Where are you ? What do you do ? How can you stand to be away from me ? Doesn't your heart ache without me ? Don't you wonder of me ? Don't you crave me ?
तुम कहाँ हो? तुम क्या कर सकते हो? तुम मुझ से दूर क्यों जा सकते हो? क्या तेरा हृदय मेरे बिना खडा नहीं है? क्या तुम मेरे बारे में आश्चर्य नहीं करते? क्या तुम मुझे नहीं चाहते? क्या तुम मुझे नहीं चाहते? क्या तुम मुझे नहीं चाहते?
Wo bist du? Was machst du? Wie kannst du stehen, um weg von mir zu sein? Hat dein Herz nicht schmerzen ohne mich? Wunderst du dich nicht über mich? Willst du mich nicht?
Où es-tu? Qu'est-ce que tu fais? Comment peux-tu te tenir loin de moi? Est-ce que ton coeur ne te fait pas mal sans moi?
¿Dónde estás? ¿qué haces? ¿cómo puedes estar lejos de mí? ¿no te importa tu corazón sin mí? ¿no te preguntas de mí? ¿no te preocupas de mí?
你在哪里?你在做什么?你怎么能远离我?你的心没有我?你不在乎我?你不在乎我?你不在乎我?
أين أنت؟ ماذا تفعل؟ كيف يمكنك الوقوف بعيدًا عني؟ ألا تشعر قلبك دوني؟ ألا تتساءل عني؟ ألا تشعر بالخوف مني؟
আপনি কোথায় আছেন? আপনি কী করছেন? আপনি কিভাবে আমাকে থেকে দূরে থাকতে পারবেন? আমার ছাড়া আপনার হৃদয় চিন্তিত হয় না? আপনি আমাকে জিজ্ঞাসা করছেন না? আপনি আমাকে ভয় পায় না?
Где ты? что ты делаешь? как ты можешь оставаться подальше от меня? без меня твоё сердце не умирает? не удивляешься мне? не боишься меня?
Onde você está? o que você faz? como você pode ficar longe de mim? o seu coração não agita sem mim? você não se pergunta sobre mim?
あなたはどこにいるのか? あなたは何をしているのか? あなたはどうして私から離れることができるのか? あなたの心は私なしでは動かないのか? あなたは私を疑わないのか? あなたは私を恐れないのか?
Di manakah engkau? apa yang engkau lakukan? bagaimana engkau bisa berdiri untuk menjauh dari aku? tidak ada hati engkau tanpa aku? tidakkah engkau bertanya-tanya tentang aku?
آپ کہاں ہیں؟ آپ کیا کر رہے ہیں؟ آپ کس طرح مجھ سے دور رہ سکتے ہیں؟ میرے بغیر آپ کا دل نہیں چمکتا ہے؟ آپ مجھ سے کوئی تعجب نہیں کرتے؟ آپ مجھ سے کوئی خوف نہیں کرتے؟
ਕੀ ਹੈ? ਕੀ ਹੈ? ਕੀ ਹੈ? ਕੀ ਹੈ? ਕੀ ਹੈ? ਕੀ ਹੈ? ਕੀ ਹੈ? ਕੀ ਹੈ? ਕੀ ਹੈ? ਕੀ ਹੈ? ਕੀ ਹੈ? ਕੀ ਹੈ?
Apa? apa? apa? apa? apa? apa? apa? apa? apa? apa? apa? apa? apa? apa? apa? apa? apa? apa? apa? apa? apa? apa? apa? apa? apa? apa?
Nereye gidiyorsun? ne yapıyorsun? benden nasıl uzak duruyorsun? benden olmadan kalbin açılmıyor mu? benden merak etmiyor mu? benden korkmuyor mu?
당신은 어디에 있습니까?당신은 무엇을 하고 있습니까?당신은 어떻게 나에게서 멀리 떨어져있을 수 있습니까?당신의 마음은 나 없이는 걱정하지 않습니까?당신은 나에 대해 궁금하지 않습니까?당신은 나를 두려워하지 않습니까?
तू कुठे आहेस ? काय करतोस ? कसे करतोस मी दूर राहू शकतोस ? तुझा हृदय मुझ्याशिवाय नाहीस ? तू मुझ्याबद्दल आश्चर्यचकित नाहीस ? तू मुझ्याबद्दल चिंतित नाहीस ?
Де ти? що ти робиш? як ти може стояти, щоб бути далеко від мене? без мене твоє серце нічого не робить? чи не дивуєшся ти мене? чи не боїшся ти мене?
Var är du? vad gör du? hur kan du stå för att vara borta från mig? gör ditt hjärta inget utan mig? undrar du inte om mig?
Hvor er du? hva gjør du? hvordan kan du stå for å være borte fra meg? gjør ikke hjertet ditt skjelv uten meg? lurer du ikke på meg?