Do you mind if I ask what happened? You dont have to say if it is uncomfortable.
अगर मैं पूछूँ कि क्या हुआ है, तो आपको यह कहने की ज़रूरत नहीं कि क्या हुआ ।
Darf ich fragen, was passiert ist?
Ça vous dérange si je vous demande ce qui s'est passé?
¿Te importa si me pregunto qué ha pasado?No tienes que decir si es incómodo.
如果我问发生了什么?你不需要说是否不舒服。
هل أنت مهتم إذا سألت ما حدث؟ لا تحتاج إلى أن تقول إذا كان الأمر غير مريح.
আপনি কি চিন্তা করেন যদি আমি জিজ্ঞাসা করি কী ঘটেছিল? আপনি বলতে হবে না যদি এটি অসুবিধা।
Вас волнует, если я спрашиваю, что случилось? Вы не должны сказать, если это неудобно.
Você se preocupa se eu pergunto o que aconteceu? você não tem que dizer se é desconfortável.
何が起こったのかと聞かれたら気にならないのか? 気にならないのか? 気にならないのか?
Apakah Anda khawatir jika saya bertanya apa yang terjadi? Anda tidak perlu mengatakan jika itu tidak nyaman.
کیا آپ کو دلچسپی ہے اگر میں پوچھتا ہوں کہ کیا ہوا؟ آپ کو یہ نہیں کہنا چاہئے کہ یہ ناخوشگوار ہے.
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨ ਲਈ ਯੋਗ ਹੋ? ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨ ਲਈ ਯੋਗ ਹੋ? ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨ ਲਈ ਯੋਗ ਹੋ?
Apa sampeyan nyedhiyakake kalau aku tanya apa? sampeyan ora kudu nyedhiyakake kalau iku ngantha.
Ne olduğunu sorduğumda ilgileniyor musun? ne olduğunu söylemek zorunda değilsin.
내가 무슨 일이 일어났는지 물어보면 걱정이 있습니까?당신은 불편하다고 말할 필요가 없습니다.
मी काय घडलं आहे हे तुम्हाला कळत नाही का?आपला काय घडलं आहे हे मला कळत नाही.
Ви занепокоєні, якщо я запитую, що сталося? Ви не повинні сказати, якщо це незручно.
Är du orolig om jag frågar vad som hände? du behöver inte säga om det är obehagligt.
Er du bekymret hvis jeg spør hva som skjedde? du trenger ikke å si om det er ubehagelig.