No, but you told me you were going, before you got drunk!
नहीं, लेकिन तुम मुझे बताया कि तुम जा रहे थे, नशे में होने से पहले!
Nein, aber du hast mir gesagt, dass du gehst, bevor du betrunken bist!
Non, mais tu m'as dit que tu partais avant de te soûler!
¡No, pero me dijeron que iba, antes de que estuviera bebido!
不,但你告诉我你去,在你喝醉之前!
لا، لكنك أخبرتني أنك ذهبت، قبل أن تشرب!
না, কিন্তু তুমি আমাকে বলছো যে, তুমি পুষ্ট হওয়ার আগেই যাবো!
Не, но ты сказал мне, что ты ушел, прежде чем ты был пьян!
Não, mas você me disse que você estava indo, antes de ficar bêbado!
いやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいや!
“Tidak, tapi kau bilang aku akan pergi, sebelum kau mabuk!
نہیں، لیکن آپ نے مجھے بتایا کہ آپ چلے گئے تھے، آپ کو پینے سے پہلے!
ਕੋਈ, ਪਰ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ!
Nanging, sampeyan ngandika sampeyan bakal pergi, nalika sampeyan wis mabuk!
“Hayır, ama sen içki içmeden önce gitmiş olduğunuzu söylüyorsun!”
아니, 그러나 당신은 당신이 술에 취하기 전에 당신이 떠날 것이라고 말했습니다!
नाही, पण तू मला म्हणाला की तू जाणार आहात, तर तू नशे झाला!
Не, але ти сказав мені, що ти пішов, перш ніж ти був п'яний!
Nej, men du berättade för mig att du skulle gå, innan du blev full!
Nei, men du fortalte meg at du gikk, før du ble drukket!