poetry: Все это нам этикет дозволяет, но с разницей малой:
  Гость : Женщина чашку всегда наверху у груди своей держит, 
prose: Все это этикетка позволяет, но с небольшой разницей: гость: женщина всегда держит чашку над грудью,