poetry: Эти вывески видели сотни
  Отражений радостных глаз,
  А теперь из за пыли не просто
  Разглядеть даже твой бледный фас.
prose: Эти знаки видели сотни счастливых глаз, а теперь, из-за пыли, нелегко увидеть даже свое бледное лицо.