poetry: Или она посчитала себя гораздо красивей его спутницы
  Да, они были не молоды, но лица светились от чувства, которое жило в них.
prose: Или она считала себя гораздо более красивой, чем его спутница? Да, они не были молоды, но их лица сияли чувством, которое в них жило.