poetry: Вы так близки, но так вы далеко. 
  А мне всегда вас очень не хватает. 
  Без вас мне дни даются нелегко. 
  Моя любовь к вам никогда не тает. 
prose: Ты так близко, но ты так далеко. Я всегда очень скучаю по тебе. Без тебя мои дни нелегки. Моя любовь к тебе никогда не тает.