poetry: коли -- когда
  розшпуряний -- разбросанный, расшвырянный (вд дслова "розшпуря;ти" -- разбросать, расшвырять)
prose: если - когда-то рассеянный - рассеянный, рассеянный (если используется слово "rurya; tee" - рассеянный, рассеянный)