poetry: Оно прилипло, как проказа,
  Его не спрятать, не пропить, 
  И сколько мне осталось жить -
  В канун предзимья -- я заразна.
prose: Он застрял, как прокаженный, он не скрыт, он не пьян, И как долго я доживу - Накануне зимы - я контагиозна.