poetry: Нет исхода,нет и счастья
  И одно что жизнь,что смерть,
  Или страсти, иль бесстрастье,
  Или спать весь век,иль бдеть...*
prose: Нет ни исхода, ни счастья, и одно то, что жизнь подобна смерти, или страсти, или бесстрастию, или сну целый век, или смотрю... *