poetry: пойми меня, что просто мерзко
  услышать правду не в лицо. 
  пусть прозвучит довольно дерзко,
  пусть ляжет на душу свинцом. 
prose: Поймите меня, это просто отвратительно слышать правду в лицо. Пусть она звучит довольно дерзко, пусть она ведет к вашей душе.