poetry: Ни назад, ни вперёд не хочется.
  Я, наверно, присяду у берега.
  Пусть чужая вода здесь закончится,
  И продолжится только моя река.
prose: Нет ни пути назад, ни вперед. Я, наверное, буду сидеть у берега. Пусть вода других здесь иссякнет, и только моя река будет продолжаться.