Could you not read me, my Love ? I answered you
क्या तुम मुझे नहीं पढ़ सकते, मेरे प्यार... मैं तुम्हें जवाब दिया
Konntest du mich nicht lesen, meine Liebe? Ich antwortete dir
Tu ne peux pas me lire, mon amour?
¿No me puedes leer, amor mío?
你能不能读我,我的爱?我回答你。
هل تستطيع أن تقرأني يا حبيبتي؟ أجابك
আপনি কি আমাকে পড়তে পারেন না, আমার ভালোবাসা?
Неужели ты не читаешь меня, моя любовь? ответил я тебе
Não podes me ler, meu amor? respondi
あなたは私を読むことができませんか? 私はあなたに答えました。
Bukankah kau bisa membaca aku, sayangku?
کیا آپ مجھے نہیں پڑھ سکتے میرے پیارے؟ میں نے جواب دیا
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ, My Love? ਮੈਨੂੰ ਜਵਾਬ ਹੈ
Apa sampeyan bisa baca aku, sayangku? aku jawab.
Beni okuyacak mısın sevgilim? diye cevap verdim.
당신은 나를 읽을 수 없습니까, 나의 사랑?
तुम्ही मला वाचू शकत नाही, माझे प्रेम?
Чи не читаєш ти мене, моя любов? – відповів я.
Kan du inte läsa mig, min kärlek? svarade jag dig
Kan du ikke lese meg, min kjærlighet? svarte jeg deg