poetry: От Москвы до Питера ходит поезд "литерный".
  Поезд ходит "литерный", ночью ходит -- днём...
  И профессор в свитере, и бабуля в твиттере,
  Едут в этом поезде -- всем удобно в нём.
prose: Поезд "Литер" курсирует от Москвы до Санкт-Петербурга. Поезд курсирует "Литер", курсирует ночью - днем... А профессор в свитере и бабушка в твиттере, они едут в этом поезде - всем в нем комфортно.