poetry: Для них одно -- театр, балы и маскарады:
  Лишь любопытством весь народ гоним;
  А дамы -- те идут показывать наряды:
  Чтоб роль играть, не нужно платы им.
prose: Для них одно - театр, балы и маскарады: из любопытства выгоняют целую нацию, а дамы демонстрируют свои наряды: им не нужно платить, чтобы сыграть ту или иную роль.