poetry: Пора бы, обновить свою систему,
  убрать стандарты, пыль с весов стряхнуть.
  Снять с глаз Фемиды, наконец, повязку,
  чтоб ей самой, на всё это взглянуть.
prose: Пришло время обновить нашу систему, убрать стандарты, снять пыль со скал. Убрать, наконец, глаза Темис, чтобы она сама посмотрела на все это.