poetry: Печаль свежа... в составе шума
  Её нельзя не различить,
  Быть может, шуткой остроумной
  Её убрать, иль залечить
prose: Печаль свежая... ее нельзя не отличить от шума, может быть, шуткой, ее надо удалить, а может быть, вылечить.