poetry: Тогда надо было видеть Смольянинову, с каким негодованием и достоинством подошла она к своему мужу и начала упрекать его за грубую выходку, а меня успокаивать, прося не огорчаться.
  - Он не в состоянии понять вас, -- говорила великодушная женщина, потом, разгорячившись, обратилась к мужу: -- Вы думаете, может быть, что государь на вас смотрит, чего вы боитесь, не стыдно ли вам!
prose: "Он не может понять тебя", - сказала великодушная женщина, а затем в приступе гнева повернулась к мужу: "Ты думаешь, может быть, император смотрит на тебя, чего ты боишься, не смущаешься?"