poetry: Старой Пагодой Мульмейна, к морю смотрит, на восток
  Бирма, там девчонка, верно, помнит и меня чуток;
prose: Старая Мулмейн Пагода, обращенная к морю, к востоку от Бирмы, где девушка, правда, снова меня принимает и чувствительна;