poetry: Изгибы багряного платья 
  Все радости мира сулят, 
  Браслеты на тонких запястьях 
  Дождем золотым звенят. 
prose: Изгибы малинового платья обещают все радости мира, браселеты на тонких запястьях - дождь с золотым звеном.