poetry: та женщина по-советски, трогательно (сама для себя неясность)
  матрёшкой с лаковым вкупе латексным блеском Луизы Чиконе Мадонны, 
  всласть расхристалась в-гласность,
  между тем, снутри неё так и донькали 
prose: Эта женщина, в советском стиле, трогательно (для себя) матрона с лацканом в сочетании с латексным блеском Мадонны Луизы Сиконе, была в центре внимания, но внутри ее больше никто не видел.