poetry: Ни Бог, ни чёрт поэту не указ - он по своим, неведомым ему, живёт законам!
  Прожить полвека - это не пустяк...
prose: Ни бог, ни дьявол поэту не указ - он живет по своим законам, неизвестным ему! Жить полвека - не триумф...