When I was born, GOD said, "Oh No! Another IDIOT". When you were born, GOD said, "OH No! COMPETITION". Who knew, one day these two will become FREINDS FOREVER!
जब मैं उत्पन्न हुआ, तब परमेश्वर ने कहा, हे नहीं, एक और पहचान। जब तू उत्पन्न हुई, तब परमेश्वर ने कहा, हे मनुष्य, क्या तू उत्पन्न हुआ? और कौन जानता था, कि ये दोनों सदा के लिये नाश हो जाएंगे।
Als ich geboren wurde, sagte GOTT: „Oh nein! Ein anderer Idiot." Als du geboren wurdest, sagte GOTT: „O nein! WETTBEWERB." Wer wusste, eines Tages werden diese beiden FREINDE FÜR JEDER!
Quand je suis né, Dieu a dit, "Oh non, un autre IDIOT". Quand vous êtes né, Dieu a dit, "Oh non, COMPÉTITION". Qui a su, un jour ces deux-là deviendront des FREINS pour toujours!
Cuando nací, Dios dijo: ¡Oh no! otro idiota! cuando nací, Dios dijo: ¡Oh no! competición!
当我出生时,上帝说:“哦,不!另一个傻瓜。当你出生时,上帝说:“哦,不!竞争。
وعندما ولدت، قال الله: "أوه، لا، مجنون آخر"، وعندما ولدت، قال الله: "أوه، لا، منافسة".
যখন আমি জন্মগ্রহণ করি, তখন ঈশ্বর বললেন, ‘হে না, আরেকটি বোকা’। যখন তোমরা জন্মগ্রহণ করি, তখন ঈশ্বর বললেন, ‘হে না, প্রতিযোগিতা’।
Когда я родился, Бог сказал: «О, нет, еще один идиот».Когда вы родились, Бог сказал: «О, нет!
Quando eu nasci, Deus disse: “Oh, não, outro idiota”.Quando você nasceu, Deus disse: “Oh, não, competição”.Quem sabia, um dia estes dois se tornarão amigos para sempre!
わたしが生まれた時、神は言った、「ああ、いや、もうひとつバカだ」 あなたが生まれた時、神は言った、「ああ、いや、競争だ」 誰が知っていたか、いつかこの二人は永遠に友人になるだろう。
Ketika aku dilahirkan, Tuhan berkata, “Oh, tidak, lagi orang bodoh.”Ketika kamu dilahirkan, Tuhan berkata, “Oh, tidak, kompetisi.”Siapa tahu, suatu hari keduanya akan menjadi teman selamanya!
جب میں پیدا ہوا تو خدا نے کہا، "اے نہیں، ایک اور احمق"۔ جب آپ پیدا ہوئے تو خدا نے کہا، "اے نہیں!
ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੇ
Nalika aku dilahirkan, Allah ngandika, "Oh, ora, idiot liyane."Ketika kamu dilahirkan, Allah ngandika, "Oh, ora, kompetisi."Siapa tahu, suatu hari iki bakal dadi kawan iku!
Ben doğduğumda, Tanrı, “Hayır, başka bir aptal” dedi. Doğduğun zaman, Tanrı, “Hayır, rekabet” dedi. Kim bilir, bir gün bu ikisi sonsuza dek dost olacak!
내가 태어났을 때, 하느님께서 말씀하시기를, “아니오, 또 다른 어리석음이니라” 하셨을 때, 하느님께서 말씀하시기를, “아니오, 경쟁이니라.”
जेव्हा मी जन्माला, तो देव म्हणाला, "ओ ना, दुसरा मूर्ख. जेव्हा तुम्ही जन्माला, तो देव म्हणाला, "ओ ना! प्रतिस्पर्धा.
Коли я народився, Бог сказав: «О, ні, ще один дурень».Коли ви народилися, Бог сказав: «О, ні!
När jag föddes sade Gud: "Oh nej, en annan idiot."När du föddes sade Gud: "Oh nej, tävling."Vem visste, en dag kommer dessa två att bli vänner för alltid!
Da jeg ble født, sa Gud: «Oh, ikke, en annen idiot.» Da du ble født, sa Gud: «Oh, ikke, konkurranse.»