poetry: Это странно, когда такой же двойной, как ты
  Человек вдруг окажется в рамке твоей свеженачатой жизни.
  Вы глядите друг в друга, как угольные коты,
  Незаметно дорогу второму себе перешедшие.
prose: Странно, когда такой двойник, как вы, вдруг оказывается в кадре вашей свежеотчеканенной жизни. Вы смотрите друг на друга, как угольные коты, перешедшие дорогу друг другу.