'''ئاڵەکۆک''' یەکەمین دیوانی شیعری [[ھەژار|ھەژاری شاعیر]] بە زمانی [[کوردیی ناوەندی]] کە لە ساڵی ١٣٢٥ی ھەتاوی لە [[تەورێز]] لە لایەن ''روابط فرھنگی ایران و روس'' لە چاپ دراوە. چاپی نوێی ئاڵەکۆک لە [[ھەولێر]] لە ساڵی ٢٠٠١ چاپ کراوە.<ref>«[http://www.webcitation.org/6TEFAAw4O عبدالرحمن شرفکندی (ھژار یا ھەژار) (درگذشتۀ ١٣٦٩ خورشیدی، کرج)، مترجم]» ‎(فارسی)‎. وێبگەی مەفاخیری ئێرانزەمین، ٥ ڕەشەمەی ١٣٩٢ی ھەتاوی. ئارشیوکراوە لە [http://mafakher.net/archives/2211/ وشانی ڕەسەن] لە ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤.</ref><ref name="VejinBooks">[http://www.vejinbooks.com/view/Book:ئاڵەکۆک کتێبی ئاڵەکۆک لە لایەن نووسەر: ھەژار (١٩٢١-١٩٩١)]، Vejîn Books</ref>