poetry: Струя прозрачная стекает по окну,
  И, брызгами разбросанная память,
  Вновь собирает в пригоршню одну
  Всё то, что я задумала оставить.
prose: струя чистой воды просачивается через окно и, рассеянная по памяти, собирает в горсть все вещи, которые я намеревался оставить после себя.