Love isn't a decision, it's a feeling. If we could decide who to love, then, life would be much simpler, but then less magical
प्यार एक निर्णय नहीं है, यह एक भावना है. यदि हम कर सकते हैं जो प्यार करने के लिए, तो, जीवन बहुत सरल होगा, लेकिन फिर कम जादुई हो जाएगा
Liebe ist keine Entscheidung, es ist ein Gefühl. Wenn wir entscheiden könnten, wer zu lieben, dann wäre das Leben viel einfacher, aber dann weniger magisch
L'amour n'est pas une décision, c'est un sentiment. Si nous pouvions décider qui aimer, alors, la vie serait beaucoup plus simple, mais alors moins magique
El amor no es una decisión, es un sentimiento.Si podíamos decidir quién amar, entonces, la vida sería mucho más sencilla, pero entonces menos mágica.
爱情不是一个决定,这是一个感觉,如果我们可以决定谁要爱,那么,生活会更简单,但那么不那么神奇。
الحب ليس قرارًا، بل شعورًا، وإذا كان بإمكاننا أن نقرر من نحب، فإن الحياة ستكون أسهل بكثير، ولكن بعد ذلك أقل سحرًا.
ভালোবাসা একটি সিদ্ধান্ত নয়, এটি একটি অনুভূতি। যদি আমরা কে ভালোবাসতে সিদ্ধান্ত নিতে পারি, তাহলে জীবন অনেক সহজ হবে, কিন্তু তাহলে কম জাদু।
Если бы мы могли решить, кого любить, то жизнь была бы намного проще, но потом менее волшебной.
Se pudéssemos decidir quem amar, então, a vida seria muito mais simples, mas então menos mágica.
もし私たちが誰を愛するかを決めることができれば、人生はよりシンプルであろうが、それからより少ない魔法であろう。
Jika kita bisa memutuskan siapa yang harus dicintai, maka kehidupan akan jauh lebih sederhana, tetapi kemudian kurang ajaib.
اگر ہم یہ فیصلہ کر سکتے ہیں کہ کس سے محبت کرنا ہے، تو، زندگی بہت سادہ ہو گی، لیکن اس کے بعد کم جادو
Love is not a decision, it is a feeling. If we could decide who to love, then, life would be much simpler, but then less magical
Cinta iku keputusan, iku perasaan.Jika kita bisa memutuskan siapa kanggo mencintai, iku, kehidupan bakal jauh lebih sederhana, nanging iku kurang ajaib.
Aşk bir karar değil, bir duygu. eğer kimin seveceğine karar verebilseydik, o zaman hayat çok daha basit olurdu, ama o zaman daha az sihirli olurdu.
사랑은 결정이 아니라 감정이다.우리가 사랑하는 사람을 결정할 수 있다면, 인생은 훨씬 더 간단하지만, 덜 마법이 될 것입니다.
प्रेम एक निर्णय नाही, हे एक भावना आहे. आपण कोणाला प्रेम करायला निर्णय घेऊ शकतो तर, आयुष्य खूप सरल असेल, पण त्यानंतर कमी जादू
Любов – це не рішення, це відчуття.Якби ми могли вирішити, кого любити, то життя було б набагато простіше, але тоді менш магічним.
Kärlek är inte ett beslut, det är en känsla.Om vi kunde bestämma vem att älska, då, livet skulle vara mycket enklare, men då mindre magiskt
Kjærlighet er ikke en avgjørelse, det er en følelse.Hvis vi kunne bestemme hvem å elske, så ville livet være mye enklere, men så mindre magisk