poetry: в огромных количествах, правда и стОят цветы не очень дорого. Отцветшие выкидывают 
  (на специальную мусорку для компоста!) и покупают новые. 
prose: в огромных количествах, правда в том, что цветы не очень дорогие. Цветы выбрасывают (в специальную мусорную корзину!) и покупают новые.