poetry: Бал шумным был, но завершился,
  Лакей в ливрее гасит свет.
  Вот двор немного оживился :
  Там стук копыт и скрип карет.
prose: Бал был шумным, но закончился тушением света под проливным дождем. Здесь двор стал немного оживленным: трещали копыта и скрипели кареты.