poetry: Картину делит тут, посередине
  Широкое течение Днепра,
  Где шведы тонут сотнями в стремнине...
  Над этим вижу я штандарт Петра!
prose: Картиной делятся здесь, посреди широкого течения Днепра, где шведы тонут сотнями в спешке...