poetry: Народ не любит лгать в большом, 
  В пословицах всегда он точен. 
  А если встретишь год со злом, 
  То проведёшь так, между прочим. 
prose: Люди не любят лгать по-крупному, в словах они всегда точны. И если встретить год со злом, то вы его, кстати, проведете.