poetry: Здравствуй, милая Родина моя!
  Назвать тебя "малой" не осмелюсь я.
  Родина -- мать родившая нас --
  Всегда будет милая и самая любимая.
prose: Элло, моя дорогая Родина! Я не осмелюсь назвать тебя "маленькой". Родина, мать, которая родила нас, всегда будет самой сладкой и любимой.