and  picking them up from various points
और हमने उन्हे टुकड़े-टुकड़े करके रख दिया
und sie von verschiedenen Punkten abholen
et de les ramasser à partir de différents points
y recogerlos desde varios puntos
把它们从各个点上拿出来。
ورفعها من مختلف النقاط
বিভিন্ন জায়গা থেকে তুলতে
и поднимать их с разных точек
e levá-los a partir de vários pontos
さまざまな点から取り上げる。
dan mengangkatnya dari berbagai titik
ان کو مختلف نقطہ نظر سے نکالنے کے لئے
ਅਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਟਿੱਪਣੀ ਤੱਕ ਉਹ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ
Dheweke nggunakake ing berbagai titik.
Onları çeşitli noktalardan çıkarın.
그리고 여러 지점에서 그들을 끌어내는
आणि ते अनेक ठिकाणी काढतात.
Витягнути їх з різних точок
och hämta dem från olika punkter
og ta dem opp fra ulike punkter