poetry: Но песнь твоя грустна, как небо надо мной-
  Одни сплошные тучи,
  И рад бы стать иным, чтоб беды стороной,
  А боль лавиной с кручи,
prose: Но песня твоя печальна, как небо над мною, одно сплошное облако, и я был бы рад быть другой стороной, что несчастье может быть стороной, и боль лавины с крутизны,