poetry: В упор хлестали каронады,
  Наш левый борт стрелял в ответ,
  а тот желанный берег рядом,
  Назад пути -дороги нет,
prose: В упор захлопали каронады, в ответ наш левый борт открыл ответный огонь, и тот мощеный берег рядом с ним, обратного пути не было,