poetry: Послушай, мой друг, мы с тобой проиграли оба:
  Подорвались на собственных чувствах, как малые дети. 
  И теперь, расставаясь, до колкого в сердце озноба
  Ощущаю, как там- в пустоте- разгулялся ветер. 
prose: Послушай, мой друг, мы с тобой потеряли обоих: нас разрывали наши собственные чувства, как маленьких детей. И теперь, когда мы расстаемся, я чувствую холод в сердце, как будто в пустоте дует ветер.