poetry: доносился такой родной и знакомый рокот дизельного движка. 
  Кокос перелез с сидения назад, на спальник. 
prose: Знакомый и знакомый рев дизельного двигателя был слышен. Коконин взобрался со спинки сиденья на кровать.