poetry: Забывают только тех, чьи души не любили..
  Забывают только тех, кого близко к сердцу не пускали.
prose: Они забывают только тех, чьи души они не любили... Они забывают только тех, кому не позволили быть рядом с их сердцами.