I'm tired of arguing with you about this week after week. Do what you want and from now on, i'll do the same.
मैं सप्ताह के बाद इस सप्ताह आप के बारे में बहस कर थक गया हूँ. क्या आप चाहते हैं और अब से, मैं भी ऐसा ही करूँगा.
Ich bin es leid, diese Woche für Woche mit dir zu streiten.
J'en ai assez de discuter avec toi cette semaine après semaine, de faire ce que tu veux et à partir de maintenant, je ferai de même.
Estoy cansado de discutir con ustedes sobre esta semana a la semana.Haz lo que quieras y de ahora en adelante, haré lo mismo.
我厌倦了与你争论这个周一周,做你想要的事情,从现在开始,我会做同样的事情。
أنا متعب من التفاوض معك حول هذا الأسبوع بعد الأسبوع، افعل ما تريد، ومن الآن فصاعدا، سأفعل الشيء نفسه.
আমি সপ্তাহে সপ্তাহে আপনার সাথে আলোচনা করার জন্য ক্লান্ত হয়েছি. আপনি যা চান তা করুন এবং এখন থেকে, আমি একই কাজ করব।
Я устаю обсуждать с вами эту неделю за неделю. сделай то, что хочешь, и отныне буду делать то же самое.
Estou cansado de discutir com você sobre esta semana por semana. faça o que você quer e, a partir de agora, vou fazer o mesmo.
私は今週から週にかけてあなたと議論するのに疲れています. あなたが望むことをし、今から、私は同じことをします。
Saya lelah berdebat dengan Anda tentang minggu ini setiap minggu. lakukan apa yang Anda inginkan dan dari sekarang, saya akan melakukan hal yang sama.
میں اس ہفتے کے بارے میں آپ کے ساتھ بات چیت کرنے سے تھک گیا ہوں۔ آپ جو چاہتے ہیں وہ کریں اور اب سے، میں اسی طرح کروں گا.
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਹੁਣ ਤੱਕ, ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਕਰੇਗਾ.
Aku nyedhiyakake ngobrol karo sampeyan babagan minggu iki minggu.Coba apa sampeyan mau lan saka saiki, aku bakal ngobrol.
Sizinle bu hafta hakkında tartışmaktan bıktım. istediğiniz şeyi yapın ve bundan sonra da aynı şeyi yapacağım.
나는 일주일 후에 당신과 논쟁하는 것에 지쳤습니다.당신이 원하는 것을하고 지금부터, 나는 똑같은 일을 할 것입니다.
मी तुमच्याबरोबर सप्ताहभर चर्चा करीत थकला आहे. तुम्ही काय चाहताय आणि आतापासून, मी तेच करू.
Я втомився обговорювати з вами про цей тиждень за тиждень. робіть те, що ви хочете, і відтепер, я буду робити те ж саме.
Jag är trött på att diskutera med dig om denna vecka efter vecka. Gör vad du vill och från och med nu kommer jag att göra detsamma.
Jeg er lei av å diskutere med deg om denne uken etter uken. gjør hva du vil, og fra nå av vil jeg gjøre det samme.