poetry: Когда утихнет праздный шепоток,
  Что к прошлому не может быть возврата,
  Когда, восставший раб, поднимется Восток,
  И длань ему подаст усталый Запад,
prose: Когда гаснет хлыст, не может быть возврата к прошлому, когда восстанет мятежный слуга, восстанет Восток, и отъест его отъем у Запада,