poetry: А время никогда не повернется вспять -- 
  Минувшее лишь память нашу оживляет,
  Нас возвращая в прошлое опять,
  О нем, волнуя, нам напоминает.
prose: И время никогда не повернется вспять -- прошлое лишь возрождает нашу память, вновь возвращая нас в прошлое, напоминая нам о нем, двигая нас, напоминая нам.