poetry: Только четыре месяца назад мы узнали об этом печальном происшествии: комендант прислал за мною и когда я к нему явилась, принял меня с необыкновенно важным видом я даже запер дверь на ключ. На это я расхохоталась и спросила, к чему такие предосторожности; но потом уже не смеялась я, когда узнала, в чем дело. Лепарский начал с того, что спросил:
  -- Vous avez des lettres, madame ("Вы написали письма, сударыня" - Прим.)
prose: Лепарский начал с вопроса: "Vous avez des lettres, madame".