poetry: "Будь ты проклят!" - мне шепчешь - 
  я проклят, и давно, и совсем не тобой, 
  из проклятья ветшалого соткан, 
  путь тернистый мой, чьей-то рукой. 
prose: "Будь ты проклят!" - просвистел я, я проклят давно, и вовсе не тобой, из проклятой старой ткани, мой путь тернист, чьей-то рукой.