poetry: Уж то свершилось, что так жжёт и сердце мучит,
  Что заставляет вспоминать о каре высшей, - 
  Едва ль ревизия добро творить научит;
  Есть чудо: кошки, коль сердечко точат мыши!
prose: Случилось так, что сгорает и сжигает сердце так сильно, что на ум приходит высшая мера наказания - вряд ли разум научит творить добро; есть миф: кошки, если сердце точит мимику!