poetry: Зачем ты мне не пишешь, милый друг
  Вот именно зачем - спрошу по свойски...
  Тут доктора языческих наук
  Талдычат и мычат не по геройски.
prose: Почему ты не пишешь мне, дорогой друг Вот почему - я спрошу по своей природе... Здесь доктора языческих наук говорят и думают не героически.