poetry: но и смущает меня: что словарь их заметно неярок, 
  с натурализмом граничит, эротику чувств принижая, - 
prose: Но меня смущает и то, что их лексика явно обманчива, граничит с натурализмом и преуменьшает эротизм чувств,