poetry: То ли рай без Адама - не рай,
  то ли я безрассуднее Евы,
  но мне ближе наш северный май,
  морок ночи неправедно белой.
prose: Either paradise без Адама не paradise, или я более безрассудна, чем Ева, но я ближе к нашему северному маю, сырой ночи невыносимо белого.