poetry: читать бы тебя как книгу
  слушать как новую песню
  так жаль, что мы не знакомы..
  так здорово, что всё-таки вместе..
prose: to read you as a book to listen as a new song is so sorry that we are not acquainted.. so cool that we are still together..