Certainly! Here's an enhanced version of the sentence:

"In a strategic move, Konecranes and Kito plan to transfer the hoist distribution business of Konecranes' Japanese joint venture, MHS Konecranes, to Kito. This decision reflects a collaborative effort to optimize operations and market positioning, with potential positive implications for both companies."

This enhanced sentence integrates a concise background related to the collaborative strategic move between Konecranes and Kito, while also highlighting the positive sentiment related to potential operational optimization and market positioning.