poetry: Жизнь бы написать свою с начала --
  С чистого и белого листа,
  Чтоб она по-новому звучала
  И немного не такой была.
prose: Жизнь была бы написана с самого начала -- с чистого листа и белого листа, чтобы она звучала немного по-другому.