poetry: Ей чемодан отец хранить позволил, 
  Как память о родителях её, 
  Но, чтоб глаза им только не мозолил, 
  Ведь он похож грязное старьё. 
prose: Ее отец позволил ей сохранить чемодан как память о ее родителях, но, чтобы их глаза не похолодели, он выглядел как грязный старик.