poetry: Заняла собой в гостиной холл,
  Пробралась на кухню тихой сапой.
  Чтоб скорее старый год ушёл,
  Помахала всем колючей лапой.
prose: Я позаботился о себе в гостиной, пробрался на кухню с тихим сапогом. Чтобы убедиться, что старый год скоро закончится, я размахивал всеми гордыми лапами.