poetry: Пройдя до дивана, иль стоит сказать, 
  Проплыв, левитирую, в воздухе пресном, 
  Заняв гости место, и каждый, опять, 
  Обратил ко мне взор в ожидании лестном. 
prose: Подойдя к дивану, или, надо сказать, поплавав, оживившись, на свежем воздухе, я занял свое место, и все опять посмотрели на меня, ожидая последнего.