poetry: Мы иногда произносим в сердцах, -
  "Вот это mudak!", - в разговоре.
  Почему же понятие это существует
  только в нашем фольклоре
prose: Мы иногда говорим в сердцах: "Это мудак!". Почему это понятие существует только в нашем фольклоре?