How long has it been since you screamed, princess?
तुम कब से चिल्ला रहे हो, राजकुमारी?
Wie lange ist es her, dass du geschrien hast, Prinzessin?
Ça fait combien de temps que tu n'as pas crié, princesse?
¿Cuánto tiempo ha pasado desde que gritaste, princesa?
“你大喊大叫了多久了,公主?”
كم من الوقت مضى منذ أن صرخت يا أميرة؟
তুমি কতদিন ধরে চিৎকার করছ, প্রিন্সেস?
Сколько времени прошло с тех пор, как вы кричали, принцесса?
Quanto tempo foi desde que você gritou, princesa?
あなたが叫んだ時から、どのくらいの時間が経ちましたか、王子様。
Sudah berapa lama sejak kau berteriak, putri?
کتنی دیر ہو چکی ہے کہ آپ نے فریاد کی ہے، شہزادی؟
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਨੂੰ ਛੱਡੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਨੂੰ ਛੱਡੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਨੂੰ ਛੱਡੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਨੂੰ ਛੱਡੋ?
Panjenenganipun iku iku, putri?
Ne kadar zamandır çığlık atıyorsun prenses?
당신이 비명을 지르면서 얼마나 걸렸습니까, 공주님?
कसा वेळ गेला आहे की तू चिल्लायचा, राजकुमारी?
Скільки часу тривало після того, як ви кричали, принцеса?
Hur länge har det gått sedan du skrek, prinsessa?
Hvor lenge har det gått siden du ropte, prinsesse?