poetry: Очень быстро продолжил, 
  - Видимо тем эта была ему близка и хорошо известна, - подумал я "про себя", однако,
prose: Очень быстро я продолжил - этот, наверное, был ему близок и хорошо известен - я подумал "себе", однако,