poetry: А как же иначе: среда "коммуняк", 
  Шакалы и волки рвались, 
  Привычное дело, -- "мастырить кодляк" 
  И -- по хер народная жизнь. 
prose: Но как иначе: окружение "коммунистов", шакалов и волков было разорвано на части; привычное дело - "укусить кодляка" и, по ее словам, жизнь народа.