poetry: -- Черт возьми, я же опаздываю! -- выбежал из номера.
  Ольга решила сходить к девчатам. На месте оказалась только Алла, она ещё нежилась в постели
prose: - Черт возьми, я опаздываю! - выбежала из комнаты. Ольга решила пойти к девочкам.