poetry: Впрочем -- уж велика ль беда-то 
  Извините, да хрен бы с ней...
  Вот когда не дают зарплату, 
  Нам бывает намного грустней... 
prose: Но если с этим большая проблема, извините, но с этим плохо... Когда нам не дают зарплату, мы становимся гораздо печальнее...