poetry: я потеряла ее кажется в три, (как давно это было
  - и не говори)
  она вся грязная после дождя, но я так счастлива что нашла ее 
  тут стоит лечь под дождливые дни 
prose: I lost it at three, (how long ago it was - and don 't tell) it' s all dirty after the rain, but I'm so happy I find it worth lying down on rainy days