poetry: Жаль, ты не спишь, окаянная. 
  Сном не окажется быль. 
  И мысль твоя покаянная 
  Снова рассыплется в пыль...
prose: Жаль, что ты не спишь, покаявшись. Это не будет мечтой. И твоя мысль о покаянии снова упадет в прах...