What he said is not the matter. My mind saying some other matter is there.
मेरा मन कहता है कि वहाँ कुछ और बात है ।
Was er gesagt hat, ist nicht die Sache.
Ce qu'il a dit n'est pas la question.
Lo que dijo no es la cuestión; mi mente dice que hay otra cuestión.
他说的是不是问题,我的头脑说有其他问题在那里。
ما قاله ليس المسألة، عقلي يقول أن هناك مسألة أخرى.
তিনি বলেন, বিষয়টি নয়; আমার মন যে অন্য বিষয় আছে, সেখানে আছে।
То, что он сказал, это не вопрос.Моя мысль говорить о какой-то другой вопросе есть.
O que ele disse não é a questão; minha mente diz que há outra questão.
彼が言ったことは問題ではない、私の心は何か別の問題があると言う。
Apa yang dia katakan bukan masalahnya. pikiran saya mengatakan sesuatu hal lain ada.
وہ کہتا ہے کہ یہ مسئلہ نہیں ہے، میرا ذہن کہتا ہے کہ کچھ اور مسئلہ موجود ہے.
ਇਸ ਨੂੰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਹੈ.
Apa sing diyakini iku masalah. minda saka masalah liyane iku.
Söylediği şey mesele değil. aklıma başka bir mesele olduğunu söylemek var.
그가 말한 것은 문제가 아닙니다.내 마음이 다른 문제를 말하는 것은 거기에 있습니다.
ते म्हणाले की हा मुद्दा नाही; माझ्या दिमाग म्हणतात की काही अन्य मुद्दा आहे.
Те, що він сказав, не питання; мій розум говорить, що інша тема існує.
Det han sa är inte frågan. min sinne säger att något annat är där.
Det han sa er ikke saken. min sinn å si noe annet tema er der.