poetry: Он был героем аравийским,
  Как и Британии самой. 
  Он знал арабский и традиции,
  Как будто был его родной. 
prose: Он был арабским героем, как и сама Британия. Он знал Арабика и традиции, как если бы он был своим.