poetry: Не случилось больше побывать в дорогих сердцу местах. Знаю, что "умирают" деревни. Оседают и гниют дома, покинутые хозяевами, сгорела в Прилуках церковь -- украшение деревни. Моя цепкая детская память часто возвращает меня в северный глухой уголок. 
  В знак благодарности к неповторимым дням моего детства, к людям, которые меня окружали, мне захотелось вспомнить мою Малую Родину.
prose: Я знаю, что деревни умирают. Дома, брошенные их владельцами, рушатся и вращаются, а церковь в Прилуках, жемчужине в короне деревни, сгорела. Мое цепкое детское воспоминание часто возвращает меня в северную землю. В знак уважения к уникальным дням моего детства, к людям вокруг меня, я хотел вспомнить свою Малую Родину.