poetry: Накануне Октябрьской революции этнографическое изучение казахского народа учеными-краеведами Прииртышья почти полностью прекратилось, опасаясь преследований царизма, они предпочитали не обращаться к этнографической тематике, которая требовала открытого высказывания о тяжелом положении народных масс, о равнодушии государства к коренным интересам трудящихся, об усилении их эксплуатации, о колониальном и национальном гнете.     
  Краеведы Семипалатинского подотдела ЗСО старались уйти от изучения даже такой актуальной темы, как переселенческое движение, ибо оно имело своим последствием нечеловеческие страдания и бедствия, которые выпали на долю как самих переселенцев, так и местного населения. Честный ученый, обращаясь к этой теме, неминуемо должен был осудить переселенческую политику царизма, что значило навлечь на себя недовольство властей. 
prose: Накануне Октябрьской революции этнографическое исследование казахов местными краеведами в Прииртышье почти полностью зашло в тупик, опасаясь гибели царизма, и они предпочли не затрагивать этнографическую тему, которая требовала открытого заявления о бедственном положении масс, равнодушии государства к коренным интересам рабочих, усилении их эксплуатации, бесправии и национальном угнетении.