poetry: Сияют лейтенантские погоны...
  Ты рядом, офицерская жена.
  И мы одни, почти в пустом вагоне,
  На север мчим, где долгая зима.
prose: Сияют погоны... Ты рядом со мной, жена офицера. И мы одни, почти в пустой машине, мчимся на север, где долгая зима.