poetry: Сквозь сеть алмазную глядишь ты на меня,
  Глаза -- в глаза, два корабля -- навстречу!
prose: Ты смотришь на меня сквозь алмазную сетку, ты смотришь на меня глазами, ты смотришь на два корабля навстречу друг другу!