poetry: Эти слёзы глотаю,как барское кушанье,
  Пусть их сила течёт по загубленным жилам.
  Завяжи мне глаза, да потуже,Господи,
  Чтобы больше не видеть, что мы ещё живы,
prose: Я проглатываю эти слезы, как соленое блюдо, и пускаю их силу в отверстия, которые были отрезаны.