poetry: Чита ныне (1861 год) уездный город; тогда это была маленькая деревня, состоявшая из 18 только домов. Тут был какой-то старый острог, куда первоначально и поместили декабристов.
  Мы переехали маленькую речку и выехали в улицу, в конце которой и стоял этот острог.
prose: Чита сейчас (1861) уездный город, тогда это была маленькая деревня, состоящая всего из 18 домов. Был какой-то старый остров, где первоначально разместились декабристы. Мы переправились через небольшую реку и вышли на улицу, в конце которой стоял этот остров.