poetry: Всё от лукавого, наверное, всё от лукавого Януса.
  Если Янус может легко менять лица, то я предполагаю, что это не его лица, а только маски, которые он с невероятной легкостью может менять. А своего лица у Януса просто нет.
prose: Если Янус может легко изменить лица, то я полагаю, что это не его лица, а только маски, которые он может изменить с невероятной легкостью.