poetry: Отважно боролась с огнём вся община,
  Но тщетными были монахов труды.
  Пылал монастырь, как сухая лучина,
  Пожар затушить не хватило воды.
prose: Монастырь горел, как сухой луч, и не хватало воды, чтобы потушить огонь.