poetry: Уж осень близится к закату
  Грядет Помпей последний день.
  Вулкан небесную расплату,
  Обрушил на людской кипень.
prose: Опасная осень приближается к закату Помпи в последний день. Вулкан тяжеловесных расчётов, рухнул на человеческий кипяток.