poetry: Вот собачка сидит на дороге,
  провожая потоки машин,
  объезжающих нежно ей "ноги",
  сонный взгляд от мелькающих шин.
prose: Вот собака, сидящая на дороге, осторожно обнимающая поток машин вокруг своих "ног", сонный взгляд от мерцающих покрышек.