poetry: Когда губернатор иркутский Цейдлер прочел мою подорожную, то не хотел верить, чтобы я, женщина, могла проехать от Москвы до Иркутска в восемнадцать дней, и когда я явилась к нему на другой день моего приезда в 12 часов, он спросил меня -- не ошиблись ли в Москве числом на подорожной, так как я приехала даже скорее, чем ездят обыкновенно фельдъегеря.
  Просмотрев все мои бумаги, которые я должна была показать ему, а также письма, Цейдлер объявил мне, что письма должен оставить у себя.
prose: Когда иркутский губернатор, прочитав мою дорожную карту, не хотел верить, что я, женщина, смогу проехать от Москвы до Иркутска за восемнадцать дней, и когда я появился в 12 часов следующего дня, он спросил меня, не ошибся ли я с номером на дороге в Москве, потому что я приехал даже раньше, чем обычные парамедицинские езды. Увидев все мои бумаги, которые я должен был показать ему, а также письма, он объявил мне, что я должен хранить письма.