poetry: Был тоньше шёлка голосок
  У той гордячки северной,
  И я к ней шёл наискосок
  Походкой неуверенной.
prose: В голосе этой гордой северной женщины был более тонкий шелковый голос, и я подошел к ней с неуверенным взглядом.