poetry: приобретение могло привести к скандалу, если что-то уточнять.
  Обе стороны ,понимая друг друга, хранили эту тайну сообща. Анонимные подарки 
prose: Приобретение могло бы привести к скандалу, если бы что-то прояснилось.