poetry: Женщины, подражая Иде Рубинштейн, полюбили возлежать в томных позах среди 
  наваленных на диване подушек. Любимые многими поколениями оранжевые абажуры 
prose: Женщины, подражая Иде Рубинштейн, любили прятаться в вялых позах среди подушек, намоченных на диване.