poetry: *КПП (абр.) -- контрольно-пропускной пункт, оборудованный при входе в каждой войсковой части. 
  **Пойти на пола (жарг) -- делать уборку в казарме или служебном помещении.
prose: * Checkpoint (abr.) -- checkpoint, установленный на входе в каждую воинскую часть. * * Go to the floor (жаргон) -- clean barraks or service pimises.