poetry: Лишь сотни книг да ветер-хохотун... 
  И, где они полночные гетеры 
  Взглянешь назад с досадой сквозь бодун - 
  Там скалятся стаканы и фужеры. 
prose: Есть только сотни книг, и ветер свирепствует... А где они полуночные гетеросексуалы, С досадой оглядываешься сквозь кипяток - Там камни стаканов и фужеры.