poetry: Они выпили и уже болтали о пустяках. Немного позже Василий предложил:
  -- Оля, мы уже здесь засиделись, и Василий, наверное, уже подъехал. Я предлагаю наше зна-комство продолжить в другом месте и в несколько иной обстановке.
prose: Чуть позже Вели предложил: "Ольга, мы уже здесь, а Вели, наверное, уже приехал. Я предлагаю продолжить нашу встречу в другом месте и в несколько иной обстановке".