poetry: Их жизнь проста и не досадна -- 
  Лишь бы плошка была не пуста,
  Погладил бы хозяин - то и ладно,
  Двор для охраны, мышка для кота.
prose: Их жизнь проста и не досаждает - если бы плохое не было пустым, хозяин погладил бы его - ладно, двор для охранника, мышь для кошки.