poetry: Одинокою птицей ты к свободе стремишься,
  Не пугает тебя буря снежной зимы,
  Но,скажи,почему по ночам ты мне снишься,
  Словно свыше с тобой нареченные мы.
prose: Ты рвешься на свободу, как одинокая птица; буря снежной зимы не пугает тебя; но скажи мне, почему ты мне по ночам снишься, как будто сверху нас зовут с тобой.