poetry: Уволь меня от этой жалкой участи --
  Быть нелюбимой чьей-нибудь заменой...
  Разыгрывая верх благополучности,
  При случае не брезговать изменой...
prose: Избавьте меня от этой судьбы - Быть чьей-то нелюбимой заменой... Обращая вспять господство благополучия, не поддавайтесь на провокации в случае чего...