poetry: Пускай кружит, как лист в осеннем парке, 
  Несёт, как щепку бурная река,
  Снежинкой в новогоднем снегопаде,
  Искрою, от горящего костра.
prose: Пусть он кружится, как лист в осеннем парке, несет, как чаша бурной реки, снежинку в новогоднем снегопаде, искру, от горящего огня.