев" И действительно: где
  Но, к сожалению, и тут меня ждало полное разочарование: так и не привелось услышать какого-то отличительного колорита в речи одесситов... Хотя я пыталась, присаживаясь в сквериках к сидящим там на лавочках явно не приезжим, но увы и ещё раз увы...
prose: Отправляясь в эту поездку, я, по сути, ожидал от нее Одессы... Наверное, на всем постсоветском пространстве этот город, как никто другой, поражал себя своей исключительной самобытностью, отличием или чем-то еще... Ну, кто, скажите мне, не слышал о Молдаванке, Переспи, Приморском крае, Ухоме, не восхищался особой, не от этого мира, манерой думать и говорить Кто не слышал и не пересчитывал анекдоты о своих евреях как таковых, их жизни и взглядах на все, что могло уместиться в нескольких словах: "О, вы, русские, жить легче, чем мы, бедные евреи!