poetry: Чтоб птицы трещали с акцентом, в своей бестолковой шумихе,
  И через строку заходилось крещендо безудержным криком.
prose: Чтобы птицы скрипели своими акцентами, в своем безрассудном хлопанье, И крещендо пронеслось бы сквозь строку с неудержимым криком.