poetry: Небольшой словарь и комментарии к переводу для русскоязычных читателей от переводчика в порядке появления
  слов и фраз в тексте. Некоторые слова, которые имеют сходное звучание в украинском языке, я пропускаю, поскольку
prose: Краткий словарь и транскрипционные комментарии для русскоязычных читателей от переводчика в порядке слов и выражений в тексте.