poetry: На прибыль день,- то хорошо,
  Ещё бы прибыль нам в карманы,
  Увы, мой друг, не суждено, -
  Опять нам лить бухло в стаканы.
prose: В день прибыли - ну, если бы прибыль была только в наших карманах, увы, мой друг, нам не суждено снова налить залив в наши стаканы.