poetry: И фиг бы с ними, всё могло бы статься лучше,
  Будь ты моложе и подъёмней лет на двадцать,
  но только вряд ли ждет карета-кучер-случай,
  плюс эта вечная упертость - не сдаваться.
prose: И с ними все могло бы стать лучше, если бы ты был моложе и на двадцать лет старше, но вряд ли ждал тренера-кучера-чемодана, плюс это вечное упрямство - не сдаваться.