poetry: Веет ветер осенью в лесах, 
  В охре скрылся дряблый изумруд, 
  Бьётся память ласточкой в часах,
  Скоро все движения умрут.
prose: Осенью в фортах дует ветер, в охре прячется дряхлый изумруд, бьется память о ласточке в часах, все движения скоро умрут.