poetry: Любовь дана один лишь раз,
  И если ты её профукал...
  Не жди от жизни второй шанс,
  По сути он уже не нужен.
prose: Любовь дается только один раз, и если вы ее провалили... Не ждите второго шанса в жизни, на самом деле, она больше не нужна.