poetry: В ней столетия тонут, янтарём каменея,
  строки древних законов размываются ею.
  В каждой капле заката -- мера возраста света,
  в каждой памятной дате -- капля сумрачной Леты.
prose: В каждой капле заката - мера века света, в каждой памятной дате - капля мрачного лета.