poetry: К сожаленью, опоздал он почти на полвека,
  Где ж леса, озёра, луга, урема		
  Говоря мягко здесь теперь отстойник --
  Памятник чинушам с "избытком" ума.
prose: К сожалению, он опоздал почти на полвека, с крепостями, лакеями, метеорными лиманами, лагунами, лагунами, лагунами и, мягко говоря, памятником чинушам с его "избытком" интеллекта.