poetry: Эту мысль чуть помусолил,
  И решился,- быть достоин
  Средь Поэтов засветить
  Свою распрекрасну жисть...
prose: Это была мысль, которая немного осмелилась на меня, и я решил стать Поэтом Лауреатом, чтобы осветить свою прекрасную жизнь...