poetry: Да, никто в ней не проживал,
  Бесконечность иных не приемлет:
  Как бы, кто бы того не желал,
  Она чаяниям нашим не внемлет.
prose: Да, никто в ней не жил, Бесконечность других не принимает: как бы ни хотелось, она не слушает нас.