poetry: Если кануть без следа ты не хочешь в Лету,
  если ты не безголов, а наоборот --
  что-нибудь изобрети, и новинку эту
  светлым именем твоим назовет народ.
prose: Если ты не хочешь остаться без предательства, если ты не безголовый, а наоборот, что-то придумываешь, и народ назовет тебя своим именем.