poetry: Мир проносился как город за тысячи миль
  И под крылом самолёта на четверть укрытый.
  Бабочка рядом, теперь уже рядом парит и
  Мне открывает годами не виденный штиль.
prose: Мир пролетел, как город, тысячи миль под крылом самолета в течение четверти часа. Бабочка рядом, теперь она рядом, и я открываю для себя затишье, которого не видел много лет.