poetry: Простым и мимолётно хрупким,
  Как льдышка в жар на дне ковша.
  Наивным -- голубок к голубке,
  Как вдох, чтоб жить -- к душе душа.
prose: Простой и мимолетно хрупкий, как лед в жару на дне ладьи. Наивный - голубь, дышащий, чтобы жить - душа в душу.