poetry: А памятник тебе воздвигнут эти строки,
  Их перечтут грядущие глаза не раз;
  Пускай проходят в бренном мире наши сроки,
  Другие языки продолжат мой рассказ.
prose: И вам памятник поставят, эти строки перечислят не раз, пусть наше время пройдет в мирском мире, и другие языки продолжат мою историю.