poetry: И удаляясь на мгновенье
  далёкой точкой в темноте,
  ей не дано терпеть забвенье
  и тихо плакать в тишине.
prose: И, пока она капризничает на мгновение в темноте, она не может терпеть, чтобы о ней забыли, и плачет молча в тишине.