poetry: Женщину совсем не смущало, что ее единственным собеседником была трехцветная кошка Муська. 
  - Мр- мр- мур,- согласно кивая головой, отвечала любимица, стараясь заглянуть в глаза старухи. 
prose: Женщину нисколько не смущало, что ее единственным собеседником был трехцветный кот Муська. - Господин мр-мур, - ответила дерзкая, кивая головой, пытаясь заглянуть в глаза старушке.