poetry: Двойной стандарт, мы миру в том пеняем,
  и палец поднимаем, иногда.
  А тут Фемиду, в собственных пенатах,
  с бревном в глазу, не видим никогда.
prose: Двойные стандарты, мы пороем мир и иногда поднимаем палец. И вот Темиса, в его собственных пенатах, с бревном в глазу, мы никогда не видим.