poetry: Ида Рубинштейн - принадлежала к его избранным любовницам. Рано осиротела,
  наследница миллионов с девяти лет, родители рано умерли, её воспитывала тётя в 
prose: Ида Рубинштейн была одной из его избранниц. Она рано стала сиротой, наследницей миллионов с девяти лет, ее родители рано умерли, и ее воспитывала тетя в Нью-Йорке.