poetry: Простая вроде бы игра, а загоняет в рамки,
  и тесно гению творить на клетчатой доске.
  Ходить назад никак нельзя, пока не станешь дамкой,
  и бить положено врага, зажав на пятачке.
prose: Казалось бы, простая игра, но укладывается в рамку, и гению трудно творить на прожорливой доске.