poetry: Разве что в новый год поздравишь
  Или может на день рожденье ...
  И игрою ты этой правишь
  Под названием " Мое похмелье"
prose: Без сомнения, это Новый год или, может быть, ваш день рождения... И вы играете его прямо под названием "Мой Ханговер"