poetry: Пусть птица - сердце бьётся в клетке рёбер,
  Пускай трепещет крыльями душа,
  Любви тебя подхватит тёплый ветер,
  Моей любви безумный ураган. 
prose: Пусть сердце птицы бьется в реберной клетке, пусть крылья души трепещут, пусть теплый ветер ловит тебя, пусть моя любовь будет сумасшедшим ураганом.