poetry: Но если не дано прожить с душою,
  Не взять её в любом ломбарде Рая.
  И сердце не приступит тотчас к бою,
  И свет внутри исчезнет угасая.
prose: Но если ей не дано жить с душой, не берите ее ни в какой лавке Парадизе. И сердце не сразу начнет биться, и свет внутри угаснет.