poetry: - Даже самый благоприятный исход войны никогда не приведёт к разложению 
  основной силы России, которая зиждется на миллионах русских... Эти последние,
  даже если их расчленить международными трактатами, так же быстро вновь соеди-
  нятся друг с другом, как частицы разрезанного кусочка ртути.
prose: - Даже самый благоприятный исход войны никогда не приведет к распаду главной державы России, которая держится на миллионах русских... Эти последние, даже если они не разделены международными трактатами, воссоединятся так же быстро, как и кусочки разрезанной ртути.