poetry: Иосиф церемониально поцеловал руку Оли и сказал:
  -- Не помешали ли мы вашему уединению столь бесцеремонным вторжением
prose: Иосиф торжественно поцеловал руку Оли и сказал: "Неужели мы предотвратили столь безжалостное вторжение в вашу частную жизнь?"