poetry: Удел же смерти -- только тлеть
  В могиле мрака и забвенья;
  Я верю в жизнь, что будет впредь --
  Храню свой дух от омерзенья!
prose: Судьба смерти - только тлеть в могиле мрачности и навязчивости; я верю в жизнь, в то, что будет дальше - я храню свой дух от мерзости!