poetry: А действительность оказалась крайне банальной,
  Как действо в дешёвом, бульварном романе:
  Он любил, она снисходила, дозволяла, терпела...
  Так годы текли, как в вязком тумане.
prose: И реальность оказалась чрезвычайно банальной, как действие в дешевом, таблоидном романе: он любил, она баловала, терпела, терпела... Так что годы плыли, как зловещий туман.