poetry: Строгал им дед сухие доски, 
  Чтоб домовину сотворить,
  И мысли едкою извёсткой
  Изъели, что и говорить...
prose: Мой дедушка резал сухие доски, чтобы они сделали дом, и мысли о каустическом известняке были съедены, то есть...