poetry: За занавеской - мир картинный,
  В окно футболю звездное
  Бубнёж из телека рутинный,
  Слонов считая розовых.
prose: За занавесками мир - картинный мир, окно в футбол - звездообразный, телевизоры - рутинный, слонов считают розовыми.