poetry: Синие птицы - лишь сердца фантазии,
  Не были синие птицы здесь созданы.
  Как Солнечный ветер, они не опознаны,
  Ты их не встретишь под нашими звездами..
prose: Синие птицы - это только сердца воображения, синих птиц здесь не было. Подобно солнечному ветру, они не идентифицированы, их не найдешь под нашими звездами.