poetry: Ком листьев сбился в русле пересохшем,
  Рябит цветной мозаикой вода,
  И солнца отблеск в ручейке заглохшем
  Сверкает, как упавшая звезда.
prose: Грядка листьев стекает в канал высохшей, окрашенной воды, и солнце мерцает в ручье, как упавшая звезда.