poetry: И не было б лица прекрасней,
  Коль это - зренья не обман;
  И не было б труда напрасней,
  Чем тщиться в нём найти изъян.
prose: И не было бы более красивого лица, если бы это было видение, а не обман; и не было бы больше работы в тщеславии, чем найти в нем недостаток.