No. On the way home. So if not for the long dry spell the season would have been over
घर के रास्ते पर ।
Nein. Auf dem Weg nach Hause. Also, wenn nicht für die lange Trockenperiode wäre die Saison vorbei gewesen
Non, sur le chemin du retour, alors si ce n'était pour la longue période sèche, la saison aurait été finie.
No. En el camino a casa. Así que si no para la larga sequía la temporada habría terminado
是的,在路上回家,所以如果不是长久的干燥,赛季就结束了。
لا. على الطريق إلى المنزل. لذلك لو لم يكن لفترة طويلة من الجفاف كان الموسم قد انتهى
তাই যদি দীর্ঘ কাপড়ের জন্য না হয়, তাহলে সপ্তাহ শেষ হয়ে যাবে।
Так что, если бы не для длительного сухого зачатия, сезон был бы закончен
Não. No caminho para casa. Então, se não para o longo tempo seco, a temporada teria acabado
いやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいや
Tidak. di jalan pulang. jadi jika tidak untuk musim kering yang panjang, musim ini akan berakhir
نہیں ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔
No. ਆਵਾਜਾਈ 'ਤੇ. so if not for the long dry spell the season would have been over
Dheweke bakal nyedhiyakake, lan nalika iku dadi kawisé, nalika iku dadi kawisé.
Hayır. eve giden yolda. bu yüzden uzun bir kuraklık için olmasaydı sezon bitmiş olurdu
집으로 가는 길에, 그렇지 않다면 오랜 건조한 잔치가 아니라면 시즌이 끝났을 것입니다.
न. घरी राहिल्यावर. तो नाही तर लंबे ड्राईसाठी सत्र समाप्त झाला होता.
По дорозі додому.Таким чином, якщо б не для довгої сухої смуги сезон був би закінчений
No. På vägen hem. Så om inte för den långa torra spelet hade säsongen varit över
Nei. På vei hjem. Så hvis ikke for den lange tørke spillet ville sesongen vært over