poetry: Пусть даром пропадут мои труды!
  Пусть это никому не нужно, всё же
  Я лучше докопаюсь до звезды
  Чтоб чуть светлее стало всем попозже.
prose: Пусть мои труды пропадут впустую! Пусть это никому не нужно, все, что мне нужно, это добраться до звезды, чтобы потом все стало немного ярче.