poetry: Мудрость народная выйдет из тени,
  Как письмена, что живут в берестах.    
  "Мал золотник..." -- этот слог не отменим! 
  Память у нас -- и в сердцах... и в крестах.
prose: Народная мудрость выйдет из тени, как буквы, живущие в березовых деревьях. "Маленький золотой лист"... - этот синоним мы не отменим! Наша память в наших сердцах... и в наших крестах.