poetry: - "Я самая красивая!"- говорила она, убеждая себя и других в этом. Она об этом 
  говорила так часто, что постепенно все стали говорить также.
prose: - "Я самая красивая!" - сказала она, убеждая себя и других в этом. Она говорила об этом так часто, что постепенно все начали говорить и об этом.