poetry: Доля многих прибрала скитальцев,
  ...своих судеб отшельников смог. --
  Жизни время счесть можно по пальцам,
  Хоть у жизни несметно дорог...
prose: Доля многих отняла у людей... их судьбы как отшельников. - Время жизни можно пересчитать по пальцам, хотя жизнь бесконечно драгоценна...