poetry: Пожухлый лист соседствует с зелёным,
  И жизнь ещё не замерла в лесах,
  И ветерок щадит убранство клёна,
  Но солнце уж поблекло в небесах.
prose: Пчелиный лист рядом с зеленым листом, и жизнь еще не умерла в фортах, и ветер искрит орнаменты мапле, но солнце уже увядает в тяжестях.