poetry: Взяв из рук капитана протянутый ему список, прапорщик принялся зачитывать фамилии:
  - Алиев!
  - Здэс!
  - Отставить! 
prose: Взяв список из рук капитана, прапорщик начал зачитывать имена: "Алиев!", "Здес!", "Уйти в отставку!"