poetry: ни даже листьев уже не стало,
  и чтобы память не изводила 
  в моменты полного истощенья 
  души. не тела! совсем не тела,
prose: Даже листья не исчезают, и эта память не испаряется в моменты полного истощения души.