poetry: Свой Род отринувший, отныне,
  Не скажет дважды два - четыре.
  Он в голове имеет пять,
  Себя чтоб за двоих себя считать.
prose: Отныне он не будет говорить две или четыре вещи дважды. У него пять в голове, так что он может сосчитать себя на двоих.