poetry: "Бил барабан и плакал муэдзин. 
  В шафранно-сизой мути, за пустыней,
  Померк закат. И душен мутно-синий 
  Вечерний воздух. Близится хамсин" 
prose: "Звучит барабан и плачет муэдзин. В сафроново-голубых мути, за пустыней, закат темнеет. И мутно-голубой вечерний воздух задыхается.