poetry: Поэтому, когда утром, после всех этих утомительноволнительных мероприятий, длившихся всю ночь, Мариша, а может Маша, накрасив, все, до чего доставала ее ручка, и нимало не смущаясь моего присутствия (а действительно, глупо было бы уже смущаться после всех перипетий и пертурбаций этой ночи!), перемерила, кажется, все лифчики и все трусики, имевшиеся в ее распоряжении ( а ими был заполнен целый ящик комода и полка шкафа), остановилась, наконец, на том, что ей показалось самым лучшим, а мне вообще невидимым и оттого излишним, наконец, сказала:
  -- Все, поторопись, пора приступать к следующей фазе наших действий. Сам понимаешь, это все только прелюдия.
prose: Поэтому, когда утром, после всех этих утомительных новостных мероприятий, которые длились всю ночь, Мариша, а может быть, и Маша, нарисовав все, до чего дошло ее перо, и совсем не обращая внимания на мое присутствие (действительно, было бы глупо после всех перипетий и суматох ночи замерзнуть!), измерили, кажется, все бюстгальтеры и ножи, которые у нее были в распоряжении (и они заполнили весь ящик и шкаф), она, наконец, остановилась на том, что ей казалось лучшим, а мне невидимым и ненужным, и наконец сказала: "Все, торопитесь, пора переходить к следующему этапу наших действий.