poetry: Не разбила бы сердце усталость,
  От бездушья не ныла б душа.
  И когда жизнь мне станет не в радость,
  Стиснув зубы-- как жизнь хороша!
prose: Усталость не разбила бы мое сердце, я бы не скулил. И когда жизнь не счастлива для меня, скрежеща зубами, как хороша жизнь!