poetry: Пора бы отречься от старого мира,
  в котором, сорвавшись с цепи, очумело
  в загулах чудили и рвань, и порфира*.
  Теперь власть сменилась и служит примером**.
prose: Пришло время отречься от старого мира, в котором, сорвавшись с цепи, процветали и вольфрам, и порфир. * Теперь власть сменилась и служит примером для подражания. * *