diff --git a/.gitattributes b/.gitattributes index 1ef325f1b111266a6b26e0196871bd78baa8c2f3..d5e3c33a7ce2c3a59c8cbeb4a6f84f6a21aba90f 100644 --- a/.gitattributes +++ b/.gitattributes @@ -57,3 +57,13 @@ saved_model/**/* filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text # Video files - compressed *.mp4 filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text *.webm filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text +data/Giec_2019/en/Giec_2019_original_report_en.pdf filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text +data/Giec_2019/fr/Giec_2019_rapport_officiel_fr.pdf filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text +data/Giec_2020_ocean/en/Giec_2020_ocean_original_report_en.pdf filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text +data/Giec_2020_ocean/fr/Giec_2020_ocean_rapport_officiel_fr.pdf filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text +data/Giec_2020/en/Giec_2020_original_report_en.pdf filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text +data/Giec_2020/fr/Giec_2020_rapport_officiel_fr.pdf filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text +data/Giec_2021/en/Giec_2021_en.pdf filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text +data/Giec_2021/fr/Giec_2021_rapport_officiel_fr.pdf filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text +data/Giec_2022/en/Giec_2022_original_report_en.pdf filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text +data/Giec_2022/fr/Giec_2022_rapport_non-officiel.pdf filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text diff --git a/data/Giec_2019/en/Giec-2019_04_a01_en.txt b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_04_a01_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3861fbf219ecadb193678bfbbf4d8b0574a44fd6 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_04_a01_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Human activities are estimated to have caused approximately 1.0°C of global warming above pre-industrial levels, with a likely range of 0.8°C to 1.2°C. Global warming is likely to reach 1.5°C between 2030 and 2052 if it continues to increase at the current rate. (high confidence) \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/en/Giec-2019_04_a11_en.txt b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_04_a11_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..65965344f06b70e9c70c9bd69c98c2b467fb98f2 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_04_a11_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Reflecting the long-term warming trend since pre-industrial times, observed global mean surface temperature (GMST) for the decade 2006–2015 was 0.87°C (likely between 0.75°C and 0.99°C) higher than the average over the 1850–1900 period (very high confidence). Estimated anthropogenic global warming matches the level of observed warming to within ±20% (likely range). Estimated anthropogenic global warming is currently increasing at 0.2°C (likely between 0.1°C and 0.3°C) per decade due to past and ongoing emissions (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/en/Giec-2019_04_a12_en.txt b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_04_a12_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b60bac82e6d2a9d33438294868b792bb690ea285 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_04_a12_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Warming greater than the global annual average is being experienced in many land regions and seasons, including two to three times higher in the Arctic. Warming is generally higher over land than over the ocean. (high confidence) \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/en/Giec-2019_04_a13_en.txt b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_04_a13_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4e4e676f4c0b0033cd9eb968e9fa02a0409ef86b --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_04_a13_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Trends in intensity and frequency of some climate and weather extremes have been detected over time spans during which about 0.5°C of global warming occurred (medium confidence). This assessment is based on several lines of evidence, including attribution studies for changes in extremes since 1950. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/en/Giec-2019_04_introduction_en.txt b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_04_introduction_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..158da8641cce10deca41e06519335a98bbb1e1b5 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_04_introduction_en.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +This Report responds to the invitation for IPCC ‘... to provide a Special Report in 2018 on the impacts of global warming of 1.5°C above pre-industrial levels and related global greenhouse gas emission pathways' contained in the Decision of the 21st Conference of Parties of the United Nations Framework Convention on Climate Change to adopt the Paris Agreement. +The IPCC accepted the invitation in April 2016, deciding to prepare this Special Report on the impacts of global warming of 1.5°C above pre-industrial levels and related global greenhouse gas emission pathways, in the context of strengthening the global response to the threat of climate change, sustainable development, and efforts to eradicate poverty. +This Summary for Policymakers (SPM) presents the key findings of the Special Report, based on the assessment of the available scientific, technical and socio-economic literature relevant to global warming of 1.5°C and for the comparison between global warming of 1.5°C and 2°C above pre-industrial levels. The level of confidence associated with each key finding is reported using the IPCC calibrated language. The underlying scientific basis of each key finding is indicated by references provided to chapter elements. In the SPM, knowledge gaps are identified associated with the underlying chapters of the Report. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/en/Giec-2019_05_a02_en.txt b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_05_a02_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..43db0d48ee811a634442fb18a7235da267c5e6a6 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_05_a02_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Warming from anthropogenic emissions from the pre-industrial period to the present will persist for centuries to millennia and will continue to cause further long-term changes in the climate system, such as sea level rise, with associated impacts (high confidence), but these emissions alone are unlikely to cause global warming of 1.5°C (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/en/Giec-2019_05_a03_en.txt b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_05_a03_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3c1ba36ca47bd6c09569395233e695459e6f50c6 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_05_a03_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Climate-related risks for natural and human systems are higher for global warming of 1.5°C than at present, but lower than at 2°C (high confidence). These risks depend on the magnitude and rate of warming, geographic location, levels of development and vulnerability, and on the choices and implementation of adaptation and mitigation options (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/en/Giec-2019_05_a21_en.txt b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_05_a21_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b72785a1b4557ead873b25be33cbbbfaedcaa5d8 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_05_a21_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Anthropogenic emissions (including greenhouse gases, aerosols and their precursors) up to the present are unlikely to cause further warming of more than 0.5°C over the next two to three decades (high confidence) or on a century time scale (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/en/Giec-2019_05_a22_en.txt b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_05_a22_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4f35696988bbe0dc2c8f635a3be1ddbab1f87cc6 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_05_a22_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Reaching and sustaining net zero global anthropogenic CO2 emissions and declining net non-CO2 radiative forcing would halt anthropogenic global warming on multi-decadal time scales (high confidence). The maximum temperature reached is then determined by cumulative net global anthropogenic CO2 emissions up to the time of net zero CO2 emissions (high confidence) and the level of non-CO2 radiative forcing in the decades prior to the time that maximum temperatures are reached (medium confidence). On longer time scales, sustained net negative global anthropogenic CO2 emissions and/or further reductions in non-CO2 radiative forcing may still be required to prevent further warming due to Earth system feedbacks and to reverse ocean acidification (medium confidence) and will be required to minimize sea level rise (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/en/Giec-2019_05_a31_en.txt b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_05_a31_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1ff37bdf136f30fe0db72a61ccb5cacf59ad7452 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_05_a31_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Impacts on natural and human systems from global warming have already been observed (high confidence). Many land and ocean ecosystems and some of the services they provide have already changed due to global warming (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/en/Giec-2019_05_a32_en.txt b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_05_a32_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6e6deb2802c0595c44fd8e4926ca974881aba26f --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_05_a32_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Future climate-related risks depend on the rate, peak and duration of warming. In the aggregate, they are larger if global warming exceeds 1.5°C before returning to that level by 2100 than if global warming gradually stabilizes at 1.5°C, especially if the peak temperature is high (e.g., about 2°C) (high confidence). Some impacts may be long-lasting or irreversible, such as the loss of some ecosystems (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/en/Giec-2019_05_a33_en.txt b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_05_a33_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..37a7cc9839cc983a78ff75d1835647afc80bdaea --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_05_a33_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Adaptation and mitigation are already occurring (high confidence). Future climate-related risks would be reduced by the upscaling and acceleration of far-reaching, multilevel and cross-sectoral climate mitigation and by both incremental and transformational adaptation (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/en/Giec-2019_07_b01_en.txt b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_07_b01_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..53585197f4de10aef31a6aa19eea54d625abccc7 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_07_b01_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Climate models project robust differences in regional climate characteristics between present-day and global warming of 1.5°C, and between 1.5°C and 2°C. These differences include increases in: mean temperature in most land and ocean regions (high confidence), hot extremes in most inhabited regions (high confidence), heavy precipitation in several regions (medium confidence), and the probability of drought and precipitation deficits in some regions (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/en/Giec-2019_07_b02_en.txt b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_07_b02_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e507d04559a7dfe4068dec1d9983ea9b5e9a1b15 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_07_b02_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +By 2100, global mean sea level rise is projected to be around 0.1 metre lower with global warming of 1.5°C compared to 2°C (medium confidence). Sea level will continue to rise well beyond 2100 (high confidence), and the magnitude and rate of this rise depend on future emission pathways. A slower rate of sea level rise enables greater opportunities for adaptation in the human and ecological systems of small islands, low-lying coastal areas and deltas (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/en/Giec-2019_07_b11_en.txt b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_07_b11_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..16b544ab65ad2074bc9df200fb89a10cbfd464d8 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_07_b11_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Evidence from attributed changes in some climate and weather extremes for a global warming of about 0.5°C supports the assessment that an additional 0.5°C of warming compared to present is associated with further detectable changes in these extremes (medium confidence). Several regional changes in climate are assessed to occur with global warming up to 1.5°C compared to pre-industrial levels, including warming of extreme temperatures in many regions (high confidence), increases in frequency, intensity, and/or amount of heavy precipitation in several regions (high confidence), and an increase in intensity or frequency of droughts in some regions (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/en/Giec-2019_07_b12_en.txt b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_07_b12_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..baf45f1da92dee9ac6167aed2a90ec99ecf5c645 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_07_b12_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Temperature extremes on land are projected to warm more than GMST (high confidence): extreme hot days in mid-latitudes warm by up to about 3°C at global warming of 1.5°C and about 4°C at 2°C, and extreme cold nights in high latitudes warm by up to about 4.5°C at 1.5°C and about 6°C at 2°C (high confidence). The number of hot days is projected to increase in most land regions, with highest increases in the tropics (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/en/Giec-2019_07_b13_en.txt b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_07_b13_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9fb8c9bd01186fedb18354609be1e9e7f3dc79d2 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_07_b13_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Risks from droughts and precipitation deficits are projected to be higher at 2°C compared to 1.5°C of global warming in some regions (medium confidence). Risks from heavy precipitation events are projected to be higher at 2°C compared to 1.5°C of global warming in several northern hemisphere high-latitude and/or high-elevation regions, eastern Asia and eastern North America (medium confidence). Heavy precipitation associated with tropical cyclones is projected to be higher at 2°C compared to 1.5°C global warming (medium confidence). There is generally low confidence in projected changes in heavy precipitation at 2°C compared to 1.5°C in other regions. Heavy precipitation when aggregated at global scale is projected to be higher at 2°C than at 1.5°C of global warming (medium confidence). As a consequence of heavy precipitation, the fraction of the global land area affected by flood hazards is projected to be larger at 2°C compared to 1.5°C of global warming (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/en/Giec-2019_07_b21_en.txt b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_07_b21_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..fab6235f7864e697d9908996624da5126ecb3fc9 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_07_b21_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Model-based projections of global mean sea level rise (relative to 1986–2005) suggest an indicative range of 0.26 to 0.77 m by 2100 for 1.5°C of global warming, 0.1 m (0.04–0.16 m) less than for a global warming of 2°C (medium confidence). A reduction of 0.1 m in global sea level rise implies that up to 10 million fewer people would be exposed to related risks, based on population in the year 2010 and assuming no adaptation (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/en/Giec-2019_07_b22_en.txt b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_07_b22_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..00a91f4cf47713acd43594a5046e0e567a2918b1 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_07_b22_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Sea level rise will continue beyond 2100 even if global warming is limited to 1.5°C in the 21st century (high confidence). Marine ice sheet instability in Antarctica and/or irreversible loss of the Greenland ice sheet could result in multi-metre rise in sea level over hundreds to thousands of years. These instabilities could be triggered at around 1.5°C to 2°C of global warming (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/en/Giec-2019_08_b03_en.txt b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_08_b03_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ad2237c996b19380ec650dd0b5b99f7cbfd232db --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_08_b03_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +On land, impacts on biodiversity and ecosystems, including species loss and extinction, are projected to be lower at 1.5°C of global warming compared to 2°C. Limiting global warming to 1.5°C compared to 2°C is projected to lower the impacts on terrestrial, freshwater and coastal ecosystems and to retain more of their services to humans (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/en/Giec-2019_08_b04_en.txt b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_08_b04_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c252d19242e5c6e1b24365d3895b0251beceaaed --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_08_b04_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Limiting global warming to 1.5°C compared to 2°C is projected to reduce increases in ocean temperature as well as associated increases in ocean acidity and decreases in ocean oxygen levels (high confidence). Consequently, limiting global warming to 1.5°C is projected to reduce risks to marine biodiversity, fisheries, and ecosystems, and their functions and services to humans, as illustrated by recent changes to Arctic sea ice and warm-water coral reef ecosystems (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/en/Giec-2019_08_b23_en.txt b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_08_b23_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0c3c0e4b3ba8ad18c655a04c0d38a2ce7c126bb5 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_08_b23_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Increasing warming amplifies the exposure of small islands, low-lying coastal areas and deltas to the risks associated with sea level rise for many human and ecological systems, including increased saltwater intrusion, flooding and damage to infrastructure (high confidence). Risks associated with sea level rise are higher at 2°C compared to 1.5°C. The slower rate of sea level rise at global warming of 1.5°C reduces these risks, enabling greater opportunities for adaptation including managing and restoring natural coastal ecosystems and infrastructure reinforcement (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/en/Giec-2019_08_b31_en.txt b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_08_b31_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ebf316684f7a66d024c7f9edaa7ab07e27b9e3ad --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_08_b31_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Of 105,000 species studied, 6% of insects, 8% of plants and 4% of vertebrates are projected to lose over half of their climatically determined geographic range for global warming of 1.5°C, compared with 18% of insects, 16% of plants and 8% of vertebrates for global warming of 2°C (medium confidence). Impacts associated with other biodiversity-related risks such as forest fires and the spread of invasive species are lower at 1.5°C compared to 2°C of global warming (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/en/Giec-2019_08_b32_en.txt b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_08_b32_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ab485e3c860e9cab9ad26185ca43b15ff7de63fd --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_08_b32_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Approximately 4% (interquartile range 2–7%) of the global terrestrial land area is projected to undergo a transformation of ecosystems from one type to another at 1°C of global warming, compared with 13% (interquartile range 8–20%) at 2°C (medium confidence). This indicates that the area at risk is projected to be approximately 50% lower at 1.5°C compared to 2°C (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/en/Giec-2019_08_b33_en.txt b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_08_b33_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d30c88ea1f26bed634c32e9f793246340ba36c24 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_08_b33_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +High-latitude tundra and boreal forests are particularly at risk of climate change-induced degradation and loss, with woody shrubs already encroaching into the tundra (high confidence) and this will proceed with further warming. Limiting global warming to 1.5°C rather than 2°C is projected to prevent the thawing over centuries of a permafrost area in the range of 1.5 to 2.5 million km2 (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/en/Giec-2019_08_b41_en.txt b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_08_b41_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5e2ec4d039fc74ad2f0f431202b7cdbe40867c5e --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_08_b41_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +There is high confidence that the probability of a sea ice-free Arctic Ocean during summer is substantially lower at global warming of 1.5°C when compared to 2°C. With 1.5°C of global warming, one sea ice-free Arctic summer is projected per century. This likelihood is increased to at least one per decade with 2°C global warming. Effects of a temperature overshoot are reversible for Arctic sea ice cover on decadal time scales (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/en/Giec-2019_08_b42_en.txt b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_08_b42_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..be584d9a44c9621683b241e5f5fe4491bf502a74 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_08_b42_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Global warming of 1.5°C is projected to shift the ranges of many marine species to higher latitudes as well as increase the amount of damage to many ecosystems. It is also expected to drive the loss of coastal resources and reduce the productivity of fisheries and aquaculture (especially at low latitudes). The risks of climate-induced impacts are projected to be higher at 2°C than those at global warming of 1.5°C (high confidence). Coral reefs, for example, are projected to decline by a further 70–90% at 1.5°C (high confidence) with larger losses (>99%) at 2°C (very high confidence). The risk of irreversible loss of many marine and coastal ecosystems increases with global warming, especially at 2°C or more (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/en/Giec-2019_09_b05_en.txt b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_09_b05_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..37721f6aa66cf51c13182e45021353db6257e5aa --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_09_b05_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Climate-related risks to health, livelihoods, food security, water supply, human security, and economic growth are projected to increase with global warming of 1.5°C and increase further with 2°C. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/en/Giec-2019_09_b43_en.txt b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_09_b43_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..aec92b5e5549c40afca55c231820d3cfb26d1d33 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_09_b43_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +The level of ocean acidification due to increasing CO2 concentrations associated with global warming of 1.5°C is projected to amplify the adverse effects of warming, and even further at 2°C, impacting the growth, development, calcification, survival, and thus abundance of a broad range of species, for example, from algae to fish (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/en/Giec-2019_09_b44_en.txt b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_09_b44_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..99a78d13bf048b76b74291794fe91ff68e043af7 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_09_b44_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Impacts of climate change in the ocean are increasing risks to fisheries and aquaculture via impacts on the physiology, survivorship, habitat, reproduction, disease incidence, and risk of invasive species (medium confidence) but are projected to be less at 1.5°C of global warming than at 2°C. One global fishery model, for example, projected a decrease in global annual catch for marine fisheries of about 1.5 million tonnes for 1.5°C of global warming compared to a loss of more than 3 million tonnes for 2°C of global warming (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/en/Giec-2019_09_b51_en.txt b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_09_b51_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6a66178fc54bd84eb33a7b6f47f1c16ee6f7075a --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_09_b51_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Populations at disproportionately higher risk of adverse consequences with global warming of 1.5°C and beyond include disadvantaged and vulnerable populations, some indigenous peoples, and local communities dependent on agricultural or coastal livelihoods (high confidence). Regions at disproportionately higher risk include Arctic ecosystems, dryland regions, small island developing states, and Least Developed Countries (high confidence). Poverty and disadvantage are expected to increase in some populations as global warming increases; limiting global warming to 1.5°C, compared with 2°C, could reduce the number of people both exposed to climate-related risks and susceptible to poverty by up to several hundred million by 2050 (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/en/Giec-2019_09_b52_en.txt b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_09_b52_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3c7ec209ff7b166149d20b58c493385ffc5086e8 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_09_b52_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Any increase in global warming is projected to affect human health, with primarily negative consequences (high confidence). Lower risks are projected at 1.5°C than at 2°C for heat-related morbidity and mortality (very high confidence) and for ozone-related mortality if emissions needed for ozone formation remain high (high confidence). Urban heat islands often amplify the impacts of heatwaves in cities (high confidence). Risks from some vector-borne diseases, such as malaria and dengue fever, are projected to increase with warming from 1.5°C to 2°C, including potential shifts in their geographic range (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/en/Giec-2019_09_b53_en.txt b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_09_b53_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..568bc2d4ca9f1281ed0953e294a354c73e3b5f6d --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_09_b53_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Limiting warming to 1.5°C compared with 2°C is projected to result in smaller net reductions in yields of maize, rice, wheat, and potentially other cereal crops, particularly in sub-Saharan Africa, Southeast Asia, and Central and South America, and in the CO2-dependent nutritional quality of rice and wheat (high confidence). Reductions in projected food availability are larger at 2°C than at 1.5°C of global warming in the Sahel, southern Africa, the Mediterranean, central Europe, and the Amazon (medium confidence). Livestock are projected to be adversely affected with rising temperatures, depending on the extent of changes in feed quality, spread of diseases, and water resource availability (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/en/Giec-2019_09_b54_en.txt b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_09_b54_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..817aa738c389131354d7045fa089d7e908f23491 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_09_b54_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Depending on future socio-economic conditions, limiting global warming to 1.5°C compared to 2°C may reduce the proportion of the world population exposed to a climate change-induced increase in water stress by up to 50%, although there is considerable variability between regions (medium confidence). Many small island developing states could experience lower water stress as a result of projected changes in aridity when global warming is limited to 1.5°C, as compared to 2°C (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/en/Giec-2019_09_b55_en.txt b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_09_b55_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a5e9141eea006443ee7756af284f6d7c6711a572 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_09_b55_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Risks to global aggregated economic growth due to climate change impacts are projected to be lower at 1.5°C than at 2°C by the end of this century (medium confidence). This excludes the costs of mitigation, adaptation investments and the benefits of adaptation. Countries in the tropics and Southern Hemisphere subtropics are projected to experience the largest impacts on economic growth due to climate change should global warming increase from 1.5°C to 2°C (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/en/Giec-2019_10_b06_en.txt b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_10_b06_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..77acbabc32e114a8d19add98085b78ddc5b664a1 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_10_b06_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Most adaptation needs will be lower for global warming of 1.5°C compared to 2°C (high confidence). There are a wide range of adaptation options that can reduce the risks of climate change (high confidence). There are limits to adaptation and adaptive capacity for some human and natural systems at global warming of 1.5°C, with associated losses (medium confidence). The number and availability of adaptation options vary by sector (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/en/Giec-2019_10_b56_en.txt b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_10_b56_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4644bcb9d1c0c277920b8854902757e9997a8377 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_10_b56_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Exposure to multiple and compound climate-related risks increases between 1.5°C and 2°C of global warming, with greater proportions of people both so exposed and susceptible to poverty in Africa and Asia (high confidence). For global warming from 1.5°C to 2°C, risks across energy, food, and water sectors could overlap spatially and temporally, creating new and exacerbating current hazards, exposures, and vulnerabilities that could affect increasing numbers of people and regions (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/en/Giec-2019_10_b57_en.txt b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_10_b57_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..785abf7b727813a8a106c7fc31178805b30c9afe --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_10_b57_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +There are multiple lines of evidence that since AR5 the assessed levels of risk increased for four of the five Reasons for Concern (RFCs) for global warming to 2°C (high confidence). The risk transitions by degrees of global warming are now: from high to very high risk between 1.5°C and 2°C for RFC1 (Unique and threatened systems) (high confidence); from moderate to high risk between 1°C and 1.5°C for RFC2 (Extreme weather events) (medium confidence); from moderate to high risk between 1.5°C and 2°C for RFC3 (Distribution of impacts) (high confidence); from moderate to high risk between 1.5°C and 2.5°C for RFC4 (Global aggregate impacts) (medium confidence); and from moderate to high risk between 1°C and 2.5°C for RFC5 (Large-scale singular events) (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/en/Giec-2019_10_b61_en.txt b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_10_b61_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4dccb0797acd886a08c26bc85378ce4e83f5e010 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_10_b61_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +A wide range of adaptation options are available to reduce the risks to natural and managed ecosystems (e.g., ecosystem-based adaptation, ecosystem restoration and avoided degradation and deforestation, biodiversity management, sustainable aquaculture, and local knowledge and indigenous knowledge), the risks of sea level rise (e.g., coastal defence and hardening), and the risks to health, livelihoods, food, water, and economic growth, especially in rural landscapes (e.g., efficient irrigation, social safety nets, disaster risk management, risk spreading and sharing, and community-based adaptation) and urban areas (e.g., green infrastructure, sustainable land use and planning, and sustainable water management) (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/en/Giec-2019_10_b62_en.txt b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_10_b62_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d0016a2b1606c247fa6f11e8bd391e7abe20a400 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_10_b62_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Adaptation is expected to be more challenging for ecosystems, food and health systems at 2°C of global warming than for 1.5°C (medium confidence). Some vulnerable regions, including small islands and Least Developed Countries, are projected to experience high multiple interrelated climate risks even at global warming of 1.5°C (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/en/Giec-2019_10_b63_en.txt b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_10_b63_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9c0dd9bf619853e0814c139accf13a7e88a86114 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_10_b63_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Limits to adaptive capacity exist at 1.5°C of global warming, become more pronounced at higher levels of warming and vary by sector, with site-specific implications for vulnerable regions, ecosystems and human health (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/en/Giec-2019_12_c01_en.txt b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_12_c01_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8b4c6ed7134fddba2315f1da6a84b2e54c0de099 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_12_c01_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +In model pathways with no or limited overshoot of 1.5°C, global net anthropogenic CO2 emissions decline by about 45% from 2010 levels by 2030 (40–60% interquartile range), reaching net zero around 2050 (2045–2055 interquartile range). For limiting global warming to below 2°C CO2 emissions are projected to decline by about 25% by 2030 in most pathways (10–30% interquartile range) and reach net zero around 2070 (2065–2080 interquartile range). Non-CO2 emissions in pathways that limit global warming to 1.5°C show deep reductions that are similar to those in pathways limiting warming to 2°C. (high confidence) \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/en/Giec-2019_12_c11_en.txt b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_12_c11_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..063035a9cdc49a21790e18f8f1118c2a53e769bb --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_12_c11_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +CO2 emissions reductions that limit global warming to 1.5°C with no or limited overshoot can involve different portfolios of mitigation measures, striking different balances between lowering energy and resource intensity, rate of decarbonization, and the reliance on carbon dioxide removal. Different portfolios face different implementation challenges and potential synergies and trade-offs with sustainable development. (high confidence) \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/en/Giec-2019_12_c12_en.txt b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_12_c12_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d9c24a752bfd281fa142c11eb6b90fcaa316fb3b --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_12_c12_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Modelled pathways that limit global warming to 1.5°C with no or limited overshoot involve deep reductions in emissions of methane and black carbon (35% or more of both by 2050 relative to 2010). These pathways also reduce most of the cooling aerosols, which partially offsets mitigation effects for two to three decades. Non-CO2 emissions can be reduced as a result of broad mitigation measures in the energy sector. In addition, targeted non-CO2 mitigation measures can reduce nitrous oxide and methane from agriculture, methane from the waste sector, some sources of black carbon, and hydrofluorocarbons. High bioenergy demand can increase emissions of nitrous oxide in some 1.5°C pathways, highlighting the importance of appropriate management approaches. Improved air quality resulting from projected reductions in many non-CO2 emissions provide direct and immediate population health benefits in all 1.5°C model pathways. (high confidence) \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/en/Giec-2019_12_c13_en.txt b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_12_c13_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a75dd2ddfff84863c4af779616a2f923ac17dc8d --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_12_c13_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Limiting global warming requires limiting the total cumulative global anthropogenic emissions of CO2 since the pre-industrial period, that is, staying within a total carbon budget (high confidence). By the end of 2017, anthropogenic CO2 emissions since the pre-industrial period are estimated to have reduced the total carbon budget for 1.5°C by approximately 2200 ± 320 GtCO2 (medium confidence). The associated remaining budget is being depleted by current emissions of 42 ± 3 GtCO2 per year (high confidence). The choice of the measure of global temperature affects the estimated remaining carbon budget. Using global mean surface air temperature, as in AR5, gives an estimate of the remaining carbon budget of 580 GtCO2 for a 50% probability of limiting warming to 1.5°C, and 420 GtCO2 for a 66% probability (medium confidence). Alternatively, using GMST gives estimates of 770 and 570 GtCO2, for 50% and 66% probabilities, respectively (medium confidence). Uncertainties in the size of these estimated remaining carbon budgets are substantial and depend on several factors. Uncertainties in the climate response to CO2 and non-CO2 emissions contribute ±400 GtCO2 and the level of historic warming contributes ±250 GtCO2 (medium confidence). Potential additional carbon release from future permafrost thawing and methane release from wetlands would reduce budgets by up to 100 GtCO2 over the course of this century and more thereafter (medium confidence). In addition, the level of non-CO2 mitigation in the future could alter the remaining carbon budget by 250 GtCO2 in either direction (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/en/Giec-2019_12_c14_en.txt b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_12_c14_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d9339b0dbcc4b0ed3e5d99f9fa6fe47f13bf20b2 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_12_c14_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Solar radiation modification (SRM) measures are not included in any of the available assessed pathways. Although some SRM measures may be theoretically effective in reducing an overshoot, they face large uncertainties and knowledge gaps as well as substantial risks and institutional and social constraints to deployment related to governance, ethics, and impacts on sustainable development. They also do not mitigate ocean acidification. (medium confidence) \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/en/Giec-2019_13_global_en.txt b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_13_global_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7df9960e921232b8969952d07e7ff97aadd7729a --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_13_global_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +General characteristics of the evolution of anthropogenic net emissions of CO2, and total emissions of methane, black carbon, and nitrous oxide in model pathways that limit global warming to 1.5°C with no or limited overshoot. Net emissions are defined as anthropogenic emissions reduced by anthropogenic removals. Reductions in net emissions can be achieved through different portfolios of mitigation measures illustrated in Figure SPM.3b. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/en/Giec-2019_14_characteristics_en.txt b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_14_characteristics_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c5495f29201f54fc24fde401ce3f1aabab861196 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_14_characteristics_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Different mitigation strategies can achieve the net emissions reductions that would be required to follow a pathway that limits global warming to 1.5°C with no or limited overshoot. All pathways use Carbon Dioxide Removal (CDR), but the amount varies across pathways, as do the relative contributions of Bioenergy with Carbon Capture and Storage (BECCS) and removals in the Agriculture, Forestry and Other Land Use (AFOLU) sector. This has implications for emissions and several other pathway characteristics. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/en/Giec-2019_15_c02_en.txt b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_15_c02_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b624dfa42f2890698f2ea181ce84660da79f2b10 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_15_c02_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Pathways limiting global warming to 1.5°C with no or limited overshoot would require rapid and far-reaching transitions in energy, land, urban and infrastructure (including transport and buildings), and industrial systems (high confidence). These systems transitions are unprecedented in terms of scale, but not necessarily in terms of speed, and imply deep emissions reductions in all sectors, a wide portfolio of mitigation options and a significant upscaling of investments in those options (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/en/Giec-2019_15_c21_en.txt b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_15_c21_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..bacd150ca2b45e31ee23f2e162ba8a17fcd2cd2e --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_15_c21_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Pathways that limit global warming to 1.5°C with no or limited overshoot show system changes that are more rapid and pronounced over the next two decades than in 2°C pathways (high confidence). The rates of system changes associated with limiting global warming to 1.5°C with no or limited overshoot have occurred in the past within specific sectors, technologies and spatial contexts, but there is no documented historic precedent for their scale (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/en/Giec-2019_15_c22_en.txt b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_15_c22_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9e945b81d1d7afbb98510eee26856d8903dd7cfc --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_15_c22_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +In energy systems, modelled global pathways (considered in the literature) limiting global warming to 1.5°C with no or limited overshoot generally meet energy service demand with lower energy use, including through enhanced energy efficiency, and show faster electrification of energy end use compared to 2°C (high confidence). In 1.5°C pathways with no or limited overshoot, low-emission energy sources are projected to have a higher share, compared with 2°C pathways, particularly before 2050 (high confidence). In 1.5°C pathways with no or limited overshoot, renewables are projected to supply 70–85% (interquartile range) of electricity in 2050 (high confidence). In electricity generation, shares of nuclear and fossil fuels with carbon dioxide capture and storage (CCS) are modelled to increase in most 1.5°C pathways with no or limited overshoot. In modelled 1.5°C pathways with limited or no overshoot, the use of CCS would allow the electricity generation share of gas to be approximately 8% (3–11% interquartile range) of global electricity in 2050, while the use of coal shows a steep reduction in all pathways and would be reduced to close to 0% (0–2% interquartile range) of electricity (high confidence). While acknowledging the challenges, and differences between the options and national circumstances, political, economic, social and technical feasibility of solar energy, wind energy and electricity storage technologies have substantially improved over the past few years (high confidence). These improvements signal a potential system transition in electricity generation. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/en/Giec-2019_15_c23_en.txt b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_15_c23_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8a977a7992cb7a8673cb55ef1067615c4219e877 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_15_c23_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +CO2 emissions from industry in pathways limiting global warming to 1.5°C with no or limited overshoot are projected to be about 65–90% (interquartile range) lower in 2050 relative to 2010, as compared to 50–80% for global warming of 2°C (medium confidence). Such reductions can be achieved through combinations of new and existing technologies and practices, including electrification, hydrogen, sustainable bio-based feedstocks, product substitution, and carbon capture, utilization and storage (CCUS). These options are technically proven at various scales but their large-scale deployment may be limited by economic, financial, human capacity and institutional constraints in specific contexts, and specific characteristics of large-scale industrial installations. In industry, emissions reductions by energy and process efficiency by themselves are insufficient for limiting warming to 1.5°C with no or limited overshoot (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/en/Giec-2019_15_c24_en.txt b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_15_c24_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1307d4daf1f30f881aec7fdbe658d201c7d6e8e8 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_15_c24_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +The urban and infrastructure system transition consistent with limiting global warming to 1.5°C with no or limited overshoot would imply, for example, changes in land and urban planning practices, as well as deeper emissions reductions in transport and buildings compared to pathways that limit global warming below 2°C (medium confidence). Technical measures and practices enabling deep emissions reductions include various energy efficiency options. In pathways limiting global warming to 1.5°C with no or limited overshoot, the electricity share of energy demand in buildings would be about 55–75% in 2050 compared to 50–70% in 2050 for 2°C global warming (medium confidence). In the transport sector, the share of low-emission final energy would rise from less than 5% in 2020 to about 35–65% in 2050 compared to 25–45% for 2°C of global warming (medium confidence). Economic, institutional and socio-cultural barriers may inhibit these urban and infrastructure system transitions, depending on national, regional and local circumstances, capabilities and the availability of capital (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/en/Giec-2019_16_c25_en.txt b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_16_c25_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d80bc9d815dd8459e823a4c2e6c27dc13e9df9f2 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_16_c25_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Transitions in global and regional land use are found in all pathways limiting global warming to 1.5°C with no or limited overshoot, but their scale depends on the pursued mitigation portfolio. Model pathways that limit global warming to 1.5°C with no or limited overshoot project a 4 million km2 reduction to a 2.5 million km2 increase of non-pasture agricultural land for food and feed crops and a 0.5–11 million km2 reduction of pasture land, to be converted into a 0–6 million km2 increase of agricultural land for energy crops and a 2 million km2 reduction to 9.5 million km2 increase in forests by 2050 relative to 2010 (medium confidence). Land-use transitions of similar magnitude can be observed in modelled 2°C pathways (medium confidence). Such large transitions pose profound challenges for sustainable management of the various demands on land for human settlements, food, livestock feed, fibre, bioenergy, carbon storage, biodiversity and other ecosystem services (high confidence). Mitigation options limiting the demand for land include sustainable intensification of land-use practices, ecosystem restoration and changes towards less resource-intensive diets (high confidence). The implementation of land-based mitigation options would require overcoming socio-economic, institutional, technological, financing and environmental barriers that differ across regions (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/en/Giec-2019_16_c26_en.txt b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_16_c26_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1e9134e94216b5010990c0c650555a7f5a7d4e3c --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_16_c26_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Additional annual average energy-related investments for the period 2016 to 2050 in pathways limiting warming to 1.5°C compared to pathways without new climate policies beyond those in place today are estimated to be around 830 billion USD2010 (range of 150 billion to 1700 billion USD2010 across six models17). This compares to total annual average energy supply investments in 1.5°C pathways of 1460 to 3510 billion USD2010 and total annual average energy demand investments of 640 to 910 billion USD2010 for the period 2016 to 2050. Total energy-related investments increase by about 12% (range of 3% to 24%) in 1.5°C pathways relative to 2°C pathways. Annual investments in low-carbon energy technologies and energy efficiency are upscaled by roughly a factor of six (range of factor of 4 to 10) by 2050 compared to 2015 (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/en/Giec-2019_16_c27_en.txt b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_16_c27_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a8d6cfa3c7fe8d74beeba28efa6c2957899d6961 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_16_c27_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Modelled pathways limiting global warming to 1.5°C with no or limited overshoot project a wide range of global average discounted marginal abatement costs over the 21st century. They are roughly 3-4 times higher than in pathways limiting global warming to below 2°C (high confidence). The economic literature distinguishes marginal abatement costs from total mitigation costs in the economy. The literature on total mitigation costs of 1.5°C mitigation pathways is limited and was not assessed in this Report. Knowledge gaps remain in the integrated assessment of the economy-wide costs and benefits of mitigation in line with pathways limiting warming to 1.5°C. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/en/Giec-2019_17_c03_en.txt b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_17_c03_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..11e54b003b73b2c4d5954ee5bef02d1cd320b8c5 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_17_c03_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +All pathways that limit global warming to 1.5°C with limited or no overshoot project the use of carbon dioxide removal (CDR) on the order of 100–1000 GtCO2 over the 21st century. CDR would be used to compensate for residual emissions and, in most cases, achieve net negative emissions to return global warming to 1.5°C following a peak (high confidence). CDR deployment of several hundreds of GtCO2 is subject to multiple feasibility and sustainability constraints (high confidence). Significant near-term emissions reductions and measures to lower energy and land demand can limit CDR deployment to a few hundred GtCO2 without reliance on bioenergy with carbon capture and storage (BECCS) (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/en/Giec-2019_17_c31_en.txt b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_17_c31_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c041f40241dea1547c2d13b6d78ce5f620192c14 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_17_c31_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Existing and potential CDR measures include afforestation and reforestation, land restoration and soil carbon sequestration, BECCS, direct air carbon capture and storage (DACCS), enhanced weathering and ocean alkalinization. These differ widely in terms of maturity, potentials, costs, risks, co-benefits and trade-offs (high confidence). To date, only a few published pathways include CDR measures other than afforestation and BECCS. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/en/Giec-2019_17_c32_en.txt b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_17_c32_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0e2feb2c8b619f62f95692341379d6441debfdd2 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_17_c32_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +In pathways limiting global warming to 1.5°C with limited or no overshoot, BECCS deployment is projected to range from 0–1, 0–8, and 0–16 GtCO2 yr−1 in 2030, 2050, and 2100, respectively, while agriculture, forestry and land-use (AFOLU) related CDR measures are projected to remove 0–5, 1–11, and 1–5 GtCO2 yr−1 in these years (medium confidence). The upper end of these deployment ranges by mid-century exceeds the BECCS potential of up to 5 GtCO2 yr−1 and afforestation potential of up to 3.6 GtCO2 yr−1 assessed based on recent literature (medium confidence). Some pathways avoid BECCS deployment completely through demand-side measures and greater reliance on AFOLU-related CDR measures (medium confidence). The use of bioenergy can be as high or even higher when BECCS is excluded compared to when it is included due to its potential for replacing fossil fuels across sectors (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/en/Giec-2019_17_c33_en.txt b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_17_c33_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7e23df63c0795cfca61e30cc53bf38ffe60d325b --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_17_c33_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Pathways that overshoot 1.5°C of global warming rely on CDR exceeding residual CO2 emissions later in the century to return to below 1.5°C by 2100, with larger overshoots requiring greater amounts of CDR (high confidence). Limitations on the speed, scale, and societal acceptability of CDR deployment hence determine the ability to return global warming to below 1.5°C following an overshoot. Carbon cycle and climate system understanding is still limited about the effectiveness of net negative emissions to reduce temperatures after they peak (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/en/Giec-2019_17_c34_en.txt b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_17_c34_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..61e0dfce990701048006080df31360e94765bb71 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_17_c34_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Most current and potential CDR measures could have significant impacts on land, energy, water or nutrients if deployed at large scale (high confidence). Afforestation and bioenergy may compete with other land uses and may have significant impacts on agricultural and food systems, biodiversity, and other ecosystem functions and services (high confidence). Effective governance is needed to limit such trade-offs and ensure permanence of carbon removal in terrestrial, geological and ocean reservoirs (high confidence). Feasibility and sustainability of CDR use could be enhanced by a portfolio of options deployed at substantial, but lesser scales, rather than a single option at very large scale (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/en/Giec-2019_17_c35_en.txt b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_17_c35_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6b6465dbd018f5ee9240d8af98101f65fbbe6e61 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_17_c35_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Some AFOLU-related CDR measures such as restoration of natural ecosystems and soil carbon sequestration could provide co-benefits such as improved biodiversity, soil quality, and local food security. If deployed at large scale, they would require governance systems enabling sustainable land management to conserve and protect land carbon stocks and other ecosystem functions and services (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/en/Giec-2019_18_d01_en.txt b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_18_d01_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1a476a84291b93a940ab5e63204ca81f4a6e5100 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_18_d01_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Estimates of the global emissions outcome of current nationally stated mitigation ambitions as submitted under the Paris Agreement would lead to global greenhouse gas emissions in 2030 of 52–58 GtCO2eq yr−1 (medium confidence). Pathways reflecting these ambitions would not limit global warming to 1.5°C, even if supplemented by very challenging increases in the scale and ambition of emissions reductions after 2030 (high confidence). Avoiding overshoot and reliance on future large-scale deployment of carbon dioxide removal (CDR) can only be achieved if global CO2 emissions start to decline well before 2030 (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/en/Giec-2019_18_d02_en.txt b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_18_d02_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..58e21cb226360fcce908330621fd6bed3c64ffa3 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_18_d02_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +The avoided climate change impacts on sustainable development, eradication of poverty and reducing inequalities would be greater if global warming were limited to 1.5°C rather than 2°C, if mitigation and adaptation synergies are maximized while trade-offs are minimized (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/en/Giec-2019_18_d11_en.txt b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_18_d11_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..22c6f54ca5d65198f4d18af9d6b4707dbee58aa2 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_18_d11_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Pathways that limit global warming to 1.5°C with no or limited overshoot show clear emission reductions by 2030 (high confidence). All but one show a decline in global greenhouse gas emissions to below 35 GtCO2eq yr−1 in 2030, and half of available pathways fall within the 25–30 GtCO2eq yr−1 range (interquartile range), a 40–50% reduction from 2010 levels (high confidence). Pathways reflecting current nationally stated mitigation ambition until 2030 are broadly consistent with cost-effective pathways that result in a global warming of about 3°C by 2100, with warming continuing afterwards (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/en/Giec-2019_18_d12_en.txt b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_18_d12_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3e5df971ac62767d75247f1e19a6da6db4e04942 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_18_d12_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Overshoot trajectories result in higher impacts and associated challenges compared to pathways that limit global warming to 1.5°C with no or limited overshoot (high confidence). Reversing warming after an overshoot of 0.2°C or larger during this century would require upscaling and deployment of CDR at rates and volumes that might not be achievable given considerable implementation challenges (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/en/Giec-2019_18_d13_en.txt b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_18_d13_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3c2c660b480fc19e0bc351d8d7c7306011c4eaf3 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_18_d13_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +The lower the emissions in 2030, the lower the challenge in limiting global warming to 1.5°C after 2030 with no or limited overshoot (high confidence). The challenges from delayed actions to reduce greenhouse gas emissions include the risk of cost escalation, lock-in in carbon-emitting infrastructure, stranded assets, and reduced flexibility in future response options in the medium to long term (high confidence). These may increase uneven distributional impacts between countries at different stages of development (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/en/Giec-2019_18_d21_en.txt b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_18_d21_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d0b2f7406448c9d2bf79a7f4c45920f0ef847407 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_18_d21_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Climate change impacts and responses are closely linked to sustainable development which balances social well-being, economic prosperity and environmental protection. The United Nations Sustainable Development Goals (SDGs), adopted in 2015, provide an established framework for assessing the links between global warming of 1.5°C or 2°C and development goals that include poverty eradication, reducing inequalities, and climate action. (high confidence) \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/en/Giec-2019_18_d22_en.txt b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_18_d22_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..20589788036020b66df34239b3aff8d4b4c28c47 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_18_d22_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +The consideration of ethics and equity can help address the uneven distribution of adverse impacts associated with 1.5°C and higher levels of global warming, as well as those from mitigation and adaptation, particularly for poor and disadvantaged populations, in all societies (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/en/Giec-2019_18_d23_en.txt b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_18_d23_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a2300c339a39ae9fc24b66fd00600e39437ec59d --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_18_d23_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Mitigation and adaptation consistent with limiting global warming to 1.5°C are underpinned by enabling conditions, assessed in this Report across the geophysical, environmental-ecological, technological, economic, socio-cultural and institutional dimensions of feasibility. Strengthened multilevel governance, institutional capacity, policy instruments, technological innovation and transfer and mobilization of finance, and changes in human behaviour and lifestyles are enabling conditions that enhance the feasibility of mitigation and adaptation options for 1.5°C-consistent systems transitions. (high confidence) \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/en/Giec-2019_19_d03_en.txt b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_19_d03_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..05b086d528e0d25ff4e88431e9a606cb8c118f41 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_19_d03_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Adaptation options specific to national contexts, if carefully selected together with enabling conditions, will have benefits for sustainable development and poverty reduction with global warming of 1.5°C, although trade-offs are possible (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/en/Giec-2019_19_d04_en.txt b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_19_d04_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ecbd8f50f2ce1b2e0e736488a57be1c1dd6522a6 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_19_d04_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Mitigation options consistent with 1.5°C pathways are associated with multiple synergies and trade-offs across the Sustainable Development Goals (SDGs). While the total number of possible synergies exceeds the number of trade-offs, their net effect will depend on the pace and magnitude of changes, the composition of the mitigation portfolio and the management of the transition. (high confidence) \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/en/Giec-2019_19_d31_en.txt b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_19_d31_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7ee864cb17cb46c126da311e9877f39a96d70013 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_19_d31_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Adaptation options that reduce the vulnerability of human and natural systems have many synergies with sustainable development, if well managed, such as ensuring food and water security, reducing disaster risks, improving health conditions, maintaining ecosystem services and reducing poverty and inequality (high confidence). Increasing investment in physical and social infrastructure is a key enabling condition to enhance the resilience and the adaptive capacities of societies. These benefits can occur in most regions with adaptation to 1.5°C of global warming (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/en/Giec-2019_19_d32_en.txt b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_19_d32_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9acfbeaeaa59fe96ba2016e805e078e26445d918 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_19_d32_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Adaptation to 1.5°C global warming can also result in trade-offs or maladaptations with adverse impacts for sustainable development. For example, if poorly designed or implemented, adaptation projects in a range of sectors can increase greenhouse gas emissions and water use, increase gender and social inequality, undermine health conditions, and encroach on natural ecosystems (high confidence). These trade-offs can be reduced by adaptations that include attention to poverty and sustainable development (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/en/Giec-2019_19_d33_en.txt b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_19_d33_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..659d082554d9124b20faa4c34b9d474668ede153 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_19_d33_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +A mix of adaptation and mitigation options to limit global warming to 1.5°C, implemented in a participatory and integrated manner, can enable rapid, systemic transitions in urban and rural areas (high confidence). These are most effective when aligned with economic and sustainable development, and when local and regional governments and decision makers are supported by national governments (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/en/Giec-2019_19_d34_en.txt b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_19_d34_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2cf03101220955d4165c3d995d85498ba5a9eda3 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_19_d34_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Adaptation options that also mitigate emissions can provide synergies and cost savings in most sectors and system transitions, such as when land management reduces emissions and disaster risk, or when low-carbon buildings are also designed for efficient cooling. Trade-offs between mitigation and adaptation, when limiting global warming to 1.5°C, such as when bioenergy crops, reforestation or afforestation encroach on land needed for agricultural adaptation, can undermine food security, livelihoods, ecosystem functions and services and other aspects of sustainable development. (high confidence) \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/en/Giec-2019_19_d41_en.txt b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_19_d41_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f5ac2de1b2082b0b3312d4942299df93a96218f5 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_19_d41_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +1.5°C pathways have robust synergies particularly for the SDGs 3 (health), 7 (clean energy), 11 (cities and communities), 12 (responsible consumption and production) and 14 (oceans) (very high confidence). Some 1.5°C pathways show potential trade-offs with mitigation for SDGs 1 (poverty), 2 (hunger), 6 (water) and 7 (energy access), if not managed carefully (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/en/Giec-2019_19_d42_en.txt b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_19_d42_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7bea9b9d52ea536792f96e30f60d045d279e9447 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_19_d42_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +1.5°C pathways that include low energy demand, low material consumption, and low GHG-intensive food consumption have the most pronounced synergies and the lowest number of trade-offs with respect to sustainable development and the SDGs (high confidence). Such pathways would reduce dependence on CDR. In modelled pathways, sustainable development, eradicating poverty and reducing inequality can support limiting warming to 1.5°C (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/en/Giec-2019_20_indicative_en.txt b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_20_indicative_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9c657718404a9d0262bf949a696b386ab70e6f3c --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_20_indicative_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Mitigation options deployed in each sector can be associated with potential positive effects (synergies) or negative effects (trade-offs) with the Sustainable Development Goals (SDGs). The degree to which this potential is realized will depend on the selected portfolio of mitigation options, mitigation policy design, and local circumstances and context. Particularly in the energy-demand sector, the potential for synergies is larger than for trade-offs. The bars group individually assessed options by level of confidence and take into account the relative strength of the assessed mitigation-SDG connections. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/en/Giec-2019_21_d05_en.txt b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_21_d05_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5f76cbd8e39b08516e549bd95b7f3b0049ee3cda --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_21_d05_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Limiting the risks from global warming of 1.5°C in the context of sustainable development and poverty eradication implies system transitions that can be enabled by an increase of adaptation and mitigation investments, policy instruments, the acceleration of technological innovation and behaviour changes (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/en/Giec-2019_21_d43_en.txt b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_21_d43_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b2d1ef42929570528a56ae828f84de75f3a7902c --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_21_d43_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +1.5°C and 2°C modelled pathways often rely on the deployment of large-scale land-related measures like afforestation and bioenergy supply, which, if poorly managed, can compete with food production and hence raise food security concerns (high confidence). The impacts of carbon dioxide removal (CDR) options on SDGs depend on the type of options and the scale of deployment (high confidence). If poorly implemented, CDR options such as BECCS and AFOLU options would lead to trade-offs. Context-relevant design and implementation requires considering people's needs, biodiversity, and other sustainable development dimensions (very high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/en/Giec-2019_21_d44_en.txt b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_21_d44_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2de7d2169b5849ecf2cc2bc440bf767bff6f8b52 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_21_d44_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Mitigation consistent with 1.5°C pathways creates risks for sustainable development in regions with high dependency on fossil fuels for revenue and employment generation (high confidence). Policies that promote diversification of the economy and the energy sector can address the associated challenges (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/en/Giec-2019_21_d45_en.txt b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_21_d45_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..bc8fc32d308555dddff3a34f4bfcaf88192dcef5 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_21_d45_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Redistributive policies across sectors and populations that shield the poor and vulnerable can resolve trade-offs for a rangem of SDGs, particularly hunger, poverty and energy access. Investment needs for such complementary policies are only a smallm fraction of the overall mitigation investments in 1.5°C pathways. (high confidence) \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/en/Giec-2019_21_d51_en.txt b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_21_d51_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..543b81479eedc957d9320405ea79981328b2d570 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_21_d51_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Directing finance towards investment in infrastructure for mitigation and adaptation could provide additional resources. This could involve the mobilization of private funds by institutional investors, asset managers and development or investment banks, as well as the provision of public funds. Government policies that lower the risk of low-emission and adaptation investments can facilitate the mobilization of private funds and enhance the effectiveness of other public policies. Studies indicate a number of challenges, including access to finance and mobilization of funds. (high confidence) \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/en/Giec-2019_21_d52_en.txt b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_21_d52_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..85c4691b16489be6a011c97195ac5ed6fa07075a --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_21_d52_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Adaptation finance consistent with global warming of 1.5°C is difficult to quantify and compare with 2°C. Knowledge gaps include insufficient data to calculate specific climate resilience-enhancing investments from the provision of currently underinvested basic infrastructure. Estimates of the costs of adaptation might be lower at global warming of 1.5°C than for 2°C. Adaptation needs have typically been supported by public sector sources such as national and subnational government budgets, and in developing countries together with support from development assistance, multilateral development banks, and United Nations Framework Convention on Climate Change channels (medium confidence). More recently there is a growing understanding of the scale and increase in non-governmental organizations and private funding in some regions (medium confidence). Barriers include the scale of adaptation financing, limited capacity and access to adaptation finance (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/en/Giec-2019_22_d06_en.txt b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_22_d06_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..88f6255a1fb737802dc1f9b848272fc5c234fca7 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_22_d06_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Sustainable development supports, and often enables, the fundamental societal and systems transitions and transformations that help limit global warming to 1.5°C. Such changes facilitate the pursuit of climate-resilient development pathways that achieve ambitious mitigation and adaptation in conjunction with poverty eradication and efforts to reduce inequalities (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/en/Giec-2019_22_d53_en.txt b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_22_d53_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a7874620f1dfd065b69cdf40e037ffe7c92d749c --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_22_d53_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Global model pathways limiting global warming to 1.5°C are projected to involve the annual average investment needs in the energy system of around 2.4 trillion USD2010 between 2016 and 2035, representing about 2.5% of the world GDP (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/en/Giec-2019_22_d54_en.txt b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_22_d54_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..32ea1c9c50c13528afa01571aceb9afa41f5f667 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_22_d54_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Policy tools can help mobilize incremental resources, including through shifting global investments and savings and through market and non-market based instruments as well as accompanying measures to secure the equity of the transition, acknowledging the challenges related with implementation, including those of energy costs, depreciation of assets and impacts on international competition, and utilizing the opportunities to maximize co-benefits (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/en/Giec-2019_22_d55_en.txt b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_22_d55_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c7e1ae55e01af68109453463347983f39dbc3294 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_22_d55_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +The systems transitions consistent with adapting to and limiting global warming to 1.5°C include the widespread adoption of new and possibly disruptive technologies and practices and enhanced climate-driven innovation. These imply enhanced technological innovation capabilities, including in industry and finance. Both national innovation policies and international cooperation can contribute to the development, commercialization and widespread adoption of mitigation and adaptation technologies. Innovation policies may be more effective when they combine public support for research and development with policy mixes that provide incentives for technology diffusion. (high confidence) \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/en/Giec-2019_22_d56_en.txt b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_22_d56_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5817592505d85059e843cb242a816df210277fa2 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_22_d56_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Education, information, and community approaches, including those that are informed by indigenous knowledge and local knowledge, can accelerate the wide-scale behaviour changes consistent with adapting to and limiting global warming to 1.5°C. These approaches are more effective when combined with other policies and tailored to the motivations, capabilities and resources of specific actors and contexts (high confidence). Public acceptability can enable or inhibit the implementation of policies and measures to limit global warming to 1.5°C and to adapt to the consequences. Public acceptability depends on the individual's evaluation of expected policy consequences, the perceived fairness of the distribution of these consequences, and perceived fairness of decision procedures (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/en/Giec-2019_22_d61_en.txt b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_22_d61_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..dd84ca30109d9277dd8919310d2648810977a833 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_22_d61_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Social justice and equity are core aspects of climate-resilient development pathways that aim to limit global warming to 1.5°C as they address challenges and inevitable trade-offs, widen opportunities, and ensure that options, visions, and values are deliberated, between and within countries and communities, without making the poor and disadvantaged worse off (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/en/Giec-2019_22_d62_en.txt b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_22_d62_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b164d8a56182284cd96f6b4f5db02a41d92e0101 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_22_d62_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +The potential for climate-resilient development pathways differs between and within regions and nations, due to different development contexts and systemic vulnerabilities (very high confidence). Efforts along such pathways to date have been limited (medium confidence) and enhanced efforts would involve strengthened and timely action from all countries and non-state actors (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/en/Giec-2019_22_d63_en.txt b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_22_d63_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..62fd42aa76bf757735b7cc0aeddc5fbefadb30c2 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_22_d63_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Pathways that are consistent with sustainable development show fewer mitigation and adaptation challenges and are associated with lower mitigation costs. The large majority of modelling studies could not construct pathways characterized by lack of international cooperation, inequality and poverty that were able to limit global warming to 1.5°C. (high confidence) \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/en/Giec-2019_23_d07_en.txt b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_23_d07_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d72b6bbd343ac931b6448a0fbbd71b38e72272af --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_23_d07_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Strengthening the capacities for climate action of national and sub-national authorities, civil society, the private sector, indigenous peoples and local communities can support the implementation of ambitious actions implied by limiting global warming to 1.5°C (high confidence). International cooperation can provide an enabling environment for this to be achieved in all countries and for all people, in the context of sustainable development. International cooperation is a critical enabler for developing countries and vulnerable regions (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/en/Giec-2019_23_d71_en.txt b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_23_d71_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4b51403b906c1707afb8c2988adb7d32202863c7 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_23_d71_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Partnerships involving non-state public and private actors, institutional investors, the banking system, civil society and scientific institutions would facilitate actions and responses consistent with limiting global warming to 1.5°C (very high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/en/Giec-2019_23_d72_en.txt b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_23_d72_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f3bd1d2c095dcbb3c08397c4e79947d10ca58a40 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_23_d72_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Cooperation on strengthened accountable multilevel governance that includes non-state actors such as industry, civil society and scientific institutions, coordinated sectoral and cross-sectoral policies at various governance levels, gender-sensitive policies, finance including innovative financing, and cooperation on technology development and transfer can ensure participation, transparency, capacity building and learning among different players (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/en/Giec-2019_23_d73_en.txt b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_23_d73_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6d3cec42f2e9209486a781d40e63005ff787d176 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_23_d73_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +International cooperation is a critical enabler for developing countries and vulnerable regions to strengthen their action for the implementation of 1.5°C-consistent climate responses, including through enhancing access to finance and technology and enhancing domestic capacities, taking into account national and local circumstances and needs (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/en/Giec-2019_23_d74_en.txt b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_23_d74_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c7425a1f089a1f3d4d1d3cb2d6fc69ead581f542 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_23_d74_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Collective efforts at all levels, in ways that reflect different circumstances and capabilities, in the pursuit of limiting global warming to 1.5°C, taking into account equity as well as effectiveness, can facilitate strengthening the global response to climate change, achieving sustainable development and eradicating poverty (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/en/Giec-2019_24_box-SPM1_en.txt b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_24_box-SPM1_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5e13911bbb486977ba204c6dd4a72cd6252fd86d --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/en/Giec-2019_24_box-SPM1_en.txt @@ -0,0 +1,12 @@ +Global mean surface temperature (GMST): Estimated global average of near-surface air temperatures over land and sea ice, and sea surface temperatures over ice-free ocean regions, with changes normally expressed as departures from a value over a specified reference period. When estimating changes in GMST, near-surface air temperature over both land and oceans are also used. +Pre-industrial: The multi-century period prior to the onset of large-scale industrial activity around 1750. The reference period 1850–1900 is used to approximate pre-industrial GMST. +Global warming: The estimated increase in GMST averaged over a 30-year period, or the 30-year period centred on a particular year or decade, expressed relative to pre-industrial levels unless otherwise specified. For 30-year periods that span past and future years, the current multi-decadal warming trend is assumed to continue. +Net zero CO2 emissions: Net zero carbon dioxide (CO2) emissions are achieved when anthropogenic CO2 emissions are balanced globally by anthropogenic CO2 removals over a specified period. +Carbon dioxide removal (CDR): Anthropogenic activities removing CO2 from the atmosphere and durably storing it in geological, terrestrial, or ocean reservoirs, or in products. It includes existing and potential anthropogenic enhancement of biological or geochemical sinks and direct air capture and storage, but excludes natural CO2 uptake not directly caused by human activities. +Total carbon budget: Estimated cumulative net global anthropogenic CO2 emissions from the pre-industrial period to the time that anthropogenic CO2 emissions reach net zero that would result, at some probability, in limiting global warming to a given level, accounting for the impact of other anthropogenic emissions. +Remaining carbon budget: Estimated cumulative net global anthropogenic CO2 emissions from a given start date to the time that anthropogenic CO2 emissions reach net zero that would result, at some probability, in limiting global warming to a given level, accounting for the impact of other anthropogenic emissions. +Temperature overshoot: The temporary exceedance of a specified level of global warming. +Emission pathways: In this Summary for Policymakers, the modelled trajectories of global anthropogenic emissions over the 21st century are termed emission pathways. Emission pathways are classified by their temperature trajectory over the 21st century: pathways giving at least 50% probability based on current knowledge of limiting global warming to below 1.5°C are classified as ‘no overshoot'; those limiting warming to below 1.6°C and returning to 1.5°C by 2100 are classified as ‘1.5°C limited-overshoot'; while those exceeding 1.6°C but still returning to 1.5°C by 2100 are classified as ‘higher-overshoot'. +Impacts: Effects of climate change on human and natural systems. Impacts can have beneficial or adverse outcomes for livelihoods, health and well-being, ecosystems and species, services, infrastructure, and economic, social and cultural assets. +Risk: The potential for adverse consequences from a climate-related hazard for human and natural systems, resulting from the interactions between the hazard and the vulnerability and exposure of the affected system. Risk integrates the likelihood of exposure to a hazard and the magnitude of its impact. Risk also can describe the potential for adverse consequences of adaptation or mitigation responses to climate change. +Climate-resilient development pathways (CRDPs): Trajectories that strengthen sustainable development at multiple scales and efforts to eradicate poverty through equitable societal and systems transitions and transformations while reducing the threat of climate change through ambitious mitigation, adaptation and climate resilience. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/en/Giec_2019_original_report_en.pdf b/data/Giec_2019/en/Giec_2019_original_report_en.pdf new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..aaa87c453af356d5e047dbc6d6848649c9d47480 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/en/Giec_2019_original_report_en.pdf @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:0ae17a3b444aa9339de733c0e2386dbc867b989535d1ff2e419558c3ebb6a6eb +size 818524 diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_04_a01_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_04_a01_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f185d2361ec4fdd43cc7a6df317dbf9a527d5fbe --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_04_a01_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Selon les estimations, les activités humaines ont provoqué un réchauffement planétaire d'environ 1 °C au-dessus des niveaux préindustriels, avec une fourchette probable allant de 0,8 °C à 1,2 °C. Il est probable que le réchauffement planétaire atteindra 1,5 °C entre 2030 et 2052 s'il continue d'augmenter au rythme actuel (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_04_a11_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_04_a11_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..87ffa696e48d2b0af07e96da48ce0a33a2910642 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_04_a11_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +S'incrivant dans la tendance au réchauffement à long terme enregistrée depuis l'époque préindustrielle, la température moyenne à la surface du globe observée pour la décennie 2006-2015 a été supérieure de 0,87 °C (avec une fourchette probable comprise entre 0,75 °C et 0,99 °C) à la température moyenne pour la période 1850-1900 (degré de confiance très élevé). Le réchauffement planétaire anthropique estimé correspond au niveau de réchauffement observé à ± 20 % près (fourchette probable) et augmente actuellement de 0,2 °C (fourchette probable comprise entre 0,1 °C et 0,3 °C) par décennie sous l'effet des émissions passées et présentes (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_04_a12_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_04_a12_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5a8b3880ab7f5efb6a318bc1cfb9df4c3c8aedf0 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_04_a12_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un réchauffement supérieur à la moyenne annuelle mondiale est constaté dans de nombreuses régions continentales et pendant de nombreuses saisons, notamment dans l'Arctique où l'on a relevé des valeurs deux à trois fois plus élevées que la moyenne planétaire. Le réchauffement est généralement plus marqué sur les continents que sur les océans (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_04_introduction_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_04_introduction_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f01ff064fe967d6bc25629ae80b4e92021911d39 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_04_introduction_fr.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +Le présent rapport fait suite à l'invitation faite au GIEC de présenter un rapport spécial en 2018 sur les conséquences d'un réchauffement planétaire supérieur à 1,5 °C par rapport aux niveaux préindustriels et les trajectoires associées d'émissions mondiales de gaz à effet de serre, telle qu'elle figure dans la décision de la 21e session de la Conférence des Parties (COP 21) à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques visant à adopter l'Accord de Paris. +Le GIEC a accepté cette invitation en avril 2016 et pris la décision d'élaborer ce rapport spécial sur les conséquences d'un réchauffement planétaire supérieur à 1,5 °C par rapport aux niveaux préindustriels et les trajectoires associées d'émissions mondiales de gaz à effet de serre, dans le cadre du renforcement de la riposte mondiale au changement climatique, du développement durable et de la lutte contre la pauvreté. +Le Résumé à l'intention des décideurs (RID) présente les principales conclusions du Rapport spécial, sur la base de l'évaluation de la documentation scientifique, technique et socio-économique disponible qui se rapporte à un réchauffement planétaire de 1,5 °C et aux fins de comparaison d'un réchauffement planétaire de 1,5 °C et d'un réchauffement planétaire de 2 °C par rapport aux niveaux préindustriels. Le degré de confiance correspondant à chacune des principales conclusions est indiqué au moyen du langage « calibré » du GIEC. La base scientifique sur laquelle se fonde chacune des principales conclusions principales peut être retrouvée dans les sections des chapitres du Rapport spécial indiquées en référence. Dans le Résumé à l'intention des décideurs, les lacunes en matière de connaissances sont recensées relativement aux chapitres sous-jacents du rapport. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_05_a02_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_05_a02_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ed95c73ad9f500741a4770410ead7306697287f3 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_05_a02_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Le réchauffement dû aux émissions anthropiques mondiales qui ont eu lieu depuis l'époque préindustrielle jusqu'à présent persistera pendant des siècles à des millénaires et continuera de causer d'autres changements à long terme dans le système climatique tels que l'élévation du niveau de la mer, avec des impacts associés à ces modifications (degré de confiance élevé), mais il est improbable que ces émissions soient à elles seules en mesure de provoquer un réchauffement planétaire de 1,5 °C (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_05_a03_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_05_a03_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d77c71c151fbefa5d2445f21cdddbc5b3639e355 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_05_a03_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Les risques liés au climat auxquels sont exposés les systèmes naturels et humains sont plus élevés pour un réchauffement planétaire de 1,5 °C qu'à présent, mais moins élevés que pour un réchauffement de 2 °C (degré de confiance élevé). Ces risques sont fonction de l'ampleur et du rythme du réchauffement, de la région considérée, du niveau de développement et du degré de vulnérabilité, ainsi que des options retenues en matière d'adaptation et d'atténuation et de leur mise en œuvre (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_05_a13_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_05_a13_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a74557d01b726f362c7e0842e078aa55c2d7c00e --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_05_a13_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Une évolution de l'intensité et de la fréquence de certains phénomènes climatiques et météorologiques extrêmes a été détectée sur des périodes pendant lesquelles le réchauffement planétaire a augmenté d'environ 0,5 °C (degré de confiance moyen). Cette évaluation est fondée sur plusieurs éléments de preuve, y compris des études d'attribution concernant les variations des phénomènes extrêmes depuis 1950. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_05_a21_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_05_a21_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..91de86706ebc80964ab781c25db12659e19a3b18 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_05_a21_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Il est improbable que les émissions anthropiques mondiales (qui comprennent les gaz à effet de serre, les aérosols et leurs précurseurs) qui ont eu lieu jusqu'à présent provoquent un réchauffement supplémentaire supérieur à 0,5 °C au cours des deux ou trois prochaines décennies (degré de confiance élevé) ou à une échelle de temps centennale (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_05_a22_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_05_a22_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..cd422c0057055b6f0b8f7c5dea2612c54778947b --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_05_a22_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Le fait d'atteindre des émissions anthropiques de CO2 nettes égales à zéro et de les stabiliser à ce niveau et la diminution du forçage radiatif net autre que celui dû au CO2 mettraient un terme au réchauffement planétaire anthropique sur des échelles de temps multidécennales (degré de confiance élevé). La température maximale atteinte est alors déterminée par les émissions anthropiques mondiales nettes cumulées de CO2 jusqu'au moment correspondant à des émissions nettes égales à zéro (degré de confiance élevé) et par le niveau du forçage radiatif autre que celui dû au CO2 durant les décennies antérieures au moment où cette température maximale est atteinte (degré de confiance moyen). À des échelles de temps plus grandes, le maintien des émissions anthropiques de CO2 mondiales nettes négatives et/ou de nouvelles réductions du forçage radiatif autre que celui dû au CO2 pourraient encore se révéler nécessaires pour empêcher un réchauffement supplémentaire dû aux rétroactions du système Terre et inverser le processus d'acidification des océans (degré de confiance moyen) et s'avéreront nécessaires pour réduire au minimum l'élévation du niveau de la mer (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_05_a31_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_05_a31_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..94e002cc1b98ea22370165d066e407649e9676f3 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_05_a31_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Les impacts du réchauffement planétaire sur les systèmes naturels et humains sont déjà visibles (degré de confiance élevé). De nombreux écosystèmes terrestres et océaniques et certains des services qu'ils rendent ont déjà changé sous l'effet du réchauffement planétaire (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_05_a32_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_05_a32_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2576878ff2d55de28d1fb1c44a01682760486b5a --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_05_a32_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Les risques futurs liés au climat dépendent du rythme, de l'intensité maximale et de la durée du réchauffement. Globalement, ils sont plus importants si le réchauffement planétaire dépasse 1,5 °C avant de revenir ultérieurement à ce niveau d'ici à 2100 que s'il se stabilise progressivement à 1,5 °C, notamment si le pic de température est élevé (par exemple aux alentours de 2 °C) (degré de confiance élevé). Certains impacts peuvent être de longue durée ou irréversibles, tels que la perte de certains écosystèmes (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_05_a33_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_05_a33_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8b5221fce0502d5094ac58ab42d2be3d4f971afb --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_05_a33_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Des mesures d'adaptation et d'atténuation sont déjà appliquées (degré de confiance élevé). Les risques futurs liés au climat seraient réduits par l'amplification et l'accélération de mesures d'atténuation des effets du changement climatique à grande échelle, multi-niveaux et transsectorielles et par la mise en œuvre d'une adaptation à la fois incrémentale et transformationnelle (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_07_b01_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_07_b01_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..358a305910a2306acf47d14d2908b4619997552d --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_07_b01_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Selon les projections des modèles climatiques, les caractéristiques climatiques régionales devraient présenter des différences robustes entre le moment présent et celui où le réchauffement planétaire atteindra 1,5 °C, et entre 1,5 °C et 2 °C. Ces différences consistent notamment dans l'augmentation de la température moyenne dans la plupart des régions continentales et océaniques (degré de confiance élevé), des extrêmes de chaleur dans la plupart des zones habitées (degré de confiance élevé), des épisodes de fortes précipitations dans plusieurs régions (degré de confiance moyen) et de la probabilité de sécheresses et de déficits de précipitations dans certaines régions (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_07_b02_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_07_b02_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c2203d2a0cbd695cbbd483292139ce5a90941771 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_07_b02_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +À l'horizon 2100, l'élévation du niveau moyen de la mer à l'échelle du globe en cas de réchauffement planétaire de 1,5 °C devrait être inférieure de 10 cm environ à celle correspondant à un réchauffement de 2 °C (degré de confiance moyen). L'élévation du niveau de la mer se poursuivra bien au-delà de 2100 (degré de confiance élevé), et l'ampleur et le rythme de cette élévation dépendra des trajectoires future des émissions. Un ralentissement de l'élévation du niveau de la mer offre de meilleures possibilités d'adaptation pour les systèmes humains et écologiques des petites îles, des zones côtières de faible altitude et des deltas (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_07_b11_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_07_b11_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6af3a3c0219f3276fba13ef3e7f0f43827ab6f86 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_07_b11_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Les éléments probants tirés de changements attribués dans certains phénomènes climatiques et météorologiques extrêmes pour un réchauffement planétaire d'environ 0,5 °C confortent le résultat selon lequel un réchauffement supplémentaire de 0,5 °C par rapport au présent s'accompagnerait de nouveaux changements décelables dans ces phénomènes extrêmes (degré de confiance moyen). D'après les analyses, plusieurs changements climatiques régionaux devraient se produire sous l'effet d'un réchauffement planétaire pouvant atteindre 1,5 °C par rapport aux niveaux préindustriels, y compris une hausse des températures extrêmes dans de nombreuses régions (degré de confiance élevé), une augmentation de fréquence, d'intensité et/ou de quantité des fortes précipitations dans plusieurs régions (degré de confiance élevé) et une augmentation d'intensité ou de fréquence des épisodes de sécheresse dans certaines régions (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_07_b12_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_07_b12_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4137f0306dd2689be16f811e907dfc265067d669 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_07_b12_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Selon les projections, les extrêmes de température sur les terres émergées devraient augmenter davantage que la température moyenne à la surface du globe (degré de confiance élevé) : ainsi, les extrêmes de température des journées chaudes pourraient augmenter d'environ 3 °C aux latitudes moyennes pour un réchauffement planétaire de 1,5 °C et d'environ 4 °C pour un réchauffement de 2 °C. Les extrêmes de température des nuits froides pourraient augmenter d'environ 4,5 °C aux latitudes élevées pour un réchauffement de 1,5 °C et d'environ 6 °C environ pour un réchauffement de 2 °C (degré de confiance élevé). Toujours selon les projections, le nombre de journées très chaudes devrait augmenter dans la plupart des régions continentales, et c'est en zone tropicale que cette augmentation devrait être la plus marquée (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_07_b13_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_07_b13_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6b96f025999bfd7b011ecf714af749c5fd9c83bc --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_07_b13_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Selon les projections, les risques de sécheresse et de déficits de précipitations devraient être plus grands à 2 °C qu'à 1,5 °C de réchauffement planétaire dans certaines régions (degré de confiance moyen). Toujours selon les projections, les risques d'épisodes de fortes précipitations devraient être plus élevés à 2 °C qu'à 1,5 °C de réchauffement planétaire dans plusieurs régions de hautes latitudes et/ou d'altitude élevée de l'hémisphère Nord, en Asie orientale et dans l'est de l'Amérique du Nord (degré de confiance moyen). Les fortes précipitations qui accompagnent les cyclones tropicaux devraient être plus intenses à 2 °C qu'à 1,5 °C de réchauffement planétaire (degré de confiance moyen). Les différences entre les projections des fortes précipitations à 2 °C et celles à 1,5 °C de réchauffement planétaire dans les autres régions sont généralement associées à un degré de confiance faible. Dans leur ensemble, agrégées à l'échelle du globe, les fortes précipitations devraient être plus intenses à 2 °C qu'à 1,5 °C de réchauffement planétaire (degré de confiance moyen). En conséquence des fortes précipitations, plus de terres émergées devraient être exposées à des risques de crue à 2 °C qu'à 1,5 °C de réchauffement planétaire (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_07_b21_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_07_b21_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0489a47d9915d54a63dc5afede82e8ea00606ada --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_07_b21_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Les projections fournies par les modèles pour ce qui concerne l'élévation du niveau moyen de la mer à l'échelle du globe (par rapport à la période 1986-2005) suggèrent une fourchette indicative de 26 à 77 cm d'ici à 2100 pour un réchauffement planétaire de 1,5 °C, soit 10 cm (4 à 16 cm) de moins que pour un réchauffement planétaire de 2 °C (degré de confiance moyen). Une diminution de 10 cm de l'élévation du niveau de la mer à l'échelle du globe signifie que, d'après les estimations concernant la population en 2010 et sans tenir compte de l'adaptation, jusqu'à 10 millions de personnes de moins seraient exposées aux risques associés (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_08_b03_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_08_b03_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3563a050b61530c2f631c2de17ec1a860857b775 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_08_b03_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Sur les terres émergées, selon les projections, les impacts sur la biodiversité et les écosystèmes, y compris la disparition et l'extinction d'espèces, devraient être plus limitées à 1,5 °C qu'à 2 °C de réchauffement planétaire. La limitation du réchauffement planétaire à 1,5 °C plutôt qu'à 2 °C devrait donner lieu à des impacts moindres sur les écosystèmes terrestres, d'eau douce et côtiers et mieux préserver les services qu'ils rendent aux êtres humains (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_08_b04_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_08_b04_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..fc3857ce933cf49b5cbc788afee46557e7369de6 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_08_b04_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Selon les projections, la limitation du réchauffement planétaire à 1,5 °C plutôt qu'à 2 °C devrait réduire la hausse de la température des océans ainsi que l'augmentation associée de leur acidité et la diminution de leur oxygénation (degré de confiance élevé). En conséquence, la limitation du réchauffement planétaire à 1,5 °C devrait réduire les risques pour la biodiversité marine, les pêches et les écosystèmes marins, y compris leurs fonctions écologiques et les services qu'ils rendent aux êtres humains, comme l'illustrent les changements récents dont font l'objet les écosystèmes des glaces de mer dans l'Arctique et des récifs coralliens des eaux chaudes (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_08_b22_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_08_b22_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5c0edc2c4499ed993b6045bb3556568342d63eab --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_08_b22_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +L'élévation du niveau de la mer se poursuivra au-delà de 2100 même si le réchauffement planétaire ne dépasse pas 1,5 °C au xxie siècle (degré de confiance élevé). La déstabilisation de secteurs potentiellement instables de la calotte polaire de l'Antarctique et/ou la perte irréversible de la calotte glaciaire du Groenland pourraient provoquer une élévation de plusieurs mètres du niveau de la mer à des échelles de temps allant du siècle au millénaire. Ces phénomènes d'instabilité pourraient être déclenchés aux alentours de 1,5 °C à 2 °C de réchauffement planétaire (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_08_b23_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_08_b23_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ff7fbe8e145f6e92ffc6bcf7228f188defffb419 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_08_b23_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +L'intensification du réchauffement amplifie l'exposition des petites îles, des zones côtières de faible altitude et des deltas aux risques liés à l'élévation du niveau de la mer pour de nombreux systèmes humains et écologiques, et notamment à l'accroissement des invasions d'eau salée, des inondations et des dégâts causés aux infrastructures (degré de confiance élevé). Les risques liés à l'élévation du niveau de la mer sont plus élevés à 2 °C qu'à 1,5 °C de réchauffement planétaire. Le ralentissement de l'élévation du niveau de la mer en cas de réchauffement planétaire de 1,5 °C réduit ces risques et offre donc de meilleures possibilités d'adaptation, notamment pour ce qui concerne la gestion et la remise en état des écosystèmes côtiers naturels et le renforcement des infrastructures (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_08_b31_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_08_b31_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ac6abbbf0cee6a60f95173c83f0231aa6ae0504f --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_08_b31_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Selon les projections, sur les 105 000 espèces étudiées, 6 % des insectes, 8 % des plantes et 4 % des vertébrés devraient perdre plus de la moitié de l'aire de leur niche climatique en cas de réchauffement planétaire de 1,5 °C, en comparaison de 18 % des insectes, 16 % des plantes et 8 % des vertébrés en cas de réchauffement planétaire de 2 °C (degré de confiance moyen). Les impacts liées à d'autres risques pour la biodiversité tels que les incendies de forêt et la prolifération d'espèces invasives sont moins importants à 1,5 °C qu'à 2 °C de réchauffement planétaire (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_08_b32_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_08_b32_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..065add1e81f803b28007e68dcbce91e91b2b3358 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_08_b32_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Selon les projections, approximativement 4 % (intervalle interquartile : 2-7 %) des terres émergées mondiales devraient faire l'objet d'une transformation des écosystèmes d'un type à un autre à 1 °C de réchauffement planétaire, par rapport à 13 % (intervalle interquartile : 8-20 %) à 2 °C (degré de confiance moyen). Cela signifie que la superficie menacée est approximativement réduite de moitié en cas de réchauffement planétaire de 1,5 °C par rapport à un réchauffement de 2 °C (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_08_b33_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_08_b33_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8cd5de379cba2c31f734c4ae57db94d32bea4d8a --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_08_b33_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Aux latitudes élevées, la toundra et les forêts boréales sont particulièrement exposées à une dégradation et à une disparition dues au changement climatique, avec une colonisation de la toundra par une végétation arbustive ligneuse qui est déjà en cours (degré de confiance élevé) et qui se poursuivra avec l'intensification du réchauffement. Selon les projections, la limitation du réchauffement planétaire à 1,5 °C plutôt qu'à 2 °C devrait empêcher pendant plusieurs siècles le dégel du pergélisol sur une superficie comprise entre 1,5 et 2,5 millions de km2 à l'échelle de plusieurs siècles (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_08_b41_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_08_b41_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..fc7df3d3b531d45fcd5024256b46b5118a6e3c20 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_08_b41_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +On attache un degré de confiance élevé au fait que la probabilité d'un océan Arctique sans glaces de mer pendant l'été est considérablement plus faible à 1,5 °C de réchauffement planétaire qu'à 2 °C. Ainsi, selon les projections, il ne devrait y avoir qu'un seul été arctique sans glace de mer par siècle en cas de réchauffement planétaire de 1,5 °C. Cette fréquence passe à au moins un été par décennie en cas de réchauffement planétaire de 2 °C. Les effets d'un dépassement temporaire sont réversibles pour ce qui concerne l'étendue des glaces de mer dans l'Arctique à des échelles de temps décennales (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_08_b42_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_08_b42_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..cae1926c853c35194f46d1cc2178ccc8d87e9813 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_08_b42_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Selon les projections, un réchauffement planétaire de 1,5 °C devrait déplacer les aires de distribution de nombreuses espèces marines vers des latitudes plus élevées et aggraver les dommages infligés à de nombreux écosystèmes. Il devrait aussi entraîner la perte de ressources côtières et réduire la productivité des pêches et de l'aquaculture (notamment aux basses latitudes). Les risques d'impact d'origine climatique devraient être plus élevés à 2 °C de réchauffement planétaire qu'à 1,5 °C (degré de confiance élevé). La dégradation des récifs coralliens, par exemple, devrait se poursuivre et toucher 70 à 90 % d'entre eux en cas de réchauffement planétaire de 1,5 °C (degré de confiance élevé), avec des pertes encore plus importantes (supérieures à 99 %) en cas de réchauffement de 2 °C (degré de confiance très élevé). Le risque de perte irréversible de nombreux écosystèmes marins et côtiers augmente avec le réchauffement planétaire, en particulier si celui-ci atteint 2 °C ou plus (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_09_b05_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_09_b05_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..17d6e963f9256f1e551b635c29acc48cdd289692 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_09_b05_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Selon les projections, les risques liés au climat pour la santé, les moyens de subsistance, la sécurité alimentaire, l'approvisionnement en eau, la sécurité des personnes et la croissance économique devraient augmenter en cas de réchauffement planétaire de 1,5 °C, et même davantage en cas de réchauffement de 2 °C. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_09_b43_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_09_b43_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..95afb3fb881ae16664ff136ac530c87d44dac58c --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_09_b43_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Selon les projections, le degré d'acidification des océans dû à l'augmentation de la concentration de CO2 correspondant à un réchauffement planétaire de 1,5 °C devrait amplifier les effets néfastes du réchauffement – et même les amplifier davantage en cas de réchauffement de 2 °C –, notamment sur la croissance, le développement, la calcification, la survie et, par conséquent, l'abondance d'un grand nombre d'espèces allant par exemple des algues aux poissons (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_09_b44_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_09_b44_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..10612c0508bc9fc35d17adf03f086f024088e93d --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_09_b44_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Les impacts du changement climatique dans les océans augmentent les risques pour les pêcheries et l'aquaculture par suite de leurs répercussions sur la physiologie, la survie, l'habitat, la reproduction, l'impact des maladies et le risque d'espèces invasives (degré de confiance moyen), mais, selon les projections, devraient être moindres à 1,5 °C de réchauffement planétaire qu'à 2 °C. Un modèle mondial des pêcheries a, par exemple, projeté une diminution des prises annuelles mondiales pour les pêches maritimes d'environ 1,5 million de tonnes en cas de réchauffement planétaire de 1,5 °C et de plus de 3 millions de tonnes en cas de réchauffement de 2 °C (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_09_b51_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_09_b51_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8fb495737f258a3303b374bc9374ccbd37239100 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_09_b51_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Les populations défavorisées et vulnérables, certains peuples autochtones et les communautés locales tributaires de moyens de subsistance liés à l'agriculture et aux ressources côtières sont exposées de façon disproportionnée aux conséquences néfastes du réchauffement planétaire de 1,5 °C et plus (degré de confiance élevé). Les régions confrontées à un tel risque comprennent les écosystèmes arctiques, les zones arides, les petits États insulaires en développement et les pays les moins avancés (degré de confiance élevé). La pauvreté et les préjudices devraient augmenter dans certaines populations à mesure que le réchauffement planétaire s'intensifie ; la limitation du réchauffement à 1,5 °C plutôt qu'à 2 °C pourrait, à l'horizon 2050, réduire de plusieurs centaines de millions le nombre de personnes exposées aux risques liés au climat et vulnérables à la pauvreté (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_09_b52_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_09_b52_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..13b31000c314d281d70787c2315364b2de533b14 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_09_b52_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Selon les projections, toute augmentation du réchauffement planétaire devrait affecter la santé, avec des conséquences principalement négatives (degré de confiance élevé). Les risques devraient être moins importants à 1,5 °C qu'à 2 °C de réchauffement pour ce qui concerne la morbidité et la mortalité liées à la chaleur (degré de confiance très élevé) et la mortalité liée à l'ozone si les émissions nécessaires à la formation d'ozone restent élevées (degré de confiance élevé). Les îlots de chaleur urbains amplifient souvent l'impact des vagues de chaleur dans les villes (degré de confiance élevé). D'après les projections, les risques associés à certaines maladies à transmission vectorielle telles que le paludisme ou la dengue devraient s'accroître avec un réchauffement passant de 1,5 °C à 2 °C, y compris par suite de déplacements potentiels de l'aire d'extension géographique de ces maladies (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_09_b53_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_09_b53_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..53850a047c13c845535e297b5ce5eb4b7dda7abd --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_09_b53_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +D'après les projections, la limitation du réchauffement à 1,5 °C plutôt qu'à 2 °C devrait donner lieu à une réduction moins marquée du rendement des cultures de maïs, de riz et de blé et, potentiellement, des autres cultures céréalières, notamment en Afrique subsaharienne, en Asie du Sud-Est et en Amérique centrale et du Sud, ainsi que de la qualité nutritionnelle – qui dépend de la concentration de CO2 – du riz et du blé (degré de confiance élevé). Les projections de réduction des disponibilités alimentaires sont plus marquées à 2 °C qu'à 1,5 °C de réchauffement planétaire dans le Sahel, en Afrique australe, dans le bassin méditerranéen, en Europe centrale et en Amazonie (degré de confiance moyen). D'après les projections, la hausse des températures devrait avoir un effet négatif sur l'élevage, subordonné à l'ampleur des changements de qualité des aliments pour animaux, à la propagation des maladies et à la disponibilité des ressources en eau (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_09_b54_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_09_b54_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8ecd64488472ad6d2f00ae0efb40ad478a8be683 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_09_b54_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Selon l'évolution future de la situation socio-économique, la limitation du réchauffement planétaire à 1,5 °C plutôt qu'à 2 °C pourrait réduire de 50 % la fraction de la population mondiale exposée à une intensification du stress hydrique due au changement climatique, malgré la grande variabilité entre les régions (degré de confiance moyen). De nombreux petits États insulaires en développement devraient en outre faire face à un stress hydrique moins marqué par suite des variations anticipées de l'aridité si le réchauffement planétaire était limité à 1,5 °C plutôt qu'à 2 °C (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_10_b06_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_10_b06_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f32d57f9b1b310cc63f875ae7f8a5747b8d52fed --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_10_b06_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +La plupart des besoins en matière d'adaptation seront moindres à 1,5 °C de réchauffement planétaire qu'à 2 °C (degré de confiance élevé). Il existe un large éventail d'options en matière d'adaptation susceptibles de réduire les risques liés au changement climatique (degré de confiance élevé). Il existe aussi des limites en matière d'adaptation et de capacité d'adaptation pour certains systèmes humains et naturels en cas de réchauffement planétaire de 1,5 °C, avec des pertes associées (degré de confiance moyen). Le nombre et la disponibilité des options en matière d'adaptation varient selon les secteurs (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_10_b55_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_10_b55_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1bf6f26c35b238b37e1f884f8a62885078630da1 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_10_b55_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +D'après les projections, d'ici la fin du siècle, les risques pour la croissance économique mondiale dans son ensemble dus aux impacts du changement climatique devraient être moindres à 1,5 °C qu'à 2 °C de réchauffement planétaire (degré de confiance moyen). Cela ne tient pas compte des coûts de l'atténuation ni des investissements en matière d'adaptation et des avantages que celle-ci procure. Selon les projections, les pays de la zone tropicale et des régions subtropicales de l'hémisphère Sud devraient faire face aux plus forts impacts du changement climatique sur la croissance économique en cas d'augmentation du réchauffement planétaire de 1,5 °C à 2 °C (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_10_b56_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_10_b56_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..30e765a8b5772e88776c56ad08643d5f8134f232 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_10_b56_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +L'exposition aux risques multiples et complexes liés au changement climatique augmente entre 1,5 °C et 2 °C de réchauffement planétaire, avec une plus grande proportion de la population exposée à ces risques et à la pauvreté en Afrique et en Asie (degré de confiance élevé). En cas de réchauffement planétaire compris entre 1,5 °C et 2 °C, les risques concernant les secteurs de l'énergie, de l'alimentation et de l'eau pourraient se chevaucher dans l'espace et dans le temps, aggravant ainsi les dangers, les expositions et les vulnérabilités actuels et créant de nouveaux risques dont un nombre accru de personnes et de régions pourraient subir les effets (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_10_b57_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_10_b57_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..df0b769b0291ca62615b3d19daafd9d70442c817 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_10_b57_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +De nombreuses sources de données suggèrent que, depuis le cinquième Rapport d'évaluation (AR5), les niveaux évalués de risque ont augmenté pour quatre des cinq motifs de préoccupation dans la perspective d'un réchauffement planétaire de 2 °C (degré de confiance élevé). L'évolution du niveau de risque selon le degré de réchauffement planétaire est maintenant la suivante : d'« élevé » à « très élevé » entre 1,5 °C et 2 °C de réchauffement en ce qui concerne le premier motif de préoccupation (Systèmes uniques et menacés) (degré de confiance élevé) ; de « moyen » à « élevé » entre 1 °C et 1,5 °C en ce qui concerne le deuxième motif de préoccupation (Phénomènes météorologiques extrêmes) (degré de confiance moyen) ; de « moyen » à « élevé » entre 1,5 °C et 2 °C en ce qui concerne le troisième motif de préoccupation (Répartition des impacts) (degré de confiance élevé) ; de « moyen » à « élevé » entre 1,5 °C et 2,5 °C en ce qui concerne le quatrième motif de préoccupation (Impacts mondiaux cumulés) (degré de confiance moyen) ; et de « moyen » à « élevé » entre 1 °C et 2,5 °C en ce qui concerne le cinquième motif de préoccupation (Phénomènes particuliers de grande échelle) (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_10_b61_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_10_b61_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2726f73ac42a2b56015a66216b292b92c0a8b19a --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_10_b61_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Il existe un large éventail d'options en matière d'adaptation destinées à réduire les risques concernant les écosystèmes naturels et gérés (adaptation fondée sur les écosystèmes, remise en état des écosystèmes, mesures de lutte contre la dégradation et le déboisement, gestion de la biodiversité, aquaculture durable, savoir local et savoir autochtone, etc.), les risques associés à l'élévation du niveau de la mer (protection et consolidation du littoral, etc.) et les risques concernant la santé, les moyens de subsistance, l'alimentation, l'eau et la croissance économique, en particulier dans les espaces ruraux (irrigation efficace, filets de protection sociale, gestion des risques de catastrophe, répartition et partage des risques, adaptation communautaire, etc.) et en milieu urbain (infrastructure verte, utilisation et aménagement durables des sols, gestion durable des ressources en eau, etc.) (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_10_b62_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_10_b62_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..efd1940898ab6a3818a802a70b1defe6679d745d --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_10_b62_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +L'adaptation des écosystèmes et des systèmes alimentaires et de santé devrait être plus difficile à 2 °C de réchauffement planétaire qu'à 1,5 °C (degré de confiance moyen). Selon les projections, certaines régions vulnérables, dont les petites îles et les pays les moins avancés, devraient faire face à d'importants et multiples risques climatiques interdépendants, même en cas de réchauffement planétaire de 1,5 °C (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_10_b63_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_10_b63_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..dbb14f785e633d274370ba30bec3c36cc459b188 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_10_b63_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Il existe des limites en matière de capacité d'adaptation en cas de réchauffement planétaire de 1,5 °C, qui deviennent plus prononcées à des niveaux supérieurs de réchauffement et qui varient selon les secteurs, avec des conséquences propres au lieu considéré pour les populations vulnérables, les écosystèmes et la santé (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_12_c01_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_12_c01_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4cffab398d04e819cb875d7a7fa1740ca0c56d1f --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_12_c01_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Dans les trajectoires qui limitent le réchauffement planétaire à 1,5 °C sans dépassement ou avec un dépassement minime, les émissions anthropiques mondiales nettes de CO2 diminuent d'environ 45 % depuis les niveaux de 2010 jusqu'en 2030 (intervalle interquartile : 40-60 %), devenant égales à zéro vers 2050 (intervalle interquartile : 2045-2055). Pour limiter le réchauffement planétaire à moins de 2 °C, les émissions de CO2 devraient diminuer d'environ 25 % d'ici à 2030 dans la plupart des trajectoires (intervalle interquartile : 10-30 %) et devenir nulles vers 2070 (intervalle interquartile : 2065-2080). Dans les trajectoires qui limitent le réchauffement planétaire à 1,5 °C, les émissions de gaz autres que le CO2 font l'objet de fortes réductions, d'ampleurs équivalentes à celles figurant dans les trajectoires qui limitent le réchauffement à 2 °C (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_12_c11_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_12_c11_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5a935997ded4d9aca92fffd8f300f72ebabec5c4 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_12_c11_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Les réductions des émissions de CO2 qui limitent le réchauffement planétaire à 1,5 °C sans dépassement ou avec un dépassement minime peuvent nécessiter différents éventails de mesures d'atténuation, réalisant différents équilibres entre la diminution de l'intensité énergétique et d'utilisation des ressources, le taux de décarbonisation et le recours à l'élimination du CO2. Les divers éventails de mesures font face à des défis différents en matière de mise en œuvre, ainsi que des synergies et des compromis potentiels avec le développement durable (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_12_c12_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_12_c12_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d14b001c0f1af408b4e63ad5c4f9c6030e316eed --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_12_c12_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Les trajectoires modélisées qui limitent le réchauffement planétaire à 1,5 °C sans dépassement ou avec un dépassement minime nécessitent d'importantes réductions des émissions de méthane et de carbone suie (35 % ou plus dans les deux cas d'ici à 2050 par rapport à 2010). Ils prévoient aussi la réduction de la plupart des aérosols qui ont un effet refroidissant sur le climat, ce qui neutralise en partie les effets des mesures d'atténuation pendant deux à trois décennies. Les émissions de gaz autres que le CO2 peuvent être réduites à l'aide de mesures d'atténuation de grande ampleur dans le secteur de l'énergie. De plus, des mesures d'atténuation ciblées des émissions de gaz autres que le CO2 peuvent réduire le protoxyde d'azote et le méthane issus de l'agriculture, le méthane émis par le secteur des déchets, certaines sources de carbone suie et les hydrofluorocarbones. La forte demande de bioénergie peut augmenter les émissions de protoxyde d'azote dans certaines trajectoires axées sur l'objectif de 1,5 °C, ce qui souligne à quel point il importe d'adopter des méthodes de gestion appropriées. L'amélioration de la qualité de l'air résultant des réductions anticipées de nombreuses émissions de gaz autres que le CO2 apporte des avantages directs et immédiats pour la santé publique dans toutes les trajectroires modélisées axées sur l'objectif de 1,5 °C (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_12_c13_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_12_c13_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..27eb1cc81eb4b7a30f8d8d0e1e7738a49705fff1 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_12_c13_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Limiter le réchauffement planétaire impose de limiter le total des émissions anthropiques mondiales cumulées de CO2 depuis l'époque préindustrielle, c'est-à-dire de rester dans les limites d'un budget carbone total (degré de confiance élevé). Selon les estimations, à la fin de l'année 2017, les émissions anthropiques de CO2 depuis l'époque préindustrielle avaient réduit le budget carbone total pour l'objectif de 1,5 °C d'environ 2 200 ± 320 GtCO2 (degré de confiance moyen). Le budget carbone restant qui en résulte est encore grevé par les émissions actuelles de 42 ± 3 GtCO2 par an (degré de confiance élevé). Le choix de la méthode de mesure de la température mondiale influe sur l'estimation du budget carbone restant. En utilisant la température moyenne de l'air à la surface du globe comme dans le cinquième Rapport d'évaluation, on obtient un budget carbone restant estimé à 580 GtCO2 pour une probabilité de 50 % de parvenir à limiter le réchauffement planétaire à 1,5 °C et à 420 GtCO2 pour une probabilité de 66 % (degré de confiance moyen). En revanche, si l'on utilise la température moyenne à la surface du globe, on obtient un budget carbone restant estimé à 770 GtCO2 et 570 GtCO2 pour une probabilité de 50 % et de 66 %, respectivement (degré de confiance moyen). Les incertitudes concernant les estimations de ces budgets carbone restants sont importantes et dépendent de plusieurs facteurs. Les incertitudes qui ont trait à la réponse du climat aux émissions de CO2 et d'autres gaz que le CO2 représentent ± 400 GtCO2 et celles qui concernent le niveau de réchauffement historique, ± 250 GtCO2 (degré de confiance moyen). Le dégagement potentiel de carbone supplémentaire par suite du dégel futur du pergélisol et le dégagement de méthane provenant des terres humides pourraient réduire les budgets de 100 GtCO2 au cours de ce siècle et d'une quantité supérieure par la suite (degré de confiance moyen). De plus, le niveau futur d'atténuation des émissions d'autres gaz que le CO2 pourrait modifier le budget carbone de 250 GtCO2 dans un sens ou dans l'autre (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_13_c14_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_13_c14_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7c93d47423124fb5b08cddb9a85a9b7a70094fec --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_13_c14_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Les mesures visant à la modification du rayonnement solaire ne sont prises en compte dans aucune des trajectoires d'émissions compatibles évaluées dans ce rapport. Bien que certaines de ces mesures puissent en théorie permettre d'atténuer un éventuel dépassement du seuil de 1,5 °C, elles se heurtent à de grandes incertitudes et lacunes de connaissances ainsi qu'à des risques importants et à des contraintes institutionnelles et sociales limitant leur déploiement, liées à la gouvernance, à l'éthique et aux impacts sur le développement durable. En outre, elles ne contribuent pas à atténuer l'acidification des océans (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_13_caracteristiques_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_13_caracteristiques_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5be2ab5078b2c091d5a45948074886b4425c801a --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_13_caracteristiques_fr.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Caractéristiques des trajectoires des émissions mondiales +Caractéristiques générales de l'évolution des émissions nettes anthropiques de CO2, et total des émissions de méthane, de carbone suie et de protoxyde d'azote dans les trajectoires qui limitent le réchauffement planétaire à 1,5 °C sans dépassement ou avec dépassement minime. Les émissions nettes sont définies comme étant les émissions anthropiques moins les volumes éliminés par l'être humain. Il est possible de réduire les émissions nettes grâce à différents ensembles de mesures d'atténuation. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_14_trajectoires_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_14_trajectoires_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..efc55c1d9a3029a5e316bd7937f2874338d2c0e0 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_14_trajectoires_fr.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Trajectoires modélisées : quatre exemples détaillés +Différentes stratégies d'atténuation peuvent permettre de réduire les émissions nettes qui seraient nécessaires pour concrétiser une trajectoire qui limite le réchauffement planétaire à 1,5 °C sans dépassement ou avec un dépassement minime. Toutes les trajectoires prévoient l'élimination du dioxyde de carbone (EDC), mais la quantité éliminée varie selon les trajectoires, tout comme les contributions relatives de la bioénergie avec captage et stockage du dioxyde de carbone (BECSC) et les éliminations réalisées dans le secteur de l'agriculture, de la foresterie et des autres utilisations des terres (AFAUT), ce qui a des incidences sur les émissions et plusieurs autres caractéristiques des trajectoires. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_15_c02_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_15_c02_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5997963a45e4b0ca2e4c19b50b4f7d0d6a802588 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_15_c02_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Les trajectoires qui limitent le réchauffement planétaire à 1,5 °C sans dépassement ou avec un dépassement minime exigeraient des transitions rapides et radicales dans les domaines de l'énergie, de l'aménagement des terres, de l'urbanisme, des infrastructures (y compris transports et bâtiments) et des systèmes industriels (degré de confiance élevé). Ces transitions systémiques sont sans précédent pour ce qui est de leur ampleur, mais pas nécessairement de leur rythme, et supposent des réductions considérables des émissions dans tous les secteurs, un large éventail d'options en matière d'atténuation et une hausse nette des investissements dans ces options (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_15_c21_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_15_c21_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6a9850f4fa781f6655af63566e050da72ba43861 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_15_c21_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Les trajectoires qui limitent le réchauffement planétaire à 1,5 °C sans dépassement ou avec un dépassement minime font ressortir des changements de systèmes plus rapides et plus prononcés au cours des deux prochaines décennies que les trajectoires limitant le réchauffement planétaire à 2 °C (degré de confiance élevé). Le rythme des changements de systèmes associés à une limitation du réchauffement planétaire à 1,5 °C sans dépassement ou avec un dépassement minime a été observé par le passé dans certains secteurs et contextes et pour des technologies spécifiques, mais il n'existe pas de données historiques quant à leur ampleur (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_15_c22_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_15_c22_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4362e1b0bf5e8259c292bd151e7ddade089e8cea --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_15_c22_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +S'agissant des systèmes énergétiques, en règle générale, les trajectoires mondiales modélisées (étudiées dans les publications scientifiques) qui limitent le réchauffement planétaire à 1,5 °C sans dépassement ou avec un dépassement minime prévoient que la demande en matière de services énergétiques sera satisfaite au moyen d'une baisse de la consommation d'énergie, notamment grâce à une meilleure efficacité énergétique, et indiquent que la part de l'électricité dans l'énergie consommée au stade final augmentera plus rapidement par rapport aux trajectoires axées sur l'objectif de 2 °C (degré de confiance élevé). Dans les trajectoires axées sur l'objectif de 1,5 °C sans dépassement ou avec un dépassement minime, la part des sources d'énergie à faibles émissions est, selon les projections, plus élevée, par rapport aux trajectoires axées sur l'objectif de 2 °C, en particulier à l'horizon 2050 (degré de confiance élevé). Dans les trajectoires axées sur l'objectif de 1,5 °C sans dépassement ou avec un dépassement minime, les énergies renouvelables représentent, selon les projections, 70 à 85 % (intervalle interquartile) de la production d'électricité en 2050 (degré de confiance élevé). Toujours s'agissant de la production d'électricité, la part de l'énergie nucléaire et des combustibles fossiles avec captage et stockage du CO2 (CSC) devrait, selon les modèles, augmenter dans la plupart des trajectoires axées sur l'objectif de 1,5 °C sans dépassement ou avec un dépassement minime. Dans les trajectoires modélisées axées sur l'objectif de 1,5 °C, le recours au captage et au stockage du CO2 permettrait de faire en sorte qu'en 2050, environ 8 % (intervalle interquartile de 3 à 11 %) de l'électricité mondiale soit produite grâce au gaz, alors que la consommation de charbon présente une nette baisse dans toutes les trajectoires et serait réduite à près de 0 % (intervalle interquartile de 0 à 2 %) de la production d'électricité (degré de confiance élevé). Compte tenu des enjeux, ainsi que des différences entre les options et les conjonctures nationales, la faisabilité politique, économique, sociale et technique des technologies fondées sur l'énergie solaire, l'énergie éolienne et le stockage de l'électricité a nettement augmenté ces dernières années (degré de confiance élevé), ce qui semble indiquer une transition systémique potentielle dans le domaine de la production d'électricité. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_15_c23_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_15_c23_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4362e1b0bf5e8259c292bd151e7ddade089e8cea --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_15_c23_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +S'agissant des systèmes énergétiques, en règle générale, les trajectoires mondiales modélisées (étudiées dans les publications scientifiques) qui limitent le réchauffement planétaire à 1,5 °C sans dépassement ou avec un dépassement minime prévoient que la demande en matière de services énergétiques sera satisfaite au moyen d'une baisse de la consommation d'énergie, notamment grâce à une meilleure efficacité énergétique, et indiquent que la part de l'électricité dans l'énergie consommée au stade final augmentera plus rapidement par rapport aux trajectoires axées sur l'objectif de 2 °C (degré de confiance élevé). Dans les trajectoires axées sur l'objectif de 1,5 °C sans dépassement ou avec un dépassement minime, la part des sources d'énergie à faibles émissions est, selon les projections, plus élevée, par rapport aux trajectoires axées sur l'objectif de 2 °C, en particulier à l'horizon 2050 (degré de confiance élevé). Dans les trajectoires axées sur l'objectif de 1,5 °C sans dépassement ou avec un dépassement minime, les énergies renouvelables représentent, selon les projections, 70 à 85 % (intervalle interquartile) de la production d'électricité en 2050 (degré de confiance élevé). Toujours s'agissant de la production d'électricité, la part de l'énergie nucléaire et des combustibles fossiles avec captage et stockage du CO2 (CSC) devrait, selon les modèles, augmenter dans la plupart des trajectoires axées sur l'objectif de 1,5 °C sans dépassement ou avec un dépassement minime. Dans les trajectoires modélisées axées sur l'objectif de 1,5 °C, le recours au captage et au stockage du CO2 permettrait de faire en sorte qu'en 2050, environ 8 % (intervalle interquartile de 3 à 11 %) de l'électricité mondiale soit produite grâce au gaz, alors que la consommation de charbon présente une nette baisse dans toutes les trajectoires et serait réduite à près de 0 % (intervalle interquartile de 0 à 2 %) de la production d'électricité (degré de confiance élevé). Compte tenu des enjeux, ainsi que des différences entre les options et les conjonctures nationales, la faisabilité politique, économique, sociale et technique des technologies fondées sur l'énergie solaire, l'énergie éolienne et le stockage de l'électricité a nettement augmenté ces dernières années (degré de confiance élevé), ce qui semble indiquer une transition systémique potentielle dans le domaine de la production d'électricité. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_16_c24_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_16_c24_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8bdac689204c35c6bdb5aaad9ce1ee2de3099332 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_16_c24_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +La transition des systèmes urbains et des infrastructures compatible avec une limitation du réchauffement planétaire à 1,5 °C sans dépassement ou avec un dépassement minime impliquerait, par exemple, des changements de pratiques pour ce qui est de l'utilisation des terres et de l'urbanisme, ainsi que des réductions d'émissions plus importantes dans les domaines des transports et des bâtiments par rapport aux trajectoires d'émissions qui limitent le réchauffement planétaire en dessous de 2 °C (degré de confiance moyen). Parmi les mesures et les pratiques techniques qui permettent de réduire considérablement les émissions figurent différentes options axées sur l'efficacité énergétique. Dans les trajectoires d'émissions qui limitent le réchauffement planétaire à 1,5 °C sans dépassement ou avec un dépassement minime, la part de l'électricité dans la consommation énergétique des bâtiments serait d'environ 55 à 75 % en 2050, par rapport à 50 à 70 % en 2050 pour un réchauffement de 2 °C (degré de confiance moyen). Dans le secteur des transports, la part de l'énergie finale à faibles émissions passerait de moins de 5 % en 2020 à environ 35 à 65 % en 2050, par rapport à 25 à 45 % pour un réchauffement de 2 °C (degré de confiance moyen). Des obstacles économiques, institutionnels et socio-culturels pourraient entraver ces transitions de systèmes urbains et d'infrastructures, selon les circonstances nationales, régionales et locales, les capacités et les fonds disponibles (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_16_c25_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_16_c25_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e4c09d29241a51c27fd4e1a4e4fe6002522b9b68 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_16_c25_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Toutes les trajectoires qui limitent le réchauffement planétaire à 1,5 °C sans dépassement ou avec un dépassement minime prévoient des transitions dans le domaine de l'utilisation des terres à l'échelle mondiale et régionale, mais l'ampleur de ces transitions dépend de l'ensemble d'options visé en matière d'atténuation. Les trajectoires modélisées qui limitent le réchauffement à 1,5 °C sans dépassement ou avec un dépassement minime prévoient, selon les projections, entre une réduction de 4 millions de km2 et une augmentation de 2,5 millions de km2 de la surface des terres agricole autres que les pâturages destinées à des cultures vivrières et fourragères et une réduction des pâturages comprise entre 0,5 et 11 millions de km2, et prévoient en revanche une augmentation de 0 à 6 millions de km2 des cultures productrices de biocarburant et une évolution de la superficie des forêts selon une fourchette comprise entre -2 et +9,5 millions de km2 à l'horizon 2050 par rapport à 2010 (degré de confiance moyen). S'agissant des terres émergées, des transitions de même ampleur peuvent être observées dans des trajectoires modélisées axées sur l'objectif de 2 °C (degré de confiance moyen). Les transitions d'une telle ampleur posent des défis de taille pour la gestion durable des terres, sous leurs différentes formes d'utilisation : établissements humains, alimentation, fourrage, fibres, bioénergie, stockage du carbone, biodiversité et autres services que rendent les écosystèmes (degré de confiance élevé). Parmi les options en matière d'atténuation qui limitent l'utilisation des terres figurent l'intensification durable de certains modes d'utilisation des terres, la remise en état des écosystèmes et les changements axés sur des régimes alimentaires moins consommateurs de ressources (degré de confiance élevé). Pour mettre en œuvre les options d'atténuation concernant les terres émergées, il faudrait surmonter des obstacles socio-économiques, institutionnels, technologiques, financiers et environnementaux qui varient selon les régions (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_16_c26_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_16_c26_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4fe8600561a7755a1abc7218918b1ccc18144dd5 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_16_c26_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Dans les trajectoires qui limitent le réchauffement à 1,5 °C, par opposition à ceux qui ne résultent pas de politiques climatiques autres que celles qui existent aujourd'hui, les investissements supplémentaires dans le domaine de l'énergie, pour la période 2016-2050, sont estimés, en moyenne annuelle, à environ 830 milliards de dollars É.-U. de 2010 (fourchette allant de 150 à 1 700 milliards de dollars de 2010 pour six modèles). Pour cette même période et les mêmes trajectoires, le total des investissements annuels moyens est de 1 460 à 3 510 milliards de dollars É.-U. de 2010 pour ce qui est de l'offre en matière d'énergie et de 640 à 910 milliards de dollars É.-U. de 2010 pour ce qui est de la demande en matière d'énergie. Les investissements totaux liés à l'énergie augmentent d'environ 12 % (de 3 % à 24 %) dans les trajectoires d'émissions axées sur l'objectif de 1,5 °C par rapport aux trajectoires d'émissions axées sur l'objectif de 2 °C. Les investissements annuels dans les technologies à faibles émissions de carbone et dans l'efficacité énergétique seront multipliés approximativement par six (facteurs de 4 à 10) à l'horizon 2050 par rapport à 2015 (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_16_c27_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_16_c27_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c7ec3a48710feefff07ba03d4b46ec17c516de21 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_16_c27_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Les trajectoires modélisées qui limitent le réchauffement à 1,5 °C sans dépassement ou avec un dépassement minime prévoient un large éventail de coûts marginaux moyens actualisés de dépollution à l'échelle du globe au cours du xxie siècle. Ces coûts sont de 3 à 4 fois supérieurs aux coûts des trajectoires qui limitent le réchauffement planétaire à 2 °C au plus (degré de confiance élevé). Les publications des économistes font la distinction entre les coûts de dépollution marginaux et les coûts totaux d'atténuation dans l'économie. Les publications portant sur les coûts totaux d'atténuation associés aux trajectoires axées sur des mesures d'atténuation avec l'objectif de 1,5 °C sont rares et n'ont pas été analysées dans le présent rapport. Les connaissances sont encore lacunaires en ce qui concerne l'évaluation intégrée des coûts et bénéfices des mesures d'atténuation à l'échelle de l'économie, dans le cadre des trajectoires d'émissions qui limitent le réchauffement planétaire à 1,5 °C. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_17_c03_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_17_c03_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7cbc9ab61d505c9fa86b4b545b971c1973d25f9d --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_17_c03_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Toutes les trajectoires d'émissions qui limitent le réchauffement planétaire à 1,5 °C sans dépassement ou avec un dépassement minime prévoient l'élimination d'environ 100 à 1 000 GtCO2 de CO2 au cours du xxie siècle. L'élimination du CO2 serait utilisée pour compenser les émissions résiduelles et, dans la plupart des cas, pour atteindre des émissions nettes négatives afin de revenir à un réchauffement de 1,5 °C à la suite d'un pic (degré de confiance élevé). L'élimination de plusieurs centaines de GtCO2 est entravée par de nombreux obstacles en termes de faisabilité et de durabilité (degré de confiance élevé). La réduction des émissions nettes à court terme et la mise en œuvre de mesures visant à diminuer la consommation d'énergie et l'utilisation des terres peuvent limiter l'élimination du CO2 à quelques centaines de GtCO2 sans avoir recours à la bioénergie avec captage et stockage du CO2 (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_17_c31_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_17_c31_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f226f82835f562fbb8bd4c49a34668bb0f182c8d --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_17_c31_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Parmi les mesures actuelles et potentielles visant l'élimination du CO2 figurent le boisement et le reboisement, la remise en état des sols, la bioénergie avec captage et stockage du CO2 (BECSC), le captage direct dans l'air et le stockage du CO2 (DACCS), l'altération accélérée des roches calcaires et l'alcalinisation des océans. Ces techniques varient nettement de par leur maturité, leurs potentiels, leurs coûts, ainsi que les risques, les co-avantages et les compromis qui y sont associés (degré de confiance élevé). À l'heure actuelle, seules quelques trajectoires d'émissions modélisées ayant fait l'objet d'une publication incluent des mesures d'élimination du CO2 autres que le boisement et la bioénergie avec captage et stockage du CO2. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_17_c32_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_17_c32_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0f0f68aa3ddbf196ed40b090f40da0ece27e49a6 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_17_c32_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Dans les trajectoires d'émissions qui limitent le réchauffement planétaire à 1,5 °C sans dépassement ou avec un dépassement minime, la bioénergie avec captage et stockage du CO2 porte sur 0 à 1, 0 à 8 et 0 à 16 GtCO2 an-1 en 2030, 2050 et 2100, respectivement, alors que les mesures d'élimination du CO2 axées sur l'agriculture, la foresterie et les autres utilisations des terres (AFAUT) devraient permettre d'éliminer 0 à 5, 1 à 11 et 1 à 5 GtCO2 an-1 pendant la même période (degré de confiance moyen). Au milieu du siècle, selon les dernières publications scientifiques, les limites supérieures de ces fourchettes sont supérieures au potentiel de la BECSC, dont la limite supérieure est de 5 GtCO2 an-1, et au potentiel du boisement, dont la limite supérieure est de 3,6 GtCO2 an-1 (degré de confiance moyen). Certaines trajectoires d'émissions évitent entièrement le recours à la BECSC grâce à des mesures axées sur la demande et une plus grande dépendance vis-à-vis de mesures d'élimination du CO2 (EDC) liées à l'agriculture, à la foresterie et aux autres utilisations des terres (degré de confiance moyen). Le recours à la bioénergie peut être aussi élevé, voire supérieur lorsque la BECSC est exclue, en raison des capacités de cette technologie à remplacer les combustibles fossiles dans tous les secteurs (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_17_c33_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_17_c33_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..376f03c883fe76e5a6e24d181ebff9da121ea848 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_17_c33_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Les trajectoires d'émissions qui prévoient un dépassement de 1,5 °C du réchauffement planétaire partent de l'hypothèse que l'élimination du CO2 sera supérieure aux émissions résiduelles de CO2 plus tard au cours du siècle, ce qui permettra de revenir en dessous de 1,5 °C en 2100 au plus tard, l'élimination de volumes plus importants de CO2 étant nécessaire pour les dépassements plus importants. (degré de confiance élevé). Par conséquent, les facteurs qui ont une influence sur la vitesse, l'ampleur et l'acceptabilité par la société de l'élimination du CO2 déterminent la capacité à revenir à un réchauffement inférieur à 1,5 °C après un dépassement. Nos connaissances concernant le cycle du carbone et le système climatique sont encore limitées quant à la capacité des émissions nettes négatives à faire baisser la température après un pic de réchauffement (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_17_c34_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_17_c34_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..89a8ad766ae9ed334e89c5b8280ab974923cb0cb --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_17_c34_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +La plupart des mesures actuelles et potentielles d’élimination du CO2 pourraient avoir des impacts considérables sur les terres émergées, l’eau ou les nutriments si elles étaient mises en œuvre à grande échelle (degré de confiance élevé). Le boisement et la bioénergie peuvent concurrencer d’autres utilisations des terres et avoir des impacts importants sur les systèmes agricoles et alimentaires, la biodiversité et d’autres fonctions et services écosystémiques (degré de confiance élevé). Une gouvernance efficace s’avère nécessaire pour limiter ces compromis et garantir le maintien du carbone dans les réservoirs terrestres, géologiques et océaniques (degré de confiance élevé). La faisabilité et la pérennité des techniques d’élimination du CO2 pourraient être renforcées grâce à un éventail d’options mises en œuvre à des échelles importantes, mais moins grandes, et non par le biais d’une option unique appliquée à très grande échelle (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_17_c35_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_17_c35_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1549432f62c4e2039ce78e1a26bae09b0b74985d --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_17_c35_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Certaines mesures d'élimination du CO2 liées à l'agriculture, à la foresterie et aux autres utilisations des terres (AFAUT), telles que la remise en état des écosystèmes naturels et le piégeage du carbone dans le sol, pourraient s'accompagner de co-avantages, tels qu'une amélioration de la biodiversité, de la qualité des sols et de la sécurité alimentaire locale. Si elles sont mises en œuvre à grande échelle, ces mesures devraient pouvoir s'appuyer sur des systèmes de gouvernance favorisant la gestion durable des terres, afin de préserver et de protéger les stocks terrestres de carbone et les autre fonctions et services écosystémiques (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_18_d01_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_18_d01_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6f1d0b1e2419f9572fd1c3e9af2558eb7cd274f2 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_18_d01_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Selon les estimations, les mesures d'atténuation annoncées par les pays au titre de l'Accord de Paris entraîneraient des émissions mondiales de gaz à effet de serre18 de 52 – 58 GtéqCO2 an-1 en 2030 (degré de confiance moyen). Les trajectoires qui tiennent compte de ces mesures annoncées ne parviendraient pas à limiter le réchauffement planétaire à 1,5 °C, même si elles prenaient également en considération une augmentation, très difficile à tenir, de l'ampleur des réductions d'émissions et des mesures annoncées en la matière après 2030 (degré de confiance élevé). Il ne sera possible d'éviter les dépassements et la dépendance vis-à-vis de l'élimination à grande échelle du CO2 que si les émissions mondiales de CO2 commencent à décliner bien avant 2030 (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_18_d02_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_18_d02_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b8233091e6fedaeaedaa77b78558f484598cc6da --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_18_d02_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Il serait possible d'éviter un plus grand nombre d'impacts du changement climatique sur le développement durable, l'éradication de la pauvreté et la réduction des inégalités si le réchauffement planétaire était limité à 1,5 °C plutôt qu'à 2 °C, en tirant profit au maximum des synergies en matière d'atténuation et d'adaptation et en réduisant autant que possible les risques d'effets indésirables (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_18_d11_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_18_d11_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c13d5f1fc7700764783ad98accc340fe1a51fa1d --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_18_d11_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Les trajectoires qui limitent le réchauffement planétaire à 1,5 °C sans dépassement ou avec un dépassement minime prévoient des réductions manifestes des émissions à l'horizon 2030 (degré de confiance élevé). À une exception près, toutes les trajectoires indiquent que les émissions mondiales de gaz à effet de serre passent en dessous de 35 GtéqCO2 an-1 à l'horizon 2030, et la moitié d'entre eux situent ces valeurs dans l'intervalle de 25 à 30 GtéqCO2 an-1 (intervalle interquartile), soit une baisse de 40 à 50 % par rapport aux niveaux de 2010 (degré de confiance élevé). Les trajectoires qui tiennent compte des mesures annoncées par les pays en matière d'atténuation jusqu'en 2030 sont dans l'ensemble compatibles avec les trajectoires à moindres coûts qui prévoient un réchauffement planétaire d'environ 3 °C en 2100, ce réchauffement se poursuivant ensuite (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_18_d12_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_18_d12_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..49f0461eb59b3aac70f88a32ccacc0b9def00f83 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_18_d12_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Les conséquences et les problèmes associés aux trajectoires avec dépassement sont plus marqués que pour trajectoires qui limitent le réchauffement à 1,5 °C sans dépassement ou avec un dépassement minime (degré de confiance élevé). Pour inverser le réchauffement après un dépassement de 0,2 °C ou plus au cours de ce siècle, il faudrait que les mesures d'élimination du CO2 soient amplifiées et appliquées à des rythmes et avec une ampleur susceptibles de ne pas pouvoir être atteints, en raison des défis considérables liés à leur mise en œuvre (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_18_d13_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_18_d13_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..28259e3304a4b14a6250e9a86ab370a83f1a2339 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_18_d13_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Plus les émissions seront basses en 2030, moins il sera difficile de limiter le réchauffement planétaire à 1,5 °C après 2030 sans dépassement ou avec un dépassement minime (degré de confiance élevé). Parmi les problèmes qui apparaîtront si rien n'est fait rapidement pour réduire les émissions de gaz à effet de serre figurent la hausse des coûts, le fait d'être tributaire des infrastructures qui émettent du carbone, les actifs irrécupérables et une flexibilité moindre des options à moyen et à long terme (degré de confiance élevé), ce qui peut accentuer la répartition inégale des impacts entre les pays à différents stades de développement (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_18_d21_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_18_d21_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..79f763e3b3f91ce4414b2269e2a56845d557f0ff --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_18_d21_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Les impacts du changement climatique et les réponses qui sont apportées sont étroitement liés au développement durable, qui concilie bien-être social, prospérité économique et protection de l'environnement. Les objectifs de développement durable adoptés en 2015 par les Nations Unies établissent un cadre pour l'évaluation des corrélations entre un réchauffement planétaire de 1,5 °C ou 2 °C et les objectifs de développement, lesquels visent notamment l'éradication de la pauvreté, la réduction des inégalités et la lutte contre les changements climatiques (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_18_d22_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_18_d22_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a57017de9816c15dba13ccfda5999b74e9ae4cfa --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_18_d22_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +La prise en compte de l'éthique et de l'équité peut aider à faire face à la répartition inégale des effets négatifs associés à une hausse de 1,5 °C et plus, ainsi qu'aux conséquences des mesures d'atténuation et d'adaptation, en particulier pour les populations pauvres et désavantagées et ce, dans toutes les sociétés (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_18_d23_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_18_d23_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f5e6e4cec1fad9bb49ce4393eeed0ac275ef966b --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_18_d23_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Les mesures d'atténuation et d'adaptation compatibles avec une limitation du réchauffement planétaire à 1,5 °C reposent sur des conditions propices, lesquelles ont été évaluées dans le présent rapport pour tous les aspects géophysiques, environnementaux-écologiques, technologiques, économiques, socio-culturels et institutionnels de la faisabilité. Le renforcement de la gouvernance multi-niveaux, les capacités institutionnelles, les instruments de gouvernance, l'innovation et le transfert technologique, la mobilisation de financements, ainsi que l'évolution des comportements et des modes de vie sont autant de conditions propices qui renforcent la faisabilité des options en matière d'atténuation et d'adaptation pour les transitions systémiques compatibles avec l'objectif de 1,5 °C. (degré de confiance élevé) \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_19_d03_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_19_d03_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..11a92540426a53bc93cf8129b602633796b55c49 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_19_d03_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Si elles sont choisies avec soin et si elles bénéficient d'un environnement favorable, les options en matière d'adaptation spécifiques à des contextes donnés auront des répercussions positives sur le développement durable et la lutte contre la pauvreté dans le cas d'un réchauffement planétaire de 1,5 °C, même s'il est possible que des compromis soient nécessaires (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_19_d04_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_19_d04_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..af473109394f420c918641182432800f796e06b9 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_19_d04_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Les options en matière d'atténuation compatibles avec les trajectoires axées sur l'objectif de 1,5 °C sont associées à un grand nombre de synergies et de compromis relativement aux objectifs de développement durable. Le nombre total de synergies possibles est supérieur à celui des compromis, mais leur effet net sera fonction du rythme et de l'ampleur des changements, de la composition de l'ensemble d'options en matière d'atténuation et de la façon dont sera gérée la transition (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_19_d31_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_19_d31_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..bf353aa23abee7b718dd5bbb572587fe5837f387 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_19_d31_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Si leur mise en œuvre est bien maîtrisée, les options en matière d'adaptation qui visent à réduire la vulnérabilité des systèmes humains et naturels présentent de nombreuses synergies avec le développement durable, telles que la garantie de la sécurité alimentaire et la sécurité de l'approvisinnement en eau, la prévention des catastrophes, l'amélioration des conditions sanitaires, le maintien des services écosystémiques et la réduction de la pauvreté et des inégalités (degré de confiance élevé). Il est essentiel, pour créer un environnement favorable, d'augmenter les investissements dans les infrastructures matérielles et sociales de façon à renforcer la résilience et les capacités d'adaptation des sociétés. Ces effets positifs peuvent être ressentis dans la plupart des régions grâce à des mesures d'adaptation à un réchauffement planétaire de 1,5 °C (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_19_d32_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_19_d32_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..434fb1e3cdb474773fb598dcd9d27942595b2257 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_19_d32_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +L'adaptation à un réchauffement planétaire de 1,5 °C peut également entraîner des risques d'effets indésirables ou des inadaptations qui auront des effets négatifs sur le développement durable. Par exemple, si leur conception ou leur mise en œuvre présente des défauts, dans de nombreux secteurs, les projets d'adaptation peuvent augmenter les émissions de gaz à effet de serre et l'utilisation de l'eau, exacerber les inégalités sociales et les différences entre les hommes et les femmes, détériorer les conditions sanitaires et porter atteinte aux écosystèmes naturels (degré de confiance élevé). Ces risques peuvent être réduits grâce à des mesures d'adaptation qui tiennent compte de la pauvreté et du développement durable (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_19_d33_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_19_d33_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1f127efd85f3208a8201f59e5d836b12c3282000 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_19_d33_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un mélange d'options axées sur l'adaptation et l'atténuation visant à limiter le réchauffement planétaire à 1,5 °C et mises en œuvre de manière participative et intégrée peut favoriser des transitions systémiques rapides dans les zones urbaines comme rurales (degré de confiance élevé). Ces options sont particulièrement efficaces lorsqu'elles sont mises en œuvre dans un contexte de développement économique et durable, et lorsque les autorités et les décideurs à l'échelle locale et régionale sont appuyés par les gouvernements nationaux. (degré de confiance moyen) \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_19_d34_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_19_d34_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..adb483dad4b65646928b51ff30b0c3b3f422e7c8 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_19_d34_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Les options en matière d'adaptation qui permettent également de réduire les émissions peuvent présenter des synergies et entraîner des économies dans la plupart des secteurs et pour la plupart des transitions systémiques, par exemple lorsque la gestion des terres permet de réduire les émissions et les risques de catastrophe, ou lorsque des bâtiments à faibles émissions de carbone sont également conçus pour être efficaces en matière de refroidissement. Lorsque le réchauffement planétaire est limité à 1,5 °C, les compromis entre l'atténuation et l'adaptation, par exemple lorsque des cultures bioénergétiques, le reboisement ou le boisement empiètent sur les terres nécessaires à l'adaptation agricole, peuvent porter atteinte à la sécurité alimentaire, aux moyens d'existence, aux fonctions des écosystèmes et services écosystémiques, et à d'autres aspects du développement durable. (degré de confiance élevé) \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_19_d41_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_19_d41_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ea8916e358ef682f0a33c912dc4e89c1795931c5 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_19_d41_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Les trajectoires axées sur l'objectif de 1,5 °C présentent des synergies importantes notamment avec les objectifs de développement durable 3 (santé), 7 (énergie propre), 11 (villes et communautés), 12 (modes de consommation et de production durables) et 14 (océans) (degré de confiance très élevé). En matière d'atténuation, certaines de ces trajectoires peuvent nécessiter l'établissement de compromis relativement aux objectifs de développement durable 1 (pauvreté), 2 (faim), 6 (eau) et 7 (accès à l'énergie) en cas de mise en œuvre mal maîtrisée (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_20_liens-indicatifs_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_20_liens-indicatifs_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2f820ade671708682799938a1676547720176b4d --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_20_liens-indicatifs_fr.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Liens indicatifs entre les options d'atténuation et le développement durable à l'aune des objectifs de développement durable (les coûts et les avantages ne sont pas indiqués) +Les options en matière d'atténuation mises en œuvre dans chaque secteur peuvent être associées, avec effets positifs (synergies) ou négatifs (compromis) potentiels, aux objectifs de développement durable (ODD). Le degré de concrétisation de ce potentiel est fonction de l'éventail des options choisies en matière d'atténuation, du type de politiques d'atténuation, des spécificités locales et du contexte. Dans le secteur de la demande en matière d'énergie, en particulier, les synergies potentielles sont supérieures aux compromis potentiels. Les barres regroupent les options évaluées séparément par degré de confiance et tiennent compte de la force relative des relations entre les options d'atténuation évaluées et les ODD. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_21_d42_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_21_d42_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..28afdf6281af31dc73e32365f4dc6be280a804fa --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_21_d42_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Les trajectoires axées sur l'objectif de 1,5 °C qui prévoient une faible demande en énergie, une faible consommation de biens matériels et une faible consommation de denrées alimentaires à fort dégagement de gaz à effet de serre donnent lieu aux plus grandes synergies et au plus faible nombre de compromis en ce qui concerne le développement durable et les objectifs de développement durable (degré de confiance élevé). Ces trajectoires réduiraient la dépendance vis-à-vis des techniques d'élimination du CO2. Dans les trajectoiress modélisées, le développement durable, l'éradication de la pauvreté et la réduction des inégalités peuvent contribuer à limiter le réchauffement planétaire à 1,5 °C. (degré de confiance élevé) \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_21_d43_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_21_d43_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..12d3e1d6a9ad8528f5e565ce9c403bb766b57ff2 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_21_d43_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Souvent, les trajectoires modélisées axées sur les objectifs de 1,5 °C et de 2 °C dépendent de la mise en œuvre de mesures à grande échelle liées à l'utilisation des terres, telles que le boisement et l'approvisionnement en bioénergie, qui, si elles sont mal gérées, peuvent concurrencer la production alimentaire et, par conséquent, entraîner des problèmes de sécurité alimentaire (degré de confiance élevé). Les effets des options liées à l'élimination du CO2 sur les objectifs de développement durable dépendent du type d'options et de l'ampleur de leur mise en œuvre (degré de confiance élevé). Si cette mise en œuvre est mal gérée, les options liées à l'élimination du CO2, telles que la bioénergie avec captage et stockage du CO2 (BECSC) et les mesures liées à l'agriculture, la foresterie et les autres utilisations des terres (AFAUT) conduiraient à des effets indésirables. Pour que leur conception et leur mise en œuvre soient adaptées au contexte, il faut tenir compte des besoins des populations, de la biodiversité et d'autres aspects du développement durable (degré de confiance très élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_21_d44_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_21_d44_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b28fe79a4fcf855119549e23f5eef5c9de03f77a --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_21_d44_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Les mesures d'atténuation relevant des trajectoires axées sur l'objectif de 1,5 °C peuvent menacer le développement durable dans les régions qui dépendent fortement des combustibles fossiles pour la création de revenus et d'emplois (degré de confiance élevé). Les politiques qui favorisent la diversification de l'économie et du secteur de l'énergie peuvent permettre de faire face aux enjeux associés (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_21_d45_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_21_d45_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..286136a466f09c67b4fb69fba32e63403428522d --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_21_d45_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Les politiques de redistribution vers l'ensemble des secteurs et des populations, qui protègent les populations les plus pauvres et les plus vulnérables peuvent éliminer les effets indésirables pour plusieurs objectifs de développement durable, notamment ceux qui concernent la faim, la pauvreté et l'accès à l'énergie. Les investissements nécessaires à de telles politiques complémentaires ne représentent qu'une petite fraction du total des investissements en matière d'atténuation dans le cas des trajectoires axées sur l'objectif de 1,5 °C. (degré de confiance élevé) \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_22_d05_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_22_d05_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..cb0bc22c1fb1560657a99f8446a26e57735e3167 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_22_d05_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +La limitation des risques liés à un réchauffement planétaire de 1,5 °C dans le contexte du développement durable et de la lutte contre la pauvreté implique des transitions systémiques, lesquelles peuvent être stimulées par une hausse des investissements dans les mesures d'adaptation et d'atténuation, la mise en place d'instruments de gouvernance, l'accélération des innovations technologiques et l'évolution des comportements (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_22_d06_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_22_d06_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ab4461974840221d6ec8da95f9dd068b67c8d425 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_22_d06_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Le développement durable appuie, voire favorise souvent, les transitions et les transformations fondamentales de la société et des systèmes qui contribuent à limiter le réchauffement planétaire à 1,5 °C. Ces changements facilitent la mise en œuvre de trajectoires de développement favorisant la résilience face au changement climatique qui parviennent à mettre en oeuvre des stratégies ambitieuses d'atténuation et d'adaptation parallèlement à l'éradication de la pauvreté et les efforts visant à réduire les inégalités (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_22_d51_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_22_d51_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..45e811b6c603693bcd009739ae55706d0c8c4181 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_22_d51_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +En orientant les financements vers des investissements dans les infrastructures d'atténuation et d'adaptation, il pourrait être possible d'obtenir des ressources supplémentaires, telles que la mobilisation de financements privés par des investisseurs institutionnels, des gestionnaires d'actifs et des banques de développement ou d'investissement, ainsi que le déblocage de fonds publics. L'action gouvernementale visant à réduire le risque associé aux investissements axés sur les basses émissions et sur l'adaptation peut stimuler la mobilisation de financements privés et renforcer l'efficacité d'autres politiques gouvernementales. Plusieurs enjeux se dégagent des études, dont l'accès aux financements et la mobilisation de fonds (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_22_d52_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_22_d52_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8da41e76cf9f03fed2ae79ab5054bf01d5950407 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_22_d52_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Il est difficile de quantifier les financements de l'adaptation compatibles avec un réchauffement planétaire de 1,5 °C et de les comparer à un scénario à 2 °C. Faute de données complètes, il n'est pas possible de dissocier les investissements spécifiquement axés sur le renforcement de la résilience face au changement climatique de ceux liés à une infrastructure de base pour laquelle les financements font actuellement défaut. Les estimations des coûts de l'adaptation pourraient être moindres pour un réchauffement de 1,5 °C que pour un réchauffement de 2 °C. En matière d'adaptation, les mesures sont, en règle générale, financées par des sources publiques, telles que les budgets nationaux et infranationaux, et les pays en développement reçoivent, parallèlement, une aide au développement et le soutien des banques de développement multilatéral et de mécanismes liés à la Convention-Cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (degré de confiance moyen). Grâce aux études les plus récentes, on comprend de mieux en mieux l'ampleur et l'augmentation du financement des organisations non gouvernementales et du financement privé dans certaines régions (degré de confiance moyen). Parmi les obstacles figurent l'ampleur du financement de l'adaptation, les capacités limitées et l'accès au financement de l'adaptation (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_22_d53_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_22_d53_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c096cdb10478251e3338c03719731b9d40dc5cda --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_22_d53_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Selon les projections, les trajectoires mondiales modélisées qui limitent le réchauffement planétaire à 1,5 °C impliquent des besoins annuels en matière d'investissements moyens dans le système énergétique d'environ 2400 milliards de dollars É.-U. de 2010 entre 2016 et 2035, soit environ 2,5 % du PIB mondial (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_22_d54_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_22_d54_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2625996b2b2e78336f7931bf52641341f818934b --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_22_d54_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Des ressources marginales peuvent être mobilisées grâce à des mécanismes d'intervention, notamment en réorientant l'épargne et les investissements mondiaux, en utilisant des instruments fondés ou non sur les marchés, en accompagnant les mesures de façon à garantir l'équité lors de la transition, tout en tenant compte des défis liés à la mise en œuvre, notamment les coûts de l'énergie, la dévalorisation des actifs et les impacts sur la concurrence internationale, et en tirant profit au maximum des avantages (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_22_d55_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_22_d55_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a938b99eaaa47c0b150a86c41fdbb8f231de31a0 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_22_d55_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Les transitions systémiques compatibles avec une limitation du réchauffement planétaire à 1,5 °C et permettant une adaptation s'accompagnent notamment de l'adoption généralisée de technologies et pratiques nouvelles, éventuellement perturbatrices, et d'innovations axées sur le climat, ce qui implique un renforcement des capacités d'innovation technologique, notamment dans les secteurs de l'industrie et des finances. Les politiques nationales d'innovation et la coopération internationale peuvent contribuer au développement, à la commercialisation et à l'adoption généralisée de technologies axées sur l'atténuation et l'adaptation. Les politiques d'innovation peuvent gagner en efficacité si elles mettent en parralèle un soutien public à la recherche et au développement et des panoplies de mesures stimulant la diffusion des technologies. (degré de confiance élevé) \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_22_d56_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_22_d56_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6f4b9f4e578de731f0301558b5db8c4bbe07698b --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_22_d56_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +L'éducation, l'information et les approches communautaires, y compris celles qui sont fondées sur les savoirs autochtones et locaux, peuvent accélérer l'évolution des comportements à grande échelle dans la perspective d'une limitation du réchauffement planétaire à 1,5 °C et d'une adaptation à ce réchauffement. Ces approches gagnent en efficacité si elles sont associées à d'autres politiques générales et spécialement adaptées aux motivations, aux capacités et aux ressources des acteurs et des contextes concernés (degré de confiance élevé). L'acceptabilité publique peut faciliter ou entraver la mise en œuvre des politiques et des mesures destinées à limiter le réchauffement planétaire à 1,5 °C et à assurer une adaptation appropriée aux impacts du réchauffement. Elle dépend de l'évaluation, par la personne concernée, des conséquences anticipées de ces politiques, de l'équité, telle qu'elle est perçue, de la répartition des conséquences et de la perception que les processus de décision sont équitables (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_23_d07_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_23_d07_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..cbd5a5da269b015c4ae1b0c7243f6f41489e270c --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_23_d07_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Le renforcement des capacités des autorités nationales et infranationales, de la société civile, du secteur privé, des peuples autochtones et des communautés locales dans le domaine de la lutte contre les changements climatiques peut favoriser la mise en œuvre de mesures ambitieuses permettant de limiter le réchauffement planétaire à 1,5 °C (degré de confiance élevé). La coopération internationale peut créer un environnement propice pour atteindre cet objectif dans tous les pays et au bénéfice de tous, dans le contexte du développement durable. La coopération internationale est un catalyseur essentiel pour les pays en développement et les régions vulnérables (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_23_d61_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_23_d61_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a794c5a626d1e5b3b3a23fda932fc396a4d62504 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_23_d61_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +La justice sociale et l'équité sont des éléments centraux des trajectoires de développement favorisant la résilience face au changement climatique qui visent à limiter le réchauffement planétaire à 1,5 °C, car elles permettent de faire face à des défis et à des compromis inévitables, augmentent les oppportunités, et garantissent que les options, les perspectives d'avenir et les valeurs font l'objet de délibérations entre les pays et communautés et au sein d'entre eux, en faisant attention à ne pas dégrader la situation des populations démunies et désavantagées (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_23_d62_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_23_d62_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..cd7b60a695cbcb3f579438ee285f2f163cf297cf --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_23_d62_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Les possibilités d'établir des trajectoires de développement favorisant la résilience face au changement climatique varient selon les régions et les pays, et au sein d'entre eux, en raison des différences de contextes en matière de développement et de la vulnérabilité systémique (degré de confiance très élevé). Les efforts concernant ce type de trajectoires ont pour l'instant été limités (degré de confiance moyen) et il faudrait que tous les pays et tous les acteurs non étatiques renforcent leurs actions dans ce domaine et les mettent en œuvre en temps opportun (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_23_d63_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_23_d63_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..720cf8d151a67c3a19af848846f0ca2d95b2e9de --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_23_d63_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Les trajectoires qui sont compatibles avec le développement durable posent moins de défis en termes d'atténuation et d'adaptation et impliquent des coûts d'atténuation moindres. La grande majorité des études de modélisation n'ont pas été en mesure d'identifier des trajectoires caractérisées par l'absence de coopération internationale, la persistance des inégalités et de la pauvreté qui soient capables de limiter le réchauffement planétaire à 1,5 °C. (degré de confiance élevé) \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_23_d71_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_23_d71_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..65656d7cebead01fa9c992c82104936c81021ff2 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_23_d71_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Les partenariats auxquels participent des acteurs publics et privés non étatiques, des investisseurs institutionnels, le système bancaire, la société civile et les institutions scientifiques, permettraient la mise en œuvre de mesures et d'actions compatibles avec une limitation du réchauffement planétaire à 1,5 °C (degré de confiance très élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_23_d72_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_23_d72_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4fc327583f0ec4a20d868a0aa0f0bf6e1e3a6f63 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_23_d72_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +La participation, la transparence, le renforcement des capacités et l'apprentissage peuvent être garantis pour les différents acteurs grâce à une coopération axée sur le renforcement d'une gouvernance multi-niveaux tenue de rendre des comptes, qui inclut des acteurs non étatiques tels que le secteur industriel, la société civile et des institutions scientifiques, mais également grâce à des politiques sectorielles et transsectorielles coordonnées à différents niveaux de gouvernance, des politiques qui font une part à la problématique hommes-femmes, des financements, y compris des financements novateurs, et une coopération dans le domaine du développement et du transfert des technologies (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_23_d73_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_23_d73_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..162e8d48ec38564134917cd95f5993272af3989d --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_23_d73_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +La coopération internationale est un catalyseur essentiel pour les pays en développement et les régions vulnérables, qui peuvent ainsi renforcer les mesures qu'ils prennent pour mettre en œuvre des interventions compatibles avec une limitation du réchauffement planétaire à 1,5 °C, y compris en améliorant l'accès aux financements et aux technologies et en renforçant les capacités nationales, tout en tenant compte de la conjoncture et des besoins nationaux et locaux (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_23_d74_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_23_d74_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d0b608936d3e99a29886f433b5a70adbf2aa14f2 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_23_d74_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Les efforts collectifs, déployés à tous les niveaux, qui prennent en considération les différences de circonstances et de capacités, et visent à limiter le réchauffement planétaire à 1,5 °C en tenant compte de l'équité et de l'efficacité, peuvent aider la communauté internationale à mettre en œuvre des interventions plus dynamiques pour faire face aux changements climatiques, garantir un développement durable et éradiquer la pauvreté (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_24_budget-restant_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_24_budget-restant_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b8f2cc625212f60a6ae1f240af269752abef27d1 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_24_budget-restant_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Budget carbone restant : Estimation des émissions mondiales nettes cumulées anthropiques de CO2, depuis une date donnée jusqu'au moment où ces émissions deviennent égales à zéro, qui permettraient, avec une certaine probabilité, de limiter le réchauffement planétaire à un niveau déterminé, compte tenu des impacts des autres émissions anthropiques. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_24_budget_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_24_budget_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f8557d5f5e48df034c11727b4a59d6a87662a7fd --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_24_budget_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Budget carbone total : Estimation des émissions mondiales nettes cumulées anthropiques de CO2, depuis la période préindustrielle jusqu'au moment où ces émissions deviennent égales à zéro, qui permettraient, avec une certaine probabilité, de limiter le réchauffement planétaire à un niveau donné, compte tenu des impacts des autres émissions anthropiques. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_24_depassement_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_24_depassement_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a300877eb50233515810dbb671b4568ddf83e784 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_24_depassement_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Dépassement de température : Dépassement temporaire d'un niveau donné de réchauffement planétaire. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_24_elimination_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_24_elimination_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..bd8fa99912d32e252db88c99ee5465517a833f7b --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_24_elimination_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Élimination du dioxyde de carbone (EDC) : Activités anthropiques qui permettent d'éliminer le CO2 de l'atmosphère et de le stocker, de manière durable, dans des réservoirs géologiques, terrestres ou océaniques, ou dans des produits. Sont comprises dans ces activités la valorisation anthropique, qu'elle soit actuelle ou potentielle, des puits biologiques ou géochimiques et le captage direct dans l'air et le stockage, mais en sont exclues le piégeage naturel de CO2 qui n'est pas causé directement par des activités humaines. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_24_emissions_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_24_emissions_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4a91432ba41765c3447e2ff7312c30274fe27982 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_24_emissions_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Émissions nettes de CO2 égales à zéro : Les émissions nettes de dioxyde de carbone (CO2) sont égales à zéro lorsque les émissions anthropiques de CO2 sont compensées à l'échelle du globe par l'élimination anthropique de CO2 pendant une période donnée. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_24_impacts_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_24_impacts_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c521fb7996e34a3ac82cf07ebebb931c8f159d03 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_24_impacts_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Impacts : Effets du changement climatique sur les systèmes naturels et humains. Les impacts peuvent avoir des répercussions positives ou négatives sur les moyens de subsistance, la santé et le bien-être, les écosystèmes et les espèces, les services, les infrastructures, ainsi que les biens économiques, sociaux et culturels. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_24_preindustriel_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_24_preindustriel_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..92021dc4d0660800328cad6f50d4aa30e8e47af5 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_24_preindustriel_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Préindustriel : Caractérise la période pluriséculaire antérieure à celle marquant le début du développement industriel à grande échelle vers 1750. La période de référence de 1850-1900 sert ici à estimer la température moyenne à la surface du globe pour la période préindustrielle. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_24_rechauffement_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_24_rechauffement_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8edc6ac9de1cf0811e21ee18f12fbb5d289d369f --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_24_rechauffement_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Réchauffement planétaire : Estimation de la hausse de la température moyenne à la surface du globe au cours d'une période de 30 ans ou de la période de 30 ans centrée sur une année ou une décennie donnée, exprimée par rapport aux niveaux préindustriels, sauf indication contraire. Pour les périodes de trente ans couvrant des années passées et futures, il est assumé que la tendance multidécennale au réchauffement observée actuellement se maintiendra. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_24_risque_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_24_risque_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9ccc45e08b90c8662dfd3b28b63cea8b45885a8a --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_24_risque_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Risque : Conséquences néfastes éventuelles d'un aléa d'origine climatique sur des systèmes humains ou naturels, dues à la nature de l'aléa considéré, ainsi qu'à la vulnérabilité et au degré d'exposition du système concerné. La probabilité d'exposition à un aléa et l'ampleur de ses effets sont des éléments constitutifs du risque. Par risque, on entend également les conséquences néfastes éventuelles des mesures d'adaptation ou d'atténuation prises pour faire face au changement climatique. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_24_temperature_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_24_temperature_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e62cdb5fcba1065852a246882488e85e6fa1d0ba --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_24_temperature_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Température moyenne à la surface du globe : Estimation de la moyenne mondiale de la température de l'air près de la surface au-dessus des terres émergées et de la glace de mer, et de la température de surface de la mer dans les régions où l'océan est libre de glaces, les variations étant généralement exprimées en tant qu'écarts par rapport à une valeur pour une période de référence donnée. Lors de l'estimation des variations de la température moyenne à la surface du globe, la température de l'air près de la surface des terres émergées et de l'océan est également utilisée. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_24_trajectoires-developpement_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_24_trajectoires-developpement_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c6b21176bc0849ff2fcfff997d31da1b0e2bda08 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_24_trajectoires-developpement_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Trajectoires de développement favorisant la résilience face au changement climatique : Trajectoires qui consolident le développement durable à diverses échelles et amplifient la lutte contre la pauvreté grâce à des transitions et des transformations équitables de la société et des systèmes, tout en réduisant la menace que représente le changement climatique grâce à la mise en place de mesures ambitieuses d'atténuation et d'adaptation et au renforcement de la résilience face au changement climatique. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_24_trajectoires_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_24_trajectoires_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..69e51fe779473f6b9e7608fd3d22609c1cf1dc42 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_24_trajectoires_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Trajectoires d'émissions : Dans le présent Résumé à l'intention des décideurs, il est entendu par « trajectoires d'émissions » les trajectoires modélisées des émissions mondiales anthropiques au cours du xxie siècle. Les trajectoires d'émissions sont classées selon leur trajectoire de température au cours du xxie siècle : les trajectoires qui prévoient, sur la base des connaissances actuelles, une probabilité d'au moins 50 % de limiter le réchauffement planétaire à 1,5 °C au plus sont des les trajectoires « sans dépassement » ; celles qui prévoient une limitation du réchauffement à 1,6 °C au plus, suivie d'un retour à un réchauffement de 1,5 °C en 2100 au plus tard sont les trajectoires à « dépassement minime au-dessus de 1,5 °C » ; alors que celles qui prévoient un réchauffement supérieur à 1,6 °C, mais qui revient à 1,5 °C à 2100 au plus tard sont les trajectoires à « dépassement marqué ». \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_31_rt01_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_31_rt01_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..629367f1d101d81de3259f3d2f9df3d9fdf35e18 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_31_rt01_fr.txt @@ -0,0 +1,11 @@ +Ce chapitre présente la perspective, la base de connaissance et les méthodes d'évaluation qui ont été employées pour comprendre les incidences d'un réchauffement planétaire de 1,5 °C par rapport aux niveaux préindustriels et les trajectoires associées d'émissions mondiales de gaz à effet de serre, sur la base du cinquième Rapport d'évaluation du GIEC, dans le contexte du renforcement de la riposte mondiale au changement climatique, du développement durable et de la lutte contre la pauvreté. +En 2017, le réchauffement dû aux activités humaines a atteint 1 °C (fourchette probable: 0,8 °C à 1,2 °C) par rapport aux niveaux pré-industriels, soit une augmentation de 0,2 °C (fourchette probable: 0,1 °C à 0,3 °C) par décennie (degré de confiance élevé). Dans ce rapport, on entend par réchauffement planétaire la hausse moyenne de la température de l'air en surface et de la température de surface de la mer combinées, sur l'ensemble du globe et au cours d'une période de 30 ans. Sauf indication contraire, le réchauffement est calculé par rapport à la période 1850-1900, qui sert d'approximation des températures préindustrielles dans le cinquième Rapport d'évaluation. Pour un intervalle inférieur à 30 ans, le terme renvoie à la température moyenne estimée sur une période de 30 ans centrée sur cet intervalle, rendant compte de l'incidence de toute fluctuation ou tendance survenue pendant cette période. Il en découle que le réchauffement survenu entre la période préindustrielle et la période 2006-2015 est estimé à 0,87 °C (fourchette probable : 0,75 °C à 0,99 °C). L'ampleur du réchauffement d'origine humaine depuis 2000 serait égale à l'ampleur du réchauffement observée depuis la même date, avec une fourchette probable de ± 20 % due à l'incertitude entourant l'apport de l'activité solaire et volcanique pendant la période historique (degré de confiance élevé). +Un réchauffement supérieur à la moyenne mondiale est déjà constaté dans de nombreuses régions et pendant de nombreuses saisons, le réchauffement moyen étant plus marqué au-dessus des terres émergées qu'au-dessus des océans (degré de confiance élevé). La plupart des régions continentales se réchauffent davantage que la planète dans son ensemble, tandis que la plupart des régions océaniques se réchauffent moins rapidement. Selon le jeu de données sur les températures analysé, 20 à 40 % de la population mondiale vit dans des régions où un réchauffement supérieur à 1,5 °C par rapport aux niveaux préindustriels est déjà survenu pendant une saison au moins au cours de la période 2006-2015 (degré de confiance moyen). +Il est improbable que les émissions passées fassent à elles seules monter la température moyenne du globe de 1,5 °C par rapport aux niveaux préindustriels (degré de confiance moyen), même si elles alimentent d'autres changements telle l'élévation continue du niveau de la mer (degré de confiance élevé). Si toutes les émissions anthropiques (y compris celles liées aux aérosols) étaient ramenées à zéro sur-le-champ, il est probable que le réchauffement au-delà du 1 °C actuel serait inférieur à 0,5 °C durant les deux ou trois prochaines décennies (degré de confiance élevé) et inférieur à 0,5 °C à l'échelle du siècle (degré de confiance moyen), en raison des effets opposés de différents processus et facteurs climatiques. Un réchauffement supérieur à 1,5 °C ne présente donc pas un caractère inévitable sur le plan géophysique, le facteur déterminant étant les taux futurs de réduction des émissions. +Les trajectoires d'émissions compatibles avec l'objectif de 1,5 °C sont les trajectoires qui, selon l'état actuel des connaissances concernant la réponse climatique, présentent une probabilité de 50 à 66 % de maintenir le réchauffement sous 1,5 °C ou de le ramener à 1,5 °C aux alentours de 2100 après un dépassement. Les trajectoires de dépassement temporaire se caractérisent par l'ampleur maximale du dépassement, qui peut conditionner les incidences. Toutes les trajectoires axées sur l'objectif de 1,5 °C comportent une limitation des émissions cumulées de gaz à effet de serre persistants, dont le dioxyde de carbone et l'oxyde nitreux, et un net recul des autres facteurs de forçage climatique (degré de confiance élevé). Il faut, pour limiter les émissions cumulées, ramener à zéro les émissions mondiales nettes de gaz à effet de serre persistants avant d'atteindre la limite cumulée, ou parvenir à des émissions mondiales nettes négatives (éliminations anthropiques) une fois la limite dépassée. +Le présent rapport évalue les conséquences attendues d'un réchauffement planétaire moyen de 1,5 °C et d'un réchauffement plus élevé. Dans l'éventualité d'un réchauffement planétaire de 1,5 °C, les températures moyennes à la surface du globe fluctueraient naturellement de part et d'autre de 1,5 °C, tandis qu'un réchauffement nettement plus élevé surviendrait dans de nombreuses régions et pendant de nombreuses saisons (degré de confiance élevé), tous éléments à prendre en considération dans l'évaluation des incidences. Les impacts associés à un réchauffement de 1,5 °C dépendent aussi de la trajectoire d'émission qui a conduit à cette valeur. Les incidences sont très différentes selon que la trajectoire reste sous la valeur de 1,5 °C ou qu'elle revienne à 1,5 °C après un dépassement de grande ampleur, et selon que les températures se stabilisent à 1,5 °C ou qu'un réchauffement transitoire excède 1,5 °C (degré de confiance moyen). +Les questions d'éthique, en particulier le principe d'équité, occupent une place centrale dans le présent rapport, puisque nombre des incidences d'un réchauffement atteignant ou excédant 1,5 °C, et certains effets possibles des mesures d'atténuation requises pour limiter le réchauffement à 1,5 °C, affecteraient de manière disproportionnée les populations pauvres et vulnérables (degré de confiance élevé). L'équité dans le domaine de la distribution et des procédures exige une juste répartition des efforts entre les générations, entre les pays et à l'intérieur de ceux-ci. En énonçant l'objectif de contenir l'élévation de la température moyenne de la planète nettement en dessous de 2 °C par rapport aux niveaux préindustriels et de poursuivre l'action menée pour limiter l'élévation de la température à 1,5 °C, l'Accord de Paris associe le principe d'équité aux buts plus larges du développement durable et de la lutte contre la pauvreté ; ce faisant, il reconnaît qu'une action utile face au changement climatique exige un effort collectif mondial qui peut s'inspirer des objectifs de développement durable adoptés en 2015 par les Nations Unies. +L'adaptation au climat désigne la prise de mesures destinées à gérer les incidences du changement climatique en réduisant la vulnérabilité et l'exposition aux effets néfastes et en tirant parti des avantages potentiels. Elle prend place à l'échelon international, national et local. Les autorités et les entités sous-nationales, y compris les municipalités de grandes agglomérations et du monde rural, sont essentielles pour développer et renforcer les mesures de réduction des risques liés au temps et au climat. L'adaptation se heurte à plusieurs obstacles, dont le manque d'informations récentes et pertinentes à l'échelle locale, l'insuffisance de financement et de technologie, les valeurs sociales, les attitudes et les limites institutionnelles (degré de confiance élevé). L'adaptation est plus à même de contribuer au développement durable quand les politiques sont alignées sur les buts d'atténuation et les objectifs d'élimination de la pauvreté (degré de confiance moyen). +Des mesures d'atténuation ambitieuses sont indispensables pour limiter le réchauffement à 1,5 °C tout en instituant un développement durable et en éliminant la pauvreté (degré de confiance élevé). Cependant, des mesures mal pensées pourraient créer des difficultés, surtout – mais pas seulement – dans les pays et les régions qui sont aux prises avec la pauvreté ou qui doivent transformer en profondeur leur système énergétique. Ce rapport s'intéresse plus particulièrement aux « trajectoires de développement favorisant la résilience face au changement climatique » qui visent le développement durable, incluant l'adaptation et l'atténuation du changement climatique, l'élimination de la pauvreté et la réduction des inégalités. Toute trajectoire réalisable qui permet de ne pas dépasser 1,5 °C comprend des synergies et des compromis (degré de confiance élevé). Une grande incertitude demeure quant aux trajectoires les plus conformes au principe d'équité. +De multiples formes de connaissances, incluant les faits scientifiques, les scénarios descriptifs et les trajectoires possibles, aident à comprendre un réchauffement de 1,5 °C. Ce rapport repose sur les éléments probants habituels touchant le système climatique physique et les incidences et vulnérabilités liées à l'évolution du climat, ainsi que sur les connaissances tirées des perceptions du risque et les données d'expérience sur les impacts climatiques et les systèmes de gouvernance. Les scénarios et les trajectoires servent à explorer les conditions propices à l'atteinte du but fixé, sans négliger l'importance des aspects éthiques, le principe d'équité et la transformation de société nécessaire. +Il n'y a pas de réponse unique à la question de savoir s'il est faisable de limiter le réchauffement à 1,5 °C et de s'adapter aux conséquences. Dans ce rapport, on entend par faisabilité l'aptitude d'un système entier à atteindre un résultat donné. La profonde transformation qui serait nécessaire pour limiter le réchauffement à 1,5 °C exige des conditions favorables qui rendent compte des liens, des synergies et des compromis entre l'atténuation, l'adaptation et le développement durable. Ces conditions sont évaluées relativement à de nombreuses dimensions de la faisabilité – géophysique, environnementale-écologique, technologique, économique, socio-culturelle et institutionnelle – que l'on peut aborder sous l'angle unificateur de l'Anthropocène, de sorte à reconnaître la profondeur, la disparité et l'importance géologique croissante de l'incidence humaine sur l'ensemble du système terrestre. Ce cadre met également en avant l'interconnectivité globale des rapports passés, présents et futurs de l'être humain avec l'environnement, soulignant la nécessité et la possibilité d'engager une action coordonnée pour atteindre les buts de l'Accord de Paris. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_32_rt02_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_32_rt02_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7e82072889f63f10e7fdc69480b505f3c682f849 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_32_rt02_fr.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +Ce chapitre évalue les trajectoires d'atténuation qui concordent avec la limitation du réchauffement à 1,5 °C par rapport aux niveaux préindustriels. Il analyse pour cela diverses questions de fond : Quel rôle jouent les émissions de CO2 et les émissions d'autres gaz ? Dans quelle mesure les trajectoires axées sur l'objectif de 1,5 °C comportent-elles un dépassement suivi d'un retour à moins de 1,5 °C au cours du xxie siècle ? Qu'impliquent les transitions dans le domaine de l'énergie, de l'utilisation des terres et du développement durable ? Comment les grandes orientations politiques influent-elles sur la capacité de limiter le réchauffement à 1,5 °C ? Quelles sont les connaissances insuffisantes dans ce domaine ? +Les trajectoires évaluées décrivent de manière intégrée et chiffrée l'évolution pendant le xxie siècle de la totalité des émissions associées à l'énergie, l'utilisation des terres et l'économie mondiale. L'analyse est subordonnée aux évaluations intégrées qui ont été publiées et aux hypothèses formulées dans les modèles; elle est complétée par des études d'une ampleur différente, axées par exemple sur un secteur précis. Ces dernières années, les études intégrées ont permis d'affiner la caractérisation des trajectoires d'atténuation. Il reste cependant des limites, car les dommages causés, les incidences évitées ou les co-avantages sociétaux des transformations modélisées sont rarement pris en compte, tandis que surgissent sans cesse des difficultés dues à l'évolution rapide des technologies, aux aspects comportementaux et aux incertitudes touchant les données d'entrée. (degré de confiance élevé) +Les chances de limiter le réchauffement à 1,5 °C et l'exigence d'agir au plus vite +Les trajectoires compatibles avec un réchauffement de 1,5 °C par rapport aux niveaux préindustriels renferment une diversité d'hypothèses concernant la croissance économique, le développement des technologies et les modes de vie. Néanmoins, la concrétisation de ces profils est entravée par le manque de coopération mondiale, la direction insuffisante des transformations nécessaires dans le secteur de l'énergie et de l'utilisation des terres et l'expansion des modes de consommation à forte intensité de ressources. Dans les textes publiés sur les profils d'évolution compatibles avec l'objectif de 1,5 °C, les problèmes de gouvernance ont été reliés à des scénarios de nette accentuation des inégalités et de forte poussée démographique. +Dans l'éventualité où les émissions respecteraient les engagements pris en vertu de l'Accord de Paris (les « contributions déterminées au niveau national » – CDN), le réchauffement planétaire excéderait 1,5 °C par rapport aux niveaux préindustriels et ce, même si ces engagements s'accompagnaient d'une hausse très ambitieuse de l'ampleur et de la portée des mesures d'atténuation après 2030 (degré de confiance élevé). Ces mesures devraient permettre d'atteindre des émissions nettes de CO2 nulles en moins de 15 années. Si l'on y parvenait, les températures ne resteraient sous le seuil de 1,5 °C qu'à condition que la réponse géophysique réelle se situe près de l'extrémité inférieure de la plage d'incertitude actuellement estimée. Il serait possible de réduire les difficultés liées aux transitions et les compromis nécessaires si les émissions mondiales plafonnaient avant 2030 et si de nets reculs des rejets par rapport à aujourd'hui étaient déjà réalisés en 2030. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_33_rt02_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_33_rt02_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3401096ea9d7128b985062d9b6dc8f2e6e6330e9 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_33_rt02_fr.txt @@ -0,0 +1,9 @@ +La limitation du réchauffement à 1,5 °C dépend des gaz à effet de serre (GES) qui seront émis pendant les prochaines décennies, puisque des rejets réduits en 2030 augmentent la probabilité que le réchauffement maximal n'excède pas 1,5 °C (degré de confiance élevé). Dans les trajectoires sans dépassement ou avec un dépassement minime (moins de 0,1 °C) de l'objectif de 1,5 °C, les émissions de GES en équivalent CO2 s'établissent entre 25 et 30 Gt an−1 en 2030 (intervalle interquartile). Ce chiffre est très éloigné des estimations médianes associées aux CDN inconditionnelles, soit 52 à 58 GtéqCO2 an−1 en 2030. Les trajectoires qui visent un réchauffement de 1,5 °C à l'horizon 2100 après un dépassement temporaire de la température recourent largement aux mesures d'élimination du dioxyde de carbone (EDC), lesquelles sont incertaines et comportent des risques manifestes. Dans les trajectoires modélisées sans dépassement ou avec un dépassement minime de l'objectif de 1,5 °C, les émissions mondiales nettes de CO2 d'origine anthropique accusent, d'ici à 2030, une chute d'environ 45 % par rapport aux niveaux de 2010 (intervalle interquartile : 40-60 %) et deviennent nulles aux alentours de 2050 (intervalle interquartile : 2045-2055). Pour que la limitation du réchauffement planétaire à moins de 2 °C présente une probabilité d'au moins 66 %, les émissions de CO2 doivent diminuer d'environ 25 % d'ici à 2030 dans la plupart des profils d'évolution (intervalle interquartile : 10-30 %)1 et devenir nulles aux alentours de 2070 (intervalle interquartile : 2065 – 2080) 1. +Il faut, pour contenir le réchauffement à 1,5 °C, parvenir à des émissions nettes de CO2 égales à zéro aux environs de 2050 et, dans le même temps, réduire fortement les émissions des facteurs de forçage autres que le CO2, en particulier le méthane (degré de confiance élevé). Ces trajectoires se caractérisent par une baisse de la demande d'énergie, la décarbonisation de la production d'électricité et d'autres combustibles, l'électrification de la consommation finale d'énergie, une baisse prononcée des émissions d'origine agricole et une forme ou l'autre d'EDC par stockage sur terre ou pigeage dans des réservoirs géologiques. Une faible demande d'énergie et une faible demande de biens de consommation à forte utilisation des terres et forte émission de GES aident à contenir le réchauffement le plus près possible de 1,5 °C. +Les transformations à apporter pendant les prochaines décennies pour limiter le réchauffement à 1,5 °C sont de même nature que celles requises pour respecter la limite de 2 °C, quoique plus accusées et plus rapides (degré de confiance élevé). Un réchauffement de 1,5 °C suppose des cadres d'action très ambitieux, soutenus par la coopération internationale, qui transforment l'offre comme la demande (degré de confiance élevé). +Les modèles doivent inclure des politiques qui reflètent un prix élevé des émissions pour que les trajectoires axées sur l'objectif de 1,5 °C offrent un bon rapport coût-efficacité (degré de confiance élevé). Toutes choses étant égales par ailleurs, les études de modélisation indiquent qu'à l'échelle du globe, le coût marginal moyen actualisé des réductions nécessaires pour restreindre le réchauffement à 1,5 °C serait 3 ou 4 fois supérieur au coût équivalent pour un réchauffement de 2 °C pendant le xxie siècle, avec de grandes variations selon les modèles et selon les hypothèses touchant les politiques et les conditions socio-économiques. Les organes de réglementation peuvent imposer directement ou indirectement le prix du carbone. Les cadres technologiques, les normes de rendement et d'autres instruments de politique peuvent venir compléter la tarification explicite du carbone dans certains secteurs. +La limitation du réchauffement à 1,5 °C exige une modification profonde de la structure de l'investissement (degré de confiance moyen). Selon les trajectoires qui limitent le réchauffement à 1,5 °C, par opposition à ceux qui résultent uniquement des politiques climatiques déjà en place (niveau de base), les investissements dans le secteur de l'énergie au cours de la période 2016 – 2050 augmenteraient, en moyenne annuelle, d'environ 830 milliards de dollars É. U. de 2010 (fourchette de 150 à 1 700 milliards avec six modèles). Les investissements totaux liés à l'énergie présentent une hausse de quelque 12 % (fourchette de 3 % à 24 %) dans les trajectoires axées sur 1,5 °C par rapport à celles axées sur 2 °C. Les investissements annuels moyens dans les technologies à faibles émissions de carbone et dans le rendement énergétique sont multipliés approximativement par 6 (fourchette de 4 à 10) à l'horizon 2050 par rapport à 2015, rejoignant les investissements mondiaux dans les énergies fossiles aux alentours de 2025 (degré de confiance moyen). Les incertitudes et les choix stratégiques des options d'atténuation influent sur l'ampleur et l'orientation des investissements nécessaires. +Émissions futures dans les trajectoires axées sur l'objectif de 1,5 °C +Il est possible de quantifier les mesures d'atténuation requises à l'aide des approches du budget carbone qui mettent en relation les émissions cumulées de CO2 et l'élévation de la température moyenne du globe. Une solide compréhension physique sous-tend cette relation, mais les incertitudes acquièrent plus d'importance à l'approche d'une limite de température donnée. Ces incertitudes concernent la réponse transitoire du climat aux émissions cumulées de CO2 (RTCE), les émissions d'autres gaz que le CO2, le forçage radiatif, la réaction radiative, les rétroactions éventuelles du système terrestre qui pourraient s'ajouter (dégel du pergélisol, par exemple) et les émissions et températures passées. +Les émissions cumulées de CO2 sont maintenues dans les limites fixées en ramenant à zéro les émissions annuelles nettes de CO2 dans le monde. Selon la présente évaluation, le budget restant devrait se situer à 420 GtCO2 environ pour avoir une probabilité de 66 % de ne pas excéder 1,5 °C et à 580 GtCO2 environ pour une probabilité de 50 % (degré de confiance moyen). Le budget carbone restant désigne ici les émissions cumulées de CO2 qui ont été rejetées entre le début de l'année 2018 et le moment où les émissions mondiales deviennent égales à zéro, le réchauffement planétaire étant défini comme la variation des températures de l'air près de la surface du globe. À l'horizon 2100, les budgets restants auraient diminué de quelque 100 GtCO2, afin de tenir compte du dégel du pergélisol et du dégagement éventuel de méthane par les terres humides, et seraient réduits davantage à un horizon plus lointain. Ces estimations comportent une incertitude géophysique supplémentaire de ±400 GtCO2 au moins, due à la réponse non imputable au CO2 et à la répartition de la RTCE. Les incertitudes touchant le niveau de réchauffement historique comptent pour ±250 GtCO2. Par ailleurs, ces estimations sont susceptibles de varier de ±250 GtCO2 selon les stratégies d'atténuation non axées sur le CO2 que l'on trouve dans les trajectoires. +Pour rester dans les limites d'un budget carbone restant de 580 GtCO2, les émissions de CO2 doivent atteindre la neutralité en une trentaine d'années, une vingtaine d'années dans le cas d'un budget carbone restant de 420 GtCO2 (degré de confiance élevé). L'incertitude géophysique de ±400 GtCO2 qui entache le budget carbone se traduit par un décalage de ±15 à 20 ans dans le moment où est atteinte la neutralité carbone. Si les émissions ne commencent pas à fléchir pendant les dix prochaines années, la neutralité carbone devrait être atteinte deux décennies plus tôt, au moins, afin de conserver le même budget carbone. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_34_rt02_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_34_rt02_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5ae54280a17a8345e97feec8d42cb08e4254add6 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_34_rt02_fr.txt @@ -0,0 +1,8 @@ +Les émissions de gaz autres que le CO2 contribuent au réchauffement maximal et, ce faisant, influent sur le budget carbone restant. L'évolution des émissions de méthane et de dioxyde de soufre influe notablement sur la possibilité de limiter le réchauffement à 1,5 °C. À court terme, un affaiblissement du refroidissement induit par les aérosols accentuerait le réchauffement futur, mais il pourrait être compensé par une baisse des émissions de méthane (degré de confiance élevé). L'incertitude que renferment les estimations du forçage radiatif (aérosols surtout) modifie les budgets carbone et la certitude des catégories de trajectoires. Certains agents de forçage autres que le CO2 sont émis avec du CO2, en particulier dans le secteur de l'énergie et des transports; ils peuvent être largement réduits par les mesures d'atténuation visant le CO2. D'autres exigent des mesures spécifiques, par exemple pour cibler l'oxyde nitreux (N2O) et le méthane (CH4) d'origine agricole, certaines sources de carbone suie ou les hydrofluorocarbones (degré de confiance élevé). Dans bien des cas, les réductions des émissions de gaz autres que le CO2 sont similaires dans les trajectoires axées sur l'objectif de 2 °C, ce qui signale que les réductions approchent de leur potentiel maximal supposé par les modèles d'évaluation intégrée. Dans certaines trajectoires, les émissions de N2O et de NH3 augmentent parallèlement à la montée en flèche de la demande de bioénergie. +Le recours à l'élimination du dioxyde de carbone (EDC) +Toutes les trajectoires évaluées qui limitent le réchauffement à 1,5 °C sans dépassement ou avec un dépassement minime recourent dans une certaine mesure à l'EDC pour neutraliser les émissions provenant de sources qui ne font pas l'objet de mesures d'atténuation et aussi, dans la plupart des cas, pour atteindre des émissions nettes négatives qui permettent de revenir à un réchauffement planétaire de 1,5 °C après un pic de température (degré de confiance élevé). Plus la réduction des émissions de CO2 vers zéro tarde à venir, plus la probabilité d'excéder 1,5 °C augmente et plus le retour à cette valeur est tributaire d'émissions nettes négatives après le milieu du siècle (degré de confiance élevé). La réduction plus rapide des émissions nettes de CO2 dans les trajectoires axées sur 1,5 °C, plutôt que sur 2 °C, est principalement obtenue par des mesures qui réduisent la production et le rejet de CO2 et, dans une moindre mesure seulement, par l'ajout de mesures d'EDC. Les facteurs qui limitent le rythme, l'ampleur et l'acceptabilité sociale du recours à l'EDC réduisent également l'ampleur du dépassement de température envisageable. La compréhension imparfaite de la réponse du cycle du carbone à des émissions nettes négatives rend plus incertaine la capacité d'abaisser la température après un pic grâce à l'EDC. +L'EDC à grande échelle n'est pas une technologie éprouvée et la dépendance à l'égard de cette option menace gravement la capacité de contenir le réchauffement à 1,5 °C. L'EDC apparaît moins nécessaire dans les trajectoires qui mettent fortement l'accent sur le rendement énergétique et la baisse de la demande. L'ampleur et la nature des mesures d'EDC qui seraient prises varient notablement selon les trajectoires axées sur 1,5 °C, avec des conséquences différentes quant à l'atteinte des objectifs de développement durable (degré de confiance élevé). Certaines trajectoires comptent surtout sur la bioénergie avec captage et stockage du dioxyde de carbone (BECSC), d'autres sur le boisement, qui sont les deux méthodes d'EDC les plus courantes dans les trajectoires intégrées. Les compromis vis-à-vis d'autres objectifs de viabilité découlent principalement d'une demande accrue concernant les terres, l'énergie, l'eau et les investissements. La bioénergie occupe une grande place dans les trajectoires axées sur 1,5 °C, qu'ils recourent ou non à la BECSC, en raison de ses multiples fonctions dans la décarbonisation de la consommation d'énergie. +Propriétés des transitions touchant l'énergie et l'utilisation des terres dans les trajectoires axées sur l'objectif de 1,5 °C +La proportion d'énergie primaire issue de sources renouvelables augmente tandis que l'usage du charbon diminue dans les trajectoires qui limitent le réchauffement à 1,5 °C sans dépassement ou avec un dépassement minime (degré de confiance élevé). D'ici à 2050, les sources renouvelables (bioénergie, hydroélectricité, énergie éolienne et solaire, évaluées selon la méthode d'équivalence directe) procurent de 52 à 67 % (intervalle interquartile) de l'énergie primaire dans les trajectoires axées sur l'objectif de 1,5 °C sans dépassement ou avec un dépassement minime ; la part du charbon se situe entre 1 et 7 % (intervalle interquartile) seulement, le captage et stockage du dioxyde de carbone (CSC) accompagnant largement cette consommation. Entre 2020 et 2050, l'énergie primaire fournie par le pétrole recule dans la plupart des trajectoires (intervalle interquartile : -39 – -77 %). Le gaz naturel chute de 13 % à 62 % (intervalle interquartile), mais quelques trajectoires présentent une hausse marquée conjuguée néanmoins à une large utilisation du CSC. Dans l'ensemble, le recours au CSC varie sensiblement entre les trajectoires axées sur l'objectif de 1,5 °C sans dépassement ou avec un dépassement minime ; le CO2 cumulé ainsi stocké d'ici à 2050 s'établit entre zéro et 300 GtCO2 (plage minimum-maximum), dont zéro à 140 GtCO2 provenant du stockage de la biomasse. L'énergie primaire fournie par la bioénergie se situe entre 40 et 310 EJ an−1 en 2050 (plage minimum-maximum) et celle fournie par le nucléaire entre 3 et 66 EJ an−1 (plage minimum-maximum). Ces plages reflètent les incertitudes concernant le développement technologique et les choix stratégiques des options d'atténuation. +Les trajectoires sans dépassement ou avec un dépassement minime de l'objectif de 1,5 °C comprennent une diminution rapide de l'intensité carbone de l'électricité et un accroissement de l'électrification de la consommation finale d'énergie (degré de confiance élevé). L'intensité carbone de l'électricité, évaluée à 140 gCO2 MJ−1 en 2020, recule d'ici à 2050 pour se situer entre -92 et +11 gCO2 MJ−1 (plage minimum-maximum) et l'électricité représente 34 à 71 % (plage minimum-maximum) de l'énergie finale, contre 20 % en 2020, dans les trajectoires sans dépassement ou avec un dépassement minime de l'objectif de 1,5 °C. Dans ces mêmes trajectoires, la part de l'électricité issue de sources renouvelables atteint 59 à 97 % d'ici à 2050 (plage minimum-maximum). En règle générale, les trajectoires qui présentent le plus de chances de contenir le réchauffement sous 1,5 °C comportent un déclin plus rapide de l'intensité carbone de l'électricité d'ici à 2030 que celles qui incluent un dépassement temporaire de l'objectif de 1,5 °C. +Toutes les trajectoires qui limitent le réchauffement planétaire à 1,5 °C sans dépassement ou avec un dépassement minime prévoient des transitions dans l'utilisation des terres à l'échellemondiale et régionale, dont l'ampleur dépend de l'éventail des options d'atténuation (degré de confiance élevé). Les trajectoires qui limitent le réchauffement à 1,5 °C sans dépassement ou avec un dépassement minime prévoient une variation de la superficie des terres agricoles affectées aux cultures vivrières et fourragères, à l'exclusion des pâturages, allant d'une baisse de 4 millions de kilomètres carrés à une hausse de 2,5 millions, une diminution de la superficie des pâturages allant de 0,5 à 11 millions de kilomètres carrés, dont 0 à 6 millions sont convertis en terres agricoles pour la culture énergétique, et une variation de la superficie des forêts, allant d'un recul de 2 millions de kilomètres carrés à une expansion de 9,5 millions à l'horizon 2050 par rapport à 2010 (degré de confiance moyen). Les trajectoires modélisées axées sur l'objectif de 2 °C présentent des changements de même ampleur dans l'utilisation des terres (degré de confiance moyen). Ces transformations rendraient très difficile la gestion durable de la demande de terres à diverses fins: établissements humains, alimentation, fourrage, fibres, bioénergie, stockage du carbone, biodiversité et autres services que rendent les écosystèmes (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_35_rt02_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_35_rt02_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..01a3ca5f7da0103327834abd4d5b2301b19f9927 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_35_rt02_fr.txt @@ -0,0 +1,4 @@ +Mesures d'atténuation axées sur la demande et changements de comportement +Les mesures axées sur la demande sont cruciales dans les trajectoires qui visent l'objectif de 1,5 °C. Les modes de vie qui réduisent la demande d'énergie et la consommation d'aliments à forte intensité de GES et de terres sont de nature à faciliter la concrétisation de ces trajectoires (degré de confiance élevé). À l'horizon 2030 et 2050, tous les secteurs d'utilisation finale (dont le bâtiment, les transports et l'industrie) présentent une baisse accusée de la demande d'énergie dans les trajectoires modélisées axées axés sur l'objectif de 1,5 °C, comparable ou supérieure à celle projetée dans les trajectoires axées sur 2 °C. Les modèles sectoriels confirment l'ampleur de ces réductions. +Liens entre les trajectoires axées sur l'objectif de 1,5 °C et le développement durable +Les options d'atténuation choisies pour contenir le réchauffement à 1,5 °C peuvent favoriser ou entraver la réalisation d'autres objectifs de société, tel le développement durable (degré de confiance élevé). Plus précisément, les mesures axées sur la demande et le rendement, de même que les modes de vie qui freinent la demande d'aliments à forte intensité d'énergie, de ressources et de GES, sont propices au développement durable (degré de confiance moyen).La limitation du réchauffement à 1,5 °C peut être accomplie en synergie avec la lutte contre la pauvreté et la hausse de la sécurité énergétique, tout en offrant d'importants avantages sur le plan de la santé publique grâce à l'amélioration de la qualité de l'air qui permet d'éviter des millions de décès prématurés. Certaines mesures d'atténuation particulières, la bioénergie par exemple, pourraient cependant entraîner des compromis qu'il convient de prendre en considération. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_35_rt03_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_35_rt03_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..cc9b366bd8e6f3bf67568d06032e1b4a19f0eb61 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_35_rt03_fr.txt @@ -0,0 +1,7 @@ +Incidences d'un réchauffement planétaire de 1,5 °C sur les systèmes naturels et humains +Ce chapitre prolonge les constatations du cinquième Rapport d'évaluation en évaluant les éléments scientifiques nouveaux qui mettent en lumière les changements climatiques survenus et leurs incidences sur les systèmes naturels et humains. Il s'attache particulièrement à l'ampleur et à la configuration des risques que pose un réchauffement planétaire de 1,5 °C par rapport aux températures de l'ère préindustrielle. On y analyse les incidences observées et les risques projetés dans un éventail de systèmes naturels et humains, en soulignant l'écart que présente le niveau de risque entre un réchauffement planétaire de 1,5 °C et de 2 °C. On y revisite également les grandes catégories de risque (motifs de préoccupation) sur la base de l'évaluation des connaissances acquises depuis le cinquième Rapport d'évaluation. +Un monde plus chaud de 1,5 °C et de 2 °C +Le climat de la planète a changé depuis l'ère préindustrielle et de nombreux éléments montrent que ces changements ont eu une incidence sur les organismes, les écosystèmes, les systèmes humains et le bien-être des populations (degré de confiance élevé). La hausse de la température moyenne à la surface du globe, qui atteignait 0,87 °C en 2006-2015 par rapport à 1850-1900, a accru la fréquence et l'ampleur des impacts (degré de confiance élevé), confortant les éléments qui indiquent comment un réchauffement de 1,5 °C ou plus pourrait affecter les systèmes naturels et humains (1,5 °C contre 2 °C). +Le réchauffement planétaire imputable aux activités humaines a déjà causé de multiples changements dans le système climatique (degré de confiance élevé). Parmi les changements observés figurent l'élévation des températures sur les terres émergées et dans les océans ainsi que l'augmentation de la fréquence des vagues de chaleur dans la plupart des régions continentales (degré de confiance élevé). Un degré de confiance élevé est accordé au fait que le réchauffement planétaire ait provoqué une hausse de la fréquence et de la durée des vagues de chaleur dans les zones maritimes. En outre, tout indique que le réchauffement planétaire d'origine anthropique s'est traduit par une hausse en fréquence, en intensité et/ou en abondance des épisodes de fortes précipitations sur le globe (degré de confiance moyen), ainsi que par un risque accru de sécheresse dans la région méditerranéenne (degré de confiance moyen). +Une évolution de l'intensité et de la fréquence de certains phénomènes climatiques et météorologiques extrêmes a été détectée au cours de périodes où le réchauffement planétaire a progressé d'environ 0,5 °C (degré de confiance moyen). Cette évaluation est fondée sur plusieurs faisceaux d'éléments, y compris des études d'attribution des variations des phénomènes extrêmes depuis 1950. +Plusieurs changements climatiques d'ampleur régionale surviendraient sous l'effet d'un réchauffement planétaire atteignant 1,5 °C par rapport aux niveaux préindustriels, dont une hausse des températures extrêmes dans de nombreuses régions (degré de confiance élevé), une augmentation en fréquence, intensité et/ou abondance des épisodes de fortes précipitations dans plusieurs régions (degré de confiance élevé) et une augmentation en intensité ou en fréquence des périodes de sécheresse dans certaines régions (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_36_rt03_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_36_rt03_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5859b1c5f7392024b8f54dd67c0ca255acb29d4c --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_36_rt03_fr.txt @@ -0,0 +1,7 @@ +Un monde plus chaud de 1,5 °C peut prendre différentes formes (degré de confiance élevé). Outre l'élévation de la température moyenne à l'échelle du globe, il importe de prendre en considération l'ampleur et la durée d'un dépassement éventuel de la température. Par ailleurs, certaines questions se posent quant à la façon de stabiliser la hausse de la température à 1,5 °C, à la possibilité d'influer sur la résilience des systèmes humains et naturels par les politiques et à la nature des risques à l'échelle d'une région ou d'une sous-région. Un dépassement exposerait les systèmes naturels et humains à de graves risques, surtout si le réchauffement maximal est élevé, car certains risques pourraient être persistants et irréversibles, telle la disparition d'écosystèmes (degré de confiance élevé). La vitesse du changement pourrait également entrer en ligne de compte pour plusieurs catégories de risques, avec des effets majeurs advenant une élévation rapide jusqu'aux températures de dépassement, même si un retour à 1,5 °C était possible à la fin du xxie siècle ou plus tard (degré de confiance moyen). Le budget d'équivalent CO2 restant pour un dépassement minime est très faible, d'où la nécessité de prendre immédiatement des mesures d'une ampleur sans précédent dans le monde entier afin de réduire les gaz à effet de serre (degré de confiance élevé). +Les valeurs moyennes et extrêmes de la température à l'échelle du globe présentent de solides écarts selon que le réchauffement planétaire s'établit à 1,5 °C ou à 2 °C par rapport aux niveaux préindustriels (degré de confiance élevé). À l'échelle régionale, les valeurs moyennes et extrêmes de la température de surface des océans seraient plus élevées à 2 °C qu'à 1,5 °C de réchauffement planétaire (degré de confiance élevé). Il en va de même des valeurs moyennes et extrêmes de la température au-dessus de la plupart des terres émergées, les hausses attendues dans certaines régions étant deux à trois fois plus fortes que la hausse de la température moyenne à la surface du globe (degré de confiance élevé). De nettes augmentations des températures moyennes et extrêmes par rapport aux valeurs actuelles sont également prévues à 1,5 °C (degré de confiance élevé). Les froids extrêmes seraient moins fréquents mais les températures nettement plus élevées, surtout dans les régions couvertes de neige ou de glace (degré de confiance élevé). +Selon les modèles du climat, les caractéristiques régionales présenteraient des différences robustes entre le moment présent et celui où le réchauffement planétaire atteindra 1,5 °C, et entre un réchauffement de 1,5 °C et 2 °C (degré de confiance élevé), selon la variable et la région à l'étude (degré de confiance élevé). Les écarts dans les températures extrêmes seraient importants, robustes et très répandus (degré de confiance élevé). S'agissant des chaleurs extrêmes, le réchauffement le plus marqué est attendu aux latitudes moyennes pendant la saison chaude (les hausses pouvant aller jusqu'à 3 °C avec un réchauffement planétaire de 1,5 °C, soit un facteur deux) et aux latitudes élevées pendant la saison froide (les hausses pouvant aller jusqu'à 4,5 °C avec un réchauffement planétaire de 1,5 °C, soit un facteur trois) (degré de confiance élevé). L'élévation la plus accentuée des chaleurs extrêmes toucherait le centre et l'est de l'Amérique du Nord, le centre et le sud de l'Europe, la région méditerranéenne (incluant l'Europe méridionale, l'Afrique du Nord et le Proche-Orient), l'ouest et le centre de l'Asie et l'Afrique australe (degré de confiance moyen). La plus forte augmentation du nombre de jours exceptionnellement chauds serait observée dans les zones tropicales, où la variabilité interannuelle des températures est la plus faible ; les vagues de chaleur extrême apparaîtraient donc en premier dans ces régions, où elles seraient très répandues avec un réchauffement planétaire de 1,5 °C (degré de confiance élevé). La limitation du réchauffement planétaire à 1,5 °C plutôt qu'à 2 °C pourrait réduire de quelque 420 millions le nombre de personnes fréquemment exposées à des vagues de chaleur extrême, et de quelque 65 millions le nombre de personnes exposées à des vagues de chaleur exceptionnelle, en supposant une vulnérabilité constante (degré de confiance moyen). +La limitation du réchauffement planétaire à 1,5 °C plutôt qu'à 2 °C réduirait les risques d'une hausse des épisodes de fortes précipitations à l'échelle du globe et dans plusieurs régions (degré de confiance moyen). La multiplication des épisodes de fortes précipitations, entre 1,5 °C et 2 °C, serait particulièrement prononcée dans plusieurs régions des hautes latitudes (Alaska/ouest du Canada, est du Canada/Groenland/Islande, nord de l'Europe, nord de l'Asie, etc.), les zones de montagne (tel le plateau tibétain), l'Asie orientale (Chine, Japon, entre autres) et l'est de l'Amérique du Nord (degré de confiance moyen). La fréquence des cyclones tropicaux diminuerait mais le nombre de cyclones très intenses augmenterait (éléments probants limités, degré de confiance faible). Les précipitations qui accompagnent les cyclones tropicaux seraient plus abondantes à 2 °C qu'à 1,5 °C de réchauffement planétaire (degré de confiance moyen). Sur l'ensemble du globe, les fortes précipitations seraient plus abondantes à 2 °C qu'à 1,5 °C de réchauffement planétaire (degré de confiance moyen). +La limitation du réchauffement planétaire à 1,5 °C réduirait sensiblement la probabilité de périodes de sécheresse extrême, de déficits pluviométriques et de risques associés au manque d'eau (stress hydrique) dans certaines régions (degré de confiance moyen). Les risques associés, en particulier, à l'augmentation de la fréquence et de l'intensité des sécheresses seraient beaucoup plus élevés à 2 °C qu'à 1,5 °C dans la région méditerranéenne (incluant l'Europe méridionale, l'Afrique du Nord et le Proche-Orient) et l'Afrique australe (degré de confiance moyen). +Les risques encourus par les systèmes naturels et humains seraient moins grands à 1,5 °C qu'à 2 °C de réchauffement planétaire (degré de confiance élevé). L'écart s'explique par le rythme et l'ampleur moindres des changements climatiques associés à un réchauffement de 1,5 °C, dont une fréquence et une intensité réduites des valeurs extrêmes de température. L'adaptation des systèmes naturels et humains est plus facile quand l'évolution est moins rapide, ce qui présente de nets avantages pour un large éventail d'écosystèmes des terres émergées, d'eau douce, des zones humides, du littoral et des océans (dont les récifs coralliens) (degré de confiance élevé), pour les systèmes de production alimentaire, la santé humaine et le tourisme (degré de confiance moyen), ainsi que pour les systèmes énergétiques et les transports (degré de confiance faible). +L'exposition à des risques climatiques multiples et complexes augmenterait entre 1,5 °C et 2 °C de réchauffement planétaire,avec une plus grande proportion de la population exposée et menacée par la pauvreté en Afrique et en Asie (degré de confiance élevé). En cas de réchauffement planétaire compris entre 1,5 °C et 2 °C, les risques dans les secteurs de l'énergie, de l'alimentation et de l'eau pourraient sechevaucher dans l'espace et dans le temps, aggravant ainsi les dangers, les expositions et les vulnérabilités actuels et en créant de nouveaux, qui pourraient toucher un nombre grandissant de personnes et de régions (degré de confiance moyen). Les petits États insulaires et les populations défavorisées sur le plan économique sont particulièrement menacés (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_37_rt03_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_37_rt03_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1d2517e21d7ffb292a5e877e28580d74357dd60a --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_37_rt03_fr.txt @@ -0,0 +1,8 @@ +Un réchauffement planétaire de 2 °C plutôt que 1,5 °C étendrait les zones de forte augmentation du ruissellement et les zones de risque de crue (degré de confiance moyen). Un réchauffement planétaire de 1,5 °C étendrait lui aussi les zones continentales du globe présentant une nette hausse du ruissellement (degré de confiance moyen) et augmenterait le risque de crue dans certaines régions (degréde confiance moyen) par rapport aux conditions présentes. +La probabilité que l'océan Arctique soit libre de glace pendant l'été est nettement plus grande à 2 °C qu'à 1,5 °C de réchauffement planétaire (degré de confiance moyen). Selon les modèles, au moins un été arctique serait libre de glace tous les dix ans en cas de réchauffement planétaire de 2 °C, la fréquence chutant à un été arctique tous les siècles avec un réchauffement de 1,5 °C (degré de confiance moyen). Un dépassement s'établissant entre ces deux températures n'aurait pas de conséquences à long terme sur la couverture des glaces de mer dans l'Arctique et on n'attend pas d'hystérésis (degré de confiance élevé). +D'ici à la fin du xxie siècle, l'élévation du niveau moyen de la mer à l'échelle du globe serait inférieure d'environ 0,1 m (0,04-0,16 m) dans un monde plus chaud de 1,5 °C que dans un monde plus chaud de 2 °C (degré de confiance moyen). À titre indicatif, l'élévation accompagnant un réchauffement planétaire de 1,5 °C se situerait dans une fourchette de 26 à 77 cm par rapport à la période 1986-2005 (degré de confiance moyen). Le nombre de personnes exposées aux incidences du phénomène (selon la population mondiale en 2010 et dans l'hypothèse d'une absence d'adaptation) pourrait chuter de 10,4 millions d'ici à 2100 dans le cas d'une élévation moindre due à un réchauffement de 1,5 °C plutôt que 2 °C. Un ralentissement de la montée des eaux offre de meilleures possibilités d'adaptation (degré de confiance moyen). Un degré de confiance élevé est attaché à la poursuite de l'élévation du niveau de la mer au-delà de 2100. L'instabilité des calottes glaciaires de l'Antarctique et du Groenland pourrait entraîner une hausse de plusieurs mètres à des échelles de temps allant du siècle au millénaire. On estime avec un degré de confiance moyenque ces phénomènes d'instabilité pourraient se déclencher aux alentours de 1,5 °C à 2 °C de réchauffement planétaire. +L'océan a absorbé environ 30 % des émissions anthropiques de dioxyde de carbone, ce qui a entraîné une acidification des eaux et une modification de la chimie des carbonates sans précédent depuis au moins 65 millions d'années (degré de confiance élevé).Ces changements posent des risques pour la survie, la calcification, la croissance, le développement et l'abondance d'une gamme étendue de groupes taxonomiques, allant des algues aux poissons, et de nombreux éléments pointent vers une sensibilité prévisible sur la base de traits particuliers (degré de confiance élevé). Un faisceau d'éléments probants indique que le réchauffement et l'acidification des eaux océaniques associés à un réchauffement planétaire de 1,5 °C auraient des répercussions sur un large éventail d'organismes et d'écosystèmes marins, ainsi que sur l'aquaculture, la pêche et d'autres secteurs (degré de confiance élevé). +Un réchauffement planétaire de 1,5 °C aggraverait les risques dans nombre de régions et de systèmes par rapport à la situation actuelle, une adaptation étant nécessaire dès à présent et jusqu'à l'atteinte de cet objectif. Les risques seraient plus graves dans la perspective d'un réchauffement de 2 °C et des efforts encore plus importants devraient être déployés pour s'adapter à une telle hausse des températures (degré de confiance élevé). +Les risques associés à un réchauffement planétaire de 1,5 °C diffèrent selon la trajectoire d'atténuation et selon l'inclusion ou pas d'un dépassement transitoire (degré de confiance élevé). Les incidences sur les systèmes naturels et humains sont plus prononcées quand les trajectoires d'atténuation comportent un dépassement passager de 1,5 °C et un retour à ce niveau plus tard dans le siècle que s'ils comprennent une stabilisation à 1,5 °C sans dépassement (degré de confiance élevé). L'ampleur et la durée du dépassement influent également sur les impacts futurs (disparition complète d'écosystèmes, par exemple) (degré de confiance élevé). Les changements d'affectation des terres découlant des mesures d'atténuation choisies pourraient se répercuter sur la production alimentaire et la diversité des écosystèmes. +Les risques de disparition d'espèces locales et, par conséquent, les risques d'extinction sont nettement moindres dans un monde plus chaud de 1,5 °C que dans un monde plus chaud de 2 °C (degré de confiance élevé). La proportion d'espèces qui perdraient plus de la moitié de leur aire de répartition, délimitée par les conditions climatiques, dans le cas d'un réchauffement planétaire de 2 % (18 % des insectes, 16 % des végétaux, 8 % des vertébrés) serait ramenée à 6 % pour les insectes, 8 % pour les végétaux et 4 % pour les vertébrés si le réchauffement était contenu à 1,5 °C (degré de confiance moyen). Les risques encourus par d'autres facteurs de biodiversité, tels les incendies de forêt, les conditions météorologiques extrêmes et la prolifération d'espèces invasives, d'espèces nuisibles et de maladies, seraient eux aussi réduits à 1,5 °C qu'à 2 °C de réchauffement (degré de confiance élevé), favorisant une meilleure préservation des écoservices. +La limitation du réchauffement planétaire à 1,5 °C plutôt qu'à 2 °C ou plus présenterait nombre d'avantages pour les écosystèmes terrestres et les zones humides et pour la préservation des services qu'ils procurent à l'humanité (degré de confiance élevé). Les risques qui pèsent sur les écosystèmes naturels ou aménagés menacent plus gravement les terres arides que les terres humides. La fraction des terres émergées du globe qui serait touchée par la transformation des écosystèmes (13 %, intervalle interquartile : 8-20 %) à 2 °C est réduite d'à peu près la moitié en cas de réchauffement planétaire de 1,5 °C, pour s'établir à 4 % (intervalle interquartile : 2-7 %) (degré de confiance moyen). Au-delà de 1,5 °C, les terres et végétations désertiques s'étendraient dans le biome méditerranéen (degré de confiance moyen), provoquant des changements sans précédent depuis 10000 ans (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_38_rt03_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_38_rt03_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c8051069e548b4dc8c3cfa49958f3b753e863986 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_38_rt03_fr.txt @@ -0,0 +1,10 @@ +De nombreux impacts seraient amplifiés aux hautes latitudes, car le réchauffement moyen et hivernal y excède la moyenne mondiale (degré de confiance moyen). La toundra et la forêt boréale sont particulièrement menacées aux hautes latitudes; la colonisation de la toundra par une végétation arbustive, qui a déjà commencé (degréde confiance élevé), se poursuivrait parallèlement à la hausse des températures. Un réchauffement de 1,5 °C plutôt que 2 °C préviendrait pendant plusieurs siècles le dégel du pergélisol sur une superficie comprise entre 1,5 et 2,5 millions de kilomètres carrés (degré de confiance moyen). +Les écosystèmes océaniques subissent déjà des changements de grande ampleur et des seuils critiques devraient être atteints si la planète se réchauffe de 1,5 °C ou plus (degré de confiance élevé). Pendant la période de transition conduisant à un réchauffement de 1,5 °C, l'évolution des températures de l'eau pousserait certaines espèces (plancton, poissons, etc.) à migrer vers des latitudes plus élevées et conduirait à la création de nouveaux écosystèmes (degré de confiance élevé). Des taux élevés de mortalité et de disparition affecteraient les écosystèmes moins mobiles (forêts d'algues, récifs coralliens, entre autres) (degré de confiance très élevé). Ainsi, de multiples éléments indiquent que la majorité (70-90 %) des coraux d'eau chaude (tropicaux) disparaîtront même si le réchauffement est contenu à 1,5 °C (degré de confiance très élevé). +Les écoservices issus des océans diminueraient advenant un réchauffement planétaire de 1,5 °C, le déclin étant plus important encore à 2 °C (degré de confiance élevé). La limitation du réchauffement à 1,5 °C réduirait nettement les risques que la productivité océanique diminue, que les espèces migrent vers des latitudes plus élevées, que les écosystèmes se détériorent (récifs coralliens, mangroves, herbiers sous-marins, autres écosystèmes des zones humides, par exemple), que la pêche soit moins productive et que la chimie des océans se transforme (acidification, hypoxie, zones mortes, etc.) (degré de confiance élevé). +Dans certaines régions, la fréquence et l'ampleur des inondations et des sécheresses seraient moindres avec un réchauffement de 1,5 °C plutôt que 2 °C (degré de confiance moyen). L'exposition des populations humaines à davantage d'inondations serait nettement réduite à 1,5 °C qu'à 2 °C de réchauffement planétaire, même si les changements projetés créent des risques différents selon les régions (degré de confiance moyen). Les conditions socio-économiques locales influent grandement sur ces différences interrégionales (degré de confiance moyen). +Un réchauffement planétaire de 2 °C plutôt que 1,5 °C aggraverait les risques de pénurie d'eau dans certaines régions (degré de confiance moyen). Selon les conditions socio-économiques futures, la limitation du réchauffement planétaire à 1,5 °C plutôt qu'à 2 °C pourrait aller jusqu'à réduire de moitié le nombre de personnes exposées à un manque d'eau accentué par l'évolution du climat, quoique des différences considérables apparaissent ente les régions (degré de confiance moyen). La Méditerranée et les Caraïbes pourraient faire partie des régions particulièrement avantagées (degré de confiance moyen). Les facteurs socio-économiques influeraient cependant davantage sur les risques que les variations du climat (degré de confiance moyen). +La limitation du réchauffement à 1,5 °C plutôt qu'à 2 °C atténuerait la baisse nette du rendement des cultures de maïs, de riz, de blé et, éventuellement, d'autres céréales, notamment en Afrique subsaharienne, en Asie du Sud-Est, en Amérique centrale et en Amérique du Sud, ainsi que la baisse – à cause du CO2 – de la valeur nutritive du riz et du blé (degré de confiance élevé). Une diminution du bétail de pâturage de 7-10 % à l'échelle planétaire est projetée avec un réchauffement d'environ 2 °C, qui aurait des conséquences économiques considérables au sein de nombreuses populations et régions (degré de confiance moyen). +La réduction des denrées disponibles serait plus marquée à 2 °C qu'à 1,5 °C de réchauffement planétaire dans le Sahel, en Afrique australe, dans le bassin méditerranéen, en Europe centrale et en Amazonie (degré de confiance moyen). En conséquence, le risque de répercussions sur la sécurité alimentaire, différentes selon les régions, passerait d'un niveau moyen à élevé entre 1,5 et 2 °C (degré de confiance moyen). Le cadre des activités économiques et des échanges commerciaux ainsi que la réaction à l'évolution de l'approvisionnement alimentaire (degré de confiance moyen) pourraient constituer d'importantes options d'adaptation pour réduire les risques de famine dans les pays à revenu faible et moyen. +La pêche et l'aquaculture, qui comptent pour beaucoup dans la sécurité alimentaire mondiale, sont déjà confrontées à des risques accrus causés par le réchauffement et l'acidification des eaux océaniques (degré de confiance moyen). Ces risques s'accentueraient avec un réchauffement planétaire de 1,5 °C et menaceraient des organismes cruciaux tels les poissons et les mollusques bivalves (huîtres, etc.), surtout aux basses latitudes (degré de confiance moyen). Un réchauffement de 1,5 °C aggraverait les risques qui pèsent sur la pêche artisanale dans les régions tropicales, du fait de la disparition des habitats essentiels que forment les récifs coralliens, les mangroves, les herbiers sous-marins, les forêts d'algues et d'autres écosystèmes côtiers (degré de confiance moyen). Les risques d'incidences et de déclin de la sécurité alimentaire seraient majorés si le réchauffement planétaire dépassait 1,5 °C et si la température et l'acidité des eaux océaniques continuaient de croître, entraînant sans doute une nette détérioration des moyens de subsistance et des industries côtières (pêche et aquaculture, entre autres) (degré de confiance moyen à élevé). +L'utilisation des terres et le changement d'affectation des terres apparaissent comme des éléments décisifs dans pratiquement toutes les trajectoires d'atténuation qui cherchent à limiter le réchauffement planétaire à 1,5 °C (degré de confiance élevé).La plupart des trajectoires d'atténuation au moindre coût qui limitent à 1,5 °C la hausse maximale des températures ou le réchauffement à la fin du siècle recourent aux techniques d'élimination du dioxyde de carbone (EDC), principalement et largement à la bioénergie avec captage et stockage du dioxyde de carbone (BECSC) et/ou au boisement et reboisement, dans l'éventail des mesures d'atténuation (degré de confiance élevé). +Un large recours à la BECSC et/ou au boisement et reboisement aurait une empreinte écologique considérable sur les terres émergées et les ressources en eau (degré de confiance élevé). La possibilité que cette empreinte ait des incidences néfastes, par exemple sur la biodiversité ou la production alimentaire, est subordonnée à la mise en place de mesures qui préservent efficacement les stocks de carbone terrestres, à la prise de mesures qui limitent l'expansion agricole en vue de protéger les écosystèmes naturels et à la possibilité d'augmenter la productivité dans le secteur agricole (degré de cohérence moyen). Par ailleurs, la BECSC et/ou le boisement et reboisement auraient des effets directs massifs sur les climats régionaux, par le biais de rétroactions biophysiques que les modèles d'évaluation intégrée prennent rarement en considération (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_39_rt03_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_39_rt03_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..07518d78c3cc03b144620d286252116ac4319095 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_39_rt03_fr.txt @@ -0,0 +1,10 @@ +Il serait possible de réduire sensiblement les incidences d'un large recours à l'EDC en diversifiant les mesures de ce type, en adoptant une politique globale de gestion durable des terres et en redoublant d'efforts visant à limiter grandement la demande de terres, d'énergie et de ressources matérielles, y compris par les changements de mode de vie et de régime alimentaire (degré de confiance moyen). Le reboisement, en particulier, pourrait procurer des co-avantages appréciables s'il était mis en œuvre d'une manière qui aide à restaurer les écosystèmes naturels (degré de confiance élevé). +Toute élévation de la température mondiale (+0,5 °C, par exemple) aurait une incidence sur la santé humaine, principalement négative (degré de confiance élevé). Les risques seraient moins importants à 1,5 °C qu'à 2 °C pour ce qui concerne la morbidité et la mortalité liées à la chaleur (degré de confiance très élevé) et la mortalité liée à l'ozone si les émissions à l'origine de la formation d'ozone restent élevées (degré de confiance élevé). Les îlots de chaleur urbains amplifient souvent l'impact des vagues de chaleur dans les villes (degré de confiance élevé). Les risques touchant certaines maladies à transmission vectorielle, tels le paludisme ou la dengue, seraient plus grands dans l'éventualité d'un réchauffement situé entre 1,5 °C et 2 °C et pourraient s'accompagner d'un déplacement de la répartition géographique (degré de confiance élevé). Le caractère positif ou négatif des projections visant les maladies à transmission vectorielle dépend, en règle générale, de la maladie elle-même, de la région et de l'ampleur du changement (degré de confiance élevé). Les risques de dénutrition seraient moindres à 1,5 °C qu'à 2 °C (degré de confiance moyen). L'inclusion dans les projections d'estimations de l'adaptation diminue la gravité des risques (degré de confiance élevé). +Un réchauffement planétaire de 2 °C menacerait davantage les zones urbaines qu'un réchauffement de 1,5 °C (degré de confiance moyen). L'ampleur des risques dépend de la vulnérabilité des populations et de l'efficacité des mesures d'adaptation prises dans les régions (sur le littoral et dans les terres), de la présence d'implantations sauvages et de l'infrastructure (énergie, eau, transports, entre autres) (degré de confiance élevé). +La population pauvre et démunie a augmenté sous l'effet du réchauffement récent (environ 1 °C), tendance qui s'accentuerait au sein de nombreuses sociétés à mesure que les températures moyennes du globe passent de 1 °C à 1,5 °C et plus (degré de confiance moyen). L'émigration des populations tributaires de l'agriculture est liée de manière positive et statistiquement significative à la température mondiale (degré de confiance moyen). La compréhension imparfaite des liens entre un réchauffement planétaire de 1,5 °C ou 2 °C et les mouvements de population constituent une grave lacune. +D'ici à la fin du siècle, les incidences des changements climatiques sur la croissance économique mondiale seraient moindres à 1,5 °C qu'à 2 °C (degré de confiance moyen). +C'est dans les pays et les régions à revenu faible ou intermédiaire que la croissance économique pâtirait le plus d'un réchauffement de 2 °C plutôt que 1,5 °C (continent africain, Asie du Sud-Est, Inde, Brésil, Mexique) (degré de confiance faible à moyen). Les pays de la zone tropicale et ceux de la zone subtropicale de l'hémisphère Sud subiraient les plus fortes conséquences du changement climatique sur la croissance économique si le réchauffement planétaire passait de 1,5 °C à 2 °C (degré de confiance moyen). +Le réchauffement planétaire nuit déjà au tourisme et sa progression jusqu'à 1,5 °C aggraverait les risques qui pèsent sur les activités touristiques saisonnières et sur des régions précises, dont les destinations soleil, plage et sports d'hiver (degré de confiance très élevé). Les risques seront plus faibles dans les segments du marché moins sensibles aux conditions climatiques, tels les jeux et les loisirs dans les grands hôtels (degré de confiance élevé). Quant au tourisme côtier, en particulier dans les régions tropicales et subtropicales, les risques augmenteront parallèlement à la détérioration des conditions causée par les températures élevées (chaleurs extrêmes, tempêtes) ou à la disparition des plages et des récifs coralliens (degré de confiance élevé). +Selon les projections, les petites îles seraient aux prises avec de multiples risques interdépendants en cas de réchauffement planétaire de 1,5 °C, risques qui seraient majorés à 2 °C et plus (degré de confiance élevé). L'ampleur des dangers de nature climatique serait moindre à 1,5 °C qu'à 2 °C (degré de confiance élevé). Les risques à longue échéance d'inondation du littoral avec ses incidences sur la population, l'infrastructure et les biens (degré de confiance élevé), les risques de pénurie d'eau douce (degré de confiance moyen) et les risques pour les écosystèmes marins (degré de confiance élevé) et les secteurs essentiels (degré de confiance moyen) seraient plus grands à 1,5 °C qu'aujourd'hui et s'amplifieraient encore à 2 °C, limitant les possibilités d'adaptation et augmentant les pertes et les préjudices (degré de confiance moyen). Dans les petites îles, les mouvements de population (internes et internationaux) obéissent à de multiples motifs et buts, notamment l'amélioration des moyens de subsistance (degré de confiance élevé) et, de plus en plus, les effets de l'élévation du niveau de la mer (degré de confiance moyen). +Les conséquences de l'élévation du niveau de la mer et de la modification de la salinité des eaux souterraines sur les côtes, l'augmentation des inondations et l'ampleur des dommages infligés à l'infrastructure devraient revêtir une importance cruciale dans les environnements vulnérables tels que les petites îles, les basses terres littorales et les deltas en cas de réchauffement planétaire de 1,5 °C et de 2 °C (degré de confiance élevé). Les phénomènes locaux de subsidence et la modification du débit des cours d'eau pourraient accentuer ces effets. L'adaptation est déjà en cours (degré de confiance élevé) et restera importante pendant plusieurs siècles. +Il est possible que les écosystèmes naturels du littoral, y compris ceux qui seraient remis en état, parviennent à réduire les conséquences préjudiciables de l'élévation du niveau de la mer et de l'intensification des tempêtes, en protégeant les côtes et les deltas (degré de confiance moyen). Les taux naturels de sédimentation pourraient compenser les effets de la montée des eaux, sachant que l'élévation du niveau de la mer serait moins rapide dans le cas d'un réchauffement de 1,5 °C (degré de confiance moyen). D'autres phénomènes de rétroaction, comme la migration des zones humides vers l'intérieur, et l'adaptation de l'infrastructure conservent leur importance (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_40_rt3_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_40_rt3_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f120ce7f5c3c3006c558393e1924c4d79581ed35 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_40_rt3_fr.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +De nombreux éléments laissent penser que, depuis le cinquième Rapport d'évaluation, les niveaux de risque ont augmenté dans quatre des cinq motifs de préoccupation en cas de réchauffement planétaire pouvant atteindre 2 °C (degré de confiance élevé). Les niveaux de risque selon l'ampleur du réchauffement ont évolué comme suit: passage d'un risque « élevé » à « très élevé » entre 1,5 °C et 2 °C pour le motif 1 (systèmes uniques et menacés) (degré de confiance élevé), d'un risque « moyen » à « élevé » entre 1 °C et 1,5 °C pour le motif 2 (phénomènes météorologiques extrêmes) (degré de confiance moyen), d'un risque « moyen » à « élevé » entre 1,5 °C et 2 °C pour le motif 3 (répartition des incidences) (degré de confiance élevé), d'un risque « moyen » à « élevé » entre 1,5 °C et 2,5 °C pour le motif 4 (incidences mondiales cumulées) (degré de confiance moyen) et d'un risque « moyen » à « élevé » entre 1 °C et 2,5 °C pour le motif 5 (phénomènes particuliers de grande échelle) (degré de confiance moyen). +S'agissant des « systèmes uniques et menacés » (motif 1), le passage d'un risque élevé à un risque très élevé survient maintenant entre un réchauffement planétaire de 1,5 °C et de 2 °C, alors qu'il se situait à 2,6 °C dans le cinquième Rapport d'évaluation, en raison de multiples éléments nouveaux concernant l'évolution des risques qui pèsent sur les récifs coralliens, l'Arctique et la biodiversité en général (degré de confiance élevé). +Le passage d'un risque moyen à un risque élevé de « phénomènes météorologiques extrêmes » (motif 2) se produit entre un réchauffement planétaire de 1,0 °C et de 1,5 °C, ce qui est très proche des valeurs indiquées dans le cinquième Rapport d'évaluation, mais le degré de confiance a progressé (degré de confiance moyen). Les études d'impact publiées donnent peu d'indications sur la capacité d'adaptation des sociétés humaines aux phénomènes météorologiques extrêmes, ce qui empêche de situer le passage d'un risque élevé à très élevé dans le cadre de l'évaluation des incidences d'un réchauffement planétaire de 1,5 °C contre 2 °C. C'est pourquoi le niveau auquel le réchauffement planétaire pourrait induire des risques très élevés en rapport avec les phénomènes météorologiques extrêmes bénéficie d'un degré de confiance faible dans le présent rapport. +En ce qui concerne la « répartition des incidences » (motif 3), le passage d'un risque moyen à un risque élevé est anticipé maintenant entre un réchauffement planétaire de 1,5 °C et de 2 °C, alors qu'il se situait entre 1,6 °C et 2,6 °C dans le cinquième Rapport d'évaluation, en raison de nouveaux éléments sur les risques qui menacent, à des degrés divers selon la région, la sécurité alimentaire, les ressources en eau, la sécheresse, l'exposition à des températures élevées et la submersion des côtes (degré de confiance élevé). +Le passage d'un risque moyen à un risque élevé d'« incidences mondiales cumulées » (motif 4) survient entre un réchauffement planétaire de 1,5 °C et de 2,5 °C, alors qu'il s'établissait à 3,6 °C dans le cinquième Rapport d'évaluation, en raison de nouveaux éléments sur les conséquences économiques mondiales cumulées et les risques pour la biodiversité de la Terre (degré de confiance moyen). Enfin, un risque moyen de « phénomènes particuliers de grande échelle » (motif 5) est aujourd'hui associé à un réchauffement planétaire de 1 °C et un risque élevé à un réchauffement planétaire de 2,5 °C, contre des valeurs de 1,6 °C (risque moyen) et de 4 °C environ (risque élevé) dans le cinquième Rapport d'évaluation, en raison de nouvelles observations et modélisations de la calotte glaciaire de l'Antarctique occidental (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_41_rt04_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_41_rt04_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..405d5731cf9ccd143505c6525b97e30d8cd2e107 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_41_rt04_fr.txt @@ -0,0 +1,7 @@ +La limitation du réchauffement à 1,5 °C par rapport aux niveaux préindustriels suppose un changement systémique profond mené à bien en coordination avec le développement durable. Il faut pour cela amplifier et accélérer la mise en œuvre à plusieurs niveaux de mesures d'atténuation transsectorielles de grande portée et lever les conditions défavorables. En outre, un tel changement systémique devrait s'accompagner de mesures d'adaptation, dont certaines auront un caractère de mutation, en particulier pour les trajectoires incluant un dépassement temporaire de 1,5 °C (éléments probants moyens, degré de cohérence élevé). Les engagements nationaux actuels en matière d'atténuation et d'adaptation sont insuffisants pour contenir la température sous les limites fixées par l'Accord de Paris et atteindre les buts d'adaptation. Alors que nombre de pays adoptent des mesures axées sur le rendement énergétique, l'intensité carbone des combustibles, l'électrification et le changement d'affectation des terres, la limitation du réchauffement à 1,5 °C exige des changements plus rapides et plus vastes pour transformer la filière énergétique, l'aménagement du territoire, l'urbanisme et les secteurs industriels à l'échelle de la planète. +Bien que de multiples exemples montrent, dans le monde entier, qu'il est possible d'agir en accord avec les trajectoires axées sur l'objectif de 1,5 °C, très peu de pays, régions, villes, communautés ou entreprises peuvent prétendre le faire actuellement (degré de confiance élevé). Pratiquement tous les pays devraient faire preuve de beaucoup plus d'ambition pour intensifier l'action mondiale. Il faudrait, pour réaliser cette ambition, élargir les capacités institutionnelles dans tous les pays, y compris l'aptitude à exploiter les connaissances autochtones et locales (éléments probants moyens, degré de cohérence élevé). La mise en œuvre de mesures de parade dans les pays en développement et au profit des populations pauvres et vulnérables suppose un appui financier, technologique et autre afin de renforcer les capacités, ce qui nécessite de mobiliser davantage de ressources à l'échelle locale, nationale et internationale (degré de confiance élevé). Cependant, les moyens publics, financiers et institutionnels et les capacités d'innovation ne permettent pas d'entreprendre des initiatives de vaste portée et de grande échelle dans tous les pays (degré de confiance élevé). Les réseaux transnationaux qui soutiennent une action climatique à plusieurs échelons se développent, mais le passage à une échelle supérieure présente encore des difficultés. +Les besoins dans le domaine de l'adaptation seront moins grands si le monde se réchauffe de 1,5 °C plutôt que de 2 °C (degré de confiance élevé). Les enseignements tirés des stratégies actuelles d'adaptation et l'amplification de ces dernières grâce à la gouvernance adaptative, aux changements de mode de vie et de comportement et aux mécanismes novateurs de financement peuvent favoriser l'intégration de celles-ci dans les stratégies de développement durable. La prévention des mesures maladaptées, l'emploi d'approches qui partent de la base et l'utilisation des connaissances autochtones permettraient d'associer et de protéger avec efficacité les personnes et les communautés vulnérables. En dépit de la hausse quantitative du financement de l'adaptation, une expansion notable est nécessaire pour faire face à un réchauffement de 1,5 °C. Les lacunes qualitatives que présentent la répartition des fonds, l'aptitude à drainer des ressources et les mécanismes de contrôle minent la possibilité de réduire les impacts grâce au financement de l'adaptation. +La transition énergétique qui s'avère nécessaire pour limiter le réchauffement planétaire à 1,5 °C par rapport aux niveaux préindustriels est en cours dans de nombreux secteurs et de nombreuses régions du monde (éléments probants moyens, degré de cohérence élevé). La faisabilité politique, économique, sociale et technique des procédés fondés sur l'énergie solaire, l'énergie éolienne et le stockage de l'électricité a énormément progressé ces dernières années, tandis que celle de l'énergie nucléaire et du captage et stockage du dioxyde de carbone dans le secteur de l'électricité n'a pas connu le même sort. +L'électrification, l'utilisation de l'hydrogène, de matières premières d'origine biologique et de produits de remplacement et, dans plusieurs cas, le captage, l'utilisation et le stockage du dioxyde de carbone produiraient les chutes marquées des émissions qui sont nécessaires dans les secteurs d'activité à forte intensité énergétique pour contenir le réchauffement à 1,5 °C. Ces options sont cependant limitées par des facteurs institutionnels, économiques et techniques qui augmentent les risques financiers encourus par nombre d'entreprises en place (éléments probants moyens, degré de cohérence élevé). Le rendement énergétique dans le secteur industriel présente un degré supérieur de faisabilité économique et favorise les mutations industrielles; il devrait toutefois être accompagné par des procédés neutres sur le plan des GES ou par des techniques d'EDC afin que les secteurs qui consomment beaucoup d'énergie aient un fonctionnement compatible avec l'objectif de 1,5 °C (degré de confiance élevé). +Les transitions mondiales et régionales touchant l'utilisation des terres et les écosystèmes alliées aux changements de comportement qu'il convient d'opérer pour contenir le réchauffement à 1,5 °C peuvent favoriser l'adaptation future et accroître le potentiel d'atténuation que recèlent les forêts et l'agriculture. Toutefois, ce genre de mutations pourrait avoir des conséquences sur les moyens de subsistance qui sont tributaires de l'agriculture et des ressources naturelles. +La modification des systèmes agricoles et forestiers dans un but d'atténuation pourrait avoir une incidence sur les écosystèmes actuels et sur les services qu'ils procurent, voire menacer la sécurité alimentaire, l'approvisionnement en eau et les moyens de subsistance. La faisabilité sociale et environnementale en serait sans doute réduite mais, bien pensées et appliquées avec soin, les options d'atténuation axées sur les terres pourraient être mieux acceptées et aider à réaliser les objectifs de développement durable (éléments probants moyens, degré de cohérence moyen). La modification des pratiques agricoles peut être une bonne stratégie d'adaptation au climat. Il existe un éventail d'options, dont les dispositifs de production mixtes agriculture-élevage qui peuvent offrir un bon rapport coût-efficacité à de nombreux systèmes agricoles dans le monde (éléments probants robustes, degré de cohérence moyen). L'amélioration du rendement de l'irrigation pourrait être très utile pour faire face à l'évolution des ressources en eau mondiales, surtout si elle découle de nouveaux comportements et de nouvelles pratiques des agriculteurs, plutôt que de lourds investissements dans l'infrastructure (éléments probants moyens, degré de cohérence moyen). Les méthodes d'adaptation bien pensées, par exemple celles qui font appel à la population, peuvent être efficaces selon le contexte et le degré de vulnérabilité. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_42_rt04_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_42_rt04_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2dcafee953424681ce3e8e157cfdc679730042bd --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_42_rt04_fr.txt @@ -0,0 +1,8 @@ +Une production alimentaire plus efficace et des rendements plus uniformes seraient de nature à diminuer les émissions du secteur agricole, à alléger les pressions exercées sur les terres et à accroître la sécurité alimentaire et le potentiel d'atténuation futur (degré de confiance élevé). De façon générale, l'amélioration de la productivité des systèmes agricoles en place réduit l'intensité des rejets imputables à la production alimentaire et présente de fortes synergies avec les objectifs de développement rural, de recul de la pauvreté et de sécurité alimentaire ; néanmoins, les possibilités de diminuer les émissions en chiffres absolus sont limitées si l'on n'adopte pas simultanément des mesures axées sur la demande. Les innovations technologiques telles que la biotechnologie, assorties des protections voulues, pourraient aider à résoudre les problèmes actuels de faisabilité et à étendre le potentiel futur d'atténuation qu'offre l'agriculture. +L'évolution des régimes alimentaires vers des produits qui entraînent moins de rejets et exercent moins de pressions sur les terres, alliée à la diminution des pertes et du gaspillage de nourriture, pourrait réduire les émissions et augmenter les options d'adaptation (degré de confiance élevé). La diminution des pertes et du gaspillage de nourriture et la modification des régimes alimentaires auraient sans doute un effet d'atténuation et d'adaptation (degré de confiance élevé) en réduisant les rejets comme les pressions sur les terres, en plus de générer d'importants co-avantages sur le plan de la sécurité alimentaire, de la santé humaine et du développement durable; à ce jour toutefois, peu de politiques semblent être parvenues à infléchir les choix alimentaires. +Une conjugaison de mesures axées sur l'atténuation et sur l'adaptation, mises en œuvre de manière participative et intégrée, peut favoriser les transitions systémiques rapides – en milieu urbain et rural – qui sont nécessaires pour amorcer une mutation accélérée conforme à la limitation du réchauffement à 1,5° C. Ces options et transformations sont particulièrement efficaces lorsqu'elles s'accordent avec le développement économique et durable et lorsque les autorités locales et régionales sont soutenues par le gouvernement national. +Diverses formes d'atténuation s'étendent rapidement dans de nombreuses régions. Bien que la plupart présentent des synergies avec le développement, elles n'ont pas encore bénéficié à tous les groupes sociaux. L'électrification, le rendement de l'utilisation finale et la part accrue des sources renouvelables, entre autres mesures, réduisent la consommation d'énergie et décarbonisent l'approvisionnement dans le cadre bâti, en particulier les bâtiments. Parmi les autres changements rapides nécessaires en zone urbaine figurent la démotorisation et la décarbonisation des transports, incluant la multiplication des véhicules électriques, et l'expansion des appareils à haut rendement énergétique (éléments probants moyens, degré de cohérence élevé). Les innovations techniques et sociales peuvent aider à contenir le réchauffement à 1,5 °C grâce à la mise au point, par exemple, de réseaux électriques intelligents, de techniques de stockage de l'énergie et de technologies polyvalentes telles les technologies de l'information et de la communication, dont l'emploi permet de réduire les émissions. Au nombre des options d'adaptation réalisables figurent l'infrastructure verte, les services résilients fournis par les écosystèmes aquatiques et urbains, l'agriculture en zone urbaine et péri-urbaine et l'adaptation des bâtiments et de l'utilisation des terres par la réglementation et la planification (éléments probants moyens, degré de cohérence moyen à élevé). +Plusieurs mesures d'adaptation de nature générale, en milieu rural et urbain, permettent des synergies entre les transitions systémiques. Les investissements dans la santé, la protection sociale et la répartition ou l'étalement des risques sont des mesures rentables qui présentent un grand potentiel d'expansion (éléments probants moyens, degré de cohérence moyen à élevé). La gestion des risques de catastrophe et l'adaptation par l'éducation sont moins prometteuses quant au passage à grande échelle et au rapport coût-efficacité (éléments probants moyens, degré de cohérence élevé), mais elles sont indispensables pour renforcer les capacités d'adaptation. +La convergence des mesures d'adaptation et d'atténuation est susceptible de créer des synergies, voire d'améliorer le rapport coût-efficacité, mais la multiplication des compromis peut ralentir et rendre plus difficile le passage à grande échelle. Il existe de nombreux exemples de synergies et de compromis dans tous les secteurs et toutes les transitions systémiques. Par exemple, la gestion durable des ressources en eau (éléments probants robustes, degré de cohérence moyen) et l'investissement dans l'infrastructure verte (éléments probants moyens, degré de cohérence élevé) afin de fournir des services durables liés à l'eau et à l'environnement et de soutenir l'agriculture urbaine ont un rapport coût-efficacité inférieur à celui d'autres options d'adaptation, mais elles peuvent aider à bâtir la résilience face au climat. Il est rarement simple d'obtenir la gouvernance, le financement et l'appui social requis pour favoriser ces synergies et prévenir les compromis, surtout lorsque l'on poursuit plusieurs objectifs et que l'on veut planifier et ordonner comme il convient les différentes interventions. +Bien que le CO2 occupe une place centrale dans la hausse des températures à longue échéance, la diminution des facteurs de forçage climatique à courte durée de vie qui induisent un réchauffement, tels le méthane et le carbone suie, pourrait contribuer notablement, sur le court terme, à contenir le réchauffement à 1,5 °C par rapport aux niveaux préindustriels. La baisse des concentrations de méthane et de carbone suie procurerait des co-avantages appréciables (degré de confiance élevé), dont l'amélioration de la santé grâce à la baisse de la pollution de l'air. Ces atouts rehaussent la faisabilité institutionnelle et socio-culturelle de telles mesures. La diminution de plusieurs polluants climatiques à courte durée de vie est freinée par la faisabilité économique et sociale (éléments probants faibles, degré de cohérence élevé). Comme ces polluants sont souvent rejetés en même temps que le CO2, les transitions nécessaires dans le domaine de l'énergie, des terres et des milieux urbains pour limiter le réchauffement à 1,5 °C entraîneraient une nette réduction de ces émissions. +La majorité des mesures d'EDC se heurtent à de multiples problèmes de faisabilité différents, qui limitent la possibilité qu'une seule option puisse être durablement déployée à l'échelle qu'exigent les trajectoires axées sur l'objectif de 1,5 °C décrits dans le chapitre 2 (degré de confiance élevé). Ces trajectoires font généralement appel à la bioénergie avec captage et stockage du dioxyde de carbone (BECSC) ou au boisement et reboisement, parfois les deux simultanément, pour neutraliser les émissions qu'il est coûteux d'éviter ou pour abaisser les émissions de CO2 qui excèdent le budget carbone. Bien que la BECSC et le boisement et reboisement puissent être réalisables d'un point de vue technique et géophysique, ils sont confrontés à des contraintes qui diffèrent mais se chevauchent en partie, concernant l'utilisation des terres. Le boisement et le reboisement ont une empreinte écologique plus forte sur les terres que la BECSC pour chaque tonne de CO2 éliminée; toutefois, la rapidité et l'ampleur avec lesquelles ces techniques devraient être mises en œuvre pour limiter le réchauffement à 1,5 °C poseraient des difficultés considérables, vu l'application limitée à ce jour, même si les questions d'acceptation sociale et d'intérêt économique étaient réglées (degré de cohérence élevé, éléments probants moyens). Le grand potentiel du boisement et les co-avantages qu'il procure quand il est réalisé comme il convient (biodiversité, qualité du sol, etc.) diminueront avec le temps du fait de la saturation des forêts (degré de confiance élevé). Les besoins énergétiques et les coûts économiques de l'altération accélérée et du captage direct dans l'air et stockage du dioxyde de carbone restent élevés (éléments probants moyens, degré de cohérence moyen). À l'échelon local, le piégeage du carbone dans le sol présente des co-avantages avec l'agriculture et offre un bon rapport coût-efficacité, même en l'absence de politique climatique (degré de confiance élevé). La faisabilité et la rentabilité de ce procédé à l'échelle mondiale semblent plus limitées. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_43_rt04_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_43_rt04_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1c8c8ff01366b5afd620ab2d20e49ecca81220f2 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_43_rt04_fr.txt @@ -0,0 +1,7 @@ +Les incertitudes qui entourent la modification du rayonnement solaire freinent le recours à ce genre de mesures. Ces incertitudes concernent le degré de maturité insuffisant de la technologie, la compréhension physique limitée de l'efficacité sur le plan de la limitation du réchauffement planétaire et la faible capacité de régir, légitimer et étendre de telles mesures. Selon certaines modélisations récentes, la modification du rayonnement solaire serait efficace mais il est trop tôt pour évaluer sa faisabilité. Même dans le cas hypothétique où l'on pourrait éviter les pires effets secondaires de cette technologie, la résistance du public, les questions d'éthique et les incidences potentielles sur le développement durable pourraient rendre son emploi mal avisé d'un point de vue économique, social et institutionnel (degré de cohérence faible, éléments probants moyens). +Plusieurs secteurs et technologies ont subi dans le passé des transitions et mutations aussi rapides que celles exigées pour limiter le réchauffement à 1,5 °C par rapport aux niveaux préindustriels. Cependant, les transformations accélérées à réaliser dans les domaines de l'énergie, de l'utilisation des terres, de l'urbanisme et de l'industrie devraient survenir à une échelle spatiale et économique plus grande, sans précédent connu (éléments probants limités, degré de cohérence moyen). Pour réduire les inégalités et faire reculer la pauvreté, elles nécessiteraient une planification plus poussée et des institutions plus fortes (dont des marchés inclusifs) que par le passé, accompagnées d'une intensification de la concertation et des innovations de rupture au sein des acteurs et des échelons de gouvernance. +Il est possible, par une gouvernance alignée sur la limitation du réchauffement à 1,5 °C et par l'économie politique de l'adaptation et de l'atténuation, de favoriser et d'accélérer les transitions systémiques, les changements de comportement, l'innovation et l'expansion des technologies (éléments probants moyens, degré de cohérence moyen). Pour que les mesures adoptées concordent avec l'objectif de 1,5 °C, un bon cadre de gouvernance devrait englober ce qui suit: plusieurs niveaux de décision assortis de l'obligation de rendre des comptes et associant des acteurs non étatiques tels que le secteur industriel, la société civile et les institutions scientifiques; des politiques sectorielles et transsectorielles coordonnées qui réunissent plusieurs parties prenantes au sein de partenariats axés sur la collaboration ; une architecture financière consolidée, de l'échelle mondiale à locale, qui élargit l'accès aux financements et aux technologies; l'examen des barrières commerciales liées au climat; une meilleure éducation et une sensibilisation plus large de la population aux questions climatiques; des dispositions propres à accélérer les changements de comportement; des systèmes étoffés de surveillance et d'évaluation de l'état du climat; des accords internationaux de réciprocité qui se soucient de l'équité et des objectifs de développement durable. Les transitions systémiques peuvent être facilitées en élargissant les capacités des institutions publiques, privées et financières de stimuler l'élaboration et l'application des politiques sur le climat, ainsi qu'en accélérant l'innovation et l'exploitation durable des nouvelles technologies. +Les changements de comportement et la gestion de la demande peuvent réduire sensiblement les émissions et, par conséquent, limiter le recours à l'EDC pour contenir le réchauffement planétaire à 1,5 °C. Les milieux politiques et financiers pourraient estimer les mesures climatiques plus rentables et plus acceptables socialement si de multiples facteurs influant sur le comportement entraient en ligne de compte, y compris la concordance avec les valeurs fondamentales de la population (éléments probants moyens, degré de cohérence élevé). Les mesures axées sur le comportement, le mode de vie et la demande ont déjà permis de diminuer les émissions dans le monde et pourraient entraîner d'importantes réductions à l'avenir (degré de confiance élevé). L'innovation sociale par des initiatives qui partent de la base serait de nature à élargir la participation à la gouvernance des transitions systémiques et à renforcer l'appui aux technologies, pratiques et politiques qui font partie de l'action menée pour limiter le réchauffement à 1,5 °C. +L'action de grande ampleur qu'il convient d'engager sans tarder pour contenir le réchauffement sous le seuil de 1,5 °C et améliorer la capacité d'adaptation aux risques climatiques exigerait d'augmenter fortement les investissements dans les bâtiments et infrastructures à faibles émissions et de réorienter les flux financiers vers de tels investissements (éléments probants robustes, degré de cohérence élevé). Une majoration de l'investissement annuel moyen d'environ 1,5 % de la formation brute de capital fixe dans le monde est estimée pour le secteur de l'énergie entre 2016 et 2035, ainsi qu'une majoration d'environ 2,5 % pour d'autres infrastructures de développement susceptibles, en outre, d'aider à atteindre les objectifs de développement durable. Bien que les politiques élaborées avec soin et appliquées avec efficacité puissent bonifier les résultats, elles ne sauraient remplacer complètement de tels investissements. +Ces investissements requièrent la mobilisation et l'intégration poussée d'une diversité d'instruments, dont la réduction des subventions aux énergies fossiles inefficaces sur le plan social et la mise en place de mécanismes novateurs, basés ou non sur les prix, à l'échelle nationale et internationale. Ces mesures devraient être complétées par l'abaissement des risques liés aux instruments financiers et l'émergence d'actifs immobilisés à faibles émissions. Le but serait de diminuer la demande de services à forte intensité de carbone et d'amener les marchés à se détourner des technologies basées sur les combustibles fossiles. Tant la théorie que la pratique incitent à penser que la tarification du carbone, en l'absence de transferts suffisants pour compenser les effets de répartition fortuits entre secteurs et nations, ne présenterait pas assez d'intérêt à elle seule pour déclencher les transitions systémiques (éléments probants robustes, degré de cohérence moyen). Toutefois, intégrée à une série de mesures cohérentes, elle mobiliserait des ressources supplémentaires et offrirait des mécanismes souples pour réduire le coût social et économique de la phase d'amorçage des transitions (éléments probants robustes, degré de cohérence moyen). +Un nombre croissant d'éléments indiquent qu'une réorientation de l'épargne et des dépenses vers des infrastructures et services à faibles émissions et résilients face au climat nécessite une évolution des systèmes financiers nationaux et internationaux. On estime qu'il faudrait réorienter 5 à 10 % des revenus annuels du capital pour limiter le réchauffement à 1,5 °C, en plus des investissements publics sensibles au climat. Il faudrait, pour faciliter l'exercice, modifier les mesures d'incitation axées sur les dépenses quotidiennes privées et diriger l'épargne vers des biens et des services productifs et durables à faibles émissions, plutôt que vers des investissements spéculatifs ou prudents. Cela suppose de mobiliser les investisseurs institutionnels et d'intégrer le financement de l'action climatique dans la réglementation des systèmes bancaires et financiers. Les pays en développement devraient pouvoir bénéficier plus facilement d'un financement à faible risque et à faible taux d'intérêt, par l'entremise des banques de développement multilatérales et nationales (éléments probants moyens, degré de cohérence élevé). De nouvelles formes de partenariats public-privé pourraient être nécessaires, avec des garanties à l'échelon multilatéral, national et sous-national, de façon à réduire le risque lié aux investissements sensibles au climat, à soutenir de nouveaux modèles économiques pour les petites entreprises et à aider les ménages qui ont difficilement accès au capital. L'objectif final est de promouvoir la réorientation vers des immobilisations à faibles émissions qui aiderait à écarter le capital des actifs potentiellement immobilisés (éléments probants moyens, degré de cohérence moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_44_rt04_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_44_rt04_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5e98573536b283f4a657f3db21adbde8dd8f398c --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_44_rt04_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Les questions entourant la mise en œuvre et le renforcement de la riposte mondiale face au changement climatique doivent être résolues sans tarder pour concrétiser la transition vers un monde plus chaud de 1,5 °C. Plusieurs questions restent sans réponse: Quels résultats peut-on raisonnablement attendre de l'innovation, des changements de comportement et des transformations politiques et économiques systémiques relativement à l'augmentation de la résilience, l'amélioration de l'adaptation et la réduction des émissions de GES ? Comment est-il possible d'accélérer le rythme et d'étendre l'ampleur des changements ? Quelles sont les conclusions d'évaluations réalistes des transitions dans le secteur de l'utilisation des terres, à des fins d'atténuation et d'adaptation, qui sont conformes aux objectifs de développement durable, de recul de la pauvreté et de baisse des inégalités ? Quelles sont les émissions sur l'ensemble du cycle de vie et les perspectives des premières mesures d'EDC? Comment faire converger les politiques axées sur le climat et sur le développement durable, comment les organiser dans un cadre de gouvernance et un système financier d'échelle mondiale, en respectant les principes de justice et l'éthique (dont « les responsabilités communes, mais différenciées, et les capacités respectives »), les règles de réciprocité et de partenariat ? Dans quelle mesure la limitation du réchauffement à 1,5 °C exige-t-elle d'harmoniser les politiques macro-financières et fiscales, qui pourrait inclure les banques centrales et d'autres organes de réglementation ? Comment différents acteurs et mécanismes de gouvernance climatique peuvent-ils se renforcer mutuellement et empêcher le morcellement des initiatives ? \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_44_rt05_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_44_rt05_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f246fb4e9fc8de741e7a7a21611706ad7d915f8e --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_44_rt05_fr.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +Le développement durable est le point de départ et l'axe principal d'analyse de ce chapitre, dans lequel sont traitées les interactions vastes et complexes entre d'une part le développement durable, s'agissant notamment d'éliminer la pauvreté et de réduire les inégalités sous leurs multiples aspects, et d'autre part les mesures climatiques dans un monde plus chaud de 1,5 °C. Ces liens fondamentaux font partie intégrante des objectifs de développement durable. Ce chapitre examine également les synergies entre les options d'adaptation et d'atténuation et le développement durable et les objectifs de développement durable ainsi que les risques d'effets indésirables et fournit un aperçu des trajectoires possibles, en particulier les trajectoires de développement favorisant la résilience face au changement climatique dans la perspective d'un monde plus chaud de 1,5 °C. +La limitation du réchauffement planétaire à 1,5 °C plutôt qu'à 2 °C par rapport aux niveaux préindustriels permettrait de parvenir beaucoup plus facilement au développement durable dans de nombreux domaines avec un plus grand potentiel d'élimination de la pauvreté et de réduction des inégalités (éléments probants moyens, degré de cohérence élevé). Opter pour cette température limite plus basse permettrait d'éviter certains impacts et donc de soustraire entre 62 et 457 millions de personnes aux risques climatiques et à la pauvreté, tout en réduisant les risques que les populations pauvres soient affectées par l'insécurité alimentaire et hydrique, les menaces sanitaires et les pertes économiques, notamment dans les régions déjà confrontées à des défis en matière de développement (éléments probants moyens, degré de cohérence moyen). De plus, en évitant les impacts attendus entre 1,5 °C et 2 °C de réchauffement, il serait plus facile d'atteindre certains objectifs de développement durable, comme ceux liés à la pauvreté, la faim, la santé, l'eau et l'assainissement, les villes et les écosystèmes. +En comparaison des conditions actuelles, un réchauffement planétaire de 1,5 °C menacerait néanmoins davantage l'éradication de la pauvreté, la réduction des inégalités et le bien-être des êtres humains et des écosystèmes (éléments probants moyens, degré de cohérence élevé). Un réchauffement de 1,5 °C n'est pas considéré comme prudent pour la plupart des nations, communautés, écosystèmes et secteurs et il présente des risques significatifs pour les systèmes naturels et humains par rapport au réchauffement actuel de 1 °C (degré de confiance élevé). Les impacts d'un réchauffement de 1,5 °C toucheraient de façon disproportionnée les populations défavorisées et vulnérables via l'insécurité alimentaire, la hausse des prix des produits alimentaires, les pertes de revenus, la disparition de certains moyens de subsistance, les menaces sanitaires et les déplacements de populations (éléments probants moyens, degré de cohérence élevé). Certains des plus forts impacts sur le développement durable devraient être ressentis par les populations dépendantes de l'agriculture et des côtes, les peuples indigènes, les enfants et les personnes âgées, les travailleurs pauvres, les populations urbaines pauvres d'Afrique ainsi que les peuples et écosystèmes de l'Arctique et des petits États insulaires en développement (éléments probants moyens, degré de cohérence élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_45_rt05_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_45_rt05_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..33e9f01d5baeb23afb50dc9fe00a44220c15f05b --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_45_rt05_fr.txt @@ -0,0 +1,9 @@ +Adaptation au climat et développement durable +Accorder la priorité au développement durable et au respect des objectifs de développement durable cadre avec les efforts déployés pour s'adapter au changement climatique (degré de confiance élevé). De nombreuses stratégies de développement durable permettent une adaptation axée sur la transformation dans la perspective d'un monde plus chaud de 1,5 °C, à condition de veiller particulièrement à réduire la pauvreté sous toutes ses formes et à promouvoir l'équité et la participation aux processus décisionnels (éléments probants moyens, degré de cohérence élevé). Le développement durable en tant que tel a le potentiel de réduire significativement la vulnérabilité des systèmes, de renforcer les capacités d'adaptation et de protéger les moyens de subsistance des populations pauvres et défavorisées (degré de confiance élevé). +Les synergies entre les stratégies d'adaptation et les objectifs de développement durable devraient se vérifier dans un monde plus chaud de 1,5 °C, quels que soient les secteurs et les contextes (éléments probants moyens, degré de cohérence moyen). Les synergies entre l'adaptation et le développement durable sont significatives dans les secteurs de l'agriculture et de la santé, à l'appui des objectifs de développement durable 1 (extrême pauvreté), 2 (faim), 3 (bonne santé et bien-être) et 6 (eau propre) (éléments probants robustes, degré de cohérence moyen). L'adaptation fondée sur les écosystèmes et les populations ainsi que la prise en compte du savoir autochtone et local soutiennent les synergies avec les objectifs de développement durable 5 (égalité entre les sexes), 10 (inégalités réduites) et 16 (sociétés ouvertes à tous), dont les exemples les plus caractéristiques sont les zones arides et l'Arctique (éléments probants robustes, degré de cohérence moyen). +Les stratégies d'adaptation risquent d'avoir des effets indésirables sur les objectifs de développement durable et d'en privilégier certains aux dépens d'autres (éléments probants moyens, degré de cohérence élevé). Les stratégies qui favorisent certains objectifs de développement durable peuvent avoir des conséquences négatives sur d'autres, par exemple l'objectif 3 (santé) contre l'objectif 7 (consommation d'énergie) ou bien l'adaptation agricole et l'objectif 2 (sécurité alimentaire) contre les objectifs 3 (santé), 5 (égalité entre les sexes), 6 (eau propre), 10 (inégalités réduites), 14 (vie aquatique) et 15 (vie terrestre) (éléments probants moyens, degré de cohérence moyen). +Poursuivre des trajectoires d'adaptation localisées dans l'optique d'un réchauffement de 1,5 °C peut améliorer considérablement le bien-être dans tous les pays, quel que soit leur niveau de développement (éléments probants moyens, degré de cohérence élevé). Des résultats positifs sont enregistrés lorsque les trajectoires d'adaptation i) permettent un éventail d'options fondées sur les valeurs des peuples et les risques d'effets indésirables qu'ils jugent comme acceptables, ii) portent à leur maximum les synergies avec le développement durable grâce à des processus de délibération participatifs et ouverts à tous et iii) facilitent une transformation équitable. Pourtant, ces trajectoires seraient difficiles à suivre sans des mesures de redistribution destinées à surmonter les dépendances de parcours, les structures de pouvoir inéquitables et les inégalités sociales enracinées (éléments probants moyens, degré de cohérence élevé). +Les options en matière d'atténuation compatibles avec les trajectoires axées sur l'objectif de 1,5 °C génèrent de multiples synergies dans de nombreux domaines du développement durable. Parallèlement, le rythme soutenu et la grande ampleur des changements qu'il convient d'opérer pour contenir le réchauffement à 1,5 °C présenteraient, s'ils sont mal maîtrisés, des risques d'effets indésirables dans certains domaines du développement durable (degré de confiance élevé). Le nombre de synergies entre les options d'atténuation et le développement durable est supérieur au nombre de risques d'effets indésirables dans les domaines de la demande énergétique et de l'approvisionnement; de l'agriculture, de la foresterie et des autres utilisations des terres; et des océans (degré de confiance très élevé). Les trajectoires compatibles avec un réchauffement de 1,5 °C font état de synergies importantes, notamment avec les objectifs de développement durable 3 (santé), 7 (énergie), 12 (modes de consommation et de production durables) et 14 (océans) (degré de confiance très élevé). Pour ce qui concerne les objectifs de développement durable 1 (pauvreté), 2 (faim), 6 (eau) et 7 (énergie), des mesures d'atténuation rigoureuses compatibles avec un réchauffement de 1,5 °C comportent des risques d'effets indésirables ou négatifs (éléments probants moyens, degré de cohérence élevé). +Des mesures d'atténuation adéquates visant à réduire la demande énergétique peuvent faire progresser plusieurs objectifs de développement durable simultanément. Les trajectoires compatibles avec un réchauffement de 1,5 °C caractérisées par une faible demande énergétique donnent lieu aux plus grandes synergies et au plus petit nombre de risques d'effets indésirables en ce qui concerne le développement durable et les objectifs de développement durable (degré de confiance très élevé). Accélérer l'amélioration du rendement énergétique dans tous les secteurs présente des synergies avec les objectifs de développement durable 7 (énergie), 9 (industrie, innovation et infrastructure), 11 (villes et communautés durables), 12 (modes de consommation et de production durables), 16 (paix, justice et institutions efficaces) et 17 (partenariats au service des objectifs) (éléments probants robustes, degré de cohérence élevé). Les trajectoires axées sur une faible consommation d'énergie, qui permettraient de réduire ou de supprimer complètement le recours à la bioénergie avec captage et stockage du dioxyde de carbone selon des trajectoires compatibles avec un réchauffement de 1,5 °C, occasionneraient un allègement significatif de la pression exercée sur la sécurité alimentaire, une baisse des prix des produits alimentaires et une réduction du nombre de personnes menacées de famine (éléments probants moyens, degré de cohérence élevé). +Les effets des options liées à l'élimination du dioxyde de carbone sur les objectifs de développement durable dépendent du type d'options et de l'ampleur de leur mise en œuvre (degré de confiance élevé). Si leur mise en œuvre n'est pas efficace, les options d'élimination du dioxyde de carbone, telles que la bioénergie, la bioénergie avec captage et stockage du dioxyde de carbone et les mesures liées à l'agriculture, la foresterie et les autres utilisations des terres, comportent des risques d'effets indésirables. Pour que leur conception et leur mise en œuvre soient adaptées, il faut tenir compte des besoins des populations, de la biodiversité et d'autres aspects du développement durable (degré de confiance très élevé). +La conception des options d'atténuation et des politiques publiques visant à limiter le réchauffement à 1,5 °C déterminera dans une large mesure l'ensemble des synergies et des risques d'effets indésirables associés à l'atténuation et au développement durable (degré de confiance très élevé). Les politiques de redistribution qui protègent les plus pauvres et les plus vulnérables peuvent supprimer les risques d'effets indésirables pour plusieurs objectifs de développement durable (éléments probants moyens, degré de cohérence élevé). Chaque option d'atténuation est associée à des interactions positives et négatives avec les objectifs de développement durable (degré de confiance très élevé). Toutefois, bien choisir les options d'atténuation peut aider à maximiser les effets secondaires positifs tout en réduisant au minimum les effets secondaires négatifs (degré de confiance élevé). Les investissements nécessaires aux politiques complémentaires supprimant les risques d'effets indésirables vis-à-vis de plusieurs objectifs de développement durable ne représentent qu'une petite fraction du total des investissements en matière d'atténuation pour ce qui est des trajectoires compatibles avec l'objectif de 1,5 °C (éléments probants moyens, degré de cohérence élevé). Il est nécessaire d'adopter une approche systémique pour réunir atténuation, adaptation et développement durable compatible avec un réchauffement de 1,5 °C (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_46_rt05_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_46_rt05_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0038d97482968f5f5ad88a1d21628289cc2ccf9f --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_46_rt05_fr.txt @@ -0,0 +1,6 @@ +Les mesures d'atténuation relevant des trajectoires axées sur un réchauffement de 1,5 °C menacent fortement le développement durable dans les pays qui sont très dépendants des combustibles fossiles pour la création de revenus et d'emplois (degré de confiance élevé). Ces risques sont dus aux répercussions de la réduction de la demande mondiale sur l'activité minière et les recettes d'exportation ainsi qu'à la difficulté de diminuer rapidement l'intensité carbone élevée des économies nationales (éléments probants robustes, degré de cohérence élevé). Des politiques ciblées qui favorisent la diversification de l'économie et du secteur de l'énergie pourraient faciliter cette transition (éléments probants moyens, degré de cohérence élevé). +Trajectoires de développement durable vers 1,5 °C de réchauffement +Le développement durable appuie dans l'ensemble, et favorise même souvent, les transformations fondamentales de la société et des systèmes qui sont nécessaires pour limiter le réchauffement planétaire à 1,5 °C par rapport aux niveaux préindustriels (degré de confiance élevé). Les simulations de trajectoire qui présentent les mondes les plus durables (par exemple, la trajectoire commune d'évolution socio économique (SSP) 1) vont de pair avec des enjeux plus faibles en matière d'atténuation et d'adaptation et parviennent à limiter le réchauffement à 1,5 °C à des coûts d'atténuation comparativement moindres. Par contre, les trajectoires de développement avec un degré élevé de fragmentation, d'inégalité et de pauvreté (par exemple, SSP 3) sont associées à des enjeux plus importants en matière d'atténuation et d'adaptation et ne permettent pas de contenir le réchauffement à 1,5 °C selon la grande majorité des modèles d'évaluation intégrée (éléments probants moyens, degré de cohérence élevé). Pour toutes les trajectoires communes d'évolution socio-économique, les coûts d'atténuation sont bien plus élevés avec les trajectoires axées sur 1,5 °C qu'avec les trajectoires axées sur 2 °C. Dans la littérature, aucune trajectoire n'intègre ni n'atteint l'ensemble des 17 objectifs de développement durable (degré de confiance élevé). Les expériences du monde réel menées au niveau de projets démontrent qu'il est difficile de faire la synthèse entre adaptation, atténuation et développement durable car cela implique de faire correspondre les risques d'effets indésirables entre les secteurs et à diverses échelles spatiales (degré de confiance très élevé). +Sans une transformation de la société et une mise en œuvre rapide de mesures ambitieuses de réduction des émissions de gaz à effet de serre, il sera extrêmement difficile, voire impossible, d'observer des trajectoires qui limitent le réchauffement à 1,5 °C et permettent le développement durable (degré de confiance élevé). Chaque nation et chaque région ont des possibilités différentes de suivre ces trajectoires selon leurs trajectoires de développement et les opportunités et difficultés qu'elles rencontrent (degré de confiance très élevé). Limiter le réchauffement à 1,5 °C impliquerait que tous les pays et acteurs non étatiques renforcent leurs contributions sans attendre. Il serait possible d'y parvenir en partageant les efforts au moyen d'une coopération plus audacieuse et engagée et en aidant ceux qui ont le moins de capacités à adopter des mesures d'adaptation, d'atténuation et de transformation (éléments probants moyens, degré de cohérence élevé). Les efforts déployés actuellement pour mettre en concordance les trajectoires de faibles émissions de carbone et la réduction des inégalités, y compris pour parer aux risques d'effets indésirables complexes associés aux mesures de transformation, sont en partie fructueux mais témoignent d'obstacles importants (éléments probants moyens, degré de cohérence moyen). +La justice sociale et l'équité sont des éléments centraux des trajectoires de développement favorisant la résilience face au changement climatique aux fins de la transformation de la société. Il serait nécessaire de faire face aux défis et d'augmenter les débouchés entre les pays et les communautés et au sein d'entre eux pour parvenir au développement durable et limiter le réchauffement planétaire à 1,5 °C, sans pour autant empirer la situation des populations démunies et désavantagées (degré de confiance élevé). Recenser et adopter des trajectoires sans exclusion socialement acceptables en vue d'un monde à faible intensité de carbone et résilient face au climat est une entreprise difficile mais importante, jalonnée de difficultés morales, pratiques et politiques et d'inévitables risques d'effets indésirables (degré de confiance très élevé). Elle implique des mécanismes de délibération et de résolution des problèmes pour négocier les valeurs sociétales, le bien-être, les risques et la résilience et déterminer ce qui est juste et souhaitable et pour qui (éléments probants moyens, degré de cohérence élevé). Les trajectoires qui englobent une planification conjointe et itérative et des perspectives de transformation, par exemple dans les petits États insulaires en développement du Pacifique comme Vanuatu et en milieu urbain, sont porteuses d'un avenir vivable et durable (degré de confiance élevé). +Pour générer les changements sociétaux et systémiques fondamentaux à même de permettre le développement durable, d'éliminer la pauvreté et de faire reculer les inégalités tout en limitant le réchauffement à 1,5 °C, il serait nécessaire de remplir un ensemble de conditions d'ordre institutionnel, social, culturel, économique et technologique (degré de confiance élevé). Il est essentiel de coordonner et de suivre les actions stratégiques menées entre les secteurs et à diverses échelles spatiales pour soutenir le développement durable dans un monde plus chaud de 1,5 °C (degré de confiance très élevé). Les financements externes et les transfert de technologies sont plus efficaces quand ils tiennent compte des besoins particuliers des bénéficiaires (éléments probants moyens, degré de cohérence élevé). Les processus inclusifs peuvent faciliter les transformations dans la mesure où ils garantissent la participation, la transparence, le renforcement des capacités et l'apprentissage social itératif (degré de confiance élevé). L'attention portée à l'asymétrie du pouvoir et à l'inégalité des chances en matière de développement, entre les pays et au sein des pays, est fondamentale pour adopter des trajectoires de développement compatibles avec 1,5 °C qui bénéficient à toutes les populations (degré de confiance élevé). Revoir les valeurs individuelles et collectives pourrait aider à favoriser un changement urgent, ambitieux et coopératif (éléments probants moyens, degré de cohérence élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_51_pourquoi-1-5_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_51_pourquoi-1-5_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c3c9592410bd10b4299cf92d61a26cf3e8bb28ce --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_51_pourquoi-1-5_fr.txt @@ -0,0 +1,6 @@ +Les changements climatiques représentent une menace immédiate et potentiellement irréversible pour les sociétés humaines et la planète. Devant ce constat, la quasi-totalité des pays ont adopté en décembre 2015 l'Accord de Paris qui vise notamment à poursuivre l'action engagée afin de limiter la hausse de la température planétaire à 1,5 °C. Ils ont également prié le GIEC, par l'entremise de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC), de présenter un rapport spécial sur les conséquences d'un réchauffement planétaire de 1,5 °C par rapport aux niveaux préindustriels et les trajectoires associées d‘émissions mondiales de gaz à effet de serre. +En décembre 2015, 195 nations ont adopté l'Accord de Paris lors de la vingt et unième session de la Conférence des Parties (COP) à la CCNUCC. Il s'agit d'un instrument historique, sans équivalent, qui entend renforcer la riposte mondiale à la menace posée par les changements climatiques, notamment en « contenant l'élévation de la température moyenne de la planète nettement en dessous de 2 °C par rapport aux niveaux préindustriels et en poursuivant l'action menée pour limiter l'élévation des températures à 1,5 °C par rapport aux niveaux préindustriels ». +Le premier document de la CCNUCC à mentionner la limitation du réchauffement planétaire à 1,5 °C renfermait les Accords de Cancún adoptés à la COP16 en 2010. Le texte crée un dispositif qui vise à « examiner périodiquement le caractère adéquat de l'objectif global à long terme […], à la lumière de l'objectif ultime de la Convention, et les progrès d'ensemble accomplis dans sa réalisation », incluant l'exécution des engagements découlant de la Convention. Les Accords de Cancún définissent comme suit l'objectif global à long terme: « contenir l'élévation de la température moyenne de la planète en dessous de 2 °C par rapport aux niveaux préindustriels ». Ils reconnaissent en outre la nécessité d'envisager de « renforcer l'objectif global à long terme en fonction des connaissances scientifiques les plus sûres […] au sujet d'une hausse de la température moyenne de 1,5 °C au niveau mondial ». +La première période d'examen de l'objectif global a pris essentiellement la forme d'un dialogue structuré entre experts qui a commencé en 2013 et s'est achevé en 2015 pour la COP21 de Paris. Il s'agissait d'un échange de vues et d'informations entre experts invités et délégués de la Convention. Le rapport final du dialogue concluait que même un réchauffement supérieur à 1,5 °C menacerait gravement certains secteurs et écosystèmes vulnérables. Il indiquait que les Parties auraient intérêt à qualifier de « ligne de défense » ou de « zone tampon » la limite de température de l'objectif global à long terme, plutôt que de « garde-fou » jusqu'auquel il n'y aurait aucun danger; en outre, un tel changement de perception favoriserait sans doute les trajectoires d'émissions qui limitent le réchauffement à moins de 2 °C. S'agissant précisément de consolider la limite de température à 2 °C, la recommandation essentielle du dialogue structuré était d'abaisser le plus possible la ligne de défense, bien que les éléments scientifiques relatifs à la limite de température de 1,5 °C soient moins robustes. Le projet de décision adopté à la COP21 tenait compte des conclusions du dialogue. +Parallèlement à l'adoption de l'Accord de Paris, la Convention invitait le GIEC à présenter un rapport spécial sur « les conséquences d'un réchauffement planétaire supérieur à 1,5 °C par rapport aux niveaux préindustriels et les trajectoires associées d'émissions mondiales de gaz à effet de serre ». Le rapport en question devait indiquer les particularités d'un monde plus chaud de 1,5 °C, mais aussi les trajectoires qui permettraient de contenir la hausse de la température planétaire à ce niveau. En 2016, le GIEC a accédé à cette demande et indiqué que le Rapport spécial étudierait également ces questions dans le contexte du renforcement de la riposte mondiale au changement climatique, du développement durable et de la lutte contre la pauvreté. +La conjugaison d'une exposition grandissante au changement climatique et d'une capacité réduite de s'adapter amplifie les risques que pose un réchauffement de 1,5 °C et de 2 °C. Cela vaut particulièrement pour les pays en développement et les pays insulaires des tropiques, ainsi que pour diverses nations et régions vulnérables. Les risques que comporte un réchauffement planétaire de 1,5 °C sont plus grands que ceux liés aux conditions présentes, mais moins grands qu'à 2 °C. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_53_proches-rechauffement1-5_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_53_proches-rechauffement1-5_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..358ebc109ea51e5a35f07f0c8cb7538fef1797fd --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_53_proches-rechauffement1-5_fr.txt @@ -0,0 +1,7 @@ +Le réchauffement dû aux activités humaines se situe aujourd'hui à 1 °C environ par rapport aux niveaux préindustriels. Pendant la décennie 2006 – 2015, le monde était plus chaud de 0,87 °C (±0,12 °C) que lors de la période préindustrielle (1850 – 1900). Si l'élévation des températures se poursuit au même rythme, le réchauffement planétaire dû aux activités humaines atteindra 1,5 °C aux alentours de 2040. +Aux termes de l'Accord de Paris adopté en 2015, les pays se sont engagés à réduire les émissions de gaz à effet de serre dans le but de « contenir l'élévation de la température moyenne de la planète nettement en dessous de 2 °C par rapport aux niveaux préindustriels et de poursuivre l'action menée pour limiter l'élévation des températures à 1,5 °C ». Si l'Accord énonce clairement le but fixé, à savoir renforcer la riposte mondiale à la menace des changements climatiques, il ne précise pas ce qu'il convient d'entendre par « température moyenne de la planète » ou période « préindustrielle ». Pour dire si nous sommes proches d'un réchauffement de 1,5 °C, il faut d'abord exposer de manière explicite le sens donné à ces deux termes dans le Rapport spécial. +Le choix de la période de référence préindustrielle et de la méthode de calcul de la température moyenne de la planète peut modifier les estimations scientifiques du réchauffement historique de quelque deux dixièmes de degré. Un tel écart est important quand la limite mondiale n'est plus qu'à un demi-degré de la valeur actuelle. Dans la mesure où les définitions retenues sont cohérentes, toutefois, elles ne changent pas la compréhension de l'impact des activités humaines sur le climat. +En principe, les « niveaux préindustriels » pourraient renvoyer à n'importe quelle période antérieure à la révolution industrielle. Mais plus on remonte dans le temps, moins on dispose de mesures directes de la température. La définition de la période de référence « préindustrielle » doit donc concilier la fiabilité des données de température et la représentativité des conditions de l'époque. Certaines périodes préindustrielles sont plus fraîches que d'autres en raison de facteurs totalement naturels, par exemple la variabilité spontanée du climat ou la réponse à des perturbations telles les éruptions volcaniques ou les fluctuations de l'activité solaire. Le Rapport spécial utilise la période de 1850 – 1900 pour représenter la température préindustrielle. C'est l'époque la plus ancienne sur laquelle on dispose d'observations quasi mondiales et la période de référence utilisée dans le cinquième Rapport d'évaluation du GIEC. +Une fois définie la période « préindustrielle », les chercheurs peuvent calculer le réchauffement atteint à une date quelconque par rapport à cette référence. Dans le Rapport spécial, on entend par réchauffement la hausse de la moyenne mondiale sur 30 ans des valeurs conjuguées de la température de l'air à la surface des terres émergées et de la température de l'eau à la surface des océans. L'intervalle de 30 ans permet de tenir compte de la variabilité naturelle qui fait parfois fluctuer la température mondiale d'une année à l'autre. Ainsi, en 2015 et 2016, l'intensité du phénomène El Niño a amplifié le réchauffement sous-jacent causé par les activités humaines. +Pendant la décennie 2006–2015, le réchauffement a atteint 0,87 °C (±0,12 °C) par rapport à la période 1850 – 1900, en raison essentiellement de la hausse des concentrations atmosphériques de gaz à effet de serre imputable aux activités humaines. Étant donné que la température mondiale augmente actuellement de 0,2 °C (±0,1 °C) par décennie, le réchauffement s'est établi à 1 °C par rapport aux niveaux préindustriels aux environs de 2017 et, si l'élévation des températures se poursuit au même rythme, il atteindra 1,5 °C aux alentours de 2040. +La hausse de la température moyenne du globe indique aux chercheurs comment évolue la planète, mais un examen minutieux des régions, des pays et des saisons fait apparaître des détails importants. On découvre, par exemple, que la plupart des zones continentales se réchauffent plus vite que la planète dans son ensemble depuis les années 1970. Autrement dit, l'élévation de la température a déjà excédé 1,5 °C par rapport aux niveaux préindustriels dans de nombreuses régions. Plus d'un cinquième de la population mondiale vit dans des régions où un réchauffement supérieur à 1,5 °C est déjà survenu pendant une saison au moins. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_55_trajectoires-limitent_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_55_trajectoires-limitent_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7b781cab218b7af2fe8000b050fc77dc76f337e8 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_55_trajectoires-limitent_fr.txt @@ -0,0 +1,6 @@ +Il n'existe pas de façon certaine de limiter le réchauffement planétaire à 1,5 °C par rapport aux niveaux préindustriels. Le Rapport spécial met en évidence deux catégories de trajectoires conceptuelles qui illustrent diverses interprétations. Dans les premiers, la hausse de la température mondiale se stabilise à 1,5 °C ou légèrement moins. Dans les seconds, le réchauffement dépasse temporairement 1,5 °C avant de décliner. Les engagements de réduire les émissions pris à ce jour par les pays ne concordent pas avec la limitation du réchauffement planétaire à 1,5 °C. +Les scientifiques simulent à l'aide de modèles informatiques les émissions de gaz à effet de serre qui concordent avec différents degrés de réchauffement. Ces diverses possibilités sont appelées « trajectoires d'émissions de gaz à effet de serre ». Il n'existe pas de façon certaine et unique de limiter le réchauffement à 1,5 °C. +Le Rapport spécial met en évidence deux catégories de trajectoires permettant de contenir le réchauffement planétaire à 1,5 °C. Dans les premières, la hausse de la température mondiale se stabilise à 1,5 °C ou moins par rapport aux niveaux préindustriels. Dans les secondes, le réchauffement dépasse 1,5 °C vers le milieu du siècle, se maintient au-dessus de cette valeur pendant une période d'au plus quelques décennies et repasse sous 1,5 °C avant 2100. Ce sont les « trajectoires de dépassement temporaire ». Tout scénario dans lequel la température continue de monter et se situe constamment au-delà de 1,5 °C jusqu'à la fin du xxie siècle est exclu des trajectoires compatibles avec l'objectif de 1,5 °C. +Les deux catégories de trajectoires ont des implications différentes pour les émissions de gaz à effet de serre et pour les impacts du changement climatique et le développement durable. Ainsi, plus le dépassement est long et important, plus l'élimination du CO² atmosphérique doit venir compléter la réduction des sources d'émission (atténuation). Les façons d'extraire le CO2 n'ayant pas fait leurs preuves à grande échelle, elles pourraient s'avérer moins réalisables, efficaces ou économiques qu'on ne le pense. Le recours aux techniques d'élimination du CO2 risque également de créer des conflits autour de l'utilisation des terres et des ressources en eau; mal gérés, ces risques d'effets indésirables pourraient nuire au développement durable. En outre, un dépassement de longue durée et de grande ampleur accroît le risque de conséquences irréversibles, dont la rupture des inlandsis polaires et l'élévation rapide du niveau de la mer. +Les pays qui entérinent ou ratifient l'Accord de Paris doivent indiquer comment ils entendent lutter contre l'évolution du climat. Les engagements de chaque pays sont appelés « contributions déterminées au niveau national ». Différentes équipes de recherche dans le monde ont analysé l'effet conjugué de toutes les contributions. Elles ont établi que les engagements actuels sont insuffisants pour contenir le réchauffement planétaire à 1,5 °C par rapport aux niveaux préindustriels. Si les contributions annoncées pour 2030 se réalisent, sans plus, les analyses montrent qu'il existe peu de moyens, sinon aucun, de réduire assez vite les émissions après 2030 pour ne pas dépasser 1,5 °C. Au vu des engagements nationaux pris à ce jour, le réchauffement pourrait donc excéder 1,5 °C, au moins pendant un certain temps, et les méthodes et techniques d'élimination du CO2 atmosphérique à l'échelle planétaire devraient être mises en œuvre afin de revenir plus tard à 1,5 °C. +La stabilisation du réchauffement à 1,5 °C exige un fléchissement rapide des émissions de gaz à effet de serre pendant la prochaine décennie, grâce à l'intensification de la coopération internationale et à la hausse des engagements cumulés pris par les pays. Au contraire, la stagnation ou la progression des émissions de gaz à effet de serre due à une action tardive, une coopération internationale faible ou des politiques hésitantes et morcelées rendrait impossible la limitation de la température mondiale à 1,5 °C au-dessus des niveaux préindustriels. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_57_offre-demande-energie_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_57_offre-demande-energie_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1be5b3081f8d9657bfe24e807094e43180c294c9 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_57_offre-demande-energie_fr.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +La limitation du réchauffement planétaire à 1,5 °C par rapport aux niveaux préindustriels exige de réduire sensiblement les émissions de gaz à effet de serre dans tous les domaines. Il est possible toutefois que les changements apportés dans un secteur aient des effets dans un autre secteur qui lui est relié. Par exemple, si notre société consomme beaucoup d'énergie, nous risquons d'être limités dans le choix des mesures d'atténuation permettant de contenir à 1,5 °C la hausse de la température. Si nous consommons moins d'énergie, le choix est plus grand – et nous pouvons être moins tributaires des techniques qui éliminent le CO2 de l'atmosphère. +La stabilisation de la température mondiale à quelque niveau que ce soit exige de ramener à zéro les émissions « nettes » de CO2, c'est-à-dire que le volume de CO2 qui est libéré dans l'atmosphère doit être égal au volume qui en est extrait. L'équilibre entre les « sources » et les « puits » de CO2 est souvent décrit par l'expression « émissions nettes égales à zéro » ou « neutralité carbone ». Dans ce cas, la concentration atmosphérique de CO2 diminue lentement jusqu'à ce que soit atteint un nouvel équilibre, les rejets de CO2 par les activités humaines étant redistribués et absorbés par les océans et la biosphère terrestre. Il en résulte une température mondiale quasi constante pendant de nombreux siècles. +Le réchauffement ne sera contenu à 1,5 °C ou 2 °C que si les transformations apportées dans plusieurs domaines réduisent suffisamment les émissions de gaz à effet de serre. Le recul devrait être rapide dans tous les grands secteurs économiques: bâtiment, industrie, transports, énergie, AFAT (agriculture, foresterie et autres affectations des terres), etc. Parmi les mesures propres à réduire les émissions figurent l'abandon progressif du charbon dans le secteur de l'énergie, le recours accru aux sources d'énergie renouvelables, l'électrification des transports et la diminution de l'« empreinte carbone » de la nourriture que nous consommons. +Ces mesures sont « axées sur l'offre ». Ce sont, de manière générale, des mesures de nature à diminuer les émissions de gaz à effet de serre grâce à des solutions sobres en carbone. Une autre catégorie de mesures peut diminuer la quantité d'énergie consommée tout en favorisant le développement et le bien-être de la société. Il s'agit des mesures « axées sur la demande », au nombre desquelles figurent l'amélioration du rendement énergétique des bâtiments et la baisse de la consommation de produits à forte intensité d'énergie et de gaz à effet de serre, entre autres par le changement de comportement et de mode de vie. Les mesures axées sur l'offre et sur la demande ne s'excluent pas, elles agissent en parallèle même si une forme ou l'autre peut être privilégiée. +Il est possible que les changements apportés dans un secteur aient des effets dans un autre secteur qui lui est relié. Autrement dit, les choix que nous faisons aujourd'hui dans un domaine peuvent restreindre ou élargir les possibilités ultérieures. Une forte demande d'énergie, par exemple, pourrait obliger à mettre en œuvre pratiquement toutes les options connues de réduction des émissions afin de contenir la hausse de la température mondiale à 1,5 °C par rapport aux niveaux préindustriels, avec le risque d'effets secondaires indésirables. Plus précisément, une trajectoire comportant une grande demande d'énergie augmenterait le recours aux méthodes et techniques qui extraient le CO2 de l'atmosphère. Ces dernières n'ont pas fait leurs preuves à grande échelle et pourraient créer, selon le mode d'application, des conflits concernant l'utilisation des terres et des ressources en eau. Parce qu'elles abaissent la consommation globale d'énergie, les mesures axées sur la demande apporteraient plus de souplesse dans la structuration du système énergétique. Toutefois, elles ne sont pas faciles à mettre en œuvre et divers obstacles ont empêché par le passé de recourir aux procédés les plus efficaces. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_59_impacts_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_59_impacts_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5e50d012f13469eaf6e812a7d96fd310196eb1bd --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_59_impacts_fr.txt @@ -0,0 +1,7 @@ +Les impacts de l'évolution du climat sont ressentis sur tous les continents habités et dans tous les océans. Ils ne se répartissent cependant pas de façon uniforme sur la planète et certaines régions les subissent différemment. Un réchauffement moyen de 1,5 °C sur le globe accroît les risques de vagues de chaleur, d'épisodes de fortes précipitations et de bien d'autres phénomènes aux impacts potentiels. La limitation du réchauffement à 1,5 °C plutôt qu'à 2 °C atténuerait les risques, mais les impacts dépendront de la « trajectoire » particulière que présenteront les émissions de gaz à effet de serre. Ainsi, un dépassement temporaire de l'objectif de 1,5 °C suivi d'un retour à ce niveau plus tard dans le siècle pourrait avoir de plus vastes conséquences qu'une stabilisation à moins de 1,5 °C. Les impacts seraient également fonction de l'ampleur et de la durée du dépassement. +Beaucoup de régions ressentent déjà les impacts du réchauffement planétaire de 1 °C environ provoqué par les activités humaines depuis l'ère préindustrielle. On estime la hausse de la température mondiale en calculant la moyenne de centaines de milliers de mesures effectuées sur les terres émergées et les océans. La température n'évolue cependant pas au même rythme partout: le réchauffement est plus marqué sur les continents et particulièrement prononcé dans l'Arctique pendant la saison froide et aux latitudes moyennes pendant la saison chaude. Divers mécanismes d'auto-amplification expliquent ces écarts, par exemple la fonte de la neige et de la glace qui diminue la réflexion du rayonnement solaire en surface ou l'assèchement des sols qui réduit l'effet de refroidissement par évaporation à l'intérieur des terres. Cela signifie qu'un réchauffement excédant 1,5 °C par rapport aux niveaux préindustriels est déjà survenu dans certaines régions du monde. +L'élévation de la température au-delà du chiffre actuel de 1 °C amplifierait les risques et les impacts, avec leurs implications pour la planète et ses habitants. Il en irait ainsi même si le réchauffement planétaire ne dépassait pas 1,5 °C, seulement un demi-degré de plus qu'aujourd'hui, et la situation s'aggraverait encore à 2 °C. Un réchauffement de 2 °C au lieu de 1,5 °C entraînerait une forte hausse des températures pendant les jours extrêmement chauds sur l'ensemble des terres émergées. Il en résulterait aussi une augmentation des épisodes d'intenses précipitations dans certaines régions, surtout aux hautes latitudes de l'hémisphère Nord, qui pourrait accentuer les risques d'inondation. D'autres régions, dont le bassin méditerranéen, seraient plus arides à 2 °C qu'à 1,5 °C. Toute élévation additionnelle de la température entraînerait également la fonte accélérée des glaciers et des inlandsis accompagnée d'une élévation plus marquée du niveau de la mer, qui se poursuivrait longtemps après la stabilisation des concentrations de CO2 atmosphérique. +La variation des moyennes et des extrêmes climatiques a un effet d'entraînement sur les systèmes naturels et humains de la planète. Le changement climatique devrait aggraver la pauvreté, ses impacts rendant les pauvres plus pauvres et augmentant leur nombre. La hausse de 0,5 °C de la température mondiale survenue ces 50 dernières années a contribué à modifier la répartition des espèces végétales et animales, à réduire les rendements agricoles et à multiplier les incendies de forêt. Des changements similaires devraient découler de la poursuite de la hausse de la température. +En substance, moins la température mondiale augmente par rapport aux niveaux préindustriels, plus les risques pour les sociétés humaines et les écosystèmes naturels diminuent. Autrement dit, la limitation du réchauffement à 1,5 °C peut être appréhendée sous l'angle des « impacts évités » par rapport à un réchauffement plus important. La majorité des impacts du changement climatique analysés dans le Rapport spécial sont assortis d'un risque moindre à 1,5 °C qu'à 2 °C. +Du fait de la dilatation thermique des océans, le niveau de la mer continuera de monter même si l'élévation de la température mondiale était contenue à 1,5 °C, mais dans une moindre mesure que si le monde se réchauffait de 2 °C. L'acidification des océans, due à la dissolution d'une grande quantité de CO2 dans les eaux océaniques, serait moins dommageable si les émissions de CO2 diminuaient et si le réchauffement se stabilisait à 1,5 °C plutôt qu'à 2 °C. De même, la survie des récifs coralliens serait meilleure dans un monde plus chaud de 1,5 °C que de 2 °C. +La température n'est pas le seul facteur à déterminer les impacts du changement climatique. Les conséquences d'un réchauffement de 1,5 °C dépendront aussi de la « trajectoire » particulière que présenteront les émissions de gaz à effet de serre et de l'efficacité avec laquelle l'adaptation fera reculer la vulnérabilité. Le Rapport spécial analyse plusieurs « trajectoires » afin d'explorer différents moyens de contenir le réchauffement planétaire à 1,5 °C par rapport aux niveaux préindustriels. Dans certaines d'entre elles, la hausse de la température mondiale se stabilise à 1,5 °C ou légèrement moins. Dans d'autres, appelées « trajectoires de dépassement temporaire », le réchauffement dépasse temporairement 1,5 °C avant de diminuer plus tard dans le siècle.Ces trajectoires auront des impacts différents, d'où l'importance de les distinguer au moment de planifier les stratégies d'adaptation et d'atténuation. Les conséquences d'une trajectoire excessive, par exemple, seraient plus vastes que celles d'une trajectoire avec stabilisation. Les impacts seront également fonction de l'ampleur et de la durée du dépassement. Ainsi, les trajectoires qui excèdent 1,5 °C comportent un plus grand risque de franchir les seuils appelés « points de bascule », au-delà desquels certains impacts sont inévitables même si la température redescend ultérieurement. L'effondrement des inlandsis du Groenland et de l'Antarctique à des échelles de temps allant du siècle au millénaire en est un exemple. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_61_transition-limiter_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_61_transition-limiter_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4651b2a2ab75b00afa698928ed1676d5d412fcc8 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_61_transition-limiter_fr.txt @@ -0,0 +1,8 @@ +Le monde devrait subir plusieurs transformations, complexes et interreliées, afin de limiter le réchauffement à 1,5 °C par rapport aux niveaux préindustriels. Bien que les transitions nécessaires pour réduire les émissions de gaz à effet de serre soient en cours dans quelques villes, régions, pays, entreprises et communautés, peu concordent aujourd'hui avec une limitation du réchauffement à 1,5 °C. Il faudrait, pour atteindre cet objectif ambitieux, accroître sans délai le rythme et l'ampleur des changements en cours, notamment pendant les prochaines décennies. De multiples facteurs conditionnent la faisabilité des mesures d'adaptation et d'atténuation qui aideraient à contenir le réchauffement à 1,5 °C et à s'adapter aux conséquences. +Il est possible de réduire nettement les émissions de gaz à effet de serre dans tous les secteurs. Le Rapport spécial analyse la filière énergétique, l'utilisation des terres, les écosystèmes, les milieux urbains, l'infrastructure et l'industrie dans les pays développés et le monde en développement afin de préciser les transformations qu'il conviendrait d'apporter pour limiter le réchauffement à 1,5 °C. Parmi ces mesures figurent la production d'énergie avec un taux faible ou nul d'émissions (recours aux énergies renouvelables, etc.), la modification des systèmes alimentaires (réduction des produits animaux à forte intensité de terres dans les régimes alimentaires, etc.), l'électrification des transports et l'expansion de l'« infrastructure verte » (végétalisation des toits, etc.) et l'amélioration du rendement énergétique par un urbanisme bien pensé qui modifie la configuration des villes. +Comme ces actions sont interreliées, une approche « systémique » s'impose pour réaliser les transformations qui permettront de ne pas aller au-delà de 1,5 °C. En d'autres termes, toutes les entreprises, industries et parties concernées devraient être invitées à se joindre à la démarche afin de bénéficier d'un large appui et d'accroître les chances de réussite. L'exploitation d'une technologie à faibles émissions (énergie renouvelable, biochimie, etc.) dépendrait, par exemple, des conditions économiques (création d'emplois, capacité de mobiliser les investissements, etc.), mais aussi des conditions sociales et culturelles (sensibilisation, acceptabilité, etc.) et des conditions institutionnelles (soutien politique, compréhension, etc.). +Les mesures d'atténuation devront être prises à grande échelle et rapidement si l'on veut respecter l'objectif de 1,5 °C. Les transitions peuvent être évolutives ou incrémentales; les deux vont souvent de pair, mais pas toujours. Un changement évolutif survient quand un nouveau produit ou marché bénéficie d'une demande telle qu'il supplante l'ancien, ce que l'on appelle une « innovation de rupture ». Ainsi, la forte demande d'éclairage à diode électroluminescente a rendu quasi obsolète l'éclairage incandescent, plus énergivore, grâce aux mesures qui ont été prises pour accélérer l'innovation industrielle. Il en va de même des téléphones intelligents qui ont envahi la planète en moins de dix ans. Les voitures électriques apparues sur le marché à peu près au même moment n'ont pas connu le même sort, les secteurs de l'énergie et des transports étant plus difficiles à changer en raison de leur taille et de leurs ramifications. L'énergie renouvelable, en particulier le solaire et l'éolien, peut être vue comme une innovation de rupture car sa croissance est forte et la transition plus rapide que prévu, bien que la demande ne soit pas encore uniforme. Les systèmes urbains en voie de transformation allient l'énergie solaire et éolienne au stockage sur batteries et aux véhicules électriques dans une transition plus incrémentale; il faut quand même de nouveaux règlements, des avantages fiscaux, des normes différentes, des projets de démonstration et des programmes d'information au profit des marchés pour que ces systèmes puissent fonctionner. +Des transitions sont en cours dans de nombreux systèmes, mais il faudrait accroître sans délai leur rythme et leur ampleur, dans les 10 à 20 prochaines années surtout, si l'on veut limiter l'élévation de la température à 1,5 °C. Un tel objectif mettrait en jeu des transitions de même nature que l'objectif de 2 °C, mais à une cadence beaucoup plus rapide. Quoiqu'une telle cadence ait déjà été observée dans le passé, il n'existe pas de précédent quant à l'ampleur des transitions à opérer, surtout si l'on vise une viabilité sociale et économique. L'appui de la population, l'intervention des pouvoirs publics et la coopération du secteur privé seront nécessaires pour atteindre le rythme et l'ampleur voulus. +Les coûts et l'appui institutionnel ou gouvernemental diffèrent selon les transitions. Certaines se prêtent assez aisément à une expansion d'échelle, d'autres requièrent un fort soutien des pouvoirs publics. Les transitions à l'intérieur des systèmes et entre les systèmes sont interreliées et aucune ne saurait à elle seule contenir le réchauffement à 1,5 °C. +Il convient d'examiner avec soin les multiples facteurs qui conditionnent la « faisabilité » des mesures ou des options d'adaptation et d'atténuation à l'intérieur de chaque système qui, mises en œuvre simultanément, permettraient de limiter le réchauffement à 1,5 °C dans le contexte du développement durable et de la lutte contre la pauvreté. Au nombre de ces éléments figurent: i) l'existence des ressources et des systèmes naturels voulus pour appuyer les différentes options de transition (faisabilité environnementale); ii) le stade de développement et la mise à disposition des technologies requises (faisabilité technique); iii) les conditions et les incidences économiques (faisabilité économique); iv) les implications pour le comportement et la santé humaine (faisabilité sociale/culturelle); v) la gouvernance, le cadre structurel, le soutien politique et les autres formes d'appui requis (faisabilité institutionnelle). Un sixième facteur (faisabilité géophysique) concerne l'aptitude des systèmes physiques à intégrer l'option retenue, par exemple la possibilité géophysique de réaliser un boisement à grande échelle en vue d'atteindre l'objectif de 1,5 °C. +La création de conditions propices (financement, innovation, changement de comportement, etc.) abaisse les obstacles à la mise en œuvre des options, augmente la probabilité d'atteindre le rythme et l'ampleur voulus dans les transitions systémiques et, ce faisant, accroît la faisabilité globale de la démarche entreprise pour contenir l'élévation de la température à 1,5 °C. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_63_elimination-dio_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_63_elimination-dio_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..273187ac52e293b77b313a0318546b49965a4ab0 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_63_elimination-dio_fr.txt @@ -0,0 +1,6 @@ +L'élimination du dioxyde de carbone (EDC) renvoie à l'extraction de CO2 atmosphérique. Comme le procédé est l'inverse d'un rejet, on dit souvent que ces méthodes et techniques produisent des émissions négatives. Le terme plus général d'élimination de gaz à effet de serre est employé quand le procédé vise d'autres gaz que le CO2. Il existe deux grands types d'EDC: le renforcement des processus naturels qui extraient le carbone de l'atmosphère (hausse de l'absorption par les arbres, le sol et les autres « puits de carbone ») ou le recours à des procédés chimiques qui consistent, par exemple, à capter le CO2 directement dans l'air ambiant en vue de son stockage dans un autre milieu (le sol ou autre). Les procédés se situent à divers stades de développement et certains en sont encore à l'étape conceptuelle, n'ayant pas été testés grandeur nature. +La limitation du réchauffement à 1,5 °C par rapport aux niveaux préindustriels exige un rythme de transformation sans précédent dans de nombreux domaines, dont l'énergie et l'industrie. En théorie, les techniques qui extraient le CO2 présent dans l'atmosphère (élimination du dioxyde de carbone, EDC) pourraient aider à contenir le réchauffement à 1,5 °C. Elles permettraient, par exemple, de compenser les émissions de gaz à effet de serre dans des secteurs où la décarbonisation complète s'avère impossible ou prend beaucoup de temps. +En cas de dépassement temporaire de 1,5 °C, l'EDC serait nécessaire pour réduire les concentrations atmosphériques de CO2 et faire redescendre la température. Pour cela, le volume de CO2 extrait de l'atmosphère devrait être supérieur au volume qui y entre, établissant ainsi des « émissions nettes négatives ». Le recours à l'EDC serait plus large que pour stabiliser les concentrations atmosphériques de CO2 – et, par conséquent, la température mondiale – à un niveau donné. Plus le dépassement sera long et important, plus les méthodes d'extraction du CO2 atmosphérique seront nécessaires. +Il existe plusieurs méthodes d'EDC, qui diffèrent quant au potentiel de parvenir à des émissions négatives, aux coûts et aux effets secondaires. Elles se situent également à divers stades de développement, certaines étant plus conceptuelles que d'autres. La technique de bioénergie avec captage et stockage du dioxyde de carbone (BECSC), par exemple, en est au stade de la démonstration. Son principe est le suivant: les plantes et les arbres absorbent du CO2 atmosphérique pendant leur croissance; cette matière végétale (biomasse) est ensuite brûlée afin de produire de la bioénergie; le CO2 dégagé par la combustion est capté avant d'atteindre l'atmosphère en vue de son stockage dans des formations géologiques profondes pour une très longue période. Puisque la croissance des végétaux se traduit par une absorption de CO2 et que le procédé ne rejette pas de CO2, il peut en résulter une baisse des concentrations atmosphériques. +Le boisement (plantation de nouvelles forêts) et le reboisement (plantation de forêts là où il y en avait auparavant) font partie des formes d'EDC qui renforcent les « puits » naturels de CO2. Un autre type d'EDC recourt à des procédés chimiques pour piéger le CO2 atmosphérique en vue de le stocker dans un autre milieu pendant très longtemps. Ainsi, dans la méthode de captage direct dans l'air et stockage du dioxyde de carbone (CDASC), le CO2 est extrait directement de l'atmosphère et stocké dans des formations géologiques profondes. La transformation des déchets végétaux en biochar, substance semblable au charbon que l'on enfouit dans le sol, permet aussi de maintenir le carbone hors de l'atmosphère pendant des décennies ou des siècles. +Certaines formes d'EDC induisent des effets secondaires bénéfiques en plus d'éliminer le CO2 de l'atmosphère. La reconstitution des forêts ou des mangroves, par exemple, favorise la biodiversité et protège des inondations et des tempêtes. Mais certaines méthodes pourraient comporter des risques. Dans le cas de la BECSC à grande échelle, de vastes superficies devraient être affectées à la culture des végétaux nécessaires à la production de bioénergie. Cela nuirait au développement durable, si l'utilisation des terres entre en conflit avec la production de nourriture pour une population en croissance, à la protection de la biodiversité ou aux régimes de droit foncier. D'autres éléments encore doivent être pris en considération. Ainsi, le coût de la technique de CDASC reste incertain car l'élimination du CO2 présent dans l'air nécessite énormément d'énergie. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_65_adaptation_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_65_adaptation_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1e0d661753994339b22179ec99b9fcdf42093fc1 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_65_adaptation_fr.txt @@ -0,0 +1,8 @@ +L'adaptation est une démarche d'ajustement à l'évolution du climat, actuelle ou attendue, et à ses conséquences. Bien que le changement climatique soit un problème planétaire, ses impacts sont ressenties différemment dans le monde. Les mesures prises sont souvent dictées par le contexte local, si bien que les populations s'adaptent de manière différente selon la région. La poursuite de la hausse de la température mondiale, qui passerait de 1 °C aujourd'hui à 1,5 °C ou plus par rapport aux niveaux préindustriels, accroîtrait la nécessité de s'adapter. La stabilisation du réchauffement à 1,5 °C exigerait un effort d'adaptation moindre qu'à 2 °C. En dépit de nombreuses réussites, les progrès sont embryonnaires dans bien des régions et inégalement répartis sur la planète. +L'adaptation consiste à s'ajuster à l'évolution du climat, présente ou escomptée, et à ses effets. Les impacts du changement climatique étant ressentis différemment dans le monde, on observe la même diversité dans la manière dont la population d'une région s'y adapte. +La planète est déjà plus chaude de 1 °C qu'à l'époque préindustrielle. Il existe de nombreux exemples d'adaptation aux impacts d'un tel changement: investissement dans la maîtrise des crues par la construction de digues maritimes, la restauration des mangroves ou d'autres moyens, frein au développement dans les zones comportant des risques élevés, modification des espèces cultivées afin d'éviter la baisse des rendements, recours à l'apprentissage social (interactions qui modifient la compréhension au sein d'un groupe) pour faire évoluer les pratiques agricoles, et beaucoup d'autres mesures. L'adaptation vise aussi à accroître la capacité de faire face aux impacts du changement climatique, ce qui inclut l'assouplissement de la gouvernance et le renforcement des mécanismes financiers, telle l'offre de diverses formes d'assurance. +En règle générale, la poursuite de la hausse de la température mondiale, du niveau actuel jusqu'à 1,5 °C ou 2 °C (voire plus) par rapport aux niveaux préindustriels, accroîtrait la nécessité de s'adapter. La stabilisation du réchauffement à 1,5 °C exigerait un effort d'adaptation moindre qu'à 2 °C. +L'adaptation étant à peine amorcée dans de nombreuses régions, on s'interroge sur l'aptitude des populations vulnérables à faire face à tout réchauffement additionnel. La réussite peut être favorisée par l'action nationale et infranationale, car les gouvernements centraux jouent un rôle important sur le plan de la coordination, la planification, la définition des priorités, l'affectation des ressources et l'assistance. Néanmoins, l'adaptation requise peut varier fortement d'une population à l'autre et les mesures propres à réduire avec succès les risques climatiques sont largement dictées par le contexte local. +Quand le but de l'adaptation est atteint, la population est en mesure de préserver ses moyens de subsistance et de s'ajuster aux effets du changement climatique de sorte à en réduire les impacts préjudiciables. Par exemple, un agriculteur pourrait cultiver des espèces végétales qui résistent à la sécheresse afin de contrer la fréquence accrue des vagues de chaleur. Parfois, les impacts sont tels qu'il faut modifier le système en profondeur ou adopter un système totalement nouveau dans les secteurs où le climat ne permet pas de conserver les mêmes pratiques. La construction de digues de mer pour prévenir les inondations dues à la montée des eaux sous l'effet du changement climatique fait également partie des mesures d'adaptation; en revanche, les techniques d'urbanisme qui visent à modifier la gestion des eaux de crue dans toute une ville relèvent de l'adaptation transformationnelle. De telles mesures exigent beaucoup de moyens institutionnels, structurels et financiers. L'adaptation transformationnelle ne serait pas nécessaire partout dans un monde plus chaud de 1,5 °C, mais l'ampleur des changements à apporter rendrait la mise en œuvre difficile et exigerait un large soutien sous forme d'aide financière, de changement de comportement, etc. On en recense peu de cas concrets à ce jour. +Les exemples provenant du monde entier montrent le caractère itératif de l'adaptation. Les trajectoires d'adaptation décrivent le processus souple et ininterrompu par lequel sont prises les décisions. Ils permettent d'effectuer une pause, d'évaluer les résultats de mesures précises et de modifier la stratégie au besoin. Grâce à leur souplesse, les trajectoires d'adaptation aident à trouver les meilleures façons de minimiser les impacts des changements climatiques présents et futurs dans un contexte local donné. C'est important car une adaptation mal pensée pourrait aggraver les vulnérabilités et les inégalités. Ces effets néfastes et fortuits sont appelés « maladaptation ». C'est le cas lorsqu'une mesure porte préjudice à certaines populations (la récupération de l'eau de pluie en amont diminue l'eau disponible en aval) ou lorsqu'une mesure prise aujourd'hui aura des effets indésirables à l'avenir (la désalinisation augmente les volumes d'eau disponibles aujourd'hui, mais nécessite beaucoup d'énergie à terme). +L'adaptation est importante pour réduire les impacts néfastes du changement climatique, mais elle n'est pas suffisante en soi pour prévenir totalement ces conséquences. Plus la température mondiale augmentera, plus les impacts seront fréquents, graves et imprévisibles et l'adaptation ne protège pas forcément contre tous les risques. Une limite serait sans doute atteinte advenant la disparition d'une grande partie des récifs coralliens, la perte massive d'habitats pour les espèces terrestres, la mortalité accrue provoquée par la chaleur extrême, la destruction des moyens de subsistance tirés du littoral dans les îles et les côtes de faible altitude, entre autres. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_67_rapport-developpement_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_67_rapport-developpement_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..41119960439dc07e3624fc19ee5cf41a5d2ba0c3 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_67_rapport-developpement_fr.txt @@ -0,0 +1,9 @@ +Le développement durable entend répondre aux besoins du présent sans compromettre la possibilité pour les générations futures de satisfaire les leurs, tout en conciliant différents aspects sociaux, économiques et environnementaux. Les dix-sept objectifs de développement durable adoptés par les Nations Unies visent à lutter contre la pauvreté, préserver la santé, l'approvisionnement énergétique et la sécurité alimentaire, réduire les inégalités, protéger les écosystèmes, créer des villes et des économies viables et combattre les changements climatiques (objectif 13). L'évolution du climat mine la capacité d'atteindre ces objectifs, mais il serait plus facile d'en réaliser une partie si le réchauffement était contenu à 1,5 °C. La recherche d'un développement durable influera sur les émissions, les impacts et les vulnérabilités. La riposte au changement climatique par l'adaptation et l'atténuation interagira aussi avec le développement durable de manière positive, en créant des synergies, ou de manière négative, en créant des risques d'effets indésirables. Les mesures de parade peuvent être planifiées de sorte à optimiser les synergies et à limiter les risques d'effets indésirables. +Depuis plus de 25 ans, les Nations Unies et d'autres organisations internationales souscrivent au principe de développement durable pour promouvoir le bien-être et répondre aux besoins de la population actuelle sans compromettre ceux des générations futures. Cette notion englobe des objectifs économiques, sociaux et environnementaux, dont le recul de la pauvreté et de la faim, une croissance équitable, l'accès aux ressources et la protection de l'eau, de l'air et des écosystèmes. Entre 1990 et 2015, les huit objectifs du Millénaire pour le développement fixés par les Nations Unies ont réduit la pauvreté et la faim, abaissé la mortalité infantile et élargi l'accès à l'eau potable et à l'assainissement. Toutefois, les Nations Unies ont estimé qu'il fallait faire davantage car des millions de personnes continuaient à souffrir d'une mauvaise santé, vivaient dans la pauvreté et éprouvaient de graves difficultés en rapport avec l'évolution du climat, la pollution ou le changement d'affectation des terres. En 2015, les objectifs de développement durable ont été adoptés au titre du Programme de développement durable à l'horizon 2030. Au nombre de dix-sept, ils s'appliquent à tous les pays et doivent être atteints d'ici à 2030. Ils entendent éliminer l'extrême pauvreté et la faim, garantir à tous la santé, l'éducation, la paix et l'accès à de l'eau et de l'énergie propres, favoriser une consommation, un urbanisme, une infrastructure et une croissance inclusives et durables, amoindrir les inégalités, dont celles fondées sur le sexe, lutter contre les changements climatiques et préserver les océans et les écosystèmes terrestres. +Le changement climatique et le développement durable sont étroitement liés. Les rapports précédents du GIEC ont montré que l'évolution du climat risquait d'entraver le développement et que, bien pensées, les actions en faveur de l'atténuation et de l'adaptation favorisaient le recul de la pauvreté, la sécurité alimentaire, la santé des écosystèmes, l'égalité et d'autres facettes du développement durable. La limitation du réchauffement planétaire à 1,5 °C exige de prendre, à tous les échelons, des mesures d'atténuation et d'adaptation qui réduisent les émissions et renforcent la résilience grâce au choix des technologies et de l'infrastructure et qui changent les comportements et modifient les politiques. +Ces actions pourront avoir un impact positif en renforçant le développement durable grâce à des synergies. Elles pourront aussi avoir un impact négatif (effets indésirables) qui freine ou fait reculer le développement durable. +La gestion durable des forêts prévient les émissions causées par le déboisement et accroît l'absorption de carbone, ce qui atténue le réchauffement à un coût raisonnable. Elle présente aussi des synergies avec diverses dimensions du développement durable en procurant de la nourriture (objectif 2) et de l'eau propre (objectif 6) et en préservant les écosystèmes (objectif 15). D'autres synergies se font jour quand les mesures d'adaptation, tels les projets côtiers ou agricoles, favorisent l'autonomisation des femmes et améliorent les revenus, la santé et les écosystèmes à l'échelon local. +Un effet indésirable peut se produire quand des mesures ambitieuses d'atténuation du changement climatique, compatibles avec l'objectif de 1,5 °C, modifient l'affectation des terres d'une manière qui nuit au développement durable. Ce serait le cas si des forêts naturelles, des zones agricoles ou des terres appartenant aux populations locales ou autochtones étaient transformées en plantations pour produire de la bioénergie. Si elles ne sont pas gérées avec soin, de telles transformations peuvent compromettre plusieurs aspects du développement durable en menaçant la sécurité alimentaire et l'approvisionnement en eau, en créant des conflits sur les droits fonciers et en appauvrissant la biodiversité. De même, sans une bonne planification, le remplacement des combustibles fossiles par d'autres sources d'énergie peut être préjudiciable pour certains pays, emplois, biens et éléments d'infrastructure. Il est possible de minimiser les risques d'effets indésirables par une gestion efficace, telle l'amélioration du rendement des cultures bioénergétiques afin de limiter l'affectation dommageable de terres ou l'offre aux travailleurs d'une formation dans des secteurs sobres en carbone. +Il serait sans doute beaucoup plus facile d'atteindre les objectifs de développement durable en contenant l'élévation de la température à 1,5 °C, mais les mesures prises dans ce but pourraient contrecarrer les efforts déployés pour limiter le changement climatique. Il est possible, en effet, que la population sortie de la pauvreté et de la famine utilise plus d'énergie ou de terres, ce qui augmenterait les émissions, ou que les objectifs de croissance économique accroissent la consommation de combustibles fossiles et les rejets de gaz à effet de serre. À l'inverse, les mesures axées sur la pauvreté, l'égalité des sexes, la sécurité alimentaire, la santé et l'approvisionnement en eau sont de nature à atténuer la vulnérabilité face au changement climatique. D'autres synergies se créent quand la protection des écosystèmes côtiers et océaniques atténue les impacts du changement climatique subis par ceux-ci. L'objectif de développement durable 7 (énergie propre et d'un coût abordable) cible précisément les sources renouvelables et le rendement énergétique, deux aspects importants pour contenir le réchauffement à 1,5 °C par des mesures ambitieuses. +Les rapports entre le développement durable et la limitation du réchauffement planétaire à 1,5 °C sont pris en considération par l'objectif 13 sur la lutte contre les changements climatiques et ses impacts, qui reconnaît en outre que « la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques est la principale instance internationale et intergouvernementale chargée de négocier la réponse mondiale au changement climatique ». +Le défi est d'engager des actions en faveur du développement durable qui font reculer la pauvreté, réduisent le dénuement et freinent la dégradation des écosystèmes tout en abaissant les émissions, atténuant les impacts du changement climatique et facilitant l'adaptation. Il importe de renforcer les synergies et de minimiser les risques d'effets indésirables quand on planifie les mesures d'adaptation et d'atténuation. Il est malheureusement impossible d'éviter tout effet indésirable, mais une planification et une mise en œuvre soigneuses peuvent créer des conditions propices au développement durable. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_69_trajectoires_fr.txt b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_69_trajectoires_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..458bcc3be43ebc955d954727704f6e47fdbff428 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec-2019_69_trajectoires_fr.txt @@ -0,0 +1,8 @@ +Il est possible de contenir le réchauffement planétaire à 1,5 °C par rapport aux niveaux préindustriels. Quelques trajectoires permettent de parvenir simultanément à un développement durable. Elles comportent un ensemble de mesures propres à diminuer les émissions et à atténuer les conséquences du changement climatique tout en favorisant le recul de la pauvreté et la réduction des inégalités. Les trajectoires réalisables et souhaitables varieront selon la région et la nation, le développement ayant été inégal à ce jour et les risques liés au climat n'étant pas uniformément répartis. Une gouvernance souple sera de mise pour garantir que ces trajectoires ont un caractère inclusif, juste et équitable et n'aggravent pas les difficultés des populations pauvres et défavorisées. Les trajectoires de développement qui favorisent la résilience face au changement climatique offrent la possibilité de s'orienter vers un avenir qui est, tout à la fois, équitable et sobre en carbone. +L'équité et l'impartialité occupent depuis longtemps une place centrale dans les questions liées au développement durable et au changement climatique. Comme l'égalité, l'équité vise la justice et l'impartialité pour tous. Cela n'équivaut pas forcément à l'égalité de traitement, car le point de départ de chacun n'est pas toujours le même. Souvent apparentée à l'impartialité et à la justice, l'équité suppose la prise de mesures différentes à différents emplacements, dans le souci constant de créer un monde égalitaire et juste pour tous, sans laisser personne de côté. +L'Accord de Paris stipule qu'il sera appliqué « conformément à l'équité […], eu égard aux contextes nationaux différents » et appelle à opérer rapidement des réductions de gaz à effet de serre « sur la base de l'équité, et dans le contexte du développement durable et de la lutte contre la pauvreté ». De même, les objectifs de développement durable des Nations Unies entendent réduire la pauvreté et les inégalités et garantir un accès équitable à la santé, l'eau et l'énergie à un coût abordable. +Les notions d'équité et d'impartialité sont importantes pour analyser les trajectoires qui limitent le réchauffement à 1,5 °C sans menacer quelque population ou espèce que ce soit. Elles prennent en compte le stade de développement inégal des nations riches et des nations pauvres, la répartition inégale des impacts (y compris sur les générations futures) et l'aptitude inégale des nations à faire face aux risques climatiques. Cela vaut particulièrement pour les populations très vulnérables telles que les communautés autochtones de l'Arctique, les personnes qui vivent de l'agriculture ou des écosystèmes marins ou côtiers et les habitants des petits États insulaires en développement. L'évolution du climat imposera encore aux plus pauvres une baisse de revenus et de moyens de subsistance, la faim, une mauvaise santé et l'obligation de se déplacer. +Il est crucial de bien planifier les mesures d'adaptation et d'atténuation pour ne pas creuser les inégalités ou créer de nouvelles injustices. Les trajectoires qui sont compatibles avec un réchauffement de 1,5 °C et avec les objectifs de développement durable examinent les mesures propres à réduire les inégalités sous trois aspects: qui en bénéficie, qui en assume le coût et qui subit les conséquences néfastes éventuelles. L'attention portée à l'équité garantit que les personnes vulnérables conservent leurs moyens de subsistance et vivent dans la dignité et que les personnes qui supportent le coût de l'atténuation ou de l'adaptation disposent de l'appui financier et technique voulu pour une transition juste. +Les trajectoires de développement qui favorisent la résilience face au changement climatique décrivent des trajectoires qui poursuivent le double but de contenir le réchauffement à 1,5 °C et de consolider le développement durable. Ils incluent l'élimination de la pauvreté et la réduction des vulnérabilités et des inégalités dans les régions, pays, communautés, entreprises et villes. Ces trajectoires conjuguent diverses mesures d'atténuation et d'adaptation conformes à de profondes transformations des systèmes et des sociétés. Les buts poursuivis, en veillant de près à l'équité et au bien-être de tous, sont la réalisation des objectifs de développement durable à court terme, l'instauration d'un développement durable à un horizon plus lointain, la baisse des émissions jusqu'à que les émissions nettes soient égales à zéro vers le milieu du siècle, le renforcement de la résilience et l'élargissement de la capacité humaine de s'adapter. +Les caractéristiques de ces trajectoires seront différentes d'une population et d'une nation à l'autre et donneront lieu à des délibérations avec un large éventail d'intéressés, dont les groupes les plus touchés par le changement climatique et par les modalités éventuelles de transformation. Il n'existe donc pas de façon uniforme de concevoir ces trajectoires ou de surveiller les progrès accomplis vers un avenir résilient à l'égard du climat. Néanmoins, on observe dans le monde entier que les structures de gouvernance souples et inclusives alliées à une large participation sont propices à la prise de décisions par itération, l'apprentissage continu et l'expérimentation. L'inclusion peut aussi pallier la faiblesse des dispositions institutionnelles et des structures de pouvoir qui accentue les inégalités. +Les actions ambitieuses engagées dans le monde donnent des indications sur les trajectoires de développement qui favorisent la résilience face au climat et limitent le réchauffement à 1,5 °C. Certains pays ont opté pour une énergie propre et des moyens de transports durables, tout en créant des emplois respectueux de l'environnement et en soutenant des programmes sociaux de lutte contre la pauvreté. D'autres initiatives montrent comment promouvoir le développement par des pratiques inspirées des valeurs collectives. Ainsi, la notion Buen Vivir en Amérique latine, inspirée de la manière dont les populations autochtones conçoivent une vie en harmonie avec la nature, concorde avec la paix, la diversité, la solidarité, le droit à l'éducation, à la santé et à une nourriture saine, l'accès à une eau et une énergie propres, le bien-être et la justice pour tous. Le mouvement Transition, qui a débuté en Europe, prône la création de collectivités équitables et résilientes par un mode de vie sobre en carbone, l'autosuffisance alimentaire et la science citoyenne. Ces exemples montrent que des trajectoires qui réduisent la pauvreté et les inégalités tout en limitant le réchauffement à 1,5 °C sont possibles et peuvent guider les trajectoires vers un avenir socialement désirable, équitable et sobre en carbone. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2019/fr/Giec_2019_rapport_officiel_fr.pdf b/data/Giec_2019/fr/Giec_2019_rapport_officiel_fr.pdf new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e4965380fd36b04146ae6f2420d2a7e82f0b584e --- /dev/null +++ b/data/Giec_2019/fr/Giec_2019_rapport_officiel_fr.pdf @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:28393e72beef3172ba6ef27e5cbf27a32ac133cc9ab57c2988f85c7119f70271 +size 2502533 diff --git a/data/Giec_2020/en/Giec-2020_06_introduction_en.txt b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_06_introduction_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..08fe87f76f601828ce0ccef5eee55b1334cb514f --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_06_introduction_en.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +This Special Report on Climate Change and Land responds to the Panel decision in 2016 to prepare three Special Reports during the Sixth Assessment cycle, taking account of proposals from governments and observer organisations. This report addresses greenhouse gas (GHG) fluxes in land-based ecosystems, land use and sustainable land management in relation to climate change adaptation and mitigation, desertification, land degradation and food security. This report follows the publication of other recent reports, including the IPCC Special Report on Global Warming of 1.5°C (SR15), the thematic assessment of the Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services (IPBES) on Land Degradation and Restoration, the IPBES Global Assessment Report on Biodiversity and Ecosystem Services, and the Global Land Outlook of the UN Convention to Combat Desertification (UNCCD). This report provides an updated assessment of the current state of knowledge while striving for coherence and complementarity with other recent reports. +This Summary for Policymakers (SPM) is structured in four parts: A) People, land and climate in a warming world; B) Adaptation and mitigation response options; C) Enabling response options; and, D) Action in the near-term. +Confidence in key findings is indicated using the IPCC calibrated language; the underlying scientific basis of each key finding is indicated by references to the main report. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/en/Giec-2020_07_a01_en.txt b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_07_a01_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..79e90624b3f38f3947ef050118ad37ba4c6b4b18 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_07_a01_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Land provides the principal basis for human livelihoods and well-being including the supply of food, freshwater and multiple other ecosystem services, as well as biodiversity. Human use directly affects more than 70% (likely 69–76%) of the global, ice-free land surface (high confidence). Land also plays an important role in the climate system. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/en/Giec-2020_07_a11_en.txt b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_07_a11_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6a2ed8a2851f943d8bd55ac786c036cdc5359956 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_07_a11_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +People currently use one quarter to one third of land's potential net primary production for food, feed, fibre, timber and energy. Land provides the basis for many other ecosystem functions and services, including cultural and regulating services, that are essential for humanity (high confidence). In one economic approach, the world's terrestrial ecosystem services have been valued on an annual basis to be approximately equivalent to the annual global Gross Domestic Product (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/en/Giec-2020_07_a12_en.txt b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_07_a12_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ef53e645f05d013dd5750db7907e03fae83aae80 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_07_a12_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Land is both a source and a sink of GHGs and plays a key role in the exchange of energy, water and aerosols between the land surface and atmosphere. Land ecosystems and biodiversity are vulnerable to ongoing climate change, and weather and climate extremes, to different extents. Sustainable land management can contribute to reducing the negative impacts of multiple stressors, including climate change, on ecosystems and societies (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/en/Giec-2020_07_a13_en.txt b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_07_a13_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..350e7900ce54ee32d96827d991a498c3c81aa4ef --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_07_a13_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Data available since 1961 show that global population growth and changes in per capita consumption of food, feed, fibre, timber and energy have caused unprecedented rates of land and freshwater use (very high confidence) with agriculture currently accounting for ca. 70% of global fresh-water use (medium confidence). Expansion of areas under agriculture and forestry, including commercial production, and enhanced agriculture and forestry productivity have supported consumption and food availability for a growing population (high confidence). With large regional variation, these changes have contributed to increasing net GHG emissions (very high confidence), loss of natural ecosystems (e.g., forests, savannahs, natural grasslands and wetlands) and declining biodiversity (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/en/Giec-2020_07_a14_en.txt b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_07_a14_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2e3a9654bfd47d614fe5f630993700d127cd20b1 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_07_a14_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Data available since 1961 shows the per capita supply of vegetable oils and meat has more than doubled and the supply of food calories per capita has increased by about one third (high confidence). Currently, 25–30% of total food produced is lost or wasted (medium confidence). These factors are associated with additional GHG emissions (high confidence). Changes in consumption patterns have contributed to about two billion adults now being overweight or obese (high confidence). An estimated 821 million people are still undernourished (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/en/Giec-2020_07_a15_en.txt b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_07_a15_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c430c874fe927d7f1a36d7273c7b169686fb8bf1 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_07_a15_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +About a quarter of the Earth's ice-free land area is subject to human-induced degradation (medium confidence). Soil erosion from agricultural fields is estimated to be currently 10 to 20 times (no tillage) to more than 100 times (conventional tillage) higher than the soil formation rate (medium confidence). Climate change exacerbates land degradation, particularly in low-lying coastal areas, river deltas, drylands and in permafrost areas (high confidence). Over the period 1961–2013, the annual area of drylands in drought has increased, on average by slightly more than 1% per year, with large inter-annual variability. In 2015, about 500 (380-620) million people lived within areas which experienced desertification between the 1980s and 2000s. The highest numbers of people affected are in South and East Asia, the circum Sahara region including North Africa, and the Middle East including the Arabian Peninsula (low confidence). Other dryland regions have also experienced desertification. People living in already degraded or desertified areas are increasingly negatively affected by climate change (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/en/Giec-2020_09_a02_en.txt b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_09_a02_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..bbbb54cd2bbf16a1dfac8e7136488a2ac957f5ca --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_09_a02_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Since the pre-industrial period, the land surface air temperature has risen nearly twice as much as the global average temperature (high confidence). Climate change, including increases in frequency and intensity of extremes, has adversely impacted food security and terrestrial ecosystems as well as contributed to desertification and land degradation in many regions (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/en/Giec-2020_09_a21_en.txt b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_09_a21_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..94dc4227cdcf0bdce67dfe24f4188f583016b452 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_09_a21_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Since the pre-industrial period (1850-1900) the observed mean land surface air temperature has risen considerably more than the global mean surface (land and ocean) temperature (GMST) (high confidence). From 1850-1900 to 2006-2015 mean land surface air temperature has increased by 1.53°C (very likely range from 1.38°C to 1.68°C) while GMST increased by 0.87°C (likely range from 0.75°C to 0.99°C). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/en/Giec-2020_09_a22_en.txt b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_09_a22_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8c4c96eee0e43d41264ca4ad80d3d9c3bebca41d --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_09_a22_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Warming has resulted in an increased frequency, intensity and duration of heat-related events, including heatwaves in most land regions (high confidence). Frequency and intensity of droughts has increased in some regions (including the Mediterranean, west Asia, many parts of South America, much of Africa, and north-eastern Asia) (medium confidence) and there has been an increase in the intensity of heavy precipitation events at a global scale (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/en/Giec-2020_09_a23_en.txt b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_09_a23_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f5166ec374b38168e41139021291689c28519a7d --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_09_a23_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Satellite observations have shown vegetation greening over the last three decades in parts of Asia, Europe, South America, central North America, and southeast Australia. Causes of greening include combinations of an extended growing season, nitrogen deposition, Carbon Dioxide (CO2) fertilisation, and land management (high confidence). Vegetation browning has been observed in some regions including northern Eurasia, parts of North America, Central Asia and the Congo Basin, largely as a result of water stress (medium confidence). Globally, vegetation greening has occurred over a larger area than vegetation browning (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/en/Giec-2020_09_a24_en.txt b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_09_a24_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..26d9aa8d856b19cbf16c7d1709641c278d471b9c --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_09_a24_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +The frequency and intensity of dust storms have increased over the last few decades due to land use and land cover changes and climate-related factors in many dryland areas resulting in increasing negative impacts on human health, in regions such as the Arabian Peninsula and broader Middle East, Central Asia (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/en/Giec-2020_09_a25_en.txt b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_09_a25_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..82f9806e8b02ffa3a370539d273a63aa2ea1bd07 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_09_a25_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +In some dryland areas, increased land surface air temperature and evapotranspiration and decreased precipitation amount, in interaction with climate variability and human activities, have contributed to desertification. These areas include Sub-Saharan Africa, parts of East and Central Asia, and Australia. (medium confidence) \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/en/Giec-2020_10_a03_en.txt b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_10_a03_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f2fc444dc541dcd98ca9102784bb4c370e056b2d --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_10_a03_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Agriculture, Forestry and Other Land Use (AFOLU) activities accounted for around 13% of CO2, 44% of methane (CH4), and 81% of nitrous oxide (N2O) emissions from human activities globally during 2007-2016, representing 23% (12.0 ± 2.9 GtCO2eq yr-1) of total net anthropogenic emissions of GHGs (medium confidence). The natural response of land to human-induced environmental change caused a net sink of around 11.2 GtCO2 yr-1 during 2007–2016 (equivalent to 29% of total CO2 emissions) (medium confidence); the persistence of the sink is uncertain due to climate change (high confidence). If emissions associated with pre- and post-production activities in the global food system are included, the emissions are estimated to be 21–37% of total net anthropogenic GHG emissions (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/en/Giec-2020_10_a26_en.txt b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_10_a26_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..83a1713c2485f9095194a4803094b74da1f73832 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_10_a26_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Global warming has led to shifts of climate zones in many world regions, including expansion of arid climate zones and contraction of polar climate zones (high confidence). As a consequence, many plant and animal species have experienced changes in their ranges, abundances, and shifts in their seasonal activities (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/en/Giec-2020_10_a27_en.txt b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_10_a27_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a42ea820b364d52ee0af35dfa4a854cec794c553 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_10_a27_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Climate change can exacerbate land degradation processes (high confidence) including through increases in rainfall intensity, flooding, drought frequency and severity, heat stress, dry spells, wind, sea-level rise and wave action, and permafrost thaw with outcomes being modulated by land management. Ongoing coastal erosion is intensifying and impinging on more regions with sea-level rise adding to land use pressure in some regions (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/en/Giec-2020_10_a28_en.txt b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_10_a28_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f31fe26308d21bd844a998986913c75a9c30a86f --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_10_a28_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Climate change has already affected food security due to warming, changing precipitation patterns, and greater frequency of some extreme events (high confidence). Studies that separate out climate change from other factors affecting crop yields have shown that yields of some crops (e.g., maize and wheat) in many lower-latitude regions have been affected negatively by observed climate changes, while in many higher-latitude regions, yields of some crops (e.g., maize, wheat, and sugar beets) have been affected positively over recent decades (high confidence). Climate change has resulted in lower animal growth rates and productivity in pastoral systems in Africa (high confidence). There is robust evidence that agricultural pests and diseases have already responded to climate change resulting in both increases and decreases of infestations (high confidence). Based on indigenous and local knowledge, climate change is affecting food security in drylands, particularly those in Africa, and high mountain regions of Asia and South America. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/en/Giec-2020_10_a31_en.txt b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_10_a31_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1abacb09e4d91d281c13a1bbfbb19933fa6f2351 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_10_a31_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Land is simultaneously a source and a sink of CO2 due to both anthropogenic and natural drivers, making it hard to separate anthropogenic from natural fluxes (very high confidence). Global models estimate net CO2 emissions of 5.2 ± 2.6 GtCO2 yr-1 (likely range) from land use and land-use change during 2007–2016. These net emissions are mostly due to deforestation, partly offset by afforestation/reforestation, and emissions and removals by other land use activities (very high confidence). There is no clear trend in annual emissions since 1990 (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/en/Giec-2020_10_a32_en.txt b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_10_a32_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5b2b7c19e78a64c99636f9d6431d67c172f3d1d7 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_10_a32_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +The natural response of land to human-induced environmental changes such as increasing atmospheric CO2 concentration, nitrogen deposition, and climate change, resulted in global net removals of 11.2 ± 2.6 GtCO2 yr–1 (likely range) during 2007–2016. The sum of the net removals due to this response and the AFOLU net emissions gives a total net land-atmosphere flux that removed 6.0 ± 3.7 GtCO2 yr-1 during 2007–2016 (likely range). Future net increases in CO2 emissions from vegetation and soils due to climate change are projected to counteract increased removals due to CO2 fertilisation and longer growing seasons (high confidence). The balance between these processes is a key source of uncertainty for determining the future of the land carbon sink. Projected thawing of permafrost is expected to increase the loss of soil carbon (high confidence). During the 21st century, vegetation growth in those areas may compensate in part for this loss (low confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/en/Giec-2020_11_a33_en.txt b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_11_a33_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8df3767e853c97c5015e9312fa3b081a25851d3e --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_11_a33_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Global models and national GHG inventories use different methods to estimate anthropogenic CO2 emissions and removals for the land sector. Both produce estimates that are in close agreement for land-use change involving forest (e.g., deforestation, afforestation), and differ for managed forest. Global models consider as managed forest those lands that were subject to harvest whereas, consistent with IPCC guidelines, national GHG inventories define managed forest more broadly. On this larger area, inventories can also consider the natural response of land to human-induced environmental changes as anthropogenic, while the global model approach treats this response as part of the non-anthropogenic sink. For illustration, from 2005 to 2014, the sum of the national GHG inventories net emission estimates is 0.1 ± 1.0 GtCO2 yr-1, while the mean of two global bookkeeping models is 5.2 ± 2.6 GtCO2 yr-1 (likely range). Consideration of differences in methods can enhance understanding of land sector net emission estimates and their applications. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/en/Giec-2020_13_a34_en.txt b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_13_a34_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2b142d4adc7ed09e09414452d1c0644e7df628e6 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_13_a34_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Global AFOLU emissions of methane in the period 2007–2016 were 161 ± 43 MtCH4 yr-1 (4.5 ± 1.2 GtCO2eq yr-1) (medium confidence). The globally averaged atmospheric concentration of CH shows a steady increase between the mid-1980s and early 1990s, slower growth thereafter until 1999, a period of no growth between 1999–2006, followed by a resumption of growth in 2007 (high confidence). Biogenic sources make up a larger proportion of emissions than they did before 2000 (high confidence). Ruminants and the expansion of rice cultivation are important contributors to the rising concentration (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/en/Giec-2020_13_a35_en.txt b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_13_a35_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..937258f1f967152231eedca2bd728168be530542 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_13_a35_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Anthropogenic AFOLU N2O emissions are rising, and were 8.7 ± 2.5 Mt N2O yr-1 (2.3 ± 0.7 Gt CO2 eq yr-1) during the period 2007-2016. Anthropogenic N2O emissions from soils are primarily due to nitrogen application including inefficiencies (over-application or poorly synchronised with crop demand timings) (high confidence). Cropland soils emitted around 3 Mt N2O yr-1 (around 795 Mt CO2 eq yr-1) during the period 2007–2016 (medium confidence). There has been a major growth in emissions from managed pastures due to increased manure deposition (medium confidence). Livestock on managed pastures and rangelands accounted for more than one half of total anthropogenic N2O emissions from agriculture in 2014 (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/en/Giec-2020_13_a36_en.txt b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_13_a36_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e8635a2a41229195121760f60f2eec42aaffbc4a --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_13_a36_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Total net GHG emissions from AFOLU emissions represent 12.0 ± 2.9 GtCO2eq yr-1 during 2007–2016. This represents 23% of total net anthropogenic emissions. Other approaches, such as global food system, include agricultural emissions and land use change (i.e., deforestation and peatland degradation), as well as outside farm gate emissions from energy, transport and industry sectors for food production. Emissions within farm gate and from agricultural land expansion contributing to the global food system represent 16–27% of total anthropogenic emissions (medium confidence). Emissions outside the farm gate represent 5–10% of total anthropogenic emissions (medium confidence). Given the diversity of food systems, there are large regional differences in the contributions from different components of the food system (very high confidence). Emissions from agricultural production are projected to increase (high confidence), driven by population and income growth and changes in consumption patterns (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/en/Giec-2020_14_a04_en.txt b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_14_a04_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..198de80e313534db9cd4001235b65342f07e9415 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_14_a04_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Changes in land conditions, either from land-use or climate change, affect global and regional climate (high confidence). At the regional scale, changing land conditions can reduce or accentuate warming and affect the intensity, frequency and duration of extreme events. The magnitude and direction of these changes vary with location and season (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/en/Giec-2020_14_a41_en.txt b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_14_a41_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..58e1dc4b1da840db5f3ddbbd989c7534c278fb93 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_14_a41_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Since the pre-industrial period, changes in land cover due to human activities have led to both a net release of CO2 contributing to global warming (high confidence), and an increase in global land albedo causing surface cooling (medium confidence). Over the historical period, the resulting net effect on globally averaged surface temperature is estimated to be small (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/en/Giec-2020_14_a42_en.txt b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_14_a42_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e7f396044b42dd98bc6d213ab357e665e9e47984 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_14_a42_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +The likelihood, intensity and duration of many extreme events can be significantly modified by changes in land conditions, including heat related events such as heat waves (high confidence) and heavy precipitation events (medium confidence). Changes in land conditions can affect temperature and rainfall in regions as far as hundreds of kilometres away (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/en/Giec-2020_14_a43_en.txt b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_14_a43_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..61dacde475e0c1ce8b2e25498ffb3bb2c17e96ea --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_14_a43_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Climate change is projected to alter land conditions with feedbacks on regional climate. In those boreal regions where the treeline migrates northward and/or the growing season lengthens, winter warming will be enhanced due to decreased snow cover and albedo while warming will be reduced during the growing season because of increased evapotranspiration (high confidence). In those tropical areas where increased rainfall is projected, increased vegetation growth will reduce regional warming (medium confidence). Drier soil conditions resulting from climate change can increase the severity of heat waves, while wetter soil conditions have the opposite effect (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/en/Giec-2020_14_a44_en.txt b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_14_a44_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..bd13497719680aab379bbb8c3fe3a9ad4a30f0c9 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_14_a44_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Desertification amplifies global warming through the release of CO2 linked with the decrease in vegetation cover (high confidence). This decrease in vegetation cover tends to increase local albedo, leading to surface cooling (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/en/Giec-2020_14_a45_en.txt b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_14_a45_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b761fa2ec45a6c7c94e504f4af2196338ccfc2d5 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_14_a45_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Changes in forest cover, for example from afforestation, reforestation and deforestation, directly affect regional surface temperature through exchanges of water and energy (high confidence). Where forest cover increases in tropical regions cooling results from enhanced evapotranspiration (high confidence). Increased evapotranspiration can result in cooler days during the growing season (high confidence) and can reduce the amplitude of heat related events (medium confidence). In regions with seasonal snow cover, such as boreal and some temperate regions, increased tree and shrub cover also has a wintertime warming influence due to reduced surface albedo (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/en/Giec-2020_14_a46_en.txt b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_14_a46_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..da703723191af31c0564eeaf16abd35669327b3e --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_14_a46_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Both global warming and urbanisation can enhance warming in cities and their surroundings (heat island effect), especially during heat related events, including heat waves (high confidence). Night-time temperatures are more affected by this effect than daytime temperatures (high confidence). Increased urbanisation can also intensify extreme rainfall events over the city or downwind of urban areas (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/en/Giec-2020_15_box-spm-01_en.txt b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_15_box-spm-01_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..eae4109c457ca31c586084377ca7ad9ad83723b1 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_15_box-spm-01_en.txt @@ -0,0 +1,7 @@ +In this report the implications of future socio-economic development on climate change mitigation, adaptation and land-use are explored using shared socio-economic pathways (SSPs). The SSPs span a range of challenges to climate change mitigation and adaptation. +SSP1 includes a peak and decline in population (~7 billion in 2100), high income and reduced inequalities, effective land-use regulation, less resource intensive consumption, including food produced in low-GHG emission systems and lower food waste, free trade and environmentally-friendly technologies and lifestyles. Relative to other pathways, SSP1 has low challenges to mitigation and low challenges to adaptation (i.e., high adaptive capacity). +SSP2 includes medium population growth (~9 billion in 2100), medium income, technological progress, production and consumption patterns are a continuation of past trends, and only a gradual reduction in inequality occurs. Relative to other pathways, SSP2 has medium challenges to mitigation and medium challenges to adaptation (i.e., medium adaptive capacity). +SSP3 includes high population growth (~13 billion in 2100), low income and continued inequalities, material-intensive consumption and production, barriers to trade, and slow rates of technological change. Relative to other pathways, SSP3 has high challenges to mitigation and high challenges to adaptation (i.e., low adaptive capacity). +SSP4 includes medium population growth (~9 billion in 2100), medium income, but significant inequality within and across regions. Relative to other pathways, SSP4 has low challenges to mitigation, but high challenges to adaptation (i.e., low adaptive capacity). +SSP5 includes a peak and decline in population (~7 billion in 2100), high income, reduced inequalities, and free trade. This pathway includes resource-intensive production, consumption and lifestyles. Relative to other pathways, SSP5 has high challenges to mitigation, but low challenges to adaptation (i.e., high adaptive capacity). +The SSPs can be combined with Representative Concentration Pathways (RCPs) which imply different levels of mitigation, with implications for adaptation. Therefore, SSPs can be consistent with different levels of global mean surface temperature rise as projected by different SSP-RCP combinations. However, some SSP-RCP combinations are not possible; for instance RCP2.6 and lower levels of future global mean surface temperature rise (e.g., 1.5°C) are not possible in SSP3 in modelled pathways. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/en/Giec-2020_17_a05_en.txt b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_17_a05_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..cf70d8ce9efe79b4353cd3e4ab5cb75a946d8df7 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_17_a05_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Climate change creates additional stresses on land, exacerbating existing risks to livelihoods, biodiversity, human and ecosystem health, infrastructure, and food systems (high confidence). Increasing impacts on land are projected under all future GHG emission scenarios (high confidence). Some regions will face higher risks, while some regions will face risks previously not anticipated (high confidence). Cascading risks with impacts on multiple systems and sectors also vary across regions (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/en/Giec-2020_17_a51_en.txt b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_17_a51_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..bf3949caf14af421c767ee9e14121daae51763b2 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_17_a51_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +With increasing warming, the frequency, intensity and duration of heat related events including heatwaves are projected to continue to increase through the 21st century (high confidence). The frequency and intensity of droughts are projected to increase particularly in the Mediterranean region and southern Africa (medium confidence). The frequency and intensity of extreme rainfall events are projected to increase in many regions (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/en/Giec-2020_17_a52_en.txt b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_17_a52_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c059a0527fb8b7c40098b65121572b25eb8af136 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_17_a52_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +With increasing warming, climate zones are projected to further shift poleward in the middle and high latitudes (high confidence). In high-latitude regions, warming is projected to increase disturbance in boreal forests, including drought, wildfire, and pest outbreaks (high confidence). In tropical regions, under medium and high GHG emissions scenarios, warming is projected to result in the emergence of unprecedented climatic conditions by the mid to late 21st century (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/en/Giec-2020_17_a53_en.txt b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_17_a53_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4ee7cc762c15c48e5fb3cd1a24240ac848065760 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_17_a53_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Current levels of global warming are associated with moderate risks from increased dryland water scarcity, soil erosion, vegetation loss, wildfire damage, permafrost thawing, coastal degradation and tropical crop yield decline (high confidence). Risks, including cascading risks, are projected to become increasingly severe with increasing temperatures. At around 1.5°C of global warming the risks from dryland water scarcity, wildfire damage, permafrost degradation and food supply instabilities are projected to be high (medium confidence). At around 2°C of global warming the risk from permafrost degradation and food supply instabilities are projected to be very high (medium confidence). Additionally, at around 3°C of global warming risk from vegetation loss, wildfire damage, and dryland water scarcity are also projected to be very high (medium confidence). Risks from droughts, water stress, heat related events such as heatwaves and habitat degradation simultaneously increase between 1.5°C and 3°C warming (low confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/en/Giec-2020_17_a54_en.txt b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_17_a54_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..dd2aecce3d182987974940533d968b07851fa20b --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_17_a54_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +The stability of food supply is projected to decrease as the magnitude and frequency of extreme weather events that disrupt food chains increases (high confidence). Increased atmospheric CO2 levels can also lower the nutritional quality of crops (high confidence). In SSP2, global crop and economic models project a median increase of 7.6% (range of 1–23%) in cereal prices in 2050 due to climate change (RCP6.0), leading to higher food prices and increased risk of food insecurity and hunger (medium confidence). The most vulnerable people will be more severely affected (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/en/Giec-2020_18_a06_en.txt b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_18_a06_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..373f907602f5df138df3788fee245d49c0f0eea3 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_18_a06_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +The level of risk posed by climate change depends both on the level of warming and on how population, consumption, production, technological development, and land management patterns evolve (high confidence). Pathways with higher demand for food, feed, and water, more resource-intensive consumption and production, and more limited technological improvements in agriculture yields result in higher risks from water scarcity in drylands, land degradation, and food insecurity (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/en/Giec-2020_18_a55_en.txt b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_18_a55_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..401de87ed9169221135777d00096575d367a3eaa --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_18_a55_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +In drylands, climate change and desertification are projected to cause reductions in crop and livestock productivity (high confidence), modify the plant species mix and reduce biodiversity (medium confidence). Under SSP2, the dryland population vulnerable to water stress, drought intensity and habitat degradation is projected to reach 178 million people by 2050 at 1.5°C warming, increasing to 220 million people at 2°C warming, and 277 million people at 3°C warming (low confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/en/Giec-2020_18_a56_en.txt b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_18_a56_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c3d9732f6dc623c28d1099d3e0102e2e1111a983 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_18_a56_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Asia and Africa are projected to have the highest number of people vulnerable to increased desertification. North America, South America, Mediterranean, southern Africa and central Asia may be increasingly affected by wildfire. The tropics and subtropics are projected to be most vulnerable to crop yield decline. Land degradation resulting from the combination of sea-level rise and more intense cyclones is projected to jeopardise lives and livelihoods in cyclone prone areas (very high confidence). Within populations, women, the young, elderly and poor are most at risk (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/en/Giec-2020_18_a57_en.txt b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_18_a57_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a82bb3b5d87c671c613f11260e6e6122bca20108 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_18_a57_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Changes in climate can amplify environmentally induced migration both within countries and across borders (medium confidence), reflecting multiple drivers of mobility and available adaptation measures (high confidence). Extreme weather and climate or slow-onset events may lead to increased displacement, disrupted food chains, threatened livelihoods (high confidence), and contribute to exacerbated stresses for conflict (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/en/Giec-2020_18_a58_en.txt b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_18_a58_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9486b6bbf10ee8571ddd121a471e638228a025be --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_18_a58_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Unsustainable land management has led to negative economic impacts (high confidence). Climate change is projected to exacerbate these negative economic impacts (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/en/Giec-2020_18_a61_en.txt b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_18_a61_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ca5e97628c4430b88dce405003806020fe476ae3 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_18_a61_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Projected increases in population and income, combined with changes in consumption patterns, result in increased demand for food, feed, and water in 2050 in all SSPs (high confidence). These changes, combined with land management practices, have implications for land-use change, food insecurity, water scarcity, terrestrial GHG emissions, carbon sequestration potential, and biodiversity (high confidence). Development pathways in which incomes increase and the demand for land conversion is reduced, either through reduced agricultural demand or improved productivity, can lead to reductions in food insecurity (high confidence). All assessed future socio-economic pathways result in increases in water demand and water scarcity (high confidence). SSPs with greater cropland expansion result in larger declines in biodiversity (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/en/Giec-2020_18_a62_en.txt b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_18_a62_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7a2bbb1a98427897f2daf14b6994161aae11f8b4 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_18_a62_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Risks related to water scarcity in drylands are lower in pathways with low population growth, less increase in water demand, and high adaptive capacity, as in SSP1. In these scenarios the risk from water scarcity in drylands is moderate even at global warming of 3°C (low confidence). By contrast, risks related to water scarcity in drylands are greater for pathways with high population growth, high vulnerability, higher water demand, and low adaptive capacity, such as SSP3. In SSP3 the transition from moderate to high risk occurs between 1.2°C and 1.5°C (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/en/Giec-2020_18_a63_en.txt b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_18_a63_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..435dc0c3394f924637af7e72e98c4abf7776c192 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_18_a63_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Risks related to climate change driven land degradation are higher in pathways with a higher population, increased land-use change, low adaptive capacity and other barriers to adaptation (e.g., SSP3). These scenarios result in more people exposed to ecosystem degradation, fire, and coastal flooding (medium confidence). For land degradation, the projected transition from moderate to high risk occurs for global warming between 1.8°C and 2.8°C in SSP1 (low confidence) and between 1.4°C and 2°C in SSP3 (medium confidence). The projected transition from high to very high risk occurs between 2.2°C and 2.8°C for SSP3 (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/en/Giec-2020_19_a64_en.txt b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_19_a64_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2af2178a6d477aa27c0d8bd5a529600518efd478 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_19_a64_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Risks related to food security are greater in pathways with lower income, increased food demand, increased food prices resulting from competition for land, more limited trade, and other challenges to adaptation (e.g., SSP3) (high confidence). For food security, the transition from moderate to high risk occurs for global warming between 2.5°C and 3.5°C in SSP1 (medium confidence) and between 1.3°C and 1.7°C in SSP3 (medium confidence). The transition from high to very high risk occurs between 2°C and 2.7°C for SSP3 (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/en/Giec-2020_19_a65_en.txt b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_19_a65_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..acc5d9eec6b8e908f8447e6733442c0d7f70933c --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_19_a65_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Urban expansion is projected to lead to conversion of cropland leading to losses in food production (high confidence). This can result in additional risks to the food system. Strategies for reducing these impacts can include urban and peri-urban food production and management of urban expansion, as well as urban green infrastructure that can reduce climate risks in cities (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/en/Giec-2020_20_b01_en.txt b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_20_b01_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0e9ab14372f881186442b82466f6a5ce975c55c7 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_20_b01_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Many land-related responses that contribute to climate change adaptation and mitigation can also combat desertification and land degradation and enhance food security. The potential for land-related responses and the relative emphasis on adaptation and mitigation is context specific, including the adaptive capacities of communities and regions. While land-related response options can make important contributions to adaptation and mitigation, there are some barriers to adaptation and limits to their contribution to global mitigation. (very high confidence) \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/en/Giec-2020_20_b02_en.txt b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_20_b02_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..fd9688fc18f89c201d97ee2169e4f6514f556219 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_20_b02_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Most of the response options assessed contribute positively to sustainable development and other societal goals (high confidence). Many response options can be applied without competing for land and have the potential to provide multiple co-benefits (high confidence). A further set of response options has the potential to reduce demand for land, thereby enhancing the potential for other response options to deliver across each of climate change adaptation and mitigation, combating desertification and land degradation, and enhancing food security (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/en/Giec-2020_20_b11_en.txt b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_20_b11_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..bff8272524d2cce98faa01c62ac932c2d282e297 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_20_b11_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Some land-related actions are already being taken that contribute to climate change adaptation, mitigation and sustainable development. The response options were assessed across adaptation, mitigation, combating desertification and land degradation, food security and sustainable development, and a select set of options deliver across all of these challenges. These options include, but are not limited to, sustainable food production, improved and sustainable forest management, soil organic carbon management, ecosystem conservation and land restoration, reduced deforestation and degradation, and reduced food loss and waste (high confidence). These response options require integration of biophysical, socioeconomic and other enabling factors. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/en/Giec-2020_20_b12_en.txt b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_20_b12_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..66e1fe9654c91665852fde7f7d8bd46c91405cd8 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_20_b12_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +While some response options have immediate impacts, others take decades to deliver measurable results. Examples of response options with immediate impacts include the conservation of high-carbon ecosystems such as peatlands, wetlands, rangelands, mangroves and forests. Examples that provide multiple ecosystem services and functions, but take more time to deliver, include afforestation and reforestation as well as the restoration of high-carbon ecosystems, agroforestry, and the reclamation of degraded soils (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/en/Giec-2020_20_b13_en.txt b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_20_b13_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..dcbac784abec305e5ee4e7fa3b90f54bac98bfdb --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_20_b13_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +The successful implementation of response options depends on consideration of local environmental and socio-economic conditions. Some options such as soil carbon management are potentially applicable across a broad range of land use types, whereas the efficacy of land management practices relating to organic soils, peatlands and wetlands, and those linked to freshwater resources, depends on specific agro-ecological conditions (high confidence). Given the site-specific nature of climate change impacts on food system components and wide variations in agro ecosystems, adaptation and mitigation options and their barriers are linked to environmental and cultural context at regional and local levels (high confidence). Achieving land degradation neutrality depends on the integration of multiple responses across local, regional and national scales and across multiple sectors including agriculture, pasture, forest and water (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/en/Giec-2020_20_b14_en.txt b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_20_b14_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..842688e201619e665ffdfdd2b5f5940cb27487cc --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_20_b14_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Land-based options that deliver carbon sequestration in soil or vegetation, such as afforestation, reforestation, agroforestry, soil carbon management on mineral soils, or carbon storage in harvested wood products, do not continue to sequester carbon indefinitely (high confidence). Peatlands, however, can continue to sequester carbon for centuries (high confidence). When vegetation matures or when vegetation and soil carbon reservoirs reach saturation, the annual removal of CO2 from the atmosphere declines towards zero, while carbon stocks can be maintained (high confidence). However, accumulated carbon in vegetation and soils is at risk from future loss (or sink reversal) triggered by disturbances such as flood, drought, fire, or pest outbreaks, or future poor management (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/en/Giec-2020_20_b21_en.txt b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_20_b21_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2a525076a4495f04617ae6a7bfd06c6ff754beee --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_20_b21_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +A number of land management options, such as improved management of cropland and grazing lands, improved and sustainable forest management, and increased soil organic carbon content, do not require land use change and do not create demand for more land conversion (high confidence). Further, a number of response options such as increased food productivity, dietary choices and food losses, and waste reduction, can reduce demand for land conversion, thereby potentially freeing land and creating opportunities for enhanced implementation of other response options (high confidence). Response options that reduce competition for land are possible and are applicable at different scales, from farm to regional (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/en/Giec-2020_21_b03_en.txt b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_21_b03_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1403dbcd3dd1daf1241fbb508b566d1b8c3c6619 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_21_b03_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Although most response options can be applied without competing for available land, some can increase demand for land conversion (high confidence). At the deployment scale of several GtCO2 yr-1, this increased demand for land conversion could lead to adverse side effects for adaptation, desertification, land degradation and food security (high confidence). If applied on a limited share of total land and integrated into sustainably managed landscapes, there will be fewer adverse side-effects and some positive co-benefits can be realised (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/en/Giec-2020_21_b22_en.txt b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_21_b22_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..fbf1ba250968a96198a32d260d282d418643ce2b --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_21_b22_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +A wide range of adaptation and mitigation responses, e.g., preserving and restoring natural ecosystems such as peatland, coastal lands and forests, biodiversity conservation, reducing competition for land, fire management, soil management, and most risk management options (e.g., use of local seeds, disaster risk management, risk sharing instruments) have the potential to make positive contributions to sustainable development, enhancement of ecosystem functions and services and other societal goals (medium confidence). Ecosystem-based adaptation can, in some contexts, promote nature conservation while alleviating poverty and can even provide co-benefits by removing GHGs and protecting livelihoods (e.g., mangroves) (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/en/Giec-2020_21_b23_en.txt b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_21_b23_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f0c6fff17b52553a74b4812f6053cc975381d8da --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_21_b23_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Most of the land management-based response options that do not increase competition for land, and almost all options based on value chain management (e.g., dietary choices, reduced post-harvest losses, reduced food waste) and risk management, can contribute to eradicating poverty and eliminating hunger while promoting good health and wellbeing, clean water and sanitation, climate action, and life on land (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/en/Giec-2020_21_b31_en.txt b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_21_b31_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a57d84ac104e96fae6923adfeafcb84db8786187 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_21_b31_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +If applied at scales necessary to remove CO2 from the atmosphere at the level of several GtCO2 yr-1, afforestation, reforestation and the use of land to provide feedstock for bioenergy with or without carbon capture and storage, or for biochar, could greatly increase demand for land conversion (high confidence). Integration into sustainably managed landscapes at appropriate scale can ameliorate adverse impacts (medium confidence). Reduced grassland conversion to croplands, restoration and reduced conversion of peatlands, and restoration and reduced conversion of coastal wetlands affect smaller land areas globally, and the impacts on land use change of these options are smaller or more variable (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/en/Giec-2020_21_b32_en.txt b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_21_b32_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f420bc416834396fc6aad498f4191f1bba91e950 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_21_b32_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +While land can make a valuable contribution to climate change mitigation, there are limits to the deployment of land-based mitigation measures such as bioenergy crops or afforestation. Widespread use at the scale of several millions of km2 globally could increase risks for desertification, land degradation, food security and sustainable development (medium confidence). Applied on a limited share of total land, land-based mitigation measures that displace other land uses have fewer adverse side-effects and can have positive co-benefits for adaptation, desertification, land degradation or food security. (high confidence) \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/en/Giec-2020_21_b33_en.txt b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_21_b33_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b2cea93a5aca0e45ca6e3eb6113589df7830bf80 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_21_b33_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +The production and use of biomass for bioenergy can have co-benefits, adverse side-effects, and risks for land degradation, food insecurity, GHG emissions and other environmental and sustainable development goals (high confidence). These impacts are context specific and depend on the scale of deployment, initial land use, land type, bioenergy feedstock, initial carbon stocks, climatic region and management regime, and other land-demanding response options can have a similar range of consequences (high confidence). The use of residues and organic waste as bioenergy feedstock can mitigate land use change pressures associated with bioenergy deployment, but residues are limited and the removal of residues that would otherwise be left on the soil could lead to soil degradation (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/en/Giec-2020_21_b34_en.txt b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_21_b34_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..16e67187d0a904c5b2b8f704666e31c600c23c6a --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_21_b34_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +For projected socioeconomic pathways with low population, effective land-use regulation, food produced in low-GHG emission systems and lower food loss and waste (SSP1), the transition from low to moderate risk to food security, land degradation and water scarcity in dry lands occur between 1 and 4 million km2 of bioenergy or bioenergy with carbon capture and storage (BECCS) (medium confidence). By contrast, in pathways with high population, low income and slow rates of technological change (SSP3), the transition from low to moderate risk occurs between 0.1 and 1 million km2 (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/en/Giec-2020_22_b04_en.txt b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_22_b04_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..add141f06304a8fa0afb7124f35e08b35aa82257 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_22_b04_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Many activities for combating desertification can contribute to climate change adaptation with mitigation co-benefits, as well as to halting biodiversity loss with sustainable development co-benefits to society (high confidence). Avoiding, reducing and reversing desertification would enhance soil fertility, increase carbon storage in soils and biomass, while benefitting agricultural productivity and food security (high confidence). Preventing desertification is preferable to attempting to restore degraded land due to the potential for residual risks and maladaptive outcomes (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/en/Giec-2020_22_b41_en.txt b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_22_b41_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..07247d89ab80620d6dad172b2130016ab50e8bdb --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_22_b41_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Solutions that help adapt to and mitigate climate change while contributing to combating desertification are site and regionally specific and include inter alia: water harvesting and micro-irrigation, restoring degraded lands using drought-resilient ecologically appropriate plants, agroforestry, and other agroecological and ecosystem-based adaptation practices (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/en/Giec-2020_22_b42_en.txt b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_22_b42_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..78a06f1227857f6eaa1122e9c43fe5e6cbde5aa2 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_22_b42_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Reducing dust and sand storms and sand dune movement can lessen the negative effects of wind erosion and improve air quality and health (high confidence). Depending on water availability and soil conditions, afforestation, tree planting and ecosystem restoration programs, which aim for the creation of windbreaks in the form of ‘green walls' and ‘green dams' using native and other climate resilient tree species with low water needs, can reduce sand storms, avert wind erosion, and contribute to carbon sinks, while improving micro-climates, soil nutrients and water retention (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/en/Giec-2020_22_b43_en.txt b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_22_b43_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a445d60cffa032862a71bc278ec8608513d35c2f --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_22_b43_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Measures to combat desertification can promote soil carbon sequestration (high confidence). Natural vegetation restoration and tree planting on degraded land enriches, in the long term, carbon in the topsoil and subsoil (medium confidence). Modelled rates of carbon sequestration following the adoption of conservation agriculture practices in drylands depend on local conditions (medium confidence). If soil carbon is lost, it may take a prolonged period of time for carbon stocks to recover. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/en/Giec-2020_22_b44_en.txt b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_22_b44_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c366a0c33c6ea961d143c852f539ab89b6836d64 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_22_b44_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Eradicating poverty and ensuring food security can benefit from applying measures promoting land degradation neutrality (including avoiding, reducing and reversing land degradation) in rangelands, croplands and forests, which contribute to combating desertification, while mitigating and adapting to climate change within the framework of sustainable development. Such measures include avoiding deforestation and locally suitable practices including management of rangeland and forest fires (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/en/Giec-2020_22_b45_en.txt b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_22_b45_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e7959cc483649801b3e567efeb3541965a44c24e --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_22_b45_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Currently there is a lack of knowledge of adaptation limits and potential maladaptation to combined effects of climate change and desertification. In the absence of new or enhanced adaptation options, the potential for residual risks and maladaptive outcomes is high (high confidence). Even when solutions are available, social, economic and institutional constraints could pose barriers to their implementation (medium confidence). Some adaptation options can become maladaptive due to their environmental impacts, such as irrigation causing soil salinisation or over extraction leading to ground-water depletion (medium confidence). Extreme forms of desertification can lead to the complete loss of land productivity, limiting adaptation options or reaching the limits to adaptation (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/en/Giec-2020_22_b46_en.txt b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_22_b46_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8a614c56705141acbdc2396491b85d6ad43267e3 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_22_b46_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Developing, enabling and promoting access to cleaner energy sources and technologies can contribute to adaptation and mitigating climate change and combating desertification and forest degradation through decreasing the use of traditional biomass for energy while increasing the diversity of energy supply (medium confidence). This can have socioeconomic and health benefits, especially for women and children. (high confidence). The efficiency of wind and solar energy infrastructures is recognised; the efficiency can be affected in some regions by dust and sand storms (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/en/Giec-2020_23_b05_en.txt b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_23_b05_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..516c6c9dda5c6cde416a19b5d46ac3853872238b --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_23_b05_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Sustainable land management, including sustainable forest management, can prevent and reduce land degradation, maintain land productivity, and sometimes reverse the adverse impacts of climate change on land degradation (very high confidence). It can also contribute to mitigation and adaptation (high confidence). Reducing and reversing land degradation, at scales from individual farms to entire watersheds, can provide cost effective, immediate, and long-term benefits to communities and support several Sustainable Development Goals (SDGs) with co-benefits for adaptation (very high confidence) and mitigation (high confidence). Even with implementation of sustainable land management, limits to adaptation can be exceeded in some situations (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/en/Giec-2020_23_b06_en.txt b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_23_b06_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c5928a646a090c4871dc97d759a57cdab40bd200 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_23_b06_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Response options throughout the food system, from production to consumption, including food loss and waste, can be deployed and scaled up to advance adaptation and mitigation (high confidence). The total technical mitigation potential from crop and livestock activities, and agroforestry is estimated as 2.3 – 9.6 GtCO2eq yr-1 by 2050 (medium confidence). The total technical mitigation potential of dietary changes is estimated as 0.7 – 8 GtCO2eq yr-1 by 2050 (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/en/Giec-2020_23_b51_en.txt b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_23_b51_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6548959b0a7d2c0974aff869012a9252fa82c6fe --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_23_b51_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Land degradation in agriculture systems can be addressed through sustainable land management, with an ecological and socioeconomic focus, with co-benefits for climate change adaptation. Management options that reduce vulnerability to soil erosion and nutrient loss include growing green manure crops and cover crops, crop residue retention, reduced/zero tillage, and maintenance of ground cover through improved grazing management (very high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/en/Giec-2020_23_b52_en.txt b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_23_b52_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..aed0b78b3d73afa7c3b5c23e40514051e07d9166 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_23_b52_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +The following options also have mitigation co-benefits. Farming systems such as agroforestry, perennial pasture phases and use of perennial grains, can substantially reduce erosion and nutrient leaching while building soil carbon (high confidence). The global sequestration potential of cover crops would be about 0.44 ± 0.11 GtCO2 yr-1 if applied to 25% of global cropland (high confidence). The application of certain biochars can sequester carbon (high confidence), and improve soil conditions in some soil types/climates (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/en/Giec-2020_23_b53_en.txt b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_23_b53_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2b02ecfc90dc879c2e508f943a2da6729bec71c3 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_23_b53_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Reducing deforestation and forest degradation lowers GHG emissions (high confidence), with an estimated technical mitigation potential of 0.4–5.8 GtCO2 yr-1. By providing long-term livelihoods for communities, sustainable forest management can reduce the extent of forest conversion to non-forest uses (e.g., cropland or settlements) (high confidence). Sustainable forest management aimed at providing timber, fibre, biomass, non-timber resources and other ecosystem functions and services, can lower GHG emissions and can contribute to adaptation (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/en/Giec-2020_23_b54_en.txt b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_23_b54_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4b3471871d607d269ed63cac35ac8811ed08e6d5 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_23_b54_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Sustainable forest management can maintain or enhance forest carbon stocks, and can maintain forest carbon sinks, including by transferring carbon to wood products, thus addressing the issue of sink saturation (high confidence). Where wood carbon is transferred to harvested wood products, these can store carbon over the long-term and can substitute for emissions-intensive materials reducing emissions in other sectors (high confidence). Where biomass is used for energy, e.g., as a mitigation strategy, the carbon is released back into the atmosphere more quickly (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/en/Giec-2020_23_b55_en.txt b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_23_b55_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1fb5bcea5ef35f71eb36bf380b9f6fb2df1e8e85 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_23_b55_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Climate change can lead to land degradation, even with the implementation of measures intended to avoid, reduce or reverse land degradation (high confidence). Such limits to adaptation are dynamic, site-specific and are determined through the interaction of biophysical changes with social and institutional conditions (very high confidence). In some situations, exceeding the limits of adaptation can trigger escalating losses or result in undesirable transformational changes (medium confidence) such as forced migration (low confidence), conflicts (low confidence) or poverty (medium confidence). Examples of climate change induced land degradation that may exceed limits to adaptation include coastal erosion exacerbated by sea level rise where land disappears (high confidence), thawing of permafrost affecting infrastructure and livelihoods (medium confidence), and extreme soil erosion causing loss of productive capacity (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/en/Giec-2020_24_b07_en.txt b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_24_b07_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6d7c952d957fc13584929c455ed66aad02b5aab6 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_24_b07_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Future land use depends, in part, on the desired climate outcome and the portfolio of response options deployed (high confidence). All assessed modelled pathways that limit warming to 1.5°C or well below 2°C require land-based mitigation and land-use change, with most including different combinations of reforestation, afforestation, reduced deforestation, and bioenergy (high confidence). A small number of modelled pathways achieve 1.5ºC with reduced land conversion (high confidence) and thus reduced consequences for desertification, land degradation, and food security (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/en/Giec-2020_24_b61_en.txt b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_24_b61_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..348bff59d0d6e275b724fd39172dfd673c15be76 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_24_b61_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Practices that contribute to climate change adaptation and mitigation in cropland include increasing soil organic matter, erosion control, improved fertiliser management, improved crop management, for example paddy rice management, and use of varieties and genetic improvements for heat and drought tolerance. For livestock, options include better grazing land management, improved manure management, higher-quality feed, and use of breeds and genetic improvement. Different farming and pastoral systems can achieve reductions in the emissions intensity of livestock products. Depending on the farming and pastoral systems and level of development, reductions in the emissions intensity of livestock products may lead to absolute reductions in GHG emissions (medium confidence). Many livestock related options can enhance the adaptive capacity of rural communities, in particular, of smallholders and pastoralists. Significant synergies exist between adaptation and mitigation, for example through sustainable land management approaches (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/en/Giec-2020_24_b62_en.txt b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_24_b62_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5db29f14a244b53fd6eae82b4a6e42e23e0a3dc4 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_24_b62_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Diversification in the food system (e.g., implementation of integrated production systems, broad-based genetic resources, and diets) can reduce risks from climate change (medium confidence). Balanced diets, featuring plant-based foods, such as those based on coarse grains, legumes, fruits and vegetables, nuts and seeds, and animal-sourced food produced in resilient, sustainable and low-GHG emission systems, present major opportunities for adaptation and mitigation while generating significant co-benefits in terms of human health (high confidence). By 2050, dietary changes could free several million km2 (medium confidence) of land and provide a technical mitigation potential of 0.7 to 8.0 GtCO2eq yr-1, relative to business as usual projections (high confidence). Transitions towards low-GHG emission diets may be influenced by local production practices, technical and financial barriers and associated livelihoods and cultural habits (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/en/Giec-2020_24_b63_en.txt b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_24_b63_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2970ce9ec8375708bd9bacab844ecfa800326d62 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_24_b63_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Reduction of food loss and waste can lower GHG emissions and contribute to adaptation through reduction in the land area needed for food production (medium confidence). During 2010-2016, global food loss and waste contributed 8–10% of total anthropogenic GHG emissions (medium confidence). Currently, 25–30% of total food produced is lost or wasted (medium confidence). Technical options such as improved harvesting techniques, on-farm storage, infrastructure, transport, packaging, retail and education can reduce food loss and waste across the supply chain. Causes of food loss and waste differ substantially between developed and developing countries, as well as between regions (medium confidence). By 2050, reduced food loss and waste can free several million km2 of land (low confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/en/Giec-2020_24_b71_en.txt b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_24_b71_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7a9306dde2bc22fddda36781c7e12022bcceb9d7 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_24_b71_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Modelled pathways limiting global warming to 1.5°C include more land-based mitigation than higher warming level pathways (high confidence), but the impacts of climate change on land systems in these pathways are less severe (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/en/Giec-2020_24_b72_en.txt b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_24_b72_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ead816481807a8db2a960473030d5a5f01ea0c9a --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_24_b72_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Modelled pathways limiting global warming to 1.5°C and 2°C project a 2 million km2 reduction to a 12 million km2 increase in forest area in 2050 relative to 2010 (medium confidence). 3°C pathways project lower forest areas, ranging from a 4 million km2 reduction to a 6 million km2 increase (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/en/Giec-2020_24_b73_en.txt b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_24_b73_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b67735f94acc79c8c7a23d19e4d6e63a2198ee88 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_24_b73_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +The land area needed for bioenergy in modelled pathways varies significantly depending on the socio-economic pathway, the warming level, and the feedstock and production system used (high confidence). Modelled pathways limiting global warming to 1.5°C use up to 7 million km2 for bioenergy in 2050; bioenergy land area is smaller in 2°C (0.4 to 5 million km2) and 3°C pathways (0.1 to 3 million km2) (medium confidence). Pathways with large levels of land conversion may imply adverse side-effects impacting water scarcity, biodiversity, land degradation, desertification, and food security, if not adequately and carefully managed, whereas best practice implementation at appropriate scales can have co-benefits, such as management of dryland salinity, enhanced biocontrol and biodiversity and enhancing soil carbon sequestration (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/en/Giec-2020_25_b74_en.txt b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_25_b74_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..166a3680486a1e2ff171500002664533a4fb2a9a --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_25_b74_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Most mitigation pathways include substantial deployment of bioenergy technologies. A small number of modelled pathways limit warming to 1.5°C with reduced dependence on bioenergy and BECCS (land area below <1 million km2 in 2050) and other carbon dioxide removal (CDR) options (high confidence). These pathways have even more reliance on rapid and far-reaching transitions in energy, land, urban systems and infrastructure, and on behavioural and lifestyle changes compared to other 1.5°C pathways. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/en/Giec-2020_25_b75_en.txt b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_25_b75_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5f55961cf6a84834ea413cb3e21b7b9a7c3eeb19 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_25_b75_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +These modelled pathways do not consider the effects of climate change on land or CO2 fertilisation. In addition, these pathways include only a subset of the response options assessed in this report (high confidence); the inclusion of additional response options in models could reduce the projected need for bioenergy or CDR that increases the demand for land. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/en/Giec-2020_29_c01_en.txt b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_29_c01_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..efb9c7cee89f2e864819882eb949690895c458a4 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_29_c01_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Appropriate design of policies, institutions and governance systems at all scales can contribute to land-related adaptation and mitigation while facilitating the pursuit of climate-adaptive development pathways (high confidence). Mutually supportive climate and land policies have the potential to save resources, amplify social resilience, support ecological restoration, and foster engagement and collaboration between multiple stakeholders (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/en/Giec-2020_29_c02_en.txt b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_29_c02_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a799c062a2086629e60e6e9639c2587c05e9d872 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_29_c02_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Policies that operate across the food system, including those that reduce food loss and waste and influence dietary choices, enable more sustainable land-use management, enhanced food security and low emissions trajectories (high confidence). Such policies can contribute to climate change adaptation and mitigation, reduce land degradation, desertification and poverty as well as improve public health (high confidence). The adoption of sustainable land management and poverty eradication can be enabled by improving access to markets, securing land tenure, factoring environmental costs into food, making payments for ecosystem services, and enhancing local and community collective action (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/en/Giec-2020_29_c11_en.txt b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_29_c11_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..49b468bed34c873c2ec514a10de0e95f21793267 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_29_c11_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Land-use zoning, spatial planning, integrated landscape planning, regulations, incentives (such as payment for ecosystem services), and voluntary or persuasive instruments (such as environmental farm planning, standards and certification for sustainable production, use of scientific, local and indigenous knowledge and collective action), can achieve positive adaptation and mitigation outcomes (medium confidence). They can also contribute revenue and provide incentive to rehabilitate degraded lands and adapt to and mitigate climate change in certain contexts (medium confidence). Policies promoting the target of land degradation neutrality can also support food security, human wellbeing and climate change adaptation and mitigation (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/en/Giec-2020_29_c12_en.txt b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_29_c12_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a1b6f8ffa61905fafb7a8e43104f755deffce015 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_29_c12_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Insecure land tenure affects the ability of people, communities and organisations to make changes to land that can advance adaptation and mitigation (medium confidence). Limited recognition of customary access to land and ownership of land can result in increased vulnerability and decreased adaptive capacity (medium confidence). Land policies (including recognition of customary tenure, community mapping, redistribution, decentralisation, co-management, regulation of rental markets) can provide both security and flexibility response to climate change (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/en/Giec-2020_29_c13_en.txt b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_29_c13_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..954656038d8c1d42ff23369380df814348a424fc --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_29_c13_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Achieving land degradation neutrality will involve a balance of measures that avoid and reduce land degradation, through adoption of sustainable land management, and measures to reverse degradation through rehabilitation and restoration of degraded land. Many interventions to achieve land degradation neutrality commonly also deliver climate change adaptation and mitigation benefits. The pursuit of land degradation neutrality provides impetus to address land degradation and climate change simultaneously (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/en/Giec-2020_29_c14_en.txt b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_29_c14_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b5ca03d71c1a687b9fa4fc9d2c78090d2bd7369c --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_29_c14_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Due to the complexity of challenges and the diversity of actors involved in addressing land challenges, a mix of policies, rather than single policy approaches, can deliver improved results in addressing the complex challenges of sustainable land management and climate change (high confidence). Policy mixes can strongly reduce the vulnerability and exposure of human and natural systems to climate change (high confidence). Elements of such policy mixes may include weather and health insurance, social protection and adaptive safety nets, contingent finance and reserve funds, universal access to early warning systems combined with effective contingency plans (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/en/Giec-2020_29_c21_en.txt b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_29_c21_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..61fd6370c8f1a965543813f6a5a45721b3505f22 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_29_c21_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Policies that enable and incentivise sustainable land management for climate change adaptation and mitigation include improved access to markets for inputs, outputs and financial services, empowering women and indigenous peoples, enhancing local and community collective action, reforming subsidies and promoting an enabling trade system (high confidence). Land restoration and rehabilitation efforts can be more effective when policies support local management of natural resources, while strengthening cooperation between actors and institutions, including at the international level. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/en/Giec-2020_30_c03_en.txt b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_30_c03_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6e556bf35a4fe5b97ac28afd69aec527d9f6a900 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_30_c03_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Acknowledging co-benefits and trade-offs when designing land and food policies can overcome barriers to implementation (medium confidence). Strengthened multi-level, hybrid and cross-sectoral governance, as well as policies developed and adopted in an iterative, coherent, adaptive and flexible manner can maximise co-benefits and minimise trade-offs, given that land management decisions are made from farm level to national scales, and both climate and land policies often range across multiple sectors, departments and agencies (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/en/Giec-2020_30_c04_en.txt b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_30_c04_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..68e663d2f39a8009c86aa853b7f6271b8d033d5f --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_30_c04_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +The effectiveness of decision-making and governance is enhanced by the involvement of local stakeholders (particularly those most vulnerable to climate change including indigenous peoples and local communities, women, and the poor and marginalised) in the selection, evaluation, implementation and monitoring of policy instruments for land-based climate change adaptation and mitigation (high confidence). Integration across sectors and scales increases the chance of maximising co-benefits and minimising trade-offs (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/en/Giec-2020_30_c22_en.txt b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_30_c22_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..803f02d6756b4c9b04e622175bcee74fa90981c2 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_30_c22_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Reflecting the environmental costs of land-degrading agricultural practices can incentivise more sustainable land management (high confidence). Barriers to the reflection of environmental costs arise from technical difficulties in estimating these costs and those embodied in foods. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/en/Giec-2020_30_c23_en.txt b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_30_c23_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..90b6e5cc16e9c02a53bb5f90b593cce9aba27a07 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_30_c23_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Adaptation and enhanced resilience to extreme events impacting food systems can be facilitated by comprehensive risk management, including risk sharing and transfer mechanisms (high confidence). Agricultural diversification, expansion of market access, and preparation for increasing supply chain disruption can support the scaling up of adaptation in food systems (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/en/Giec-2020_30_c24_en.txt b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_30_c24_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8d48d8d2aba3b06621f82013ee683632b1046fa5 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_30_c24_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Public health policies to improve nutrition, such as increasing the diversity of food sources in public procurement, health insurance, financial incentives, and awareness-raising campaigns, can potentially influence food demand, reduce healthcare costs, contribute to lower GHG emissions and enhance adaptive capacity (high confidence). Influencing demand for food, through promoting diets based on public health guidelines, can enable more sustainable land management and contribute to achieving multiple SDGs (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/en/Giec-2020_30_c31_en.txt b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_30_c31_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..809adc6eb039cb79e28d8fb93851d9a1daae8464 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_30_c31_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Addressing desertification, land degradation, and food security in an integrated, coordinated and coherent manner can assist climate resilient development and provides numerous potential co-benefits (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/en/Giec-2020_30_c32_en.txt b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_30_c32_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3d8c697e46393d24cb5db7157c952712cc7ce757 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_30_c32_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Technological, biophysical, socio-economic, financial and cultural barriers can limit the adoption of many land-based response options, as can uncertainty about benefits (high confidence). Many sustainable land management practices are not widely adopted due to insecure land tenure, lack of access to resources and agricultural advisory services, insufficient and unequal private and public incentives, and lack of knowledge and practical experience (high confidence). Public discourse, carefully designed policy interventions, incorporating social learning and market changes can together help reduce barriers to implementation (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/en/Giec-2020_30_c33_en.txt b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_30_c33_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d7e7c4a91be9cbdf256ea02992e53f9cc4a7af77 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_30_c33_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +The land and food sectors face particular challenges of institutional fragmentation and often suffer from a lack of engagement between stakeholders at different scales and narrowly focused policy objectives (medium confidence). Coordination with other sectors, such as public health, transportation, environment, water, energy and infrastructure, can increase co-benefits, such as risk reduction and improved health (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/en/Giec-2020_30_c34_en.txt b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_30_c34_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..202b2db5143aa33176ea7f9f38464870ce4094df --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_30_c34_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Some response options and policies may result in trade-offs, including social impacts, ecosystem functions and services damage, water depletion, or high costs, that cannot be well-managed, even with institutional best practices (medium confidence). Addressing such trade-offs helps avoid maladaptation (medium confidence). Anticipation and evaluation of potential trade-offs and knowledge gaps supports evidence-based policymaking to weigh the costs and benefits of specific responses for different stakeholders (medium confidence). Successful management of trade-offs often includes maximising stakeholder input with structured feedback processes, particularly in community-based models, use of innovative fora like facilitated dialogues or spatially explicit mapping, and iterative adaptive management that allows for continuous readjustments in policy as new evidence comes to light (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/en/Giec-2020_31_c41_en.txt b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_31_c41_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5a55fab9a9d3e1d6276ebdcb3c953901e1cb3865 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_31_c41_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Successful implementation of sustainable land management practices requires accounting for local environmental and socio-economic conditions (very high confidence). Sustainable land management in the context of climate change is typically advanced by involving all relevant stakeholders in identifying land-use pressures and impacts (such as biodiversity decline, soil loss, over-extraction of groundwater, habitat loss, land-use change in agriculture, food production and forestry) as well as preventing, reducing and restoring degraded land (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/en/Giec-2020_31_c42_en.txt b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_31_c42_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..96406801337a66db1103218622866d5ab74e4786 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_31_c42_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Inclusiveness in the measurement, reporting and verification of the performance of policy instruments can support sustainable land management (medium confidence). Involving stakeholders in the selection of indicators, collection of climate data, land modelling and land-use planning, mediates and facilitates integrated landscape planning and choice of policy (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/en/Giec-2020_31_c43_en.txt b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_31_c43_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8430393f12764a307d26fd00322880d12994af4c --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_31_c43_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Agricultural practices that include indigenous and local knowledge can contribute to overcoming the combined challenges of climate change, food security, biodiversity conservation, and combating desertification and land degradation (high confidence). Coordinated action across a range of actors including businesses, producers, consumers, land managers and policymakers in partnership with indigenous peoples and local communities enable conditions for the adoption of response options (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/en/Giec-2020_31_c44_en.txt b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_31_c44_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..92029c024fc9dc3682df3cb71841815e9df99f1d --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_31_c44_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Empowering women can bring synergies and co-benefits to household food security and sustainable land management (high confidence). Due to women's disproportionate vulnerability to climate change impacts, their inclusion in land management and tenure is constrained. Policies that can address land rights and barriers to women's participation in sustainable land management include financial transfers to women under the auspices of anti-poverty programmes, spending on health, education, training and capacity building for women, subsidised credit and program dissemination through existing women's community-based organisations (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/en/Giec-2020_35_d01_en.txt b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_35_d01_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..98cb6c02ea6c0077c492796ca8a5d31aa6022cad --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_35_d01_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Actions can be taken in the near-term, based on existing knowledge, to address desertification, land degradation and food security while supporting longer-term responses that enable adaptation and mitigation to climate change. These include actions to build individual and institutional capacity, accelerate knowledge transfer, enhance technology transfer and deployment, enable financial mechanisms, implement early warning systems, undertake risk management and address gaps in implementation and upscaling (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/en/Giec-2020_35_d02_en.txt b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_35_d02_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e469c8e4c2ccb34142956df7022fdb0c321d6eb6 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_35_d02_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Near-term action to address climate change adaptation and mitigation, desertification, land degradation and food security can bring social, ecological, economic and development co-benefits (high confidence). Co-benefits can contribute to poverty eradication and more resilient livelihoods for those who are vulnerable (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/en/Giec-2020_35_d11_en.txt b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_35_d11_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..954590c82e9b29619673836d7ab6e0e44b10bbeb --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_35_d11_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Near-term capacity-building, technology transfer and deployment, and enabling financial mechanisms can strengthen adaptation and mitigation in the land sector. Knowledge and technology transfer can help enhance the sustainable use of natural resources for food security under a changing climate (medium confidence). Raising awareness, capacity building and education about sustainable land management practices, agricultural extension and advisory services, and expansion of access to agricultural services to producers and land users can effectively address land degradation (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/en/Giec-2020_35_d12_en.txt b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_35_d12_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e30cea9bd54e206711304fa0b1e3d8830c9cec37 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_35_d12_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Measuring and monitoring land use change including land degradation and desertification is supported by the expanded use of new information and communication technologies (cell phone based applications, cloud-based services, ground sensors, drone imagery), use of climate services, and remotely sensed land and climate information on land resources (medium confidence). Early warning systems for extreme weather and climate events are critical for protecting lives and property and enhancing disaster risk reduction and management (high confidence). Seasonal forecasts and early warning systems are critical for food security (famine) and biodiversity monitoring including pests and diseases and adaptive climate risk management (high confidence). There are high returns on investments in human and institutional capacities. These investments include access to observation and early warning systems, and other services derived from in-situ hydro-meteorological and remote sensing-based monitoring systems and data, field observation, inventory and survey, and expanded use of digital technologies (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/en/Giec-2020_35_d13_en.txt b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_35_d13_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..fd9b7c50a14d049954476d409aca702af537dbd2 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_35_d13_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Framing land management in terms of risk management, specific to land, can play an important role in adaptation through landscape approaches, biological control of outbreaks of pests and diseases, and improving risk sharing and transfer mechanisms (high confidence). Providing information on climate-related risk can improve the capacity of land managers and enable timely decision making (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/en/Giec-2020_35_d14_en.txt b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_35_d14_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5577ccd11fa1babb3bc8d9f6c311bc19b410bffa --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_35_d14_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Sustainable land management can be improved by increasing the availability and accessibility of data and information relating to the effectiveness, co-benefits and risks of emerging response options and increasing the efficiency of land use (high confidence). Some response options (e.g., improved soil carbon management) have been implemented only at small-scale demonstration facilities and knowledge, financial, and institutional gaps and challenges exist with upscaling and the widespread deployment of these options (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/en/Giec-2020_35_d21_en.txt b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_35_d21_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..79e4086995db8e506170d5d182d796d0cf03d14f --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_35_d21_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Near-term actions to promote sustainable land management will help reduce land and food-related vulnerabilities, and can create more resilient livelihoods, reduce land degradation and desertification, and loss of biodiversity (high confidence). There are synergies between sustainable land management, poverty eradication efforts, access to market, non-market mechanisms and the elimination of low-productivity practices. Maximising these synergies can lead to adaptation, mitigation, and development co-benefits through preserving ecosystem functions and services (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/en/Giec-2020_35_d22_en.txt b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_35_d22_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5833d1f99fddc87301c6b91fa0e554b9eac6fd2a --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_35_d22_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Investments in land restoration can result in global benefits and in drylands can have benefit-cost ratios of between three and six in terms of the estimated economic value of restored ecosystem services (medium confidence). Many sustainable land management technologies and practices are profitable within three to ten years (medium confidence). While they can require upfront investment, actions to ensure sustainable land management can improve crop yields and the economic value of pasture. Land restoration and rehabilitation measures improve livelihood systems and provide both short-term positive economic returns and longer-term benefits in terms of climate change adaptation and mitigation, biodiversity and enhanced ecosystem functions and services (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/en/Giec-2020_36_d03_en.txt b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_36_d03_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..846dd4f6a7ce96cc251973700281ef7ad48c48b4 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_36_d03_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Rapid reductions in anthropogenic GHG emissions across all sectors following ambitious mitigation pathways reduce negative impacts of climate change on land ecosystems and food systems (medium confidence). Delaying climate mitigation and adaptation responses across sectors would lead to increasingly negative impacts on land and reduce the prospect of sustainable development (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/en/Giec-2020_36_d23_en.txt b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_36_d23_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..560afaa7f18790f4246fb74576afe402b527ca8b --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_36_d23_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Upfront investments in sustainable land management practices and technologies can range from about USD20 ha-1 to USD5000 ha-1, with a median estimated to be around USD500 ha-1. Government support and improved access to credit can help overcome barriers to adoption, especially those faced by poor smallholder farmers (high confidence). Near-term change to balanced diets (SPM B6.2.) can reduce the pressure on land and provide significant health co-benefits through improving nutrition (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/en/Giec-2020_36_d31_en.txt b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_36_d31_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..bab435bb39440df0130bf9ed18561d3b447789b3 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_36_d31_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Delayed action across sectors leads to an increasing need for widespread deployment of land-based adaptation and mitigation options and can result in a decreasing potential for the array of these options in most regions of the world and limit their current and future effectiveness (high confidence). Acting now may avert or reduce risks and losses, and generate benefits to society (medium confidence). Prompt action on climate mitigation and adaptation aligned with sustainable land management and sustainable development depending on the region could reduce the risk to millions of people from climate extremes, desertification, land degradation and food and livelihood insecurity (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/en/Giec-2020_36_d32_en.txt b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_36_d32_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..360d1f78eb5ab40e127eab19a9b0d8dc5de43187 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_36_d32_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +In future scenarios, deferral of GHG emissions reductions implies trade-offs leading to significantly higher costs and risks associated with rising temperatures (medium confidence). The potential for some response options, such as increasing soil organic carbon, decreases as climate change intensifies, as soils have reduced capacity to act as sinks for carbon sequestration at higher temperatures (high confidence). Delays in avoiding or reducing land degradation and promoting positive ecosystem restoration risk long-term impacts including rapid declines in productivity of agriculture and rangelands, permafrost degradation and difficulties in peatland rewetting (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/en/Giec-2020_36_d33_en.txt b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_36_d33_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..decfd3bbe34ec5e690bf21ba3dd9ee46a75157d6 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/en/Giec-2020_36_d33_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Deferral of GHG emissions reductions from all sectors implies trade-offs including irreversible loss in land ecosystem functions and services required for food, health, habitable settlements and production, leading to increasingly significant economic impacts on many countries in many regions of the world (high confidence). Delaying action as is assumed in high emissions scenarios could result in some irreversible impacts on some ecosystems, which in the longer-term has the potential to lead to substantial additional GHG emissions from ecosystems that would accelerate global warming (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/en/Giec_2020_original_report_en.pdf b/data/Giec_2020/en/Giec_2020_original_report_en.pdf new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8896acb491db24c627bacba3e16b1934e5e91446 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/en/Giec_2020_original_report_en.pdf @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:6634b55031cd08820c7069138fa1e1c26be98f5f1b9674d6ac15a4fb1158b223 +size 3075584 diff --git a/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_06_introduction_fr.txt b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_06_introduction_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ee05640caf0302823d6d45ff98a2f282e51b9908 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_06_introduction_fr.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +Ce rapport spécial sur le changement climatique et les terres émergées fait suite à la décision prise par le GIEC en 2016 de publier trois rapports spéciaux pendant le sixième cycle d'évaluation, en tenant compte des propositions des gouvernements et des organisations ayant statut d'observateur. Ce rapport porte sur les flux de gaz à effet de serre (GES) dans les écosystèmes terrestres, l'utilisation et la gestion durable des terres en relation avec l'adaptation et l'atténuation, la désertification, la dégradation des terres et la sécurité alimentaire. Ce rapport s'inscrit dans une série de publications récentes, dont le Rapport spécial du GIEC sur les conséquences d'un réchauffement planétaire de 1,5 °C (SR15), l'évaluation thématique de la Plateforme intergouvernementale scientifique et politique sur la biodiversité et les services écosystémiques (IPBES) portant sur la dégradation et la restauration des terres (Assessment Report on Land Degradation and Restoration), le rapport de l'IPBES portant sur l'évaluation mondiale de la biodiversité et des services écosystémiques (Global Assessment Report on Biodiversity and Ecosystem Services) et le rapport sur les perspectives mondiales des terres (Global Land Outlook) de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification (CNULCD). Le présent rapport fournit une évaluation actualisée de l'état des connaissances, tout en veillant à la cohérence et à la complémentarité avec les autres rapports récents. +Ce Résumé à l'intention des décideurs (RID) comprend quatre parties : A) Populations humaines, terres émergées et conditions climatiques dans un monde qui se réchauffe ; B) Mesures d'adaptation et d'atténuation ; C) Conditions propices à la mise en œuvre des options de réponse ; D) Actions à court terme. +Le degré de confiance associé à chacune des principales conclusions est précisé à l'aide du langage « calibré » du GIEC ; les fondements scientifiques de chaque conclusion se trouvent dans les sections du rapport mentionnées en référence. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_07_a01_fr.txt b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_07_a01_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1ae853790a74a49c00ba838c1aa585228ae9f203 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_07_a01_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Les terres émergées constituent la base principale des moyens de subsistance et du bien-être des êtres humains, incluant l'approvisionnement en nourriture, eau douce et en de multiples autres services écosystémiques, ainsi que la biodiversité. Les activités humaines affectent directement plus de 70 % (fourchette probable 69 à 76 %) de toute la surface terrestre libre de glace (degré de confiance élevé). Les terres émergées jouent également un rôle important dans le système climatique. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_07_a11_fr.txt b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_07_a11_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..90ee4d65183a6bb9150abfb5181280a2878aa9b8 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_07_a11_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Les populations humaines utilisent actuellement un quart à un tiers de la production primaire nette potentielle des terres sous la forme de denrées alimentaires, d'aliments pour animaux, de fibres, de bois ou d'énergie. Les terres émergées fournissent la base de nombreux autres fonctions et services écosystémiques, y compris les services culturels et les services de régulation, qui sont essentiels à l'humanité (degré de confiance élevé). Dans une approche économique, les services écosystémiques terrestres mondiaux ont été évalués sur une base annuelle comme étant approximativement équivalent au produit intérieur brut annuel mondial (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_07_a12_fr.txt b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_07_a12_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5e0c3def3befdc90f73ccd57acfa139a76ad42ff --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_07_a12_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Les terres émergées sont à la fois une source et un puits de gaz à effet de serre (GES) et jouent un rôle clef dans les échanges d'énergie, d'eau et d'aérosols entre la surface et l'atmosphère. À des degrés divers, les écosystèmes et la biodiversité terrestres sont vulnérables au changement climatique en cours et aux conditions météorologiques et climatiques extrêmes. La gestion durable des terres peut contribuer à réduire les effets néfastes que plusieurs facteurs de stress, dont le changement climatique, ont sur les écosystèmes et les sociétés (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_07_a13_fr.txt b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_07_a13_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3102c5d80a2f196e2d61deec0218aefba76fd8fb --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_07_a13_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Les données disponibles depuis 1961 montrent que l'accroissement démographique mondial et l'évolution de la consommation par habitant de denrées alimentaires, d'aliments pour animaux, de fibres, de bois et d'énergie ont entraîné un taux sans précédent d'utilisation des terres et de l'eau douce (degré de confiance très élevé), l'agriculture contribuant aujourd'hui pour environ 70 % de l'utilisation mondiale d'eau douce (degré de confiance moyen). L'expansion des superficies dédiées à l'agriculture et à la sylviculture, y compris à des fins commerciales, et les productivités accrues des terres agricoles et forestières ont favorisé la consommation et l'accès à la nourriture d'une population croissante (degré de confiance élevé). Avec de grandes variations régionales, ces changements ont contribué à l'augmentation des émissions nettes de GES (degré de confiance très élevé), à la perte d'écosystèmes naturels (par exemple de forêts, de savanes, de prairies naturelles et de zones humides) et au déclin de la biodiversité (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_07_a14_fr.txt b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_07_a14_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4e819a8aa6437091e83753d4bd7c4cd38ca3f767 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_07_a14_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Les données disponibles depuis 1961 montrent que l'approvisionnement en huiles végétales et viande par habitant a plus que doublé et l'apport de calories alimentaires par habitant a augmenté d'un tiers environ (degré de confiance élevé). Actuellement, 25 à 30 % de la production alimentaire totale est perdue ou gaspillée (degré de confiance moyen). Ces facteurs s'accompagnent d'émissions supplémentaires de GES (degré de confiance élevé). Les changements dans les modes de consommation ont contribué au surpoids ou à l'obésité d'environ 2 milliards d'adultes (degré de confiance élevé). Environ 821 millions de personnes sont encore sous-alimentées (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_07_a15_fr.txt b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_07_a15_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5fb65826b1c97bdaf163a94e52135a176ff909b2 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_07_a15_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Environ un quart de la surface terrestre libre de glace subit une dégradation induite par les activités humaines (degré de confiance moyen). La vitesse d'érosion des sols dans les terrains agricoles excéderait actuellement de 10 à 20 fois (sans labour) à plus de 100 fois (avec labour classique) le rythme auquel se forment les sols (degré de confiance moyen). Le changement climatique aggrave la dégradation des terres, particulièrement dans les zones côtières de basse altitude, les deltas fluviaux, les zones arides et les zones de pergélisol (degré de confiance élevé). Au cours de la période 1961-2013, la proportion moyenne de zones arides touchées par la sécheresse a augmenté d'un peu plus de 1 % par an, avec une grande variabilité interannuelle. En 2015, environ 500 (380-620) millions de personnes vivaient dans des zones qui ont subi une désertification entre les années 1980 et les années 2000. Les populations les plus touchées sont en Asie du Sud et de l'Est, autour du Sahara dans une région incluant l'Afrique du Nord, et au Moyen-Orient en incluant la péninsule arabique (degré de confiance faible). D'autres zones arides ont également souffert de désertification. Les populations vivant dans des zones déjà dégradées ou désertifiées sont de plus en plus durement éprouvées par le changement climatique (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_09_a02_fr.txt b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_09_a02_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..71d2b7f9fbffaa1d0c3ca7e8948095ed2320cf90 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_09_a02_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Depuis la période préindustrielle, la température de l'air à la surface des terres émergées a augmenté près de deux fois plus que la température moyenne mondiale (degré de confiance élevé). Le changement climatique, y compris l'augmentation de la fréquence et de l'intensité des événements extrêmes, a eu un impact négatif sur la sécurité alimentaire et sur les écosystèmes terrestres et a contribué à la désertification et à la dégradation des terres dans de nombreuses régions (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_09_a21_fr.txt b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_09_a21_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..55b6f9bd5d25f82e53327759ca48ec705cac843d --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_09_a21_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Depuis la période préindustrielle (1850-1900), la hausse de la température moyenne de l'air observée à la surface des terres émergées a été considérablement plus marquée que celle de la température moyenne à la surface de la planète (terres et océans) (GMST) (degré de confiance élevé). Entre la période 1850-1900 et la période 2006-2015, la température moyenne de l‘air à la surface des terres émergées a augmenté de 1,53 °C (fourchette très probable : 1,38 °C à 1,68 °C), alors que la GMST s'est élevée de 0,87 °C (fourchette probable : 0,75 °C à 0,99 °C). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_09_a22_fr.txt b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_09_a22_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7a1d6765d1de9269e2c1314a01df0bdd5a343c75 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_09_a22_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Le réchauffement a entraîné une augmentation de la fréquence, de l'intensité et de la durée des événements chauds, par exemple les vagues de chaleur, dans la plupart des régions terrestres (degré de confiance élevé). La fréquence et l'intensité des sécheresses ont augmenté dans certaines régions (dont la Méditerranée, l'Asie de l'Ouest, de nombreuses parties de l'Amérique du Sud, une grande part de l'Afrique, et l'Asie du Nord-Est) (degré de confiance moyen) et il y a eu une augmentation de l'intensité des épisodes de fortes précipitations à l'échelle mondiale (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_09_a23_fr.txt b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_09_a23_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..57aeac0b9cbb3db741f9fd34bf8fbba092a00463 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_09_a23_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Les observations par satellite montrent un verdissement de la végétation au cours des trois dernières décennies dans certaines régions d'Asie, d'Europe, d'Amérique du Sud, du centre de l'Amérique du Nord et du sud-ouest de l'Australie. Ce verdissement résulte à la fois d'un allongement de la saison de croissance, des dépôts d'azote, de la fertilisation par le CO2 et de la gestion des terres (degré de confiance élevé). Un brunissement de la végétation a été observé dans certaines régions, dont le nord de l'Eurasie, certaines parties de l'Amérique du Nord, de l'Asie centrale et du bassin du Congo, sous l'effet principalement de stress hydriques (degré de confiance moyen). À l'échelle mondiale, la superficie des régions touchées par le verdissement excède celle des régions touchées par le brunissement de la végétation (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_09_a24_fr.txt b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_09_a24_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..fc6986f195550be6b5e59eb2cbc0b8eb93fd88fe --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_09_a24_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +La fréquence et l'intensité des tempêtes de poussière ont augmenté au cours des dernières décennies du fait des changements d'usage et d'affectation des terres et de facteurs liés au climat dans beaucoup de zones arides ; ce qui a eu des impacts négatifs croissants sur la santé humaine dans des régions telles que la Péninsule arabique, autour du Moyen-Orient, et en Asie centrale (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_09_a25_fr.txt b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_09_a25_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..23df2ff95e09c8ee944af6e1d71fb6aaaf85da16 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_09_a25_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Dans certaines zones arides, l'augmentation de la température à la surface des terres et de l'évapotranspiration et la diminution du volume des précipitations, en interaction avec la variabilité du climat et les activités humaines, ont contribué à la désertification. Ces zones arides comprennent l'Afrique subsaharienne, des parties de l'Asie de l'Est et de l'Asie centrale, ainsi que l'Australie. (Degré de confiance moyen) \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_10_a03_fr.txt b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_10_a03_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f9b3ca70566252e606b5498435503556fcefa6e6 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_10_a03_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Le secteur AFOLU (agriculture, foresterie et autres usages des terres) a été à l'origine d'environ 13 % des émissions de CO2, 44 % des émissions de méthane (CH4) et 82 % des émissions de protoxyde d'azote (N2O) rejetées par les activités humaines au niveau mondial entre 2007 et 2016, soit 23 % (12,0 ± 3,0 GtéqCO2 an-1) du total net des émissions anthropiques de GES (degré de confiance moyen). La réaction naturelle des terres aux changements environnementaux induits par les activités humaines a provoqué un puits net de quelque 11,2 GtCO2 an-1 pendant la période 2007-2016 (équivalant à 29 % des émissions totales de CO2) (degré de confiance moyen) ; la persistance de ce puits est incertaine du fait du changement climatique (degré de confiance élevé). Si les émissions associées aux activités de pré- et de post- production dans le système alimentaire mondial sont incluses, les émissions se situeraient entre 21 et 37 % du total net des émissions anthropiques de GES (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_10_a26_fr.txt b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_10_a26_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f3e7e215a9fac36563813c9c40fc62b1350a2cae --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_10_a26_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Le réchauffement planétaire a provoqué des déplacements de zones climatiques dans de nombreuses régions du monde dont l'expansion des zones de climat aride et la contraction des zones de climat polaire (degré de confiance élevé). En conséquence, de nombreuses espèces végétales et animales ont connu des changements dans leur aire de répartition, leur abondance et des modifications dans leurs activités saisonnières (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_10_a27_fr.txt b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_10_a27_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..930a3e56896f692885f70cd48c14ff890b156e5e --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_10_a27_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Le changement climatique peut exacerber les processus de dégradation des terres (degré de confiance élevé), notamment par l'augmentation de l'intensité des précipitations, des inondations, de la fréquence et de la gravité des sécheresses, des stress thermiques, des périodes de sécheresse, du vent, de l'élévation du niveau de la mer et de l'action des vagues, du dégel du pergélisol ; la gestion des terres en module les effets. L'érosion continue des zones côtières s'intensifie et s'étend, l'élévation du niveau de la mer s'ajoutant aux pressions causées par l'usage des terres dans certaines régions (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_10_a28_fr.txt b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_10_a28_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3fb403c9921a539f9708617859d4743d7c607846 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_10_a28_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Le changement climatique a déjà affecté la sécurité alimentaire du fait du réchauffement, de la modification des régimes de précipitations et de la fréquence accrue de certains phénomènes extrêmes (degré de confiance élevé). Dans de nombreuses régions des basses latitudes, les rendements de certaines cultures (par exemple, le maïs et le blé) ont diminué, tandis que dans de nombreuses régions des latitudes plus élevées, les rendements de certains cultures (par exemple, le maïs, le blé et la betterave sucrière) ont augmenté ces dernières décennies (degré de confiance élevé). Le changement climatique a entraîné une baisse des taux de croissance des animaux et de leur productivité dans les systèmes pastoraux en Afrique (degré de confiance élevé). Il existe des preuves solides que les ravageurs et les maladies agricoles ont déjà réagi au changement climatique entraînant à la fois des augmentations et des diminutions des infestations (degré de confiance élevé). Sur la base des connaissances autochtones et locales, le changement climatique affecte la sécurité alimentaire dans les zones arides, en particulier en Afrique, et dans les régions de haute montagne en Asie et en Amérique du Sud. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_10_a31_fr.txt b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_10_a31_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..76c42ae49f1c24fc4fd1f40e5954bc7e7cc09acf --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_10_a31_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Les terres émergées sont à la fois une source et un puits de CO2 en raison de facteurs anthropiques et naturels, d'où la difficulté de séparer les flux d'origine anthropique de ceux d'origine naturelle (degré de confiance très élevé). Les modèles globaux estiment à 5,2 ± 2,6 GtCO2 an-1 (fourchette probable) les émissions nettes de CO2 dues aux usages et aux changements d'affectation des terres entre 2007 et 2016. Ces émissions nettes sont en grande partie dues à la déforestation, partiellement compensée par le boisement/reboisement, et aux émissions et absorptions dues à d'autres activités d'usage des terres (degré de confiance très élevé). Il n'y a pas de tendance claire dans les émissions annuelles depuis 1990 (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_10_a32_fr.txt b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_10_a32_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..cca3f4761d07944ca082f4ab5110ac9323722d45 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_10_a32_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +La réaction naturelle des terres émergées aux changements environnementaux induits par les activités humaines, tels que l'augmentation de la concentration atmosphérique en CO2, les dépôts d'azote et le changement climatique, est une absorption nette de 11,2 ± 2,6 GtCO2 an-1 de CO2 (fourchette probable) au niveau mondial entre 2007 et 2016. Lorsque l'on ajoute cette absorption nette aux émissions nettes provenant du secteur AFOLU, le résultat est une absorption nette de CO2 par les terres émergées de 6,0 ± 2,6 GtCO2 an-1 au cours de la période 2007 à 2016 (fourchette probable). Les projections montrent que l'augmentation nette future des émissions de CO2 par la végétation et les sols en réponse au changement climatique contrecarrera l'augmentation des absorptions dues à la fertilisation par le CO2 et à l'allongement des saisons de croissance (degré de confiance élevé). L'équilibre entre ces processus est une source majeure d'incertitude pour déterminer le devenir du puits de carbone terrestre. Le dégel projeté du pergélisol devrait accentuer la perte de carbone des sols (degré de confiance élevé). Au cours du XXIe siècle, la croissance de la végétation dans ces zones pourrait compenser en partie cette perte (degré de confiance faible). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_11_a33_fr.txt b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_11_a33_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..45081afdf89379e3a2e1a90e173f486bc3a4c5b2 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_11_a33_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Les modèles globaux et les inventaires nationaux de GES utilisent des méthodes différentes pour estimer les émissions anthropiques et les absorptions de CO2 dans le secteur des terres. Leurs estimations concordent étroitement pour les changements d'affectation des terres impliquant des forêts (par exemple, les déforestations, les boisements), mais diffèrent dans le cas des forêts gérées. Pour les modèles globaux, toute terre sujette à des récoltes de bois est considérée comme une forêt gérée, tandis que les inventaires nationaux de GES définissent les forêts gérées de façon plus large, conformément aux lignes directrices du GIEC. Sur ces superficies plus larges, les inventaires peuvent aussi considérer implicitement la réaction naturelle des terres aux changements environnementaux induits par les activités humaines comme anthropique, tandis que l'approche par les modèles globaux traite cette réaction comme faisant partie du puits non anthropique. À titre d'illustration : entre 2005 et 2014, la somme des estimations des émissions nettes dans les inventaires nationaux de GES est de 0,1 ± 1,0 GtCO2 an-1, alors que la moyenne des résultats de deux modèles globaux de comptabilisation est de 5,1 ± 2,6 GtCO2 an-1 (fourchette probable). La prise en compte des différences dans les méthodes peut améliorer la compréhension des estimations des émissions nettes du secteur des terres et leurs applications. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_13_a34_fr.txt b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_13_a34_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..15a72ab21fb8829112da8172443b2898789379cf --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_13_a34_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Les émissions mondiales de méthane du secteur AFOLU au cours de la période 2007-2016 ont été de 162 ± 49 Mt CH4 an-1 (4,5 ± 1,4 GtéqCO2 an-1) (degré de confiance moyen). La concentration atmosphérique moyenne mondiale de méthane a augmenté régulièrement entre le milieu des années 1980 et le début des années 1990, a connu une croissance plus lente jusqu'en 1999, puis une période sans croissance entre 1999 et 2006, suivie d'une reprise de sa croissance à partir de 2007 (degré de confiance élevé). Les sources biogéniques représentent une proportion des émissions plus grande qu'avant 2000 (degré de confiance élevé). L'élevage des ruminants et l'expansion de la riziculture sont des contributeurs importants à l'augmentation de cette concentration (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_13_a35_fr.txt b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_13_a35_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8ec577873e920b1a7587a4a3ac994e682b7d00c4 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_13_a35_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Les émissions anthropiques de N2O par le secteur AFOLU sont en hausse et ont été de 8,3 ± 2,5 Mt N2O an-1 (2,3 ± 0,7 GtéqCO2 an-1) pendant la période 2007-2016. Les émissions anthropiques de N2O issues des sols sont principalement dues à l'épandage d'azote, y compris à ses inefficacités (épandage excessif ou mal synchronisé avec les besoins des cultures) (degré de confiance élevé). Les sols des terres cultivées ont émis environ 3 Mt N2O an-1 (795 MtéqCO2 an-1 environ) pendant la période 2007-2016 (degré de confiance moyen). Il y a eu une croissance importante des émissions provenant des pâturages gérés en raison de l'augmentation des épandages de fumier (degré de confiance moyen). L'élevage sur les pâturages gérés et les pâturages extensifs représentait plus de la moitié des émissions anthropiques totales de N2O issues de l'agriculture en 2014 (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_13_a36_fr.txt b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_13_a36_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a6d7531dd2fc2ca021c6149f617005e3ce111f5c --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_13_a36_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Les émissions nettes totales de GES issues du secteur AFOLU représentaient 12,0 ± 3,0 GtéqCO2 an-1 entre 2007 et 2016. Cela correspond à 23 % du total net des émissions anthropiques. D'autres approches, comme le système alimentaire mondial, incluent les émissions agricoles et le changement d'usage des terres (c'est à dire la déforestation et la dégradation des tourbières), ainsi que les émissions à l'extérieur des exploitations agricoles, issues des secteurs de l'énergie, des transports et de l'industrie pour la production alimentaire. Les émissions à l'intérieur des exploitations agricoles et issues de l'expansion des terres agricoles contribuant au système alimentaire mondial constituent 16 à 27 % des émissions anthropiques totales (degré de confiance moyen). Les émissions à l'extérieur des exploitations agricoles constituent 5 à 10 % des émissions anthropiques totales (degré de confiance moyen). Étant donnée la diversité des systèmes alimentaires, il existe de grandes différences régionales dans les contributions des différentes composantes du système alimentaire (degré de confiance très élevé). Il est prévu une augmentation des émissions associées à la production agricole (degré de confiance élevé) en réponse à l'augmentation de la population et des revenus, et aux changements des modes de consommation (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_14_a04_fr.txt b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_14_a04_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..19bf2fbc2ebe87bcbc4bacb16d273ff8fec88a42 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_14_a04_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Tout changement de condition des terres, qu'il soit dû à l'usage des terres ou au changement climatique, a une incidence sur le climat mondial et régional (degré de confiance élevé). À l'échelle régionale, un changement de condition des terres peut réduire ou accentuer le réchauffement et affecter l'intensité, la fréquence et la durée des événements extrêmes. L'ampleur et le sens de ces changements varient selon l'endroit et la saison (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_14_a41_fr.txt b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_14_a41_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6a8a98881eda73902bfebfb69a7111bdacdc66bd --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_14_a41_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Depuis la période pré-industrielle, les changements d'occupation des terres dus aux activités humaines ont conduit à la fois à un relargage net de CO2 favorisant le réchauffement planétaire (degré de confiance élevé) et à une hausse de l'albédo terrestre entraînant un refroidissement de la surface (degré de confiance moyen). Au cours de la période historique, l'effet net sur la température moyenne à la surface de la Terre est estimé comme étant faible (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_14_a42_fr.txt b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_14_a42_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..41f2fe0bc8c0b45b3f21aae89bf16b1f80e0077c --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_14_a42_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +La probabilité, l'intensité et la durée de nombreux événements extrêmes peuvent être modifiées de manière significative par des changements de condition des terres, y compris des événements chauds tels que les vagues de chaleur (degré de confiance élevé) et les épisodes de fortes précipitations (degré de confiance moyen). Les changements de condition des terres peuvent avoir une incidence sur la température et les précipitations dans des régions aussi éloignées qu'à des centaines de kilomètres de distance (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_14_a43_fr.txt b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_14_a43_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..da41bab2aefa157eaef8e1895dc203bf458fca51 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_14_a43_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Le changement climatique modifie l'état des terres ce qui en retour affecte le climat régional. En zone boréale, dans les régions où la limite forestière migrera vers le nord et/ou la saison de croissance s'allongera, le réchauffement hivernal sera accru en raison de la diminution de la couverture neigeuse et de l'albédo, tandis que le réchauffement sera réduit pendant la saison de croissance en raison de la hausse de l'évapotranspiration (degré de confiance élevé). En zone tropicale, dans les régions où une augmentation des précipitations est projetée, une croissance accrue de la végétation réduira le réchauffement régional (degré de confiance moyen). Des conditions de sol plus sèches résultant du changement climatique peuvent accroître la sévérité des vagues de chaleur, tandis que des conditions de sol plus humides ont l'effet contraire (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_14_a44_fr.txt b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_14_a44_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0807a14a204ca4219a0b1498ebef31674b82a63f --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_14_a44_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +La désertification amplifie le réchauffement planétaire par le relargage de CO2 résultant de la diminution du couvert végétal (degré de confiance élevé). Cette diminution tend à augmenter l'albédo local, provoquant un refroidissement de surface (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_14_a45_fr.txt b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_14_a45_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9124990d8d4a4fcfd3a310899078bec194a66a1f --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_14_a45_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Les changements de couverture forestière, issus par exemple du boisement, de la déforestation ou du reboisement, affectent directement les températures de surface au niveau régional par le biais des échanges d'eau et d'énergie (degré de confiance élevé). Là où la couverture forestière augmente dans les régions tropicales, un refroidissement résulte d'une évapotranspiration accrue (degré de confiance élevé). Une évapotranspiration accrue peut entraîner des journées plus fraîches pendant la saison de croissance (degré de confiance élevé) et peut réduire l'amplitude des événements chauds (degré de confiance moyen). Dans les régions soumises à une couverture neigeuse saisonnière, telles que les régions boréales et certaines régions tempérées, l'augmentation du couvert d'arbres ou d'arbustes tend à réchauffer les hivers du fait de la baisse de l'albédo de surface (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_14_a46_fr.txt b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_14_a46_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4f4fe7508a9b51957be01b6e13fe8b00d1d62869 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_14_a46_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Tant le réchauffement planétaire que l'urbanisation peuvent accentuer le réchauffement dans les villes et leurs environs (effet d'îlot de chaleur), en particulier lors d'événements chauds, comme les vagues de chaleur (degré de confiance élevé). Cet effet est plus marqué sur les températures nocturnes que sur les températures diurnes (degré de confiance élevé). Une urbanisation accrue peut aussi intensifier les épisodes de précipitations extrêmes sur les villes ou sous le vent des zones urbaines (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_15_rid01-trajectoires_fr.txt b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_15_rid01-trajectoires_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..77271d7f6217198d4697c77b333c725cf66a3f8d --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_15_rid01-trajectoires_fr.txt @@ -0,0 +1,7 @@ +Dans ce rapport, les implications du développement socio-économique futur sur l'atténuation du changement climatique, l'adaptation à et l'usage des terres sont explorées en utilisant des trajectoires communes d'évolution socio-économique (SSP). Les SSP couvrent tout à un éventail de défis en matière d'atténuation du changement climatique et d'adaptation à ce dernier. +La trajectoire SSP1 comprend un pic suivi d'un déclin de la population (~7 milliards en 2100), des revenus élevés et des inégalités réduites, une réglementation efficace de l'usage des terres, une consommation moins intensive en ressources, y compris une production alimentaire effectuée à partir de systèmes faiblement émetteurs de GES et moins de gaspillage alimentaire, le libre-échange et des technologies et modes de vie respectueux de l'environnement. Par rapport aux autres trajectoires, la trajectoire SSP1 présente peu de défis en matière d'atténuation et d'adaptation (c'est à dire, une forte capacité d'adaptation). +La trajectoire SSP2 comprend un accroissement moyen de la population (~9 milliards en 2100), des revenus moyens, des progrès technologiques, des modes de production et de consommation dans le prolongement des tendances passées, et une réduction progressive des inégalités. Par rapport aux autres trajectoires, la trajectoire SSP2 présente des défis moyens en matière d'atténuation et d'adaptation (c'est à dire, une capacité moyenne d'adaptation). +La trajectoire SSP3 comprend une population importante (~13 milliards en 2100), de faibles revenus et des inégalités persistantes, une consommation conséquente et une production utilisant beaucoup d'intrants, des obstacles au commerce, et une progression lente des progrès technologiques. Par rapport aux autres trajectoires, la trajectoire SSP3 présente des défis élevés en matière d'atténuation et d'adaptation (c'est à dire, une faible capacité d'adaptation). +La trajectoire SSP4 comprend un accroissement moyen de la population (~9 milliards en 2100), des revenus moyens, mais des inégalités significatives au sein des régions comme entre les régions. Par rapport aux autres trajectoires, la trajectoire SSP4 présente peu de défis en matière d'atténuation, mais des défis élevés en matière d'adaptation (c'est à dire, une faible capacité d'adaptation). +La trajectoire SSP5 comprend un pic suivi d'un déclin de la population (~7 milliards en 2100), des revenus élevés, des inégalités réduites, et le libre-échange. Cette trajectoire comprend une production, une consommation et des modes de vie très consommateurs en ressources. Par rapport aux autres trajectoires, la SSP5 présente des défis élevés en matière d'atténuation, mais peu de défis en matière d'adaptation (c'est à dire, une forte capacité d'adaptation). +Les SSPs peuvent être combinées avec les trajectoires représentatives de concentration (RCP) qui impliquent différents niveaux d'atténuation, avec des implications pour l'adaptation. Ainsi, les SSPs peuvent être compatibles avec différents niveaux d'augmentation de la température moyenne à la surface de la planète, tels que projetées par différentes combinaisons SSP-RCP. Toutefois, certaines combinaisons ne sont pas possibles ; ainsi, le scénario RCP2.6 et les niveaux les plus bas d'augmentation future de la température moyenne à la surface de la planète (1,5 °C par exemple) ne sont pas possibles avec la SSP3 dans les trajectoires modélisées. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_16_a-risques_fr.txt b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_16_a-risques_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..19203a0addcf414dcf543823f31166fad6a06181 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_16_a-risques_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +L'élévation de la température moyenne à la surface du globe par rapport aux niveaux préindustriels affecte les processus liés à la désertification (pénurie d'eau), la dégradation des terres (érosion des sols, recul de la végétation, feux incontrôlés, dégel du pergélisol) et la sécurité alimentaire (variation du rendement des cultures, instabilité de l'approvisionnement alimentaire). Il en découle des risques pour les systèmes alimentaires, les moyens de subsistance, l'infrastructure, la valeur des terres et la santé des populations humaines et des écosystèmes. La modification d'un processus (incendies ou pénurie d'eau, par exemple) peut donner lieu à des risques combinés. Les risques sont propres à l'emplacement et diffèrent selon la région. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_16_b-niveau_fr.txt b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_16_b-niveau_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9a43054ed04528206c2bbb97f7d9f17973718958 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_16_b-niveau_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Les choix socio-économiques peuvent limiter ou exacerber les risques liés au climat et agir sur la vitesse du réchauffement. Dans la trajectoire SSP1, la population mondiale croît lentement, les revenus sont élevés et les inégalités réduites, la production de denrées alimentaires entraîne peu d'émissions de GES, l'usage des terres fait l'objet d'une réglementation efficace et la capacité d'adaptation est forte. La trajectoire SSP3 présente des tendances opposées. Pour un même niveau de réchauffement global, les risques sont plus faibles pour la trajectoire SSP1 que pour la trajectoire SSP3. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_17_a05_fr.txt b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_17_a05_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c9da08a47504cece14e1d7a306428db92ccb19cf --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_17_a05_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Le changement climatique exerce sur les terres émergées une pression supplémentaire qui accentue les menaces sur les moyens de subsistance, la biodiversité, la santé des populations humaines et des écosystèmes, les infrastructures et les systèmes alimentaires (degré de confiance élevé). Les impacts augmentent sur les terres quel que soit le scénario d'émissions futur de GES (degré de confiance élevé). Certaines régions seront soumises à des risques plus élevés, tandis que d'autres seront confrontées à des risques qui n'avaient pas été anticipés auparavant (degré de confiance élevé). Les risques en cascade ayant des impacts sur de nombreux systèmes et secteurs varient eux aussi d'une région à l'autre (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_17_a51_fr.txt b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_17_a51_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f2a7cf870561d9400f88209a351ca1dbc41781d8 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_17_a51_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Avec l'augmentation du réchauffement, la fréquence, l'intensité et la durée des événements chauds, comme par exemple les vagues de chaleur, continueront d'augmenter au cours du XXIe siècle (degré de confiance élevé). La fréquence et l'intensité des sécheresses continueront d'augmenter, en particulier dans le bassin méditerranéen et en Afrique australe (degré de confiance moyen). La fréquence et l'intensité des épisodes de précipitations extrêmes augmenteront dans de nombreuses régions (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_17_a52_fr.txt b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_17_a52_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..16644eed890a34c4dc4c5f8ababe096fb0889197 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_17_a52_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Avec l'augmentation du réchauffement, les zones climatiques continueront de migrer vers les pôles aux latitudes moyennes et élevées (degré de confiance élevé). Dans les zones de hautes latitudes, les forêts boréales subiront des perturbations accrues, notamment des sécheresses, des feux de forêt et des invasions de parasites (degré de confiance élevé). Dans les régions tropicales et en réponse à des scénarios moyens et élevés d'émissions de GES, le réchauffement climatique entraînera l'apparition de conditions climatiques sans précédent au milieu ou à la fin du XXIe siècle (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_17_a53_fr.txt b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_17_a53_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..48cb581adcc701e532a0125ec78473b584fc8bca --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_17_a53_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Les niveaux actuels de réchauffement planétaire sont associés à des risques modérés d'aggravation de la rareté de la ressource en eau dans les zones arides, d'érosion des sols, de pertes de végétation, de dégâts causés par les feux de forêt, de dégel du pergélisol, de dégradation du littoral et de baisse du rendement des cultures tropicales (degré de confiance élevé). Les risques, y compris les risques en cascade, augmenteront avec une sévérité croissante avec l'augmentation des températures. Avec un réchauffement planétaire d'environ 1,5 °C, les risques de rareté de la ressource en eau dans les zones arides, de dégâts causés par les feux de forêt, de dégradation du pergélisol et d'instabilité de l'approvisionnement alimentaire seront élevés (degré de confiance moyen). À 2 °C environ, les risques de dégradation du pergélisol et d'instabilité de l'approvisionnement alimentaire seront très élevés (degré de confiance moyen). Dans un monde encore plus chaud, à 3 °C environ, les risques de perte de végétation, de dégâts causés par les feux de forêt et de rareté de la ressource en eau dans les zones arides seront très élevés (degré de confiance moyen). Les risques posés par la sécheresse, le stress hydrique, les événements chauds comme les vagues de chaleur et la dégradation des habitats augmenteront simultanément entre 1,5 °C et 3 °C de réchauffement (degré de confiance faible). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_17_a54_fr.txt b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_17_a54_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d6594e88ee3473085ad482ef56e1ce06a243afbb --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_17_a54_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +La stabilité de l'approvisionnement alimentaire diminuera à mesure qu'augmenteront l'ampleur et la fréquence des phénomènes météorologiques extrêmes qui perturbent les chaînes de production alimentaire (degré de confiance élevé). Une augmentation de la teneur en CO2 de l'atmosphère peut aussi conduire à une diminution de la qualité nutritionnelle des productions (degré de confiance élevé). Une trajectoire SSP2 conduira à une hausse médiane de 7,6 % (fourchette de 1 à 23 %) du prix des céréales en 2050, selon les modèles globaux d'agriculture et d'économie, en réponse au changement climatique (RCP6.0) ; cela entraînera une hausse des prix des denrées alimentaires et une augmentation du risque d'insécurité alimentaire et de famine (degré de confiance moyen). Les personnes les plus démunies seront les plus durement touchées (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_18_a06_fr.txt b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_18_a06_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3814c0d2d10ac9e876b187a40a5fd931a51574d4 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_18_a06_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Le niveau de risque posé par le changement climatique dépend à la fois du niveau de réchauffement et de la façon dont évoluent les populations, la consommation, la production, le développement technologique et les modes de gestion des terres (degré de confiance élevé). Les trajectoires caractérisées par une demande plus élevée en denrées alimentaires, en aliments pour animaux et en eau, par une consommation et une production exigeant un usage plus intensif des ressources, et par des améliorations technologiques influant sur les rendements agricoles plus limitées, entraînent des risques accrus résultant de la rareté de la ressource en eau dans les zones arides, de la dégradation des terres et de l'insécurité alimentaire (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_18_a55_fr.txt b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_18_a55_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7242c6e4bd4ada9c3cbd75ad8644a6d20380a02a --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_18_a55_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Dans les zones arides, le changement climatique et la désertification entraîneront des baisses de productivité de l'agriculture et de l'élevage (degré de confiance élevé), modifieront la composition des espèces végétales et appauvriront la biodiversité (degré de confiance moyen). Dans une trajectoire SSP2, le nombre d'habitants des zones arides vulnérables aux stress hydriques, à l'intensité des sécheresses et à la dégradation des habitats atteindrait 178 millions en 2050 avec un réchauffement de 1,5 °C, augmentant à 220 millions avec un réchauffement de 2 °C et à 277 millions avec un réchauffement de 3 °C (degré de confiance faible). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_18_a56_fr.txt b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_18_a56_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..57434312c8c4274a1637627cd739dfd604e266d9 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_18_a56_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +L'Asie et l'Afrique compteront le plus grand nombre de personnes vulnérables à l'augmentation de la désertification. L'Amérique du Nord, l'Amérique du Sud, la Méditerranée, l'Afrique australe et l'Asie centrale pourraient être de plus en plus affectées par les feux de forêt. Les régions tropicales et subtropicales seront les plus vulnérables à la baisse des rendements agricoles. La dégradation des terres résultant de la combinaison de l'élévation du niveau de la mer et de l'intensification des cyclones menacera les personnes et les moyens de subsistance dans les zones exposées aux cyclones (degré de confiance très élevé). Au sein des populations, les femmes, les très jeunes enfants, les personnes âgées et les pauvres seront les plus menacés (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_18_a57_fr.txt b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_18_a57_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..285696bc8f19be068c95776fc8f408ae574cd07d --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_18_a57_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Le changement climatique est susceptible d'amplifier les mouvements migratoires induits par les perturbations de l'environnement, tant à l'intérieur des pays qu'à travers les frontières (degré de confiance moyen), reflétant les multiples déterminants de la mobilité et les mesures d'adaptation disponibles (degré de confiance élevé). Les événements météorologiques et climatiques extrêmes ou les événements à progression lente pourraient entraîner une augmentation des déplacements, une perturbation des chaînes alimentaires, et des menaces sur les moyens de subsistance (degré de confiance élevé) et contribuer à exacerber les tensions menant aux conflits (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_18_a58_fr.txt b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_18_a58_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d8ece58a17db104efdedbc21dacd3b3b37dada06 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_18_a58_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +La gestion non durable des terres a eu des impacts économiques négatifs (degré de confiance élevé). Le changement climatique accentuera ces impacts économiques négatifs (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_18_a61_fr.txt b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_18_a61_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..22eb8983f1f51c7089428ce3892d4fe020206b25 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_18_a61_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Les augmentations projetées de populations et de revenus, conjuguées aux changements dans les modes de consommation, entraînent une augmentation de la demande en denrées alimentaires, en aliments pour animaux et en eau en 2050 dans toutes les SSPs (degré de confiance élevé). Ces changements, combinés aux pratiques de gestion des terres, ont des répercussions sur le changement d'affectation et d'usages des terres, sur l'insécurité alimentaire, sur la rareté de la ressource en eau, sur les émissions terrestres de GES, sur le potentiel de séquestration du carbone et sur la biodiversité (degré de confiance élevé). Les trajectoires de développement dans lesquelles les revenus augmentent et la demande en conversion des terres est réduite, du fait d'une diminution de la demande agricole ou d'une meilleure productivité, peuvent conduire à une réduction de l'insécurité alimentaire (degré de confiance élevé). Toutes les trajectoires d'évolution socio-économique futures évaluées mènent à une augmentation de la demande en eau et de la rareté de cette ressource (degré de confiance élevé). Les SSPs qui induisent une plus grande expansion des superficies cultivées conduisent à plus de déclin de la biodiversité (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_18_a62_fr.txt b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_18_a62_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..39741bf41680268aa7dab654f207a03d27210bf0 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_18_a62_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Les risques relatifs à la rareté de la ressource en eau dans les zones arides sont moindres dans les trajectoires comprenant un faible accroissement démographique, une moindre progression de la demande d'eau et une forte capacité d'adaptation, comme dans la trajectoire SSP1. Dans ces scénarios, le risque relatif à la rareté de la ressource en eau dans les zones arides est modéré même avec un réchauffement planétaire de 3 °C (degré de confiance faible). À l'inverse, les risques liés à la rareté de la ressource en eau dans les zones arides sont plus grands dans les trajectoires comprenant un fort accroissement démographique, une vulnérabilité élevée, une plus grande demande en eau et une faible capacité d'adaptation, comme dans la trajectoire SSP3. Dans cette dernière, le passage d'un risque modéré à un risque élevé se produit entre 1,2 et 1,5 °C (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_18_a63_fr.txt b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_18_a63_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..040f22cf0c5092deab49ae2aa6fec82600a7e8e8 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_18_a63_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Les risques relatifs à la dégradation des terres due au changement climatique sont plus grands dans les trajectoires comprenant une plus forte population, des changements d'affectation des terres plus importants, une faible capacité d'adaptation et d'autres obstacles à l'adaptation (par exemple, la trajectoire SSP3). Ces scénarios se traduisent par une augmentation du nombre de personnes exposées à la dégradation des écosystèmes, aux incendies et aux inondations côtières (degré de confiance moyen). S'agissant de la dégradation des terres, le passage d'un risque modéré à un risque élevé a lieu entre 1,8 et 2,8 °C de réchauffement planétaire dans la trajectoire SSP1 (degré de confiance faible) et entre 1,4 et 2 °C dans la trajectoire SSP3 (degré de confiance moyen). Le passage d'un risque élevé à très élevé survient entre 2,2 et 2,8 °C pour la trajectoire SSP3 (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_19_a64_fr.txt b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_19_a64_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e1f2c32b30b49e9bf10e8a934a4594b3aaff460d --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_19_a64_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Les risques relatifs à la sécurité alimentaire sont plus grands dans les trajectoires comprenant des revenus plus faibles, une demande accrue en aliments, une hausse des prix alimentaires due à la concurrence pour les terres, des échanges commerciaux plus limités et d'autres défis à l'adaptation (par exemple, la trajectoire SSP3) (degré de confiance élevé). Le passage d'un risque modéré à un risque élevé pour la sécurité alimentaire se situe entre 2,5 et 3,5 °C dans la trajectoire SSP1 (degré de confiance moyen), entre 1,3 et 1,7 °C dans la trajectoire SSP3 (degré de confiance moyen). Le passage d'un risque élevé à très élevé a lieu entre 2 et 2,7 °C pour la trajectoire SSP3 (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_19_a65_fr.txt b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_19_a65_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..90d72ab877394a8aceb4e1c79d0baf2d01238d40 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_19_a65_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +L'expansion urbaine entraînera une conversion des terres cultivées provoquant des pertes de production alimentaire (degré de confiance élevé). Ceci pourra entraîner des risques supplémentaires pour les systèmes alimentaires. Les stratégies de réduction de ces impacts peuvent inclure la production d'aliments en milieu urbain et péri-urbain et la gestion de l'expansion urbaine, ainsi que des infrastructures urbaines vertes qui peuvent réduire les risques climatiques dans les villes (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_20_b01_fr.txt b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_20_b01_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ff3ab5ea7f1eae2755b9ea2a7bba3ac73321fff7 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_20_b01_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Nombre d'options de réponse pour l'atténuation du changement climatique et l'adaptation permettent aussi de combattre la désertification et la dégradation des terres et d'améliorer la sécurité alimentaire. Le potentiel de mise en œuvre de ces options de réponse et l'importance relative accordée à l'adaptation et à l'atténuation dépendent du contexte, par exemple des capacités d'adaptation des communautés et des régions. Bien que les actions dans le domaine des terres puissent apporter une contribution importante à l'adaptation et à l'atténuation, il existe des barrières à l'adaptation et des limites à leur contribution à l'atténuation au niveau mondial. (Degré de confiance très élevé) \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_20_b02_fr.txt b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_20_b02_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2cf7a82f0d343fea27c616a3a7d1119680ca8219 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_20_b02_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +La plupart des options de réponse évaluées contribuent favorablement au développement durable et à d'autres objectifs sociétaux (degré de confiance élevé). Beaucoup de solutions peuvent être appliquées sans compétition sur les terres et ont le potentiel d'engendrer de multiples co-bénéfices (degré de confiance élevé). Un autre jeu d'options de réponse a le potentiel de réduire la demande en terres, favorisant ainsi la mise en œuvre de solutions permettant l'atténuation du changement climatique et l'adaptation, la lutte contre la désertification et la dégradation des terres et l'amélioration de la sécurité alimentaire (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_20_b11_fr.txt b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_20_b11_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..edf68d3867c71462b1b052a5e592b89ecb6579eb --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_20_b11_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Certaines actions dans le secteur des terres ont déjà été mises en œuvre pour contribuer à l'atténuation du changement climatique, à l'adaptation et au développement durable. Les différentes options de réponse ont été évaluées pour l'adaptation, l'atténuation, la lutte contre la désertification et la dégradation des terres, la sécurité alimentaire et le développement durable, et quelques-unes de ces options ont une action positive sur l'ensemble de ces enjeux. Elles comprennent, entre autres, une production alimentaire durable, une gestion améliorée et durable des forêts, la gestion du carbone organique du sol, la conservation des écosystèmes et la restauration des terres, la réduction de la déforestation et de la dégradation, la diminution des pertes et du gaspillage alimentaires (degré de confiance élevé). Ces options de réponse nécessitent l'intégration de facteurs clés notamment biophysiques et socio-économiques. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_20_b12_fr.txt b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_20_b12_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c3f8f773aff86b430e3ba4ebf894550bc9b6654f --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_20_b12_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Tandis que certaines options de réponse ont un impact immédiat, d'autres n'ont d'effet mesurable qu'après plusieurs décennies. Les exemples d'options de réponse à impact immédiat incluent la conservation d'écosystèmes riches en carbone comme les tourbières, les zones humides, les pâturages extensifs, les mangroves et les forêts. Les exemples d'options qui procurent de multiples services et fonctions écosystémiques, mais qui prennent plus de temps à donner des résultats, incluent le boisement et le reboisement ainsi que la restauration d'écosystèmes riches en carbone, l'agroforesterie et la remise en état de sols dégradés (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_20_b13_fr.txt b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_20_b13_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5ced9e2dd1c68d7b069bca4385b146703d275530 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_20_b13_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +La réussite de la mise en œuvre des options de réponse dépend de la prise en compte des conditions environnementales et socio-économiques locales. Certaines options comme la gestion du carbone du sol sont potentiellement applicables à un large éventail d'usages des terres, alors que l'efficacité des pratiques de gestion des terres sur des sols organiques, des tourbières et des zones humides ou liées aux ressources en eau douce dépendent des conditions agro-écologiques spécifiques (degré de confiance élevé). Etant donné le caractère local des impacts du changement climatique sur les différents maillons du système alimentaire, et compte tenu de la grande diversité des agro-écosystèmes, les options d'adaptation et d'atténuation comme les obstacles à leur mise en oeuvre sont liées au contexte environnemental et culturel, aux niveaux régional et local (degré de confiance élevé). Atteindre la neutralité en matière de dégradation des terres dépend de l'intégration de multiples réponses à l'échelle locale, régionale et nationale et à travers plusieurs secteurs dont l'agriculture, le pastoralisme, la gestion des forêts et de l'eau (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_20_b14_fr.txt b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_20_b14_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..58e0583afaded639e805446b68368010ad05d978 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_20_b14_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Les solutions qui permettent une séquestration de carbone dans le sol ou la végétation, comme le boisement, le reboisement, l'agroforesterie, la gestion du carbone dans les sols minéraux ou le stockage de carbone dans les produits ligneux récoltés, ne continuent pas à séquestrer du carbone indéfiniment (degré de confiance élevé). Les tourbières, en revanche, peuvent continuer à séquestrer du carbone pendant des siècles (degré de confiance élevé). Lorsque la végétation parvient à maturité ou lorsque les réservoirs de carbone dans les plantes ou les sols atteignent la saturation, l'absorption annuelle de CO2 atmosphérique tend vers zéro, alors que les stocks de carbone peuvent être maintenus (degré de confiance élevé). Cependant, il y a un risque de perte ultérieure du carbone accumulé dans les végétaux et les sols (ou d'inversion du puits) sous l'effet de perturbations telles que les inondations, sécheresses, incendies, attaques de ravageurs, ou de mauvaise gestion (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_20_b21_fr.txt b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_20_b21_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..fc4565e85684d4103488fe0a45749a5aee805dbe --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_20_b21_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Plusieurs options de gestion des terres, comme une meilleure gestion des zones cultivées et des pâturages, une gestion des forêts améliorée et durable, et un accroissement de la teneur du sol en carbone organique, ne nécessitent pas de modifier l'affectation des sols et ne créent pas de demande pour plus de conversion des terres (degré de confiance élevé). En outre, certaines options de réponse comme l'augmentation de la productivité alimentaire, les préférences alimentaires, la diminution des pertes et gaspillages alimentaires et la réduction des déchets peuvent réduire la demande de conversion des terres, et donc potentiellement libérer des terres permettant ainsi une mise en œuvre plus importante d'autres options de réponse (degré de confiance élevé). Il existe des mesures qui réduisent la concurrence pour les terres. De telles mesures sont applicables à différentes échelles, de la ferme à la région (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_21_b03_fr.txt b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_21_b03_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e7571af6c94f30b4fb44c4a06191608d41f58d3c --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_21_b03_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Bien que la plupart des options de réponse puissent être mises en œuvre sans faire concurrence aux terres disponibles, certaines peuvent accroître la demande en conversion de terres (degré de confiance élevé). A l'échelle requise pour atteindre un niveau de capture de carbone de plusieurs GtCO2 an-1, cette demande accrue en conversion pourrait avoir des effets secondaires indésirables sur l'adaptation, la désertification, la dégradation des terres et la sécurité alimentaire (degré de confiance élevé). Si ces interventions sont mises en œuvre sur une fraction limitée des terres émergées, et si elles sont intégrées dans des paysages gérés de façon durable, les effets secondaires indésirables seront moindres et cela permettra de bénéficier d'avantages connexes (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_21_b22_fr.txt b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_21_b22_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ab072a9302a6b2d8a406b97918cd273069a3449e --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_21_b22_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un large éventail de mesures d'adaptation et d'atténuation peut apporter une contribution positive au développement durable, au renforcement des fonctions et services écosystémiques et à l'atteinte d'autres objectifs sociétaux (degré de confiance moyen). Il s'agit par exemple de la protection et la restauration d'écosystèmes naturels tels que les tourbières, les zones côtières et les forêts, de la sauvegarde de la biodiversité, la réduction de la compétition pour les terres, la gestion des incendies, la gestion des sols et la plupart des méthodes de gestion des risques (comme l'usage de semences locales, la gestion des risques de catastrophes et les instruments de mutualisation des risques). Dans certains contextes, les mesures d'adaptation fondées sur les écosystèmes peuvent promouvoir la préservation de la nature tout en réduisant la pauvreté, et même procurer des avantages connexes en éliminant les gaz à effet de serre et en protégeant les moyens de subsistance (par exemple, les mangroves) (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_21_b31_fr.txt b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_21_b31_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..16527c691487dce3b46bb3d025be53a712712629 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_21_b31_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +S'ils sont appliqués à l'échelle nécessaire pour éliminer plusieurs GtCO2 par an de l'atmosphère, le boisement, le reboisement ou l'utilisation des terres pour produire la matière première pour la bioénergie (avec ou sans capture et stockage du dioxyde de carbone), ou pour du biochar, pourraient considérablement accroître la demande en conversion des terres (degré de confiance élevé). L'intégration de ces pratiques dans des paysages gérés de façon durable, à des échelles appropriées, peut en atténuer les effets indésirables (degré de confiance moyen). La diminution de la conversion de prairies en terres cultivées, la restauration des tourbières et la réduction de leur conversion, ainsi que la restauration des zones humides côtières et la réduction de leur conversion affectent des superficies moindres au niveau mondial, et les impacts de ces options sur les changements d'affectation des terres sont plus faibles ou plus variables (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_21_b32_fr.txt b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_21_b32_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f758adf7fed3f7850d171b461b78fe208af7874f --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_21_b32_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Si les terres peuvent apporter une contribution appréciable à l'atténuation du changement climatique, il existe des limites au déploiement de mesures comme la bioénergie ou le boisement. Un déploiement sur plusieurs millions de kilomètres carrés pourrait accroitre les risques de désertification, de dégradation des terres, et menacer la sécurité alimentaire et le développement durable (degré de confiance moyen). Appliquées sur une fraction restreinte des terres émergées, les mesures d'atténuation qui déplacent d'autres usages des terres ont moins d'effets secondaires indésirables et peuvent avoir des retombées positives dans les domaines de l'adaptation, la désertification, la dégradation des terres ou la sécurité alimentaire (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_21_b33_fr.txt b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_21_b33_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f1e67b534865a678264fdeecb99dbc4017f3767a --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_21_b33_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +La production et l'utilisation de biomasse pour de la bioénergie peuvent générer des co-bénéfices, mais aussi des effets secondaires indésirables et représenter des risques pour la dégradation des terres, la sécurité alimentaire, les émissions de GES et d'autres objectifs environnementaux et de développement durable (degré de confiance élevé). Ces impacts sont propres au contexte et dépendent de l'ampleur du déploiement, de l'usage initial des terres, du type de terre, des matières premières pour la bioénergie, des stocks initiaux de carbone, du climat de la région et du système de gestion ; d'autres mesures qui exigent elles aussi des terres peuvent avoir un éventail de conséquences similaire (degré de confiance élevé). L'utilisation de résidus et de déchets organiques comme matière première pour la bioénergie peut atténuer les pressions en matière de changement d'affectation des sols associé à l'utilisation de bioénergie, mais le volume de ces matières est limité et le prélèvement de résidus qui aurait été autrement laissé à la surface du sol pourrait entraîner une dégradation de ces sols (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_21_b34_fr.txt b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_21_b34_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d4e2b9b63c5968065b856ff34ff86deadd5a613a --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_21_b34_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Dans les trajectoires d'évolution socio-économique avec une faible croissance de la population, une réglementation efficace de l'usage des terres, une production alimentaire par des systèmes faiblement émetteurs de GES et une réduction des pertes et du gaspillage alimentaires (SSP1), la transition d'un risque faible à un risque modéré pour la sécurité alimentaire, la dégradation des terres et la rareté de la ressource en eau dans les zones arides se produit pour une superficie de 1 à 4 millions de kilomètres carrés utilisée pour la bioénergie ou BECCS (degré de confiance moyen). En revanche, dans les trajectoires avec une augmentation forte de la population, des revenus faibles et une évolution technologique lente (SSP3), la transition d'un risque faible à modéré survient dès l'utilisation d'une superficie de 0,1 à 1 million de kilomètres carrés (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_22_b04_fr.txt b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_22_b04_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..05c553768897a24c742cf533fab81e3b4aa43001 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_22_b04_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Nombre d'activités de lutte contre la désertification peuvent contribuer à l'adaptation au changement climatique tout en favorisant l'atténuation, et à enrayer la perte de biodiversité avec des co-bénéfices pour la société en matière de développement durable (degré de confiance élevé). Eviter, réduire et inverser la désertification améliorerait la fertilité des sols, accroîtrait le stockage de carbone dans les sols et la biomasse, tout en favorisant la productivité agricole et la sécurité alimentaire (degré de confiance élevé). Il est préférable de prévenir la désertification que de tenter de restaurer les terres dégradées, étant donné les risques résiduels et les conséquences d'une éventuelle maladaptation (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_22_b41_fr.txt b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_22_b41_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0673846a786741feee723d30036f16910ab75426 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_22_b41_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Les solutions qui permettent l'adaptation au changement climatique et l'atténuation tout en contribuant à la lutte contre la désertification sont spécifiques à chaque région et comprennent, entre autres, la récolte de l'eau et la micro-irrigation, la restauration des terres dégradées au moyen de plantes résistantes à la sécheresse et écologiquement viables, l'agroforesterie et d'autres pratiques agroécologiques et mesures d'adaptation fondées sur les écosystèmes (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_22_b42_fr.txt b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_22_b42_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6921e5ec714230f0e4c6fd8b730b95a08377da55 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_22_b42_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Réduire les tempêtes de sable et de poussière et le mouvement des dunes de sable peut amoindrir les effets préjudiciables de l'érosion éolienne et améliorer la qualité de l'air et la santé (degré de confiance élevé). Selon les ressources en eau et les conditions du sol, les programmes de boisement, de plantation d'arbres et de restauration d'écosystèmes qui ont pour objectif de créer des brise-vent sous forme de « murs verts » ou « barrages verts » à l'aide d'espèces d'arbres indigènes et autres résilientes au climat, peu exigeantes en eau, peuvent diminuer les tempêtes de sable, prévenir l'érosion éolienne et contribuer aux puits de carbone, tout en améliorant les micro-climats, les propriétés nutritives du sol et la rétention d'eau (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_22_b43_fr.txt b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_22_b43_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6330bdc42ec820d4b34ebaa3942011eb94ac7730 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_22_b43_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Les mesures destinées à combattre la désertification peuvent favoriser la séquestration de carbone dans le sol (degré de confiance élevé). La restauration de la végétation naturelle et la plantation d'arbres sur des terres dégradées enrichit, sur le long terme, le carbone présent dans la couche superficielle du sol et la couche profonde (degré de confiance moyen). Après l'adoption de pratiques agricoles de conservation dans les zones arides, les taux de séquestration du carbone, obtenus par modélisation, dépendent des conditions locales (degré de confiance moyen). En cas de perte de carbone dans les sols, la reconstitution des stocks de carbone peut prendre beaucoup de temps. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_22_b44_fr.txt b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_22_b44_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..100337bc2a90a020c1c282301c9772cd2c3bdb6b --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_22_b44_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Eradiquer la pauvreté et assurer la sécurité alimentaire peuvent bénéficier de la mise en place des mesures visant la neutralité en matière de dégradation des terres (y compris le fait d'éviter, de réduire et d'inverser la dégradation des terres) dans les pâturages extensifs, les terres cultivées et les forêts ; ces mesures contribuent à combattre la désertification, tout en atténuant et en s'adaptant au changement climatique dans le cadre du développement durable. De telles mesures comprennent la déforestation évitée et des pratiques adaptées aux conditions locales, dont la gestion des pâturages extensifs et des feux de forêt (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_22_b45_fr.txt b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_22_b45_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6c4ab1f421bb7809dd116848ace4276f34ef9562 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_22_b45_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Actuellement, il y a un manque de connaissances sur les limites à l'adaptation et sur les risques de maladaptation aux effets conjugués du changement climatique et de la désertification. En l'absence d'options d'adaptation nouvelles ou améliorées, le potentiel de risques résiduels et de maladaptation est élevé (degré de confiance élevé). Même lorsque des solutions existent, leur mise en œuvre peut être obstruée par des obstacles d'ordre social, économique et institutionnel (degré de confiance moyen). Certaines options d'adaptation peuvent devenir maladaptées de par leurs impacts sur l'environnement, comme une irrigation qui entraîne une salinisation des sols ou dont l'excès de prélèvement provoque un épuisement des réserves d‘eau souterraines (degré de confiance moyen). Les formes extrêmes de désertification peuvent entraîner une perte totale de productivité des terres agricoles, limitant les possibilités d'adaptation ou touchant aux limites à l'adaptation (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_22_b46_fr.txt b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_22_b46_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6489877ca4c57949d9322f0f61e86b36df9dad87 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_22_b46_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Développer, favoriser et promouvoir l'accès à des sources d'énergie et à des technologies plus propres peut contribuer à l'adaptation et à l'atténuation du changement climatique et à la lutte contre la désertification et la dégradation des forêts par la diminution de l'utilisation de biomasse traditionnelle à des fins énergétiques en diversifiant les sources d'énergie (degré de confiance moyen). Il pourrait en découler des bénéfices socio-économiques et en matière de santé, au profit notamment des femmes et des enfants (degré de confiance élevé). L'efficacité des installations éoliennes et solaires est reconnue ; cette efficacité peut être réduite dans certaines régions par l'effet de tempêtes de poussière et de sable (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_23_b05_fr.txt b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_23_b05_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9d2dd84504a6362deeb52399ba35d2eae93040b2 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_23_b05_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +La gestion durable des terres, y compris la gestion durable des forêts, peut prévenir et limiter la dégradation des terres, maintenir la productivité des terres et, parfois, inverser les effets néfastes du changement climatique sur la dégradation des terres (degré de confiance très élevé). Elle peut également contribuer à l'atténuation et à l'adaptation (degré de confiance élevé). La réduction et l'inversion de la dégradation des terres, à des échelles allant de l'exploitation agricole aux bassins versants, peuvent procurer des retombées rentables, immédiates et à long-terme, aux communautés concernées et contribuer à plusieurs objectifs de développement durable (ODDs), avec des co-bénéfices en matière d'adaptation (degré de confiance très élevé) et d'atténuation (degré de confiance élevé). Même avec une mise en œuvre de gestion durable des terres, les limites à l'adaptation peuvent être dépassées dans certaines situations (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_23_b06_fr.txt b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_23_b06_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..84366e964aabecb22072072521773b1b22fb7de2 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_23_b06_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Des options de réponse peuvent être déployées et appliquées à grande échelle pour l'ensemble du système alimentaire, de la production à la consommation, incluant les pertes et le gaspillage de nourriture, au profit de l'adaptation et de l'atténuation (degré de confiance élevé). Le potentiel technique total d'atténuation associé aux activités agricoles et d'élevage ainsi qu'à l'agroforesterie est estimé à 2,3-9,6 GtéqCO2 an-1 d'ici 2050 (degré de confiance moyen). Le potentiel technique total d'atténuation des changements dans les habitudes alimentaires est estimé à 0,7-8 GtéqCO2 an-1 d'ici 2050 (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_23_b51_fr.txt b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_23_b51_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e018fe7de7af53592591617b0cb7e597f6cbf447 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_23_b51_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Il est possible de faire face à la dégradation des terres dans les systèmes agricoles par une gestion durable des terres, centrée sur les aspects écologiques et socio-économiques, avec des co-bénéfices en matière d'adaptation au changement climatique. Les options de gestion qui réduisent la vulnérabilité à l'érosion et à la perte de nutriments des sols comprennent la culture d'engrais verts et de plantes de couverture, le maintien sur place des résidus de récolte, un travail du sol restreint ou l'élimination du labour, et le maintien de la couverture végétale par une gestion améliorée des pâturages (degré de confiance très élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_23_b52_fr.txt b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_23_b52_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f0bfe8ee0d445f080da301a04577cc1bc059a4da --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_23_b52_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Les options suivantes procurent également des co-bénéfices en matière d'atténuation. Les modes d'exploitation tels que l'agroforesterie, les prairies permanentes et l'utilisation de céréales vivaces peuvent réduire notablement l'érosion et le lessivage des nutriments tout en augmentant la teneur en carbone du sol (degré de confiance élevé). Les cultures de couverture auraient un potentiel global de séquestration de 0,44 ± 0,11 GtCO2 an-1 si elles étaient appliquées sur 25 % des terres cultivées de la planète (degré de confiance élevé). L'application de certaines formes de biochar peut séquestrer du carbone (degré de confiance élevé) et améliorer l'état du sol dans certains types de sol / de climat (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_23_b53_fr.txt b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_23_b53_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..771e930e7cb76fa8c4d5933d045dad243b790eb2 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_23_b53_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +La réduction de la déforestation et de la dégradation des forêts diminue les émissions de GES (degré de confiance élevé), le potentiel technique d'atténuation étant estimé à 0,4–5,8 GtCO2 an-1. En apportant à la population des moyens de subsistance à long terme, la gestion durable des forêts peut réduire l'ampleur de la conversion des forêts à des usages non forestiers (terres cultivées, installations, etc.) (degré de confiance élevé). Une gestion durable des forêts visant la production de bois, de fibre, de biomasse, de ressources non ligneuses ou d'autres fonctions et services écosystémiques, peut diminuer les émissions de GES et peut contribuer à l'adaptation (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_23_b54_fr.txt b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_23_b54_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..041693f5c06aeca3104fbd2799bb38db2d784638 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_23_b54_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +La gestion durable des forêts peut maintenir ou accroître les stocks de carbone forestiers, et peut maintenir les puits de carbone forestiers, entre autres, par le transfert du carbone dans les produits du bois, remédiant ainsi au problème de la saturation des puits (degré de confiance élevé). Lorsque le carbone du bois est transféré dans les produits ligneux récoltés, ces derniers peuvent stocker du carbone sur le long terme et peuvent se substituer à des matériaux à forte intensité d'émissions, réduisant les émissions d'autres secteurs (degré de confiance élevé). Quand la biomasse est utilisée pour produire de l'énergie, par exemple dans une stratégie d'atténuation, le carbone est relâché dans l'atmosphère plus rapidement (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_23_b55_fr.txt b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_23_b55_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ea95cb8e6d6eba912f53d1f06d0f73264edfd375 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_23_b55_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Le changement climatique peut entraîner une dégradation des terres même avec la mise en œuvre de mesures pour éviter, réduire ou inverser la dégradation des terres (degré de confiance élevé). Ces limites à l'adaptation sont dynamiques, propres à chaque emplacement et déterminées par l'interaction des modifications biophysiques avec les conditions sociales et institutionnelles (degré de confiance très élevé). Dans certaines situations, le dépassement des limites à l'adaptation peut déclencher des pertes en cascade ou aboutir à des changements transformationnels indésirables (degré de confiance moyen), par exemple une migration forcée (degré de confiance faible), des conflits (degré de confiance faible) ou la pauvreté (degré de confiance moyen). Les exemples de dégradation des terres imputable au changement climatique qui peut franchir les limites à l'adaptation comprennent l'érosion des côtes accentuée par l'élévation du niveau de la mer où les terres disparaissent (degré de confiance élevé), le dégel du pergélisol qui affecte les infrastructures et les moyens de subsistance (degré de confiance moyen) et l'érosion extrême des sols qui cause une réduction de leur capacité de production (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_24_b07_fr.txt b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_24_b07_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..04041edf423e888bbd83a52838eb3ac369bdc6a2 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_24_b07_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +L'utilisation future des terres dépend, en partie, des objectifs climatiques visés et de l'éventail des solutions déployées (degré de confiance élevé). Tous les scénarios qui limitent le réchauffement à 1,5 °C ou nettement sous 2 °C nécessitent des mesures d'atténuation reposant sur les usages et les changements d'usages des sols, la plupart alliant dans des proportions variées reboisement, boisement, réduction de la déforestation, et bioénergie (degré de confiance élevé). Un petit nombre de scénarios parvient à 1,5 °C avec un taux réduit de conversion des terres (degré de confiance élevé), et donc des conséquences moindres en matière de désertification, de dégradation des terres et de sécurité alimentaire (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_24_b61_fr.txt b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_24_b61_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..efdc39c1166062574a87a8907003135561832e1b --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_24_b61_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Les pratiques qui contribuent à l'adaptation au changement climatique et à l'atténuation pour les terres cultivées comprennent l'augmentation de la matière organique des sols, la maîtrise de l'érosion, une meilleure gestion des fertilisants, une meilleure gestion des cultures, par exemple la gestion des rizières, et l'utilisation de variétés et d'amélioration génétique pour la tolérance à la chaleur et la sécheresse. S'agissant de l'élevage, les options comprennent l'amélioration de la gestion des terres pâturées, l'amélioration de la gestion des déjections animales, une meilleure qualité de l'alimentation animale, l'utilisation d'une diversité de races et l'amélioration génétique. Différents systèmes agricoles et pastoraux peuvent réduire l'intensité des émissions liées aux produits d'élevage. Selon le système agricole ou pastoral et le niveau de développement, les réductions de l'intensité des émissions des produits d'élevage pourraient aboutir à une réduction absolue des émissions de GES (degré de confiance moyen). Beaucoup d'options liées à l'élevage peuvent accroître la capacité d'adaptation des communautés rurales, en particulier pour l'agriculture à petite échelle et les populations pastorales. Les synergies entre adaptation et atténuation peuvent être significatives, par exemple dans les approches de gestion durable des terres (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_24_b62_fr.txt b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_24_b62_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0b159d876148320eede5ba343278f1e8c5ac2c54 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_24_b62_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +La diversification au sein du système alimentaire (par exemple, la mise en œuvre des modes de production intégrés, l'élargissement des ressources génétiques, et les habitudes alimentaires) peut réduire les risques que pose le changement climatique (degré de confiance moyen). Une alimentation équilibrée, qui comprend des aliments d'origine végétale comme ceux à base de céréales secondaires, de légumineuses, de fruits et légumes, de noix, de graines, et des aliments d'origine animale produits dans des systèmes résilients et durables émettant peu de GES, offrent d'excellentes possibilités sur le plan de l'adaptation et de l'atténuation et s'accompagnent de co-bénéfices notables pour la santé humaine (degré de confiance élevé). D'ici à 2050, une évolution des habitudes alimentaires pourrait libérer plusieurs millions de kilomètres carrés de terres (degré de confiance moyen) et offrir un potentiel technique d'atténuation de 0,7 à 8,0 GtéqCO2 an-1 par rapport aux projections tendancielles (degré de confiance élevé). Les transitions vers des choix alimentaires à faibles émissions de GES pourraient être influencées par des pratiques de production locales, des obstacles techniques et financiers, et des moyens de subsistance et habitudes culturelles associés (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_24_b63_fr.txt b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_24_b63_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7f22449ccfca642c7fc34c2b9e6af9b3426c59a7 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_24_b63_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +La diminution des pertes et du gaspillage alimentaire peuvent réduire les émissions de GES et contribuer à l'adaptation par la réduction des surfaces nécessaires à la production alimentaire (degré de confiance moyen). Pendant la période 2010-2016, les pertes et gaspillages alimentaires à l'échelle du globe représentaient 8 à 10 % des émissions anthropiques totales de GES (degré de confiance moyen). Aujourd'hui, 25 à 30 % de toute la nourriture produite est perdue ou gaspillée (degré de confiance moyen). Les options techniques comme l'amélioration des techniques de récolte, l'entreposage à la ferme, les infrastructures, le transport, le conditionnement, la vente au détail et l'éducation peuvent réduire les pertes et gaspillages tout le long de la chaîne d'approvisionnement. Les causes des pertes et du gaspillage alimentaire diffèrent de manière importante entre les pays développés et en développement, ainsi qu'entre régions (degré de confiance moyen). D'ici à 2050, la réduction des pertes et du gaspillage alimentaire peut libérer plusieurs millions de kilomètres carrés de terres (degré de confiance faible). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_24_b71_fr.txt b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_24_b71_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..23cb1fa5bf704a19171735682960bfcc55ec3ca8 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_24_b71_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Les trajectoires modélisées qui limitent le réchauffement planétaire à 1,5 °C s'appuient davantage sur des solutions d'atténuation basées sur l'usage des terres que les trajectoires avec un réchauffement plus élevé (degré de confiance élevé), mais les impacts du changement climatique sur les terres sont moins marqués dans ces trajectoires (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_24_b72_fr.txt b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_24_b72_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3afa6d88d9b20af33c74d3291e7e80aaba596752 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_24_b72_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Les trajectoires modélisées qui limitent le réchauffement planétaire à 1,5 °C et 2 °C projettent une évolution de la superficie de forêts, entre 2010 et 2050, allant d'une baisse de 2 millions à une hausse de 12 millions de kilomètres carrés (degré de confiance moyen). Les trajectoires à 3 °C projettent des variations de zones forestières plus petites, allant d'une réduction de 4 millions de kilomètres carrés à une augmentation de 6 millions de kilomètres carrés (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_24_b73_fr.txt b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_24_b73_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..47078a5bc335ef99760dd31d7619a1f1b5defa7c --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_24_b73_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Les superficies de terres nécessaires à la bioénergie dans les différentes trajectoires modélisées varient beaucoup en fonction de la trajectoire socio-économique, de l'ampleur du réchauffement, des matières premières utilisées et des systèmes de production (degré de confiance élevé). Les trajectoires qui limitent le réchauffement planétaire à 1,5 °C dédient jusqu'à 7 millions de kilomètres carrés à la bioénergie en 2050 ; la superficie utilisée pour de la bioénergie est moindre dans les trajectoires à 2 °C (0,4 à 5 millions de kilomètres carrés) et à 3 °C (0,1 à 3 millions de kilomètres carrés) (degré de confiance moyen). Les trajectoires avec un niveau élevé de conversion des terres pourraient présenter des effets secondaires indésirables sur la rareté de la ressource en eau, la biodiversité, la dégradation des terres, la désertification et la sécurité alimentaire, si elles ne sont pas gérées de façon adéquate et avec soin. A contrario, la mise en œuvre des meilleures pratiques aux échelles appropriées peut offrir des co-bénéfices, tels que la gestion de la salinité dans les terres arides, l'amélioration de la lutte biologique et de la biodiversité et l'augmentation de la séquestration du carbone dans le sol (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_25_b74_fr.txt b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_25_b74_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d14b1437f32472399feaa556b8cee1a13f22ebf2 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_25_b74_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +La plupart des trajectoires d'atténuation incluent l'utilisation à grande échelle des technologies de bioénergie. Un petit nombre de trajectoires limite le réchauffement à 1,5 °C en réduisant la dépendance aux bioénergies et aux BECCS (superficie de terres inférieure à 1 million de kilomètres carrés en 2050) et à d'autres options d'élimination du dioxyde de carbone (degré de confiance élevé). Ces trajectoires reposent — encore plus que les autres scénarios à 1,5 °C — sur des transitions rapides et de grande envergure dans le domaine de l'énergie, des terres, des systèmes urbains et des infrastructures, et sur des changements de comportement et de mode de vie. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_25_b75_fr.txt b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_25_b75_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a653d88193514bc59fff6d31285222a8d2353fb7 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_25_b75_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Ces trajectoires modélisées ne tiennent pas compte des effets du changement climatique sur les terres ou de la fertilisation par le CO2. De plus, elles n'incluent qu'une partie des options de réponse évaluées dans ce rapport (degré de confiance élevé) ; la prise en compte d'options de réponse supplémentaires dans les modèles pourrait réduire le recours projeté à la bioénergie ou aux techniques d'élimination du dioxyde de carbone qui augmentent les besoins en terres. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_27_b-contribution_fr.txt b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_27_b-contribution_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0d909f01ea52949c21577e6fbc692d7d77a7abe9 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_27_b-contribution_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Partie B: Options de réponse qui reposent sur des changements d'affectation des sols additionnels et pourraient avoir des incidences sur trois enjeux liés aux terres ou plus, selon le contexte de mise en œuvre. Pour chaque option, la première ligne (mise en œuvre à grande échelle) donne une estimation quantitative (comme dans la partie A) des incidences dans le cas d'une mise en œuvre à une échelle permettant d'éliminer plus de 3 GtCO2 an-1, et en utilisant les seuils indiqués dans la partie A. Les cases avec les hachures rouges indiquent une accentuation de la pression sans quantification de l'impact. Pour chaque option, la deuxième ligne (mise en œuvre des meilleures pratiques) donne l'estimation qualitative de l'impact pour une mise en œuvre utilisant les meilleures pratiques dans des systèmes de paysages convenablement gérés, permettant une utilisation efficace et durable des ressources et soutenus par des mécanismes de gouvernance appropriés. Dans ces évaluations qualitatives, les impacts positifs sont en vert, les interactions neutres en gris. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_29_c01_fr.txt b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_29_c01_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..223b5ebf516a3e084d005ddad17ffa53ab068bd1 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_29_c01_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +La mise en place de politiques, mécanismes institutionnels et dispositifs de gouvernance bien pensés à tous les échelons peut favoriser l'adaptation et l'atténuation dans le secteur des terres, tout en facilitant la poursuite de trajectoires de développement capables de s'adapter à l'évolution du climat (degré de confiance élevé). Les politiques en matière de climat et de gestion des terres qui se renforcent mutuellement offrent la possibilité de sauvegarder les ressources, d'affermir la résilience sociale, de faciliter la restauration écologique et de favoriser la participation et la collaboration de multiples parties prenantes (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_29_c02_fr.txt b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_29_c02_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9fa6961ce3064a753cb7a854ede282375433e82d --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_29_c02_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Les politiques visant l'ensemble du système alimentaire, y compris celles qui visent à réduire les pertes et le gaspillage et à influencer les choix alimentaires, conduisent à une gestion plus durable des terres, une meilleure sécurité alimentaire et des trajectoires à faibles émissions (degré de confiance élevé). Ce genre de mesures peut contribuer à l'adaptation au changement climatique et à l'atténuation, à faire reculer la dégradation des terres, la désertification et la pauvreté, et à améliorer la santé publique (degré de confiance élevé). L'adoption d'un système de gestion durable des terres et l'élimination de la pauvreté peuvent être facilitées par un accès élargi aux marchés, un régime foncier sécurisé, la prise en compte du coût environnemental dans les denrées alimentaires, la rémunération des services écosystémiques et l'amplification de l'action collective, locale et communautaire (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_29_c11_fr.txt b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_29_c11_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9bf575e458c5f9f25c5dbd0a1a9e50be2d1b8f04 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_29_c11_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Le zonage des terres, l'aménagement du territoire, la planification intégrée des paysages, la réglementation, les mesures d'incitation (par exemple, la rémunération des services écosystémiques) et les instruments de persuasion ou d'application volontaire (plans agro-environnementaux, normes et certificats de production viable, utilisation de savoirs scientifiques, locaux et autochtones, action collective, etc.) peuvent avoir des effets positifs sur l'adaptation et l'atténuation (degré de confiance moyen). Ces mesures peuvent aussi générer des revenus et inciter à remettre en état les terres dégradées, à atténuer le changement climatique et s'y adapter dans certains contextes (degré de confiance moyen). Les politiques qui visent la neutralité en matière de dégradation des terres permettent également de favoriser la sécurité alimentaire, le bien-être des populations, l'adaptation au changement climatique et l'atténuation (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_29_c12_fr.txt b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_29_c12_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1b4a600bf660d15568a20d015657699f848fbabd --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_29_c12_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Une insécurité du régime foncier affecte la capacité des individus, des collectivités et des organisations à apporter des changements dans le secteur des terres qui peuvent favoriser l'adaptation et l'atténuation (degré de confiance moyen). Le manque de reconnaissance du droit coutumier d'accès aux terres et à la propriété foncière risque d'aggraver la vulnérabilité et d'affaiblir la capacité d'adaptation (degré de confiance moyen). Les politiques foncières (incluant la reconnaissance du droit coutumier, la cartographie participative, la redistribution, la décentralisation, la cogestion, la réglementation des marchés locatifs) peuvent favoriser simultanément la sécurité et la souplesse d'action face au changement climatique (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_29_c13_fr.txt b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_29_c13_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..99109d9d934d2d2f789c3ff51b77fb77c9c2df60 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_29_c13_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Parvenir à la neutralité en matière de dégradation des terres demande de conjuguer des mesures qui évitent et atténuent le phénomène par la mise en place d'une gestion durable des terres, et des mesures qui inversent le phénomène par la réhabilitation et la restauration des terres dégradées. Nombre d'interventions mises en œuvre dans ce but sont également bénéfiques sur le plan de l'adaptation au changement climatique et de l'atténuation. La recherche de la neutralité en matière de dégradation des terres incite à s'attaquer simultanément à la dégradation des terres et au changement climatique (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_29_c14_fr.txt b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_29_c14_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..73cfa227070f9c171ef49a93688c662fdc4ef6ca --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_29_c14_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Compte-tenu de la complexité des enjeux et de la diversité des acteurs concernés par les défis à relever dans le secteur des terres, un ensemble cohérent de politiques peut donner de meilleurs résultats qu'une approche unique face aux défis complexes que posent la gestion durable des terres et le changement climatique (degré de confiance élevé). L'utilisation d'un ensemble cohérent de politiques peut nettement réduire la vulnérabilité et l'exposition des systèmes naturels et humains au changement climatique (degré de confiance élevé). Ces politiques pourraient inclure l'assurance santé, l'assurance contre les risques météorologiques, la protection sociale et les filets de sécurité adaptatifs, le financement des imprévus et des fonds de réserve, et l'accès universel aux systèmes d'alerte précoce complété par des plans d'urgence efficaces (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_29_c21_fr.txt b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_29_c21_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c385d97a0677300c6c083c5861574283933d5a97 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_29_c21_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Les mesures qui favorisent et promeuvent une gestion durable des terres dans un but d'adaptation au changement climatique et d'atténuation incluent un meilleur accès aux marchés pour les intrants, les extrants et les services financiers, le renforcement de la participation des femmes et des peuples autochtones, l'amplification de l'action collective, locale et communautaire, la réforme des mécanismes de subvention et la promotion d'un cadre propice aux échanges commerciaux (degré de confiance élevé). Les efforts de restauration et de réhabilitation des terres peuvent être plus efficaces si les politiques renforcent la gestion locale des ressources naturelles tout en facilitant la collaboration entre les acteurs et les institutions, y compris à l'échelle internationale. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_30_c03_fr.txt b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_30_c03_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ddb7f3867a133b79834e622960f8c0c896d2f543 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_30_c03_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Tenir compte des co-bénéfices et des compromis lors de l'élaboration de politiques alimentaires et concernant le secteur des terres peut permettre de surmonter certains obstacles à leur mise en œuvre (degré de confiance moyen). Une gouvernance à plusieurs niveaux, hybride et intersectorielle renforcée, ainsi que des politiques élaborées et adoptées de manière itérative, cohérente, adaptative et flexible, peuvent maximiser les co-bénéfices et minimiser les compromis ; en effet, les décisions en matière de gestion des terres sont prises depuis le niveau de la ferme jusqu'au niveau national, et les politiques climatiques ainsi que les politiques concernant le secteur des terres sont souvent structurées à travers de multiples secteurs, ministères et organismes (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_30_c04_fr.txt b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_30_c04_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b4ddfd540a9fbf4fe6bc88c47ee4dbc861e0ec8b --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_30_c04_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +L'efficacité du processus décisionnel et de la gouvernance est renforcée quand les parties prenantes locales (notamment en intégrant ceux qui sont les plus vulnérables au changement climatique, comme les populations autochtones et locales, les femmes, les personnes démunies et marginalisées) participent au choix, à l'évaluation, à la mise en œuvre et au suivi des instruments de politiques visant l'atténuation et l'adaptation au changement climatique (degré de confiance élevé). L'intégration intersectorielle et à plusieurs échelles renforce les possibilités d'optimiser les co-bénéfices et de minimiser les compromis (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_30_c22_fr.txt b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_30_c22_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8bdecc7d770376a20937e302f4074f8814322bb9 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_30_c22_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Une prise en compte des coûts environnementaux des pratiques agricoles qui dégradent les terres peut inciter à l'adoption d'une gestion plus durable des terres (degré de confiance élevé). Cette prise en compte peut être entravée par les difficultés techniques d'estimation des coûts environnementaux des pratiques agricoles ainsi que ceux associés aux denrées alimentaires. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_30_c23_fr.txt b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_30_c23_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..baca935b3f8133a6a434557119bcb18e8b589939 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_30_c23_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +L'adaptation et le renforcement de la résilience aux événements extrêmes affectant les systèmes alimentaires peuvent être facilités par une gestion intégrée des risques, par exemple par le recours aux mécanismes de partage des risques et de transfert (degré de confiance élevé). La diversification agricole, l'élargissement de l'accès aux marchés et l'anticipation d'une augmentation des perturbations de la chaîne d'approvisionnement peuvent permettre une meilleure adaptation des systèmes alimentaires (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_30_c31_fr.txt b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_30_c31_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..68530e74150ef3d40c2b7b77bb03348568fea130 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_30_c31_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Le fait d'aborder les questions relatives à la désertification, la dégradation des terres et la sécurité alimentaire de façon intégrée, coordonnée et cohérente peut faciliter un développement résilient face au changement climatique et offrir de nombreux co-bénéfices potentiels (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_30_c32_fr.txt b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_30_c32_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..fd3422a4446a948cd80ad861468299b2e615430c --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_30_c32_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Divers obstacles techniques, biophysiques, socio-économiques, financiers et culturels peuvent freiner l'adoption de nombre d'options de réponse basées sur l'usage des terres, tout comme l'incertitude quant aux avantages qui en découleraient (degré de confiance élevé). Le manque d'adoption de plusieurs pratiques de gestion durable des terres résulte de l'insécurité du régime foncier, de l'accès limité aux ressources et aux services agronomiques, de l'insuffisance et de l'inégalité des mesures d'incitation publiques et privées et du manque de connaissances théoriques et d'expérience pratique (degré de confiance élevé). La position affichée par les pouvoirs publics, l'application de politiques soigneusement conçues, l'intégration de l'apprentissage social et la modification des marchés peuvent, ensemble, diminuer les obstacles à la mise en œuvre (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_30_c33_fr.txt b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_30_c33_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..af47532816125832a8dba9d422610cb382f5c5f8 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_30_c33_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Les secteurs des terres et de l'alimentation font face à des défis particuliers liés au morcellement des institutions, et souffrent aussi souvent d'un manque d'engagement entre les parties prenantes à différentes échelles et de la portée trop restreinte des objectifs politiques (degré de confiance moyen). La concertation avec d'autres secteurs, tels que la santé publique, les transports, l'environnement, l'eau, l'énergie ou l'infrastructure, est de nature à accroître les co-bénéfices, liés par exemple à la réduction des risques et l'amélioration de la santé (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_30_c34_fr.txt b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_30_c34_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b51660cc4445b240757b2c708ab493fab415b5b4 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_30_c34_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Certaines stratégies et politiques d'intervention peuvent entraîner des compromis, y compris des répercussions sociales, des dommages aux fonctions et services des écosystèmes, une raréfaction de l'eau, ou des coûts élevés, qui ne peuvent être bien gérés, même avec des pratiques institutionnelles exemplaires (degré de confiance moyen). Tenir compte de ces compromis peut permettre d'éviter une maladaptation (degré de confiance moyen). L'anticipation et l'évaluation des éventuels compromis et des lacunes sur le plan des connaissances aident à formuler des politiques fondées sur des données probantes afin de soupeser les coûts et les avantages des réponses spécifiques pour les différentes parties prenantes (degré de confiance moyen). La gestion efficace des compromis requiert souvent d'optimiser la participation des parties prenantes grâce à des dispositifs structurés de remontée d'information, surtout dans les modèles à assise communautaire, de recourir à des cadres novateurs, telles la facilitation du dialogue ou la cartographie spatialement explicite, et de mettre en place des mécanismes itératifs et adaptatifs de gestion qui permettent l'ajustement constant de la politique aux nouveaux éléments (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_31_c41_fr.txt b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_31_c41_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..61172437d15ae7da69685374997e9d0d71fbb187 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_31_c41_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Une mise en œuvre réussie de pratiques de gestion durable des terres exige la prise en compte des conditions environnementales et socio-économiques locales (degré de confiance très élevé). Une gestion durable des terres dans le contexte du changement climatique est généralement favorisée par la participation de toutes les parties prenantes pertinentes pour identifier les pressions et les impacts liés à l'usage des terres (comme le déclin de la biodiversité, la perte de sol, la surexploitation des eaux souterraines, la perte d'habitats, le changement d'usage des sols en agriculture, la production vivrière et forestière), comme pour prévenir et réduire la dégradation des terres, et restaurer les terres déjà dégradées (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_31_c42_fr.txt b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_31_c42_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..dd9aaf71873a3b00477eaf3c124f097daab6e2c1 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_31_c42_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Une gestion durable des terres peut être appuyée par la mise en œuvre d'approches participatives inclusives pour la mesure, la vérification et la communication de la performance des instruments politiques (degré de confiance moyen). L'implication des parties prenantes dans le choix des indicateurs, la collecte de données climatiques, la modélisation de l'usage et l'évolution des terres et l'aménagement du territoire permet des médiations et facilite l'aménagement intégré des paysages et le choix de politiques (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_31_c43_fr.txt b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_31_c43_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..31fbff91816f2b14702483955451bc99c3d25bf9 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_31_c43_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Les pratiques agricoles qui intègrent les savoirs autochtones et locaux peuvent contribuer à surmonter les défis croisés que posent le changement climatique, la sécurité alimentaire, la sauvegarde de la biodiversité, et la lutte contre la désertification et la dégradation des terres (degré de confiance élevé). Une action concertée de tout un éventail d'acteurs, comprenant les entreprises, les producteurs, les consommateurs, les responsables de la gestion des terres et les décideurs, en partenariat avec les populations autochtones et locales, peut mettre en place les conditions propices à l'adoption des options de réponse (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_31_c44_fr.txt b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_31_c44_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..744a0f9c0eb115a466c4f93ff2de776965510aa7 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_31_c44_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +L'autonomisation des femmes peut apporter des synergies et des co-bénéfices sur le plan de la sécurité alimentaire des ménages et de la gestion durable des terres (degré de confiance élevé). Du fait de la vulnérabilité disproportionnée des femmes face aux impacts du changement climatique, leur inclusion dans la gestion des terres et le régime foncier est indispensable. Les politiques qui peuvent avoir des répercussions sur les droits fonciers et faciliter la participation des femmes à la gestion durable des terres incluent des dispositifs de transfert financier à leur profit dans les programmes de lutte contre la pauvreté, des investissement dans la santé, l'éducation, la formation et le renforcement des capacités pour les femmes, des prêts subventionnés et une diffusion de l'information sur ces programmes par le biais des organisations communautaires de femmes existantes (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_32_a-priorite_fr.txt b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_32_a-priorite_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f0cfc64c6dcfd82bc1c29a358878381902e1ba24 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_32_a-priorite_fr.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +A. Priorité à la soutenabilité (SSP1) +La gestion durable des terres, l'intensification de l'agriculture et les modes de production et de consommation réduisent le besoin en terres agricoles, malgré la hausse de la consommation de nourriture par habitant. Ces terres peuvent être affectées au reboisement, au boisement et à la production de bioénergie. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_32_a-trajectoires_fr.txt b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_32_a-trajectoires_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..80ba6e24ad12b2368e7315bb3cceeee573343082 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_32_a-trajectoires_fr.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +A. Trajectoires mettant en relation le développement socio-économique, les mesures d'atténuation et les terres émergées +Le développement socio-économique et la gestion des terres ont une incidence sur l'évolution du système foncier, y compris sur la proportion relative de TERRES CULTIVEES, de PATURAGES, de TERRES AFFECTEES A LA BIOENERGIE, de FORETS et de TERRES NATURELLES. Les courbes indiquent la valeur médiane obtenue avec des modèles d'évaluation intégrée pour trois trajectoires d'évolution socio-économique (SSP1, SSP2 et SSP5 pour le scénario RCP1.9) ; les zones colorées correspondent à la plage des résultats des modèles. À noter que les trajectoires illustrent les effets de l'atténuation du changement climatique mais ne tiennent pas compte des effets induits par l'adaptation ni des impacts du changement climatique. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_32_b-trajectoire_fr.txt b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_32_b-trajectoire_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3c340484354178519a8e771de244ce32f0dcf64b --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_32_b-trajectoire_fr.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +B. Trajectoire intermédiaire (SSP2) +L'évolution sociétale et les progrès technologiques suivent les tendances historiques. La demande en terres pour l'implantation de mesures d'atténuation comme par exemple la production de bioénergie, le ralentissement de la déforestation ou le boisement, conduit à une réduction des superficies de terres agricoles disponibles pour les cultures vivrières, fourragères et les fibres textiles. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_32_c-forte_fr.txt b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_32_c-forte_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..dae126f1d1308f2f8b0250a904ecbb5723282b56 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_32_c-forte_fr.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +C. Forte consommation de ressources (SSP5) +Les modes de production et de consommation très intensifs en ressources induisent des niveaux élevés d'émissions. L'atténuation est axée sur les solutions technologiques, dont un large recours à la bioénergie avec ou sans capture et stockage du dioxyde de carbone. L'intensification et la compétition entre les usages des terres contribuent à un déclin des superficies agricoles. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_35_d01_fr.txt b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_35_d01_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6926628aa6a37f99b8404981b27023f2052744e4 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_35_d01_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Des actions peuvent être prises à court terme, sur la base des connaissances actuelles, pour lutter contre la désertification et la dégradation des terres et améliorer la sécurité alimentaire, tout en favorisant des interventions à plus long terme qui permettent l'adaptation au changement climatique et l'atténuation. Ceci inclut des actions pour renforcer les capacités individuelles et institutionnelles, accélérer le transfert de connaissances, renforcer le transfert et le déploiement de technologies, favoriser des mécanismes financiers, mettre en place des systèmes d'alerte précoce, procéder à la gestion des risques et remédier aux lacunes sur le plan de la mise en œuvre et de la transposition à plus grande échelle (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_35_d02_fr.txt b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_35_d02_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c883dc28f34e451f12711edeec332b3f1570846a --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_35_d02_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Les actions à court terme permettant d'agir en matière d'adaptation au changement climatique et d'atténuation, de lutte contre la désertification et la dégradation des terres, et d'amélioration de la sécurité alimentaire peuvent générer des co-bénéfices sociaux, écologiques, économiques et en matière de développement (degré de confiance élevé). Ces co-bénéfices peuvent contribuer à l'éradication de la pauvreté et à une plus grande résilience des moyens de subsistance pour les populations vulnérables (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_35_d11_fr.txt b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_35_d11_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6cfe6fb9fcd9a3f76a55b18d0774e5348528f780 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_35_d11_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Le renforcement à court terme de capacités, de transfert et de déploiement de technologies, et la facilitation de mécanismes financiers peuvent renforcer l'adaptation et l'atténuation dans le secteur des terres. Le transfert de connaissances et de technologies peut aider à renforcer l'utilisation durable des ressources naturelles pour la sécurité alimentaire dans le contexte du changement climatique (degré de confiance moyen). La sensibilisation, le renforcement de capacités et l'éducation et la formation aux pratiques de gestion durable des terres, les services de conseil et de vulgarisation dans le domaine agricole, et l'élargissement de l'accès aux services agricoles pour les producteurs et les utilisateurs des terres, peuvent être efficaces pour combattre la dégradation des terres (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_35_d12_fr.txt b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_35_d12_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ea5f0d88982352a907a540993debaf18852899b0 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_35_d12_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +La mesure et le suivi des changements d'usage des terres, y compris la dégradation des terres et la désertification, s'appuient sur une utilisation élargie des nouvelles technologies d'information et de communication (applications de téléphonie mobile, services virtuels, capteurs au sol, imageries par drone, etc.), l'utilisation de services climatiques, et les informations climatiques et foncières concernant les ressources terrestres issues de la télédétection (degré de confiance moyen). Les systèmes d'alerte précoce en cas de phénomènes météorologiques ou climatiques extrêmes jouent un rôle essentiel pour protéger les personnes et les biens et pour améliorer la gestion et la réduction des risques de catastrophe (degré de confiance élevé). Les prévisions saisonnières et les systèmes d'alerte précoce sont essentiels pour la sécurité alimentaire (famine) et pour le suivi de la biodiversité, y compris les ravageurs et les maladies, ainsi que pour la gestion adaptative des risques climatiques (degré de confiance élevé). Il est très rentable d'investir dans les capacités humaines et institutionnelles. Ces investissements comprennent l'accès aux systèmes d'observation et d'alerte précoce ainsi qu'aux autres services issus des systèmes d'observation hydrométéorologique in situ et par télédétection, des observations de terrain, des inventaires et des enquêtes, et une utilisation étendue des technologies numériques (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_35_d13_fr.txt b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_35_d13_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6cea517aac985f932382c5734da5868fe857b8b0 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_35_d13_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Aborder la gestion des terres sous l'angle de la gestion des risques spécifiques peut jouer un rôle important dans l'adaptation par des approches à l'échelle du paysage, par le contrôle biologique des épidémies de ravageurs et de maladies et par l'amélioration des mécanismes de partage et de transfert des risques (degré de confiance élevé). Mettre à disposition les informations sur les risques liés au climat peut renforcer les compétences des gestionnaires des terres et permettre la prise de décisions au moment opportun (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_35_d14_fr.txt b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_35_d14_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9e115e461ef9b979b9b2834f249ad5a26b97aeee --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_35_d14_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +La gestion durable des terres peut être améliorée en augmentant la disponibilité et l'accessibilité des données et informations relatives à l'efficacité, aux co-bénéfices et aux risques associés aux nouvelles options de réponse, et en augmentant l'efficacité de l'utilisation des terres (degré de confiance élevé). Certaines options de réponse (par exemple, une meilleure gestion du carbone du sol) n'ont été mises en œuvre qu'à petite échelle sur des installations de démonstration et il reste de nombreuses lacunes et défis en ce qui concerne les connaissances, le financement et les institutions permettant une mise en oeuvre à plus grande échelle et le déploiement généralisé de ces options (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_35_d21_fr.txt b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_35_d21_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4744692b80b5009156cc8b508b5c37be15ac28b0 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_35_d21_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Les mesures à court terme pour promouvoir la gestion durable des terres aideront à diminuer les vulnérabilités liées aux terres et à l'alimentation, et permettront de créer des moyens de subsistance plus résilients, et aussi de réduire la dégradation des terres, la désertification, et la perte de biodiversité (degré de confiance élevé). Des synergies existent entre la gestion durable des terres, les efforts d'éradication de la pauvreté, l'accès aux marchés, les mécanismes non marchands et l'élimination des pratiques peu productives. Maximiser ces synergies peut aboutir à des co-bénéfices d'adaptation, d'atténuation et de développement en préservant les fonctions et les services des écosystèmes (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_35_d22_fr.txt b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_35_d22_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b33c4c4f57f200b1365176cb57d6b11961d9843c --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_35_d22_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Les investissements dans la restauration des terres peuvent entraîner des avantages à l'échelle mondiale et, dans les zones arides, peuvent avoir un ratio bénéfice-coût de trois à six pour ce qui est de la valeur économique estimée des services écosystémiques restaurés (degré de confiance moyen). La plupart des pratiques et technologies de gestion durable des terres sont rentables au bout de trois à dix ans (degré de confiance moyen). Bien qu'elles puissent nécessiter des investissements initiaux, les actions visant à assurer la gestion durable des terres peuvent améliorer le rendement des cultures et la valeur économique des pâturages. Les mesures de restauration et de remise en état des terres améliorent les systèmes de subsistance et procurent à la fois des rendements économiques positifs à court terme et des bénéfices à plus long terme en matière d'adaptation et d'atténuation, de biodiversité et des fonctions et services écosystémiques renforcés (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_36_d03_fr.txt b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_36_d03_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..27abd41a3e81586e4422957997baedb4d0b0e615 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_36_d03_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Des réductions rapides des émissions anthropiques de GES dans tous les secteurs suivant des trajectoires d'atténuation ambitieuses réduisent les impacts négatifs du changement climatique sur les écosystèmes terrestres et sur les systèmes alimentaires (degré de confiance moyen). Retarder le déploiement des options d'atténuation et d'adaptation dans l'ensemble des secteurs conduit à des impacts de plus en plus négatifs sur les terres et réduit les perspectives de développement durable (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_36_d23_fr.txt b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_36_d23_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2981c6dfe11e6b26ae308834c4d54e6caaf7d2c0 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_36_d23_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Les investissements initiaux dans les pratiques et les technologies de gestion durable des terres peuvent varier de de 20 à 5 000 dollars américains par hectare, la médiane se situant aux alentours de 500 dollars américains par hectare. Le soutien des gouvernements et l'amélioration de l'accès au crédit peuvent aider à surmonter les obstacles à leur adoption, notamment ceux auxquels sont confrontés les petits exploitants pauvres (degré de confiance élevé). Des changements à court terme vers des habitudes alimentaires équilibrées peuvent réduire les pressions exercées sur les terres et procurer des avantages importants pour la santé en améliorant la nutrition (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_36_d31_fr.txt b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_36_d31_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c12daa02745f93af99fdd25ef1390e79c5f59b58 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_36_d31_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Les retards dans la mise en place de mesures dans tous secteurs accroît la nécessité de déployer à grande échelle des options d'adaptation et d'atténuation, et peut entraîner une diminution du potentiel offert par l'éventail de ces options dans la plupart des régions du monde et limiter leur efficacité actuelle et future (degré de confiance élevé). Agir sans tarder permettrait au contraire d'éviter ou de réduire les risques ou les pertes et de générer des avantages pour les sociétés (degré de confiance moyen). Une action rapide pour l'atténuation et l'adaptation, harmonisée avec une gestion durable des terres et avec les objectifs de développement durable pourrait, selon la région, réduire les risques que représentent pour des millions de personnes les extrêmes climatiques, la désertification, la dégradation des terres, l'insécurité alimentaire et l'insécurité des moyens de subsistance (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_36_d32_fr.txt b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_36_d32_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3a382a85593aa983452de0f85c1207f3f76e5b49 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_36_d32_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Dans les scénarios d'évolution future, le report des réductions d'émission de GES implique des compromis qui entraînent des coûts et des risques significativement plus élevés au fur et à mesure que le niveau de réchauffement augmente (degré de confiance moyen). Le potentiel offert par certaines options de réponse, telle l'augmentation de la teneur en carbone organique des sols, diminue à mesure que s'intensifie le changement climatique, les sols étant moins capables d'agir comme des puits pour la séquestration du carbone quand la température est plus élevée (degré de confiance élevé). Tout retard dans l'évitement ou la réduction de la dégradation des terres et dans la promotion de la restauration des écosystèmes risque d'avoir des impacts à long terme, y compris un déclin rapide de la productivité de l'agriculture et des pâturages, la dégradation du pergélisol et des difficultés à réhumidifier les tourbières (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_36_d33_fr.txt b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_36_d33_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..25e193eccaffe9399834a7034ad42f4ec67a9b9d --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_36_d33_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Le report des réductions d'émissions de GES dans tous les secteurs implique des compromis, y compris la perte irréversible de fonctions et de services des écosystèmes terrestres essentiels pour l'alimentation, la santé, l'habitabilité des lieux de vie et la production, entraînant des impacts économiques de plus en plus importants dans un grand nombre de pays situés dans de nombreuses régions du monde (degré de confiance élevé). Retarder l'action, comme le supposent les scénarios d'émissions élevées, pourrait conduire à des impacts irréversibles sur certains écosystèmes, ce qui, à plus long terme, pourrait entraîner des émissions supplémentaires considérables de GES par ces écosystèmes, accélérant ainsi le réchauffement planétaire (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_rapport_officiel_fr.pdf b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_rapport_officiel_fr.pdf new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5747a4540085d4fd0289c921464cf0d4852ef661 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020/fr/Giec_2020_rapport_officiel_fr.pdf @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:b9c027d85c8a637ff90ff1d98bce3ae69e2d2364a4efa6fc976f88d1ee0b5c29 +size 749031 diff --git a/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_04_introduction_en.txt b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_04_introduction_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0fccfac667f88a8cdd77deebb19945529db2461f --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_04_introduction_en.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +This Special Report on the Ocean and Cryosphere in a Changing Climate (SROCC) was prepared following an IPCC Panel decision in 2016 to prepare three Special Reports during the Sixth Assessment Cycle. By assessing new scientific literature, the SROCC responds to government and observer organization proposals. The SROCC follows the other two Special Reports on Global Warming of 1.5°C (SR1.5) and on Climate Change and Land (SRCCL) and the Intergovernmental Science Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services (IPBES) Global Assessment Report on Biodiversity and Ecosystem Services. +This Summary for Policymakers (SPM) compiles key findings of the report and is structured in three parts: SPM.A: Observed Changes and Impacts, SPM.B: Projected Changes and Risks, and SPM.C: Implementing Responses to Ocean and Cryosphere Change. To assist navigation of the SPM, icons indicate where content can be found. Confidence in key findings is reported using IPCC calibrated language and the underlying scientific basis for each key finding is indicated by references to sections of the underlying report. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_05_startupboc_en.txt b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_05_startupboc_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4b9c28db58b14914cf9cb6bde8b1214cf92dd583 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_05_startupboc_en.txt @@ -0,0 +1,4 @@ +The Importance of the Ocean and Cryosphere for People +All people on Earth depend directly or indirectly on the ocean and cryosphere. The global ocean covers 71% of the Earth surface and contains about 97% of the Earth's water. The cryosphere refers to frozen components of the Earth system. Around 10% of Earth's land area is covered by glaciers or ice sheets. The ocean and cryosphere support unique habitats, and are interconnected with other components of the climate system through global exchange of water, energy and carbon. The projected responses of the ocean and cryosphere to past and current human-induced greenhouse gas emissions and ongoing global warming include climate feedbacks, changes over decades to millennia that cannot be avoided, thresholds of abrupt change, and irreversibility. +Human communities in close connection with coastal environments, small islands (including Small Island Developing States, SIDS), polar areas and high mountains are particularly exposed to ocean and cryosphere change, such as sea level rise, extreme sea level and shrinking cryosphere. Other communities further from the coast are also exposed to changes in the ocean, such as through extreme weather events. Today, around 4 million people live permanently in the Arctic region, of whom 10% are Indigenous. The low-lying coastal zone is currently home to around 680 million people (nearly 10% of the 2010 global population), projected to reach more than one billion by 2050. SIDS are home to 65 million people. Around 670 million people (nearly 10% of the 2010 global population), including Indigenous peoples, live in high mountain regions in all continents except Antarctica. In high mountain regions, population is projected to reach between 740 and 840 million by 2050 (about 8.4–8.7% of the projected global population). +In addition to their role within the climate system, such as the uptake and redistribution of natural and anthropogenic carbon dioxide (CO2) and heat, as well as ecosystem support, services provided to people by the ocean and/or cryosphere include food and water supply, renewable energy, and benefits for health and well-being, cultural values, tourism, trade, and transport. The state of the ocean and cryosphere interacts with each aspect of sustainability reflected in the United Nations Sustainable Development Goals (SDGs). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_06_a01_en.txt b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_06_a01_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..22e07415dba58ba970532951218d14c4a011dba2 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_06_a01_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Over the last decades, global warming has led to widespread shrinking of the cryosphere, with mass loss from ice sheets and glaciers (very high confidence), reductions in snow cover (high confidence) and Arctic sea ice extent and thickness (very high confidence), and increased permafrost temperature (very high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_06_a11_en.txt b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_06_a11_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..aef54bc19807fa624d17a48c228f5ddb8de80aa9 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_06_a11_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Ice sheets and glaciers worldwide have lost mass (very high confidence). Between 2006 and 2015, the Greenland Ice Sheet lost ice mass at an average rate of 278 ± 11 Gt yr–1 (equivalent to 0.77 ± 0.03 mm yr–1 of global sea level rise), mostly due to surface melting (high confidence). In 2006–2015, the Antarctic Ice Sheet lost mass at an average rate of 155 ± 19 Gt yr–1 (0.43 ± 0.05 mm yr–1), mostly due to rapid thinning and retreat of major outlet glaciers draining the West Antarctic Ice Sheet (very high confidence). Glaciers worldwide outside Greenland and Antarctica lost mass at an average rate of 220 ± 30 Gt yr–1 (equivalent to 0.61 ± 0.08 mm yr–1 sea level rise) in 2006–2015. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_06_a12_en.txt b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_06_a12_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c15306a530de087848f4745641cfebdddf12d761 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_06_a12_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Arctic June snow cover extent on land declined by 13.4 ± 5.4% per decade from 1967 to 2018, a total loss of approximately 2.5 million km2, predominantly due to surface air temperature increase (high confidence). In nearly all high mountain areas, the depth, extent and duration of snow cover have declined over recent decades, especially at lower elevation (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_06_a13_en.txt b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_06_a13_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7a5da516cda68ffd17de3f5522cafd4313d86ccc --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_06_a13_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Permafrost temperatures have increased to record high levels (1980s–present) (very high confidence) including the recent increase by 0.29°C ± 0.12°C from 2007 to 2016 averaged across polar and high mountain regions globally. Arctic and boreal permafrost contain 1460–1600 Gt organic carbon, almost twice the carbon in the atmosphere (medium confidence). There is medium evidence with low agreement whether northern permafrost regions are currently releasing additional net methane and CO2 due to thaw. Permafrost thaw and glacier retreat have decreased the stability of high mountain slopes (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_06_a14_en.txt b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_06_a14_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8e60a1812fb4171eceab810c1483a306877331c9 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_06_a14_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Between 1979 and 2018, Arctic sea ice extent has very likely decreased for all months of the year. September sea ice reductions are very likely 12.8 ± 2.3% per decade. These sea ice changes in September are likely unprecedented for at least 1000 years. Arctic sea ice has thinned, concurrent with a transition to younger ice: between 1979 and 2018, the areal proportion of multi-year ice at least five years old has declined by approximately 90% (very high confidence). Feedbacks from the loss of summer sea ice and spring snow cover on land have contributed to amplified warming in the Arctic (high confidence) where surface air temperature likely increased by more than double the global average over the last two decades. Changes in Arctic sea ice have the potential to influence mid-latitude weather (medium confidence), but there is low confidence in the detection of this influence for specific weather types. Antarctic sea ice extent overall has had no statistically significant trend (1979–2018) due to contrasting regional signals and large interannual variability (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_08_box-spm01_en.txt b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_08_box-spm01_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c0a70c9c15bbaa45149f3d3ffd3bc4c1b0defabf --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_08_box-spm01_en.txt @@ -0,0 +1,4 @@ +Use of Climate Change Scenarios in SROCC +Assessments of projected future changes in this report are based largely on CMIP5 climate model projections using Representative Concentration Pathways (RCPs). RCPs are scenarios that include time series of emissions and concentrations of the full suite of greenhouse gases (GHGs) and aerosols and chemically active gases, as well as land use / land cover. RCPs provide only one set of many possible scenarios that would lead to different levels of global warming. +This report uses mainly RCP2.6 and RCP8.5 in its assessment, reflecting the available literature. RCP2.6 represents a low greenhouse gas emissions, high mitigation future, that in CMIP5 simulations gives a two in three chance of limiting global warming to below 2°C by 2100. By contrast, RCP8.5 is a high greenhouse gas emissions scenario in the absence of policies to combat climate change, leading to continued and sustained growth in atmospheric greenhouse gas concentrations. Compared to the total set of RCPs, RCP8.5 corresponds to the pathway with the highest greenhouse gas emissions. The underlying chapters also reference other scenarios, including RCP4.5 and RCP6.0 that have intermediate levels of greenhouse gas emissions and result in intermediate levels of warming. +Table SPM.1 provides estimates of total warming since the pre-industrial period under four different RCPs for key assessment intervals used in SROCC. The warming from the 1850–1900 period until 1986–2005 has been assessed as 0.63°C (0.57°C to 0.69°C likely range) using observations of near-surface air temperature over the ocean and over land. Consistent with the approach in AR5, modelled future changes in global mean surface air temperature relative to 1986–2005 are added to this observed warming. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_09_a02_en.txt b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_09_a02_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..48022cd7fcc3790bd4a84db96404a83eb8e2f56f --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_09_a02_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +It is virtually certain that the global ocean has warmed unabated since 1970 and has taken up more than 90% of the excess heat in the climate system (high confidence). Since 1993, the rate of ocean warming has more than doubled (likely). Marine heatwaves have very likely doubled in frequency since 1982 and are increasing in intensity (very high confidence). By absorbing more CO2, the ocean has undergone increasing surface acidification (virtually certain). A loss of oxygen has occurred from the surface to 1000 m (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_09_a21_en.txt b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_09_a21_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..698fdb39a67393dc1eab98022d5fdd8c6a5acbf3 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_09_a21_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +The ocean warming trend documented in the IPCC Fifth Assessment Report (AR5) has continued. Since 1993 the rate of ocean warming and thus heat uptake has more than doubled (likely) from 3.22 ± 1.61 ZJ yr–1 (0–700 m depth) and 0.97 ± 0.64 ZJ yr–1 (700–2000 m) between 1969 and 1993, to 6.28 ± 0.48 ZJ yr–1 (0–700 m) and 3.86 ± 2.09 ZJ yr–1 (700–2000 m) between 1993 and 2017, and is attributed to anthropogenic forcing (very likely). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_09_a22_en.txt b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_09_a22_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5b22422de30921ccb4bfcb7a56bd304675f00099 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_09_a22_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +The Southern Ocean accounted for 35–43% of the total heat gain in the upper 2000 m global ocean between 1970 and 2017 (high confidence). Its share increased to 45–62% between 2005 and 2017 (high confidence). The deep ocean below 2000 m has warmed since 1992 (likely), especially in the Southern Ocean. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_09_a23_en.txt b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_09_a23_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e09ab7512a5350b9591c3d7d9b890783cb16d269 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_09_a23_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Globally, marine heat-related events have increased; marine heatwaves, defined when the daily sea surface temperature exceeds the local 99th percentile over the period 1982 to 2016, have doubled in frequency and have become longer-lasting, more intense and more extensive (very likely). It is very likely that between 84–90% of marine heatwaves that occurred between 2006 and 2015 are attributable to the anthropogenic temperature increase. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_09_a24_en.txt b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_09_a24_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..cb22de079f4f0adb7bf094ef60d7c2e3f99d9f44 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_09_a24_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Density stratification has increased in the upper 200 m of the ocean since 1970 (very likely). Observed surface ocean warming and high latitude addition of freshwater are making the surface ocean less dense relative to deeper parts of the ocean (high confidence) and inhibiting mixing between surface and deeper waters (high confidence). The mean stratification of the upper 200 m has increased by 2.3 ± 0.1% (very likely range) from the 1971–1990 average to the 1998–2017 average. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_09_a25_en.txt b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_09_a25_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5cd1db6c5cdeeea535a1af8114f2bea8a1798a37 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_09_a25_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +The ocean has taken up between 20–30% (very likely) of total anthropogenic CO2 emissions since the 1980s causing further ocean acidification. Open ocean surface pH has declined by a very likely range of 0.017–0.027 pH units per decade since the late 1980s, with the decline in surface ocean pH very likely to have already emerged from background natural variability for more than 95% of the ocean surface area. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_10_a03_en.txt b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_10_a03_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b18e9e8d0db8bd3496ff14c308031b73ca54132b --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_10_a03_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Global mean sea level (GMSL) is rising, with acceleration in recent decades due to increasing rates of ice loss from the Greenland and Antarctic ice sheets (very high confidence), as well as continued glacier mass loss and ocean thermal expansion. Increases in tropical cyclone winds and rainfall, and increases in extreme waves, combined with relative sea level rise, exacerbate extreme sea level events and coastal hazards (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_10_a26_en.txt b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_10_a26_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..06c20f4b121c7688131c83ded3235adfab9ad58a --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_10_a26_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Datasets spanning 1970–2010 show that the open ocean has lost oxygen by a very likely range of 0.5–3.3% over the upper 1000 m, alongside a likely expansion of the volume of oxygen minimum zones by 3–8% (medium confidence). Oxygen loss is primarily due to increasing ocean stratification, changing ventilation and biogeochemistry (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_10_a27_en.txt b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_10_a27_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..207cbd642bb1ede35a38c4390f287022c7752554 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_10_a27_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Observations, both in situ (2004–2017) and based on sea surface temperature reconstructions, indicate that the Atlantic Meridional Overturning Circulation (AMOC) has weakened relative to 1850–1900 (medium confidence). There is insufficient data to quantify the magnitude of the weakening, or to properly attribute it to anthropogenic forcing due to the limited length of the observational record. Although attribution is currently not possible, CMIP5 model simulations of the period 1850–2015, on average, exhibit a weakening AMOC when driven by anthropogenic forcing. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_10_a31_en.txt b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_10_a31_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..866644e69058ad2640dccbb9e9b869ad072def61 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_10_a31_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Total GMSL rise for 1902–2015 is 0.16 m (likely range 0.12–0.21 m). The rate of GMSL rise for 2006–2015 of 3.6 mm yr–1 (3.1–4.1 mm yr–1, very likely range), is unprecedented over the last century (high confidence), and about 2.5 times the rate for 1901–1990 of 1.4 mm yr–1 (0.8– 2.0 mm yr–1, very likely range). The sum of ice sheet and glacier contributions over the period 2006–2015 is the dominant source of sea level rise (1.8 mm yr–1, very likely range 1.7–1.9 mm yr–1), exceeding the effect of thermal expansion of ocean water (1.4 mm yr–1, very likely range 1.1–1.7 mm yr–1) (very high confidence). The dominant cause of global mean sea level rise since 1970 is anthropogenic forcing (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_10_a32_en.txt b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_10_a32_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9c102b6a2c851cc67ad01e922d3eeada61d9d7d4 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_10_a32_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Sea level rise has accelerated (extremely likely) due to the combined increased ice loss from the Greenland and Antarctic ice sheets (very high confidence). Mass loss from the Antarctic ice sheet over the period 2007–2016 tripled relative to 1997–2006. For Greenland, mass loss doubled over the same period (likely, medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_10_a33_en.txt b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_10_a33_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..211d6993b88a3a9a78262bf852a41b9ec672fa37 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_10_a33_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Acceleration of ice flow and retreat in Antarctica, which has the potential to lead to sea level rise of several metres within a few centuries, is observed in the Amundsen Sea Embayment of West Antarctica and in Wilkes Land, East Antarctica (very high confidence). These changes may be the onset of an irreversible ice sheet instability. Uncertainty related to the onset of ice sheet instability arises from limited observations, inadequate model representation of ice sheet processes, and limited understanding of the complex interactions between the atmosphere, ocean and the ice sheet. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_10_a34_en.txt b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_10_a34_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ceb054ef145421a93926ba944df69741ff4ce4d2 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_10_a34_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Sea level rise is not globally uniform and varies regionally. Regional differences, within ±30% of the global mean sea level rise, result from land ice loss and variations in ocean warming and circulation. Differences from the global mean can be greater in areas of rapid vertical land movement including from local human activities (e.g. extraction of groundwater). (high confidence) \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_11_a04_en.txt b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_11_a04_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..fcce4ca67628e9bf31d1c54522e15dedc3c481dd --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_11_a04_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Cryospheric and associated hydrological changes have impacted terrestrial and freshwater species and ecosystems in high mountain and polar regions through the appearance of land previously covered by ice, changes in snow cover, and thawing permafrost. These changes have contributed to changing the seasonal activities, abundance and distribution of ecologically, culturally, and economically important plant and animal species, ecological disturbances, and ecosystem functioning. (high confidence) \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_11_a35_en.txt b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_11_a35_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0c6442ccb35c268d78396872f08b09afce6d6ebb --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_11_a35_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Extreme wave heights, which contribute to extreme sea level events, coastal erosion and flooding, have increased in the Southern and North Atlantic Oceans by around 1.0 cm yr–1 and 0.8 cm yr–1 over the period 1985–2018 (medium confidence). Sea ice loss in the Arctic has also increased wave heights over the period 1992–2014 (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_11_a36_en.txt b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_11_a36_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..43c0dc1b3b4e240bf389a8f0e772b23e61b583a6 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_11_a36_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Anthropogenic climate change has increased observed precipitation (medium confidence), winds (low confidence), and extreme sea level events (high confidence) associated with some tropical cyclones, which has increased intensity of multiple extreme events and associated cascading impacts (high confidence). Anthropogenic climate change may have contributed to a poleward migration of maximum tropical cyclone intensity in the western North Pacific in recent decades related to anthropogenically-forced tropical expansion (low confidence). There is emerging evidence for an increase in annual global proportion of Category 4 or 5 tropical cyclones in recent decades (low confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_11_a41_en.txt b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_11_a41_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a7c9a067960109794c4bae2f477ee1e03ad24ab2 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_11_a41_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Over the last century some species of plants and animals have increased in abundance, shifted their range, and established in new areas as glaciers receded and the snow-free season lengthened (high confidence). Together with warming, these changes have increased locally the number of species in high mountains, as lower-elevation species migrate upslope (very high confidence). Some cold-adapted or snow-dependent species have declined in abundance, increasing their risk of extinction, notably on mountain summits (high confidence). In polar and mountain regions, many species have altered seasonal activities especially in late winter and spring (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_11_a42_en.txt b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_11_a42_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e7871cddcf1e9a8f5743717328e33048b987bd3f --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_11_a42_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Increased wildfire and abrupt permafrost thaw, as well as changes in Arctic and mountain hydrology have altered frequency and intensity of ecosystem disturbances (high confidence). This has included positive and negative impacts on vegetation and wildlife such as reindeer and salmon (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_11_a43_en.txt b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_11_a43_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6f6d7ad8209b508b3b118730b2b332b9c007e7bf --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_11_a43_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Across tundra, satellite observations show an overall greening, often indicative of increased plant productivity (high confidence). Some browning areas in tundra and boreal forest are indicative that productivity has decreased (high confidence). These changes have negatively affected provisioning, regulating and cultural ecosystem services, with also some transient positive impacts for provisioning services, in both high mountains (medium confidence) and polar regions (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_12_a05_en.txt b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_12_a05_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ba9c7884033de5c90b904a25f87f631f1ac1aa02 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_12_a05_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Since about 1950 many marine species across various groups have undergone shifts in geographical range and seasonal activities in response to ocean warming, sea ice change and biogeochemical changes, such as oxygen loss, to their habitats (high confidence). This has resulted in shifts in species composition, abundance and biomass production of ecosystems, from the equator to the poles. Altered interactions between species have caused cascading impacts on ecosystem structure and functioning (medium confidence). In some marine ecosystems species are impacted by both the effects of fishing and climate changes (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_12_a51_en.txt b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_12_a51_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6f5793f6ed32d9c951950f8b8051e9da8f699763 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_12_a51_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Rates of poleward shifts in distributions across different marine species since the 1950s are 52 ± 33 km per decade and 29 ± 16 km per decade (very likely ranges) for organisms in the epipelagic (upper 200 m from sea surface) and seafloor ecosystems, respectively. The rate and direction of observed shifts in distributions are shaped by local temperature, oxygen, and ocean currents across depth, latitudinal and longitudinal gradients (high confidence). Warming-induced species range expansions have led to altered ecosystem structure and functioning such as in the North Atlantic, Northeast Pacific and Arctic (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_12_a52_en.txt b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_12_a52_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..64a52d90c1c7ba63bc0259a45e1e39a1a2012a8d --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_12_a52_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +In recent decades, Arctic net primary production has increased in ice-free waters (high confidence) and spring phytoplankton blooms are occurring earlier in the year in response to sea ice change and nutrient availability with spatially variable positive and negative consequences for marine ecosystems (medium confidence). In the Antarctic, such changes are spatially heterogeneous and have been associated with rapid local environmental change, including retreating glaciers and sea ice change (medium confidence). Changes in the seasonal activities, production and distribution of some Arctic zooplankton and a southward shift in the distribution of the Antarctic krill population in the South Atlantic are associated with climate-linked environmental changes (medium confidence). In polar regions, ice associated marine mammals and seabirds have experienced habitat contraction linked to sea ice changes (high confidence) and impacts on foraging success due to climate impacts on prey distributions (medium confidence). Cascading effects of multiple climate-related drivers on polar zooplankton have affected food web structure and function, biodiversity as well as fisheries (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_12_a53_en.txt b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_12_a53_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..169ce47e55563a68612025a20acda4c9f1bccf18 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_12_a53_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Eastern Boundary Upwelling Systems (EBUS) are amongst the most productive ocean ecosystems. Increasing ocean acidification and oxygen loss are negatively impacting two of the four major upwelling systems: the California Current and Humboldt Current (high confidence). Ocean acidification and decrease in oxygen level in the California Current upwelling system have altered ecosystem structure, with direct negative impacts on biomass production and species composition (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_12_a54_en.txt b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_12_a54_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..cf86671a2cec66e0bd4af776b91c5da8bfb8c100 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_12_a54_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Ocean warming in the 20th century and beyond has contributed to an overall decrease in maximum catch potential (medium confidence), compounding the impacts from overfishing for some fish stocks (high confidence). In many regions, declines in the abundance of fish and shellfish stocks due to direct and indirect effects of global warming and biogeochemical changes have already contributed to reduced fisheries catches (high confidence). In some areas, changing ocean conditions have contributed to the expansion of suitable habitat and/ or increases in the abundance of some species (high confidence). These changes have been accompanied by changes in species composition of fisheries catches since the 1970s in many ecosystems (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_12_a62_en.txt b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_12_a62_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e039e4a6529d005948b8f5d9a2af1c8090ea7e26 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_12_a62_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Increased sea water intrusion in estuaries due to sea level rise has driven upstream redistribution of marine species (medium confidence) and caused a reduction of suitable habitats for estuarine communities (medium confidence). Increased nutrient and organic matter loads in estuaries since the 1970s from intensive human development and riverine loads have exacerbated the stimulating effects of ocean warming on bacterial respiration, leading to expansion of low oxygen areas (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_13_a06_en.txt b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_13_a06_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ceaceb5125af9775a0c49054bcd5e89c96a056d1 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_13_a06_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Coastal ecosystems are affected by ocean warming, including intensified marine heatwaves, acidification, loss of oxygen, salinity intrusion and sea level rise, in combination with adverse effects from human activities on ocean and land (high confidence). Impacts are already observed on habitat area and biodiversity, as well as ecosystem functioning and services (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_13_a61_en.txt b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_13_a61_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4c08a6a732902d3e25589817b315ec49bc971657 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_13_a61_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Vegetated coastal ecosystems protect the coastline from storms and erosion and help buffer the impacts of sea level rise. Nearly 50% of coastal wetlands have been lost over the last 100 years, as a result of the combined effects of localised human pressures, sea level rise, warming and extreme climate events (high confidence). Vegetated coastal ecosystems are important carbon stores; their loss is responsible for the current release of 0.04–1.46 GtC yr–1 (medium confidence). In response to warming, distribution ranges of seagrass meadows and kelp forests are expanding at high latitudes and contracting at low latitudes since the late 1970s (high confidence), and in some areas episodic losses occur following heatwaves (medium confidence). Large-scale mangrove mortality that is related to warming since the 1960s has been partially offset by their encroachment into subtropical saltmarshes as a result of increase in temperature, causing the loss of open areas with herbaceous plants that provide food and habitat for dependent fauna (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_13_a62_en.txt b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_13_a62_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e039e4a6529d005948b8f5d9a2af1c8090ea7e26 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_13_a62_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Increased sea water intrusion in estuaries due to sea level rise has driven upstream redistribution of marine species (medium confidence) and caused a reduction of suitable habitats for estuarine communities (medium confidence). Increased nutrient and organic matter loads in estuaries since the 1970s from intensive human development and riverine loads have exacerbated the stimulating effects of ocean warming on bacterial respiration, leading to expansion of low oxygen areas (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_13_a63_en.txt b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_13_a63_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..dd207296c367ecbd7efd4528e0ffd10196aae318 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_13_a63_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +The impacts of sea level rise on coastal ecosystems include habitat contraction, geographical shift of associated species, and loss of biodiversity and ecosystem functionality. Impacts are exacerbated by direct human disturbances, and where anthropogenic barriers prevent landward shift of marshes and mangroves (termed coastal squeeze) (high confidence). Depending on local geomorphology and sediment supply, marshes and mangroves can grow vertically at rates equal to or greater than current mean sea level rise (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_13_a64_en.txt b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_13_a64_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c7ca84a9c3482fdde459280374d4b4d2a7ed4654 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_13_a64_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Warm-water coral reefs and rocky shores dominated by immobile, calcifying (e.g., shell and skeleton producing) organisms such as corals, barnacles and mussels, are currently impacted by extreme temperatures and ocean acidification (high confidence). Marine heatwaves have already resulted in large-scale coral bleaching events at increasing frequency (very high confidence) causing worldwide reef degradation since 1997, and recovery is slow (more than 15 years) if it occurs (high confidence). Prolonged periods of high environmental temperature and dehydration of the organisms pose high risk to rocky shore ecosystems (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_15_a07_en.txt b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_15_a07_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4d09dd7c6ada1d68ffa062e32795a144f9353f69 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_15_a07_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Since the mid-20th century, the shrinking cryosphere in the Arctic and high mountain areas has led to predominantly negative impacts on food security, water resources, water quality, livelihoods, health and well-being, infrastructure, transportation, tourism and recreation, as well as culture of human societies, particularly for Indigenous peoples (high confidence). Costs and benefits have been unequally distributed across populations and regions. Adaptation efforts have benefited from the inclusion of Indigenous knowledge and local knowledge (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_15_a71_en.txt b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_15_a71_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..61fa6871ef1a65c5c0f5bf391d959256c6bf638a --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_15_a71_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Food and water security have been negatively impacted by changes in snow cover, lake and river ice, and permafrost in many Arctic regions (high confidence). These changes have disrupted access to, and food availability within, herding, hunting, fishing, and gathering areas, harming the livelihoods and cultural identity of Arctic residents including Indigenous populations (high confidence). Glacier retreat and snow cover changes have contributed to localized declines in agricultural yields in some high mountain regions, including Hindu Kush Himalaya and the tropical Andes (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_15_a72_en.txt b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_15_a72_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8f0306092dde94da191efd9c36347e6dfcb2ebb7 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_15_a72_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +In the Arctic, negative impacts of cryosphere change on human health have included increased risk of food- and waterborne diseases, malnutrition, injury, and mental health challenges especially among Indigenous peoples (high confidence). In some high mountain areas, water quality has been affected by contaminants, particularly mercury, released from melting glaciers and thawing permafrost (medium confidence). Health-related adaptation efforts in the Arctic range from local to international in scale, and successes have been underpinned by Indigenous knowledge (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_15_a73_en.txt b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_15_a73_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..94321d9d89b93c11f98b6d008726e605871cbd4c --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_15_a73_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Arctic residents, especially Indigenous peoples, have adjusted the timing of activities to respond to changes in seasonality and safety of land, ice, and snow travel conditions. Municipalities and industry are beginning to address infrastructure failures associated with flooding and thawing permafrost and some coastal communities have planned for relocation (high confidence). Limited funding, skills, capacity, and institutional support to engage meaningfully in planning processes have challenged adaptation (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_15_a74_en.txt b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_15_a74_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2f764473e28de76cb666491cfa9f00dc2078c112 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_15_a74_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Summertime Arctic ship-based transportation (including tourism) increased over the past two decades concurrent with sea ice reductions (high confidence). This has implications for global trade and economies linked to traditional shipping corridors, and poses risks to Arctic marine ecosystems and coastal communities (high confidence), such as from invasive species and local pollution. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_15_a75_en.txt b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_15_a75_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1ca278f241469e420032750863dd4a1fcb933bd7 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_15_a75_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +In past decades, exposure of people and infrastructure to natural hazards has increased due to growing population, tourism and socioeconomic development (high confidence). Some disasters have been linked to changes in the cryosphere, for example in the Andes, high mountain Asia, Caucasus and European Alps (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_15_a76_en.txt b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_15_a76_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0f15c7ff5aacf15b4db5861e1c26ea78681cb817 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_15_a76_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Changes in snow and glaciers have changed the amount and seasonality of runoff and water resources in snow dominated and glacier-fed river basins (very high confidence). Hydropower facilities have experienced changes in seasonality and both increases and decreases in water input from high mountain areas, for example, in central Europe, Iceland, Western USA/Canada, and tropical Andes (medium confidence). However, there is only limited evidence of resulting impacts on operations and energy production. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_16_a08_en.txt b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_16_a08_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..cc38067bce3ae012cfd09531b5ffad2e7a246d13 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_16_a08_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Changes in the ocean have impacted marine ecosystems and ecosystem services with regionally diverse outcomes, challenging their governance (high confidence). Both positive and negative impacts result for food security through fisheries (medium confidence), local cultures and livelihoods (medium confidence), and tourism and recreation (medium confidence). The impacts on ecosystem services have negative consequences for health and well-being (medium confidence), and for Indigenous peoples and local communities dependent on fisheries (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_16_a09_en.txt b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_16_a09_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..70e57adfc2aa29f8b0db9a3111d6a0c64859efb9 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_16_a09_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Coastal communities are exposed to multiple climate-related hazards, including tropical cyclones, extreme sea levels and flooding, marine heatwaves, sea ice loss, and permafrost thaw (high confidence). A diversity of responses has been implemented worldwide, mostly after extreme events, but also some in anticipation of future sea level rise, e.g., in the case of large infrastructure. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_16_a77_en.txt b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_16_a77_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c48746771c85e37a554ad8fbbd32fee497316c71 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_16_a77_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +High mountain aesthetic and cultural aspects have been negatively impacted by glacier and snow cover decline (e.g. in the Himalaya, East Africa, the tropical Andes) (medium confidence). Tourism and recreation, including ski and glacier tourism, hiking, and mountaineering, have also been negatively impacted in many mountain regions (medium confidence). In some places, artificial snowmaking has reduced negative impacts on ski tourism (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_16_a81_en.txt b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_16_a81_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d015ef3b87a2772fca32de678fb9e51429eab68c --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_16_a81_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Warming-induced changes in the spatial distribution and abundance of some fish and shellfish stocks have had positive and negative impacts on catches, economic benefits, livelihoods, and local culture (high confidence). There are negative consequences for Indigenous peoples and local communities that are dependent on fisheries (high confidence). Shifts in species distributions and abundance has challenged international and national ocean and fisheries governance, including in the Arctic, North Atlantic and Pacific, in terms of regulating fishing to secure ecosystem integrity and sharing of resources between fishing entities (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_16_a82_en.txt b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_16_a82_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..166bcccc770ed1c383274aa8148aa8ebcd22fac4 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_16_a82_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Harmful algal blooms display range expansion and increased frequency in coastal areas since the 1980s in response to both climatic and non-climatic drivers such as increased riverine nutrients run-off (high confidence). The observed trends in harmful algal blooms are attributed partly to the effects of ocean warming, marine heatwaves, oxygen loss, eutrophication and pollution (high confidence). Harmful algal blooms have had negative impacts on food security, tourism, local economy, and human health (high confidence). The human communities who are more vulnerable to these biological hazards are those in areas without sustained monitoring programs and dedicated early warning systems for harmful algal blooms (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_16_a91_en.txt b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_16_a91_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e7794a5cfc509bb3ba494816d73fe8c2a3eebbcf --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_16_a91_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Attribution of current coastal impacts on people to sea level rise remains difficult in most locations since impacts were exacerbated by human-induced non-climatic drivers, such as land subsidence (e.g., groundwater extraction), pollution, habitat degradation, reef and sand mining (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_16_a92_en.txt b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_16_a92_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..04c7496fbbd0986f1e82d79a470344c3d4340af9 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_16_a92_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Coastal protection through hard measures, such as dikes, seawalls, and surge barriers, is widespread in many coastal cities and deltas. Ecosystem-based and hybrid approaches combining ecosystems and built infrastructure are becoming more popular worldwide. Coastal advance, which refers to the creation of new land by building seawards (e.g., land reclamation), has a long history in most areas where there are dense coastal populations and a shortage of land. Coastal retreat, which refers to the removal of human occupation of coastal areas, is also observed, but is generally restricted to small human communities or occurs to create coastal wetland habitat. The effectiveness of the responses to sea level rise are assessed in Figure SPM.5. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_17_b01_en.txt b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_17_b01_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5bd3d728f26c6b1a9e125a704ce861b89de05e4b --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_17_b01_en.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Projected Physical Changes +Global-scale glacier mass loss, permafrost thaw, and decline in snow cover and Arctic sea ice extent are projected to continue in the near-term (2031–2050) due to surface air temperature increases (high confidence), with unavoidable consequences for river runoff and local hazards (high confidence). The Greenland and Antarctic Ice Sheets are projected to lose mass at an increasing rate throughout the 21st century and beyond (high confidence). The rates and magnitudes of these cryospheric changes are projected to increase further in the second half of the 21st century in a high greenhouse gas emissions scenario (high confidence). Strong reductions in greenhouse gas emissions in the coming decades are projected to reduce further changes after 2050 (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_17_b11_en.txt b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_17_b11_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2269099b4228a5b7f5f604260169cdd9ec5ed59d --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_17_b11_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Projected glacier mass reductions between 2015 and 2100 (excluding the ice sheets) range from 18 ± 7% (likely range) for RCP2.6 to 36 ± 11% (likely range) for RCP8.5, corresponding to a sea level contribution of 94 ± 25 mm (likely range) sea level equivalent for RCP2.6, and 200 ± 44 mm (likely range) for RCP8.5 (medium confidence). Regions with mostly smaller glaciers (e.g., Central Europe, Caucasus, North Asia, Scandinavia, tropical Andes, Mexico, eastern Africa and Indonesia), are projected to lose more than 80% of their current ice mass by 2100 under RCP8.5 (medium confidence), and many glaciers are projected to disappear regardless of future emissions (very high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_17_b12_en.txt b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_17_b12_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3cc07d46b325b935a00f70448632284f1899a261 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_17_b12_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +In 2100, the Greenland Ice Sheet's projected contribution to GMSL rise is 0.07 m (0.04–0.12 m, likely range) under RCP2.6, and 0.15 m (0.08–0.27 m, likely range) under RCP8.5. In 2100, the Antarctic Ice Sheet is projected to contribute 0.04 m (0.01–0.11 m, likely range) under RCP2.6, and 0.12 m (0.03–0.28 m, likely range) under RCP8.5. The Greenland Ice Sheet is currently contributing more to sea level rise than the Antarctic Ice Sheet (high confidence), but Antarctica could become a larger contributor by the end of the 21st century as a consequence of rapid retreat (low confidence). Beyond 2100, increasing divergence between Greenland and Antarctica's relative contributions to GMSL rise under RCP8.5 has important consequences for the pace of relative sea level rise in the Northern Hemisphere. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_17_b13_en.txt b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_17_b13_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4163cd7840afd0409ee54795fef6aa485a7b60a6 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_17_b13_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Arctic autumn and spring snow cover are projected to decrease by 5–10%, relative to 1986–2005, in the near-term (2031–2050), followed by no further losses under RCP2.6, but an additional 15–25% loss by the end of century under RCP8.5 (high confidence). In high mountain areas, projected decreases in low elevation mean winter snow depth, compared to 1986–2005, are likely 10–40% by 2031–2050, regardless of emissions scenario (high confidence). For 2081–2100, this projected decrease is likely 10–40% for RCP2.6 and 50–90% for RCP8.5. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_18_b02_en.txt b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_18_b02_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..808730ef7fe16702b4a8c3ba0c5a2ec8d04144c2 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_18_b02_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Over the 21st century, the ocean is projected to transition to unprecedented conditions with increased temperatures (virtually certain), greater upper ocean stratification (very likely), further acidification (virtually certain), oxygen decline (medium confidence), and altered net primary production (low confidence). Marine heatwaves (very high confidence) and extreme El Niño and La Niña events (medium confidence) are projected to become more frequent. The Atlantic Meridional Overturning Circulation (AMOC) is projected to weaken (very likely). The rates and magnitudes of these changes will be smaller under scenarios with low greenhouse gas emissions (very likely). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_18_b14_en.txt b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_18_b14_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ebe8651b138acbbd376e42d27dbfc70a0daddb27 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_18_b14_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Widespread permafrost thaw is projected for this century (very high confidence) and beyond. By 2100, projected near-surface (within 3–4 m) permafrost area shows a decrease of 24 ± 16% (likely range) for RCP2.6 and 69 ± 20% (likely range) for RCP8.5. The RCP8.5 scenario leads to the cumulative release of tens to hundreds of billions of tons (GtC) of permafrost carbon as CO2 and methane to the atmosphere by 2100 with the potential to exacerbate climate change (medium confidence). Lower emissions scenarios dampen the response of carbon emissions from the permafrost region (high confidence). Methane contributes a small fraction of the total additional carbon release but is significant because of its higher warming potential. Increased plant growth is projected to replenish soil carbon in part, but will not match carbon releases over the long term (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_18_b15_en.txt b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_18_b15_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1f8a4577dd2fbb5b2c733638ad28594d4a6028be --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_18_b15_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +In many high mountain areas, glacier retreat and permafrost thaw are projected to further decrease the stability of slopes, and the number and area of glacier lakes will continue to increase (high confidence). Floods due to glacier lake outburst or rain-on-snow, landslides and snow avalanches, are projected to occur also in new locations or different seasons (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_18_b16_en.txt b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_18_b16_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7b68905702b0d12196b768d0d7f571db12b1f505 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_18_b16_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +River runoff in snow-dominated or glacier-fed high mountain basins is projected to change regardless of emissions scenario (very high confidence), with increases in average winter runoff (high confidence) and earlier spring peaks (very high confidence). In all emissions scenarios, average annual and summer runoff from glaciers are projected to peak at or before the end of the 21st century (high confidence), e.g., around mid-century in High Mountain Asia, followed by a decline in glacier runoff. In regions with little glacier cover (e.g., tropical Andes, European Alps) most glaciers have already passed this peak (high confidence). Projected declines in glacier runoff by 2100 (RCP8.5) can reduce basin runoff by 10% or more in at least one month of the melt season in several large river basins, especially in High Mountain Asia during the dry season (low confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_18_b17_en.txt b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_18_b17_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..48529a5efd6fcb4ec3d881159ad0df380e0cb1f2 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_18_b17_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Arctic sea ice loss is projected to continue through mid-century, with differences thereafter depending on the magnitude of global warming: for stabilised global warming of 1.5°C the annual probability of a sea ice-free September by the end of century is approximately 1%, which rises to 10–35% for stabilised global warming of 2°C (high confidence). There is low confidence in projections for Antarctic sea ice. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_18_b21_en.txt b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_18_b21_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..112031d2c470a03de7f019040b191f1f12449f67 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_18_b21_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +The ocean will continue to warm throughout the 21st century (virtually certain). By 2100, the top 2000 m of the ocean are projected to take up 5–7 times more heat under RCP8.5 (or 2–4 times more under RCP2.6) than the observed accumulated ocean heat uptake since 1970 (very likely). The annual mean density stratification of the top 200 m, averaged between 60°S and 60°N, is projected to increase by 12–30% for RCP8.5 and 1–9% for RCP2.6, for 2081–2100 relative to 1986–2005 (very likely), inhibiting vertical nutrient, carbon and oxygen fluxes. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_19_b22_en.txt b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_19_b22_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3d9f5000c740aef9db37a32e734cc8c02e688def --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_19_b22_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +By 2081–2100 under RCP8.5, ocean oxygen content (medium confidence), upper ocean nitrate content (medium confidence), net primary production (low confidence) and carbon export (medium confidence) are projected to decline globally by very likely ranges of 3–4%, 9–14%, 4–11% and 9–16% respectively, relative to 2006–2015. Under RCP2.6, globally projected changes by 2081–2100 are smaller compared to RCP8.5 for oxygen loss (very likely), nutrient availability (about as likely as not) and net primary production (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_19_b23_en.txt b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_19_b23_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e25323ba493e53c08bd8243ad2b0e097568f6055 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_19_b23_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Continued carbon uptake by the ocean by 2100 is virtually certain to exacerbate ocean acidification. Open ocean surface pH is projected to decrease by around 0.3 pH units by 2081–2100, relative to 2006–2015, under RCP8.5 (virtually certain). For RCP8.5, there are elevated risks for keystone aragonite shell-forming species due to crossing an aragonite stability threshold year-round in the Polar and sub-Polar Oceans by 2081–2100 (very likely). For RCP2.6, these conditions will be avoided this century (very likely), but some eastern boundary upwelling systems are projected to remain vulnerable (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_19_b24_en.txt b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_19_b24_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0cffcb8055781c13c10418781dc8fae3626615fc --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_19_b24_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Climate conditions, unprecedented since the preindustrial period, are developing in the ocean, elevating risks for open ocean ecosystems. Surface acidification and warming have already emerged in the historical period (very likely). Oxygen loss between 100 and 600 m depth is projected to emerge over 59–80% of the ocean area by 2031–2050 under RCP8.5 (very likely). The projected time of emergence for five primary drivers of marine ecosystem change (surface warming and acidification, oxygen loss, nitrate content and net primary production change) are all prior to 2100 for over 60% of the ocean area under RCP8.5 and over 30% under RCP2.6 (very likely). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_19_b25_en.txt b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_19_b25_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..951fcd7b97b70611e8c485ec721bfcff674f9600 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_19_b25_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Marine heatwaves are projected to further increase in frequency, duration, spatial extent and intensity (maximum temperature) (very high confidence). Climate models project increases in the frequency of marine heatwaves by 2081–2100, relative to 1850–1900, by approximately 50 times under RCP8.5 and 20 times under RCP2.6 (medium confidence). The largest increases in frequency are projected for the Arctic and the tropical oceans (medium confidence). The intensity of marine heatwaves is projected to increase about 10-fold under RCP8.5 by 2081–2100, relative to 1850–1900 (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_19_b26_en.txt b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_19_b26_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0f3c923cc98ff41632a6a18b2581272030f4e3ee --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_19_b26_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Extreme El Niño and La Niña events are projected to likely increase in frequency in the 21st century and to likely intensify existing hazards, with drier or wetter responses in several regions across the globe. Extreme El Niño events are projected to occur about as twice as often under both RCP2.6 and RCP8.5 in the 21st century when compared to the 20th century (medium confidence). Projections indicate that extreme Indian Ocean Dipole events also increase in frequency (low confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_19_b27_en.txt b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_19_b27_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4486daa2746a6b2117fdf57a60d2c01abd976394 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_19_b27_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +The AMOC is projected to weaken in the 21st century under all RCPs (very likely), although a collapse is very unlikely (medium confidence). Based on CMIP5 projections, by 2300, an AMOC collapse is about as likely as not for high emissions scenarios and very unlikely for lower ones (medium confidence). Any substantial weakening of the AMOC is projected to cause a decrease in marine productivity in the North Atlantic (medium confidence), more storms in Northern Europe (medium confidence), less Sahelian summer rainfall (high confidence) and South Asian summer rainfall (medium confidence), a reduced number of tropical cyclones in the Atlantic (medium confidence), and an increase in regional sea level along the northeast coast of North America (medium confidence). Such changes would be in addition to the global warming signal. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_20_b03_en.txt b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_20_b03_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..bdb8084d15841a4544d83b142f7f5454d7f19bb3 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_20_b03_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Sea level continues to rise at an increasing rate. Extreme sea level events that are historically rare (once per century in the recent past) are projected to occur frequently (at least once per year) at many locations by 2050 in all RCP scenarios, especially in tropical regions (high confidence). The increasing frequency of high water levels can have severe impacts in many locations depending on exposure (high confidence). Sea level rise is projected to continue beyond 2100 in all RCP scenarios. For a high emissions scenario (RCP8.5), projections of global sea level rise by 2100 are greater than in AR5 due to a larger contribution from the Antarctic Ice Sheet (medium confidence). In coming centuries under RCP8.5, sea level rise is projected to exceed rates of several centimetres per year resulting in multi-metre rise (medium confidence), while for RCP2.6 sea level rise is projected to be limited to around 1 m in 2300 (low confidence). Extreme sea levels and coastal hazards will be exacerbated by projected increases in tropical cyclone intensity and precipitation (high confidence). Projected changes in waves and tides vary locally in whether they amplify or ameliorate these hazards (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_20_b31_en.txt b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_20_b31_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..28da40710bc67f74dd8e44f49117d8325ba8a67d --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_20_b31_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +The global mean sea level (GMSL) rise under RCP2.6 is projected to be 0.39 m (0.26–0.53 m, likely range) for the period 2081–2100, and 0.43 m (0.29–0.59 m, likely range) in 2100 with respect to 1986–2005. For RCP8.5, the corresponding GMSL rise is 0.71 m (0.51–0.92 m, likely range) for 2081–2100 and 0.84 m (0.61–1.10 m, likely range) in 2100. Mean sea level rise projections are higher by 0.1 m compared to AR5 under RCP8.5 in 2100, and the likely range extends beyond 1 m in 2100 due to a larger projected ice loss from the Antarctic Ice Sheet (medium confidence). The uncertainty at the end of the century is mainly determined by the ice sheets, especially in Antarctica. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_20_b32_en.txt b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_20_b32_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1c3518b3dc5ead3019e5b29d2603daed47a839d2 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_20_b32_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Sea level projections show regional differences around GMSL. Processes not driven by recent climate change, such as local subsidence caused by natural processes and human activities, are important to relative sea level changes at the coast (high confidence). While the relative importance of climate-driven sea level rise is projected to increase over time, local processes need to be considered for projections and impacts of sea level (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_20_b33_en.txt b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_20_b33_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..48f751dec8274c1d7d3b7956c54ebcc2a5be3321 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_20_b33_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +The rate of global mean sea level rise is projected to reach 15 mm yr–1 (10–20 mm yr–1, likely range) under RCP8.5 in 2100, and to exceed several centimetres per year in the 22nd century. Under RCP2.6, the rate is projected to reach 4 mm yr-1 (2–6 mm yr–1, likely range) in 2100. Model studies indicate multi-meter rise in sea level by 2300 (2.3–5.4 m for RCP8.5 and 0.6–1.07 m under RCP2.6) (low confidence), indicating the importance of reduced emissions for limiting sea level rise. Processes controlling the timing of future ice-shelf loss and the extent of ice sheet instabilities could increase Antarctica's contribution to sea level rise to values substantially higher than the likely range on century and longer time-scales (low confidence). Considering the consequences of sea level rise that a collapse of parts of the Antarctic Ice Sheet entails, this high impact risk merits attention. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_20_b34_en.txt b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_20_b34_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c4b8175f7f466d3190ae4fd38e61718de8759944 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_20_b34_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Global mean sea level rise will cause the frequency of extreme sea level events at most locations to increase. Local sea levels that historically occurred once per century (historical centennial events) are projected to occur at least annually at most locations by 2100 under all RCP scenarios (high confidence). Many low-lying megacities and small islands (including SIDS) are projected to experience historical centennial events at least annually by 2050 under RCP2.6, RCP4.5 and RCP8.5. The year when the historical centennial event becomes an annual event in the mid-latitudes occurs soonest in RCP8.5, next in RCP4.5 and latest in RCP2.6. The increasing frequency of high water levels can have severe impacts in many locations depending on the level of exposure (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_21_b04_en.txt b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_21_b04_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e56d8ab8a10be65bd3f95460c62e8a806a869a8d --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_21_b04_en.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Projected Risks for Ecosystems +Future land cryosphere changes will continue to alter terrestrial and freshwater ecosystems in high mountain and polar regions with major shifts in species distributions resulting in changes in ecosystem structure and functioning, and eventual loss of globally unique biodiversity (medium confidence). Wildfire is projected to increase significantly for the rest of this century across most tundra and boreal regions, and also in some mountain regions (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_21_b35_en.txt b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_21_b35_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1958806fd67abb041f6578c2ef460293e2070cce --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_21_b35_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Significant wave heights (the average height from trough to crest of the highest one-third of waves) are projected to increase across the Southern Ocean and tropical eastern Pacific (high confidence) and Baltic Sea (medium confidence) and decrease over the North Atlantic and Mediterranean Sea under RCP8.5 (high confidence). Coastal tidal amplitudes and patterns are projected to change due to sea level rise and coastal adaptation measures (very likely). Projected changes in waves arising from changes in weather patterns, and changes in tides due to sea level rise, can locally enhance or ameliorate coastal hazards (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_21_b36_en.txt b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_21_b36_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2b78bbff6187cea476fef353c21c39724f847f70 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_21_b36_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +The average intensity of tropical cyclones, the proportion of Category 4 and 5 tropical cyclones and the associated average precipitation rates are projected to increase for a 2°C global temperature rise above any baseline period (medium confidence). Rising mean sea levels will contribute to higher extreme sea levels associated with tropical cyclones (very high confidence). Coastal hazards will be exacerbated by an increase in the average intensity, magnitude of storm surge and precipitation rates of tropical cyclones. There are greater increases projected under RCP8.5 than under RCP2.6 from around mid-century to 2100 (medium confidence). There is low confidence in changes in the future frequency of tropical cyclones at the global scale. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_21_b41_en.txt b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_21_b41_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1b960fbe4d88df4a64294f687485c79987bc8dc1 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_21_b41_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +In high mountain regions, further upslope migration by lower-elevation species, range contractions, and increased mortality will lead to population declines of many alpine species, especially glacier- or snow-dependent species (high confidence), with local and eventual global species loss (medium confidence). The persistence of alpine species and sustaining ecosystem services depends on appropriate conservation and adaptation measures (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_21_b42_en.txt b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_21_b42_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c71746314f45eb3e1f905664288e69e90af5a99f --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_21_b42_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +On Arctic land, a loss of globally unique biodiversity is projected as limited refugia exist for some High-Arctic species and hence they are outcompeted by more temperate species (medium confidence). Woody shrubs and trees are projected to expand to cover 24–52% of Arctic tundra by 2050 (medium confidence). The boreal forest is projected to expand at its northern edge, while diminishing at its southern edge where it is replaced by lower biomass woodland/shrublands (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_21_b43_en.txt b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_21_b43_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5b6c01f6fa3a1351783441de37d5801f8f1164ed --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_21_b43_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Permafrost thaw and decrease in snow will affect Arctic and mountain hydrology and wildfire, with impacts on vegetation and wildlife (medium confidence). About 20% of Arctic land permafrost is vulnerable to abrupt permafrost thaw and ground subsidence, which is projected to increase small lake area by over 50% by 2100 for RCP8.5 (medium confidence). Even as the overall regional water cycle is projected to intensify, including increased precipitation, evapotranspiration, and river discharge to the Arctic Ocean, decreases in snow and permafrost may lead to soil drying with consequences for ecosystem productivity and disturbances (medium confidence). Wildfire is projected to increase for the rest of this century across most tundra and boreal regions, and also in some mountain regions, while interactions between climate and shifting vegetation will influence future fire intensity and frequency (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_22_b05_en.txt b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_22_b05_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e5073f822d2dff9e7821d25b6d1530b94ef0b518 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_22_b05_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +A decrease in global biomass of marine animal communities, their production, and fisheries catch potential, and a shift in species composition are projected over the 21st century in ocean ecosystems from the surface to the deep seafloor under all emission scenarios (medium confidence). The rate and magnitude of decline are projected to be highest in the tropics (high confidence), whereas impacts remain diverse in polar regions (medium confidence) and increase for high emissions scenarios. Ocean acidification (medium confidence), oxygen loss (medium confidence) and reduced sea ice extent (medium confidence) as well as non-climatic human activities (medium confidence) have the potential to exacerbate these warming-induced ecosystem impacts. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_22_b51_en.txt b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_22_b51_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3c7c750b5b5c70a6bee9b072a5cee0849cca673b --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_22_b51_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Projected ocean warming and changes in net primary production alter biomass, production and community structure of marine ecosystems. The global-scale biomass of marine animals across the foodweb is projected to decrease by 15.0 ± 5.9% (very likely range) and the maximum catch potential of fisheries by 20.5–24.1% by the end of the 21st century relative to 1986–2005 under RCP8.5 (medium confidence). These changes are projected to be very likely three to four times larger under RCP8.5 than RCP2.6. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_22_b52_en.txt b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_22_b52_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..84162f5ff5cbcc93017ab06513e80fdd69218c87 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_22_b52_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Under enhanced stratification reduced nutrient supply is projected to cause tropical ocean net primary production to decline by 7–16% (very likely range) for RCP8.5 by 2081–2100 (medium confidence). In tropical regions, marine animal biomass and production are projected to decrease more than the global average under all emissions scenarios in the 21st century (high confidence). Warming and sea ice changes are projected to increase marine net primary production in the Arctic (medium confidence) and around Antarctica (low confidence), modified by changing nutrient supply due to shifts in upwelling and stratification. Globally, the sinking flux of organic matter from the upper ocean is projected to decrease, linked largely due to changes in net primary production (high confidence). As a result, 95% or more of the deep sea (3000–6000 m depth) seafloor area and cold-water coral ecosystems are projected to experience declines in benthic biomass under RCP8.5 (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_22_b53_en.txt b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_22_b53_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f1a15e5661f00514d5cee085d399a73648ba016f --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_22_b53_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Warming, ocean acidification, reduced seasonal sea ice extent and continued loss of multi-year sea ice are projected to impact polar marine ecosystems through direct and indirect effects on habitats, populations and their viability (medium confidence). The geographical range of Arctic marine species, including marine mammals, birds and fish is projected to contract, while the range of some sub-Arctic fish communities is projected to expand, further increasing pressure on high-Arctic species (medium confidence). In the Southern Ocean, the habitat of Antarctic krill, a key prey species for penguins, seals and whales, is projected to contract southwards under both RCP2.6 and RCP8.5 (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_22_b54_en.txt b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_22_b54_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4fe1d50ba130bf9be4353cdb26a605915cf14505 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_22_b54_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Ocean warming, oxygen loss, acidification and a decrease in flux of organic carbon from the surface to the deep ocean are projected to harm habitat-forming cold-water corals, which support high biodiversity, partly through decreased calcification, increased dissolution of skeletons, and bioerosion (medium confidence). Vulnerability and risks are highest where and when temperature and oxygen conditions both reach values outside species' tolerance ranges (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_24_b06_en.txt b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_24_b06_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4e76d5796296b9a283b3f8416eac8d11134579ed --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_24_b06_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Risks of severe impacts on biodiversity, structure and function of coastal ecosystems are projected to be higher for elevated temperatures under high compared to low emissions scenarios in the 21st century and beyond. Projected ecosystem responses include losses of species habitat and diversity, and degradation of ecosystem functions. The capacity of organisms and ecosystems to adjust and adapt is higher at lower emissions scenarios (high confidence). For sensitive ecosystems such as seagrass meadows and kelp forests, high risks are projected if global warming exceeds 2°C above pre-industrial temperature, combined with other climate-related hazards (high confidence). Warm-water corals are at high risk already and are projected to transition to very high risk even if global warming is limited to 1.5°C (very high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_24_b61_en.txt b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_24_b61_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9305c07a2c675133bae910103761d7f6e55948c0 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_24_b61_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +All coastal ecosystems assessed are projected to face increasing risk level, from moderate to high risk under RCP2.6 to high to very high risk under RCP8.5 by 2100. Intertidal rocky shore ecosystems are projected to be at very high risk by 2100 under RCP8.5 (medium confidence) due to exposure to warming, especially during marine heatwaves, as well as to acidification, sea level rise, loss of calcifying species and biodiversity (high confidence). Ocean acidification challenges these ecosystems and further limits their habitat suitability (medium confidence) by inhibiting recovery through reduced calcification and enhanced bioerosion. The decline of kelp forests is projected to continue in temperate regions due to warming, particularly under the projected intensification of marine heatwaves, with high risk of local extinctions under RCP8.5 (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_24_b62_en.txt b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_24_b62_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..477e0ce7d4717dcbecbd01df6f222f96d5821978 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_24_b62_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Seagrass meadows and saltmarshes and associated carbon stores are at moderate risk at 1.5°C global warming and increase with further warming (medium confidence). Globally, 20–90% of current coastal wetlands are projected to be lost by 2100, depending on projected sea level rise, regional differences and wetland types, especially where vertical growth is already constrained by reduced sediment supply and landward migration is constrained by steep topography or human modification of shorelines (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_25_b07_en.txt b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_25_b07_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1b257de17fe3b3cf2ab6a30d3ddc223d64f31d4d --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_25_b07_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Future cryosphere changes on land are projected to affect water resources and their uses, such as hydropower (high confidence) and irrigated agriculture in and downstream of high mountain areas (medium confidence), as well as livelihoods in the Arctic (medium confidence). Changes in floods, avalanches, landslides, and ground destabilization are projected to increase risk for infrastructure, cultural, tourism, and recreational assets (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_25_b63_en.txt b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_25_b63_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..53e43663500ce3f7181f4b78007d2c11cae84898 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_25_b63_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Ocean warming, sea level rise and tidal changes are projected to expand salinization and hypoxia in estuaries (high confidence) with high risks for some biota leading to migration, reduced survival, and local extinction under high emission scenarios (medium confidence). These impacts are projected to be more pronounced in more vulnerable eutrophic and shallow estuaries with low tidal range in temperate and high latitude regions (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_25_b64_en.txt b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_25_b64_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1cd89a1c141a54a81da49f49f6043c7c2a5ee7ab --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_25_b64_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Almost all warm-water coral reefs are projected to suffer significant losses of area and local extinctions, even if global warming is limited to 1.5°C (high confidence). The species composition and diversity of remaining reef communities is projected to differ from present-day reefs (very high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_25_b71_en.txt b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_25_b71_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..fc5e6125ba783ad897ce0f60210f870b6761ad31 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_25_b71_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Disaster risks to human settlements and livelihood options in high mountain areas and the Arctic are expected to increase (medium confidence), due to future changes in hazards such as floods, fires, landslides, avalanches, unreliable ice and snow conditions, and increased exposure of people and infrastructure (high confidence). Current engineered risk reduction approaches are projected to be less effective as hazards change in character (medium confidence). Significant risk reduction and adaptation strategies help avoid increased impacts from mountain flood and landslide hazards as exposure and vulnerability are increasing in many mountain regions during this century (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_25_b72_en.txt b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_25_b72_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6002ebc5b0df8fbcb7abdcd89cdac6ed05eef6fb --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_25_b72_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Permafrost thaw-induced subsidence of the land surface is projected to impact overlying urban and rural communication and transportation infrastructure in the Arctic and in high mountain areas (medium confidence). The majority of Arctic infrastructure is located in regions where permafrost thaw is projected to intensify by mid-century. Retrofitting and redesigning infrastructure has the potential to halve the costs arising from permafrost thaw and related climate-change impacts by 2100 (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_25_b73_en.txt b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_25_b73_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ee697a66f89939f6b22833f1bc5b88fd003157cf --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_25_b73_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +High mountain tourism, recreation and cultural assets are projected to be negatively affected by future cryospheric changes (high confidence). Current snowmaking technologies are projected to be less effective in reducing risks to ski tourism in a warmer climate in most parts of Europe, North America, and Japan, in particular at 2°C global warming and beyond (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_26_b08_en.txt b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_26_b08_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4659da249db2638836e53f3ee80e5b94cc658595 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_26_b08_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Future shifts in fish distribution and decreases in their abundance and fisheries catch potential due to climate change are projected to affect income, livelihoods, and food security of marine resource-dependent communities (medium confidence). Long-term loss and degradation of marine ecosystems compromises the ocean's role in cultural, recreational, and intrinsic values important for human identity and well-being (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_26_b81_en.txt b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_26_b81_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..abc5ad605f4c11c22ca6d8a416bee40617ad1408 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_26_b81_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Projected geographical shifts and decreases of global marine animal biomass and fish catch potential are more pronounced under RCP8.5 relative to RCP2.6 elevating the risk for income and livelihoods of dependent human communities, particularly in areas that are economically vulnerable (medium confidence). The projected redistribution of resources and abundance increases the risk of conflicts among fisheries, authorities or communities (medium confidence). Challenges to fisheries governance are widespread under RCP8.5 with regional hotspots such as the Arctic and tropical Pacific Ocean (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_26_b82_en.txt b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_26_b82_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..91720a081dc718327654a3db1bcaa98e286ca44e --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_26_b82_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +The decline in warm-water coral reefs is projected to greatly compromise the services they provide to society, such as food provision (high confidence), coastal protection (high confidence) and tourism (medium confidence). Increases in the risks for seafood security (medium confidence) associated with decreases in seafood availability are projected to elevate the risk to nutritional health in some communities highly dependent on seafood (medium confidence), such as those in the Arctic, West Africa, and Small Island Developing States. Such impacts compound any risks from other shifts in diets and food systems caused by social and economic changes and climate change over land (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_26_b83_en.txt b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_26_b83_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0d16f55b5c4f680e93bb08b7c70d5000d733c5df --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_26_b83_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Global warming compromises seafood safety (medium confidence) through human exposure to elevated bioaccumulation of persistent organic pollutants and mercury in marine plants and animals (medium confidence), increasing prevalence of waterborne Vibrio pathogens (medium confidence), and heightened likelihood of harmful algal blooms (medium confidence). These risks are projected to be particularly large for human communities with high consumption of seafood, including coastal Indigenous communities (medium confidence), and for economic sectors such as fisheries, aquaculture, and tourism (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_26_b84_en.txt b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_26_b84_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..fce57371d88f5e73100aa99ea52bb5a05826d07f --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_26_b84_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Climate change impacts on marine ecosystems and their services put key cultural dimensions of lives and livelihoods at risk (medium confidence), including through shifts in the distribution or abundance of harvested species and diminished access to fishing or hunting areas. This includes potentially rapid and irreversible loss of culture and local knowledge and Indigenous knowledge, and negative impacts on traditional diets and food security, aesthetic aspects, and marine recreational activities (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_27_b09_en.txt b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_27_b09_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..20e17beac348a7cd519d741bb9bba8375e2353f2 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_27_b09_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Increased mean and extreme sea level, alongside ocean warming and acidification, are projected to exacerbate risks for human communities in low-lying coastal areas (high confidence). In Arctic human communities without rapid land uplift, and in urban atoll islands, risks are projected to be moderate to high even under a low emissions scenario (RCP2.6) (medium confidence), including reaching adaptation limits (high confidence). Under a high emissions scenario (RCP8.5), delta regions and resource rich coastal cities are projected to experience moderate to high risk levels after 2050 under current adaptation (medium confidence). Ambitious adaptation including transformative governance is expected to reduce risk (high confidence), but with context-specific benefits. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_27_b91_en.txt b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_27_b91_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2801f7d4dcf1b095df45e1399de821ebb870689e --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_27_b91_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +In the absence of more ambitious adaptation efforts compared to today, and under current trends of increasing exposure and vulnerability of coastal communities, risks, such as erosion and land loss, flooding, salinization, and cascading impacts due to mean sea level rise and extreme events are projected to significantly increase throughout this century under all greenhouse gas emissions scenarios (very high confidence). Under the same assumptions, annual coastal flood damages are projected to increase by 2–3 orders of magnitude by 2100 compared to today (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_27_b92_en.txt b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_27_b92_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e0221ff2f731d02f9df4943b52ab4ab320e33943 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_27_b92_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +High to very high risks are approached for vulnerable communities in coral reef environments, urban atoll islands and low-lying Arctic locations from sea level rise well before the end of this century in case of high emissions scenarios. This entails adaptation limits being reached, which are the points at which an actor's objectives (or system needs) cannot be secured from intolerable risks through adaptive actions (high confidence). Reaching adaptation limits (e.g., biophysical, geographical, financial, technical, social, political, and institutional) depends on the emissions scenario and context-specific risk tolerance, and is projected to expand to more areas beyond 2100, due to the long-term commitment of sea level rise (medium confidence). Some island nations are likely to become uninhabitable due to climate-related ocean and cryosphere change (medium confidence), but habitability thresholds remain extremely difficult to assess. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_27_b93_en.txt b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_27_b93_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0d2ea23486d26eba3a99ed3f7d8a75418c926f19 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_27_b93_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Globally, a slower rate of climate-related ocean and cryosphere change provides greater adaptation opportunities (high confidence). While there is high confidence that ambitious adaptation, including governance for transformative change, has the potential to reduce risks in many locations, such benefits can vary between locations. At global scale, coastal protection can reduce flood risk by 2–3 orders of magnitude during the 21st century, but depends on investments on the order of tens to several hundreds of billions of US$ per year (high confidence). While such investments are generally cost efficient for densely populated urban areas, rural and poorer areas may be challenged to afford such investments with relative annual costs for some small island states amounting to several percent of GDP (high confidence). Even with major adaptation efforts, residual risks and associated losses are projected to occur (medium confidence), but context-specific limits to adaptation and residual risks remain difficult to assess. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_28_extreme_en.txt b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_28_extreme_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8bece08e7f7751e70cd473bda5ba648c3cd794cc --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_28_extreme_en.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Extreme sea level events +Due to projected global mean sea level (GMSL) rise, local sea levels that historically occurred once per century (historical centennial events, HCEs) are projected to become at least annual events at most locations during the 21st century. The height of a HCE varies widely, and depending on the level of exposure can already cause severe impacts. Impacts can continue to increase with rising frequency of HCEs. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_29_c01_en.txt b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_29_c01_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3aee94585968f79b954cdea1e11bb953fae4bb52 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_29_c01_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Impacts of climate-related changes in the ocean and cryosphere increasingly challenge current governance efforts to develop and implement adaptation responses from local to global scales, and in some cases pushing them to their limits. People with the highest exposure and vulnerability are often those with lowest capacity to respond (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_29_c11_en.txt b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_29_c11_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..dc8ada18bcd773defb9a7d1e92d21f7ad3d40227 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_29_c11_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +The temporal scales of climate change impacts in ocean and cryosphere and their societal consequences operate on time horizons which are longer than those of governance arrangements (e.g., planning cycles, public and corporate decision making cycles, and financial instruments). Such temporal differences challenge the ability of societies to adequately prepare for and respond to long-term changes including shifts in the frequency and intensity of extreme events (high confidence). Examples include changing landslides and floods in high mountain regions and risks to important species and ecosystems in the Arctic, as well as to low-lying nations and islands, small island nations, other coastal regions and to coral reef ecosystems. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_29_c12_en.txt b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_29_c12_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..75bc232808b7b28d6b7e547eacc5aad4cd80b26c --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_29_c12_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Governance arrangements (e.g., marine protected areas, spatial plans and water management systems) are, in many contexts, too fragmented across administrative boundaries and sectors to provide integrated responses to the increasing and cascading risks from climate-related changes in the ocean and/or cryosphere (high confidence). The capacity of governance systems in polar and ocean regions to respond to climate change impacts has strengthened recently, but this development is not sufficiently rapid or robust to adequately address the scale of increasing projected risks (high confidence). In high mountains, coastal regions and small islands, there are also difficulties in coordinating climate adaptation responses, due to the many interactions of climatic and non-climatic risk drivers (such as inaccessibility, demographic and settlement trends, or land subsidence caused by local activities) across scales, sectors and policy domains (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_29_c13_en.txt b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_29_c13_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a117fec0d6aa845a04726f36edcb8ebd436a7fa3 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_29_c13_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +There are a broad range of identified barriers and limits for adaptation to climate change in ecosystems (high confidence). Limitations include the space that ecosystems require, non-climatic drivers and human impacts that need to be addressed as part of the adaptation response, the lowering of adaptive capacity of ecosystems because of climate change, and the slower ecosystem recovery rates relative to the recurrence of climate impacts, availability of technology, knowledge and financial support, and existing governance arrangements (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_29_c14_en.txt b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_29_c14_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..18c5c73eeb23ef8a68dcec0352ddd4a43cc952f5 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_29_c14_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Financial, technological, institutional and other barriers exist for implementing responses to current and projected negative impacts of climate-related changes in the ocean and cryosphere, impeding resilience building and risk reduction measures (high confidence). Whether such barriers reduce adaptation effectiveness or correspond to adaptation limits depends on context specific circumstances, the rate and scale of climate changes and on the ability of societies to turn their adaptive capacity into effective adaptation responses. Adaptive capacity continues to differ between as well as within communities and societies (high confidence). People with highest exposure and vulnerability to current and future hazards from ocean and cryosphere changes are often also those with lowest adaptive capacity, particularly in low-lying islands and coasts, Arctic and high mountain regions with development challenges (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_30_c02_en.txt b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_30_c02_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0534e7ad800d91654991bc5c637d50e0c22a21fc --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_30_c02_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +The far-reaching services and options provided by ocean and cryosphere-related ecosystems can be supported by protection, restoration, precautionary ecosystem-based management of renewable resource use, and the reduction of pollution and other stressors (high confidence). Integrated water management (medium confidence) and ecosystem-based adaptation (high confidence) approaches lower climate risks locally and provide multiple societal benefits. However, ecological, financial, institutional and governance constraints for such actions exist (high confidence), and in many contexts ecosystem-based adaptation will only be effective under the lowest levels of warming (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_30_c21_en.txt b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_30_c21_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..eadfdaddfdbbd3bbbe36f8aaed3299f2f65642a8 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_30_c21_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Networks of protected areas help maintain ecosystem services, including carbon uptake and storage, and enable future ecosystem-based adaptation options by facilitating the poleward and altitudinal movements of species, populations, and ecosystems that occur in response to warming and sea level rise (medium confidence). Geographic barriers, ecosystem degradation, habitat fragmentation and barriers to regional cooperation limit the potential for such networks to support future species range shifts in marine, high mountain and polar land regions (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_30_c22_en.txt b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_30_c22_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f7d2083a476d6912e995bc7146c1c1070105fd8c --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_30_c22_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Terrestrial and marine habitat restoration, and ecosystem management tools such as assisted species relocation and coral gardening, can be locally effective in enhancing ecosystem-based adaptation (high confidence). Such actions are most successful when they are community-supported, are science-based whilst also using local knowledge and Indigenous knowledge, have long-term support that includes the reduction or removal of non-climatic stressors, and under the lowest levels of warming (high confidence). For example, coral reef restoration options may be ineffective if global warming exceeds 1.5°C, because corals are already at high risk (very high confidence) at current levels of warming. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_30_c23_en.txt b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_30_c23_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..49408052622fd2a74863aba07f83954ff1da0b87 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_30_c23_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Strengthening precautionary approaches, such as rebuilding overexploited or depleted fisheries, and responsiveness of existing fisheries management strategies reduces negative climate change impacts on fisheries, with benefits for regional economies and livelihoods (medium confidence). Fisheries management that regularly assesses and updates measures over time, informed by assessments of future ecosystem trends, reduces risks for fisheries (medium confidence) but has limited ability to address ecosystem change. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_30_c24_en.txt b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_30_c24_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..24e1f09820ee7711a758d7772a2a509bfadb8f06 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_30_c24_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Restoration of vegetated coastal ecosystems, such as mangroves, tidal marshes and seagrass meadows (coastal ‘blue carbon' ecosystems), could provide climate change mitigation through increased carbon uptake and storage of around 0.5% of current global emissions annually (medium confidence). Improved protection and management can reduce carbon emissions from these ecosystems. Together, these actions also have multiple other benefits, such as providing storm protection, improving water quality, and benefiting biodiversity and fisheries (high confidence). Improving the quantification of carbon storage and greenhouse gas fluxes of these coastal ecosystems will reduce current uncertainties around measurement, reporting and verification (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_30_c25_en.txt b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_30_c25_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2596d75a458d67d70e1fc930de13f5b685c01656 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_30_c25_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Ocean renewable energy can support climate change mitigation, and can comprise energy extraction from offshore winds, tides, waves, thermal and salinity gradient and algal biofuels. The emerging demand for alternative energy sources is expected to generate economic opportunities for the ocean renewable energy sector (high confidence), although their potential may also be affected by climate change (low confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_31_c03_en.txt b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_31_c03_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a4654c33e239bd7d46ef41128783edf0dd8de940 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_31_c03_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Coastal communities face challenging choices in crafting context-specific and integrated responses to sea level rise that balance costs, benefits and trade-offs of available options and that can be adjusted over time (high confidence). All types of options, including protection, accommodation, ecosystem-based adaptation, coastal advance and retreat, wherever possible, can play important roles in such integrated responses (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_31_c26_en.txt b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_31_c26_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4c94e23f2e7e91fb92f81ea855430a390f51de4b --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_31_c26_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Integrated water management approaches across multiple scales can be effective at addressing impacts and leveraging opportunities from cryosphere changes in high mountain areas. These approaches also support water resource management through the development and optimization of multi-purpose storage and release of water from reservoirs (medium confidence), with consideration of potentially negative impacts to ecosystems and communities. Diversification of tourism activities throughout the year supports adaptation in high mountain economies (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_31_c31_en.txt b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_31_c31_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7a770b1ce2d09d750ca2ea41dcc01597cf402766 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_31_c31_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +The higher the sea levels rise, the more challenging is coastal protection, mainly due to economic, financial and social barriers rather than due to technical limits (high confidence). In the coming decades, reducing local drivers of exposure and vulnerability such as coastal urbanization and human-induced subsidence constitute effective responses (high confidence). Where space is limited, and the value of exposed assets is high (e.g., in cities), hard protection (e.g., dikes) is likely to be a cost-efficient response option during the 21st century taking into account the specifics of the context (high confidence), but resource-limited areas may not be able to afford such investments. Where space is available, ecosystem-based adaptation can reduce coastal risk and provide multiple other benefits such as carbon storage, improved water quality, biodiversity conservation and livelihood support (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_31_c32_en.txt b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_31_c32_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f6228406ea004ed5b89580dc11061483293f73fc --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_31_c32_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Some coastal accommodation measures, such as early warning systems and flood-proofing of buildings, are often both low cost and highly cost-efficient under current sea levels (high confidence). Under projected sea level rise and increase in coastal hazards some of these measures become less effective unless combined with other measures (high confidence). All types of options, including protection, accommodation, ecosystem-based adaptation, coastal advance and planned relocation, if alternative localities are available, can play important roles in such integrated responses (high confidence). Where the community affected is small, or in the aftermath of a disaster, reducing risk by coastal planned relocations is worth considering if safe alternative localities are available. Such planned relocation can be socially, culturally, financially and politically constrained (very high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_31_c33_en.txt b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_31_c33_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..fe839647af5291ede2fbc42fa95b64381239d572 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_31_c33_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Responses to sea level rise and associated risk reduction present society with profound governance challenges, resulting from the uncertainty about the magnitude and rate of future sea level rise, vexing trade-offs between societal goals (e.g., safety, conservation, economic development, intra- and inter-generational equity), limited resources, and conflicting interests and values among diverse stakeholders (high confidence). These challenges can be eased using locally appropriate combinations of decision analysis, land-use planning, public participation, diverse knowledge systems and conflict resolution approaches that are adjusted over time as circumstances change (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_31_c34_en.txt b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_31_c34_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d07209dc1e2e057dcf2213a97e0cc2daaa6755e4 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_31_c34_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Despite the large uncertainties about the magnitude and rate of post 2050 sea level rise, many coastal decisions with time horizons of decades to over a century are being made now (e.g., critical infrastructure, coastal protection works, city planning) and can be improved by taking relative sea level rise into account, favouring flexible responses (i.e., those that can be adapted over time) supported by monitoring systems for early warning signals, periodically adjusting decisions (i.e., adaptive decision making), using robust decision-making approaches, expert judgement, scenario-building, and multiple knowledge systems (high confidence). The sea level rise range that needs to be considered for planning and implementing coastal responses depends on the risk tolerance of stakeholders. Stakeholders with higher risk tolerance (e.g., those planning for investments that can be very easily adapted to unforeseen conditions) often prefer to use the likely range of projections, while stakeholders with a lower risk tolerance (e.g., those deciding on critical infrastructure) also consider global and local mean sea level above the upper end of the likely range (globally 1.1 m under RCP8.5 by 2100) and from methods characterised by lower confidence such as from expert elicitation. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_34_c04_en.txt b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_34_c04_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..80bb45cdb97354fb7ff764f3e22eddba55f5e187 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_34_c04_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Enabling climate resilience and sustainable development depends critically on urgent and ambitious emissions reductions coupled with coordinated sustained and increasingly ambitious adaptation actions (very high confidence). Key enablers for implementing effective responses to climate-related changes in the ocean and cryosphere include intensifying cooperation and coordination among governing authorities across spatial scales and planning horizons. Education and climate literacy, monitoring and forecasting, use of all available knowledge sources, sharing of data, information and knowledge, finance, addressing social vulnerability and equity, and institutional support are also essential. Such investments enable capacity-building, social learning, and participation in context-specific adaptation, as well as the negotiation of trade-offs and realisation of co-benefits in reducing short-term risks and building long-term resilience and sustainability. (high confidence). This report reflects the state of science for ocean and cryosphere for low levels of global warming (1.5°C), as also assessed in earlier IPCC and IPBES reports. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_34_c41_en.txt b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_34_c41_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0b7af2acb9bf4fb08ca7bb3f237904392900a7c3 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_34_c41_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +In light of observed and projected changes in the ocean and cryosphere, many nations will face challenges to adapt, even with ambitious mitigation (very high confidence). In a high emissions scenario, many ocean- and cryosphere-dependent communities are projected to face adaptation limits (e.g. biophysical, geographical, financial, technical, social, political and institutional) during the second half of the 21st century. Low emission pathways, for comparison, limit the risks from ocean and cryosphere changes in this century and beyond and enable more effective responses (high confidence), whilst also creating co-benefits. Profound economic and institutional transformative change will enable Climate Resilient Development Pathways in the ocean and cryosphere context (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_34_c42_en.txt b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_34_c42_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4a71824fc25e101e6e624beeaa7eef9250785bea --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_34_c42_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Intensifying cooperation and coordination among governing authorities across scales, jurisdictions, sectors, policy domains and planning horizons can enable effective responses to changes in the ocean, cryosphere and to sea level rise (high confidence). Regional cooperation, including treaties and conventions, can support adaptation action; however, the extent to which responding to impacts and losses arising from changes in the ocean and cryosphere is enabled through regional policy frameworks is currently limited (high confidence). Institutional arrangements that provide strong multiscale linkages with local and Indigenous communities benefit adaptation (high confidence). Coordination and complementarity between national and transboundary regional policies can support efforts to address risks to resource security and management, such as water and fisheries (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_35_c43_en.txt b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_35_c43_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f11bf25aa3bf01b5b14eeaae203ea8e7e779a0c5 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_35_c43_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Experience to date – for example, in responding to sea level rise, water-related risks in some high mountains, and climate change risks in the Arctic – also reveal the enabling influence of taking a long-term perspective when making short-term decisions, explicitly accounting for uncertainty of context-specific risks beyond 2050 (high confidence), and building governance capabilities to tackle complex risks (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_35_c44_en.txt b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_35_c44_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b521d999258ab6f21e5a92f2bd928e7ba09f9341 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_35_c44_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Investments in education and capacity building at various levels and scales facilitates social learning and long-term capability for context-specific responses to reduce risk and enhance resilience (high confidence). Specific activities include utilization of multiple knowledge systems and regional climate information into decision making, and the engagement of local communities, Indigenous peoples, and relevant stakeholders in adaptive governance arrangements and planning frameworks (medium confidence). Promotion of climate literacy and drawing on local, Indigenous and scientific knowledge systems enables public awareness, understanding and social learning about locality-specific risk and response potential (high confidence). Such investments can develop, and in many cases transform existing institutions and enable informed, interactive and adaptive governance arrangements (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_35_c45_en.txt b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_35_c45_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..cc0114645c2d3960d0b17de896b9541b4a418fe0 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_35_c45_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Context-specific monitoring and forecasting of changes in the ocean and the cryosphere informs adaptation planning and implementation, and facilitates robust decisions on trade-offs between short- and long-term gains (medium confidence). Sustained long-term monitoring, sharing of data, information and knowledge and improved context-specific forecasts, including early warning systems to predict more extreme El Niño/La Niña events, tropical cyclones, and marine heatwaves, help to manage negative impacts from ocean changes such as losses in fisheries, and adverse impacts on human health, food security, agriculture, coral reefs, aquaculture, wildfire, tourism, conservation, drought and flood (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_35_c46_en.txt b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_35_c46_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..bc5e2a69b08fc888745b3bc7db330b8458cd3b42 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_35_c46_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Prioritising measures to address social vulnerability and equity underpins efforts to promote fair and just climate resilience and sustainable development (high confidence), and can be helped by creating safe community settings for meaningful public participation, deliberation and conflict resolution (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_35_c47_en.txt b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_35_c47_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..41d3ffadfa6de1da20a36de0a00d1ab3bc8ecdf8 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec-2020-ocean_35_c47_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +This assessment of the ocean and cryosphere in a changing climate reveals the benefits of ambitious mitigation and effective adaptation for sustainable development and, conversely, the escalating costs and risks of delayed action. The potential to chart Climate Resilient Development Pathways varies within and among ocean, high mountain and polar land regions. Realising this potential depends on transformative change. This highlights the urgency of prioritising timely, ambitious, coordinated and enduring action (very high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/en/Giec_2020_ocean_original_report_en.pdf b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec_2020_ocean_original_report_en.pdf new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d22c40e8b99e2c67ff50c741a6b8838451f60232 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/en/Giec_2020_ocean_original_report_en.pdf @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:3aaedf9b8559e10abe3e4c9f1b2fd886c747d63650264738224b84db7b4b7479 +size 3167932 diff --git a/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_02_introduction_fr.txt b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_02_introduction_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..901c486d4a394b1e956ed8c5c784de7643862825 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_02_introduction_fr.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Le Rapport spécial sur l'océan et la cryosphère dans le contexte du changement climatique fait suite à la décision prise en 2016 par le Groupe intergouvernemental d'experts sur l'évolution du climat (GIEC) de publier trois rapports spéciaux dans le cadre de son sixième cycle d'évaluation. En évaluant les publications scientifiques récentes, ce rapport répond aux propositions thématiques issues des gouvernements et des observateurs. Ce rapport fait suite à deux autres rapports spéciaux du GIEC, l'un sur le réchauffement planétaire de 1,5 °C, l'autre sur le changement climatique et les terres émergées, et au rapport sur l'évaluation mondiale de la biodiversité et des services écosystémiques produit par la Plateforme intergouvernementale scientifique et politique sur la biodiversité et les services écosystémiques (IPBES). +Ce Résumé à l'intention des décideurs (RID) synthétise les principales conclusions du rapport, et est organisé en trois parties : les observations des changements et impacts (RID.A), les projections de changements et risques futurs (RID.B) et la mise en œuvre des réponses aux changements dans l'océan et la cryosphère (RID.C). Pour en faciliter la lecture, des pictogrammes indiquent où trouver chaque type de contenu. Le degré de confiance attaché aux différentes conclusions est précisé à l'aide du langage calibré du GIEC et les éléments scientifiques sous-jacents à chaque conclusion se trouvent dans les sections du rapport indiquées en référence. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_03_preambule_fr.txt b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_03_preambule_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9fc930d94e22e80b84125faa9da8249b407b89e4 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_03_preambule_fr.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +Tous les êtres humains dépendent, directement ou indirectement, de l'océan et de la cryosphère. L'océan couvre 71 % de la surface de la Terre et contient environ 97 % de l'eau de la planète. La cryosphère désigne les parties gelées du système Terre. Les glaciers et les calottes glaciaires recouvrent 10 % environ des terres émergées. L'océan et la cryosphère abritent des habitats uniques et sont interconnectés au reste du système climatique par des échanges d'eau, d'énergie et de carbone à l'échelle planétaire. Les projections des réactions de l'océan et de la cryosphère aux émissions passées et présentes de gaz à effet de serre d'origine anthropique et au réchauffement planétaire en cours incluent des rétroactions climatiques, des changements inéluctables à l'échelle de dizaines à milliers d'années, des seuils de changement abrupt et un caractère irréversible. +Les communautés qui entretiennent des rapports étroits avec les milieux côtiers, les petites îles (dont les petits États insulairesen développement), les régions polaires et les zones de haute montagne sont particulièrement exposées aux changements de l'océan et de la cryosphère tels que l'élévation du niveau de la mer, les niveaux marins extrêmes et le recul de la cryosphère. D'autres communautés, établies plus loin du littoral, sont, elles aussi, exposées aux conséquences des changements de l'océan, par exemple lors des phénomènes météorologiques extrêmes. À l'heure actuelle, 4 millions de personnes environ résident enpermanence dans l'Arctique, dont 10 % font partie de peuples autochtones. Les littoraux de basse altitude abritent quelque 680 millions de personnes (près de 10 % de la population mondiale en 2010), et devraient en accueillir plus d'un milliard en 2050. Les petits États insulaires en développement comptent à eux seuls 65 millions d'habitants. Environ 670 millions de personnes (près de 10 % de la population mondiale en 2010), incluant des peuples autochtones, vivent dans les régions de haute montagne de tous les continents, hors Antarctique. Ces populations des régions de haute montagne devraient atteindre 740 à 840 millions de personnes en 2050 (soit environ 8,4 à 8,7 % de la population mondiale projetée). +Outre leurs fonctions dans le système climatique, dont l'absorption et la redistribution de la chaleur et du dioxyde de carbone (CO2) d'origine naturelle et anthropique, et leur fonction de support aux écosystèmes, l'océan et/ou la cryosphère procurent aux populations humaines des services tels que l'approvisionnement en nourriture et en eau, des sources d'énergie renouvelable, des effets bénéfiques pour la santé et le bien-être, contribuent aux valeurs culturelles, au tourisme, au commerce et aux transports. L'état de l'océan et de la cryosphère interagit avec chaque aspect de la soutenabilité sous-tendu par les objectifs de développement durable des Nations Unies. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_04_a01_fr.txt b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_04_a01_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9d4efc284d8c847ebb95f989221cf6d503ce4862 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_04_a01_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Le réchauffement planétaire a provoqué ces dernières décennies un recul généralisé de la cryosphère : perte de masse des calottes glaciaires et des glaciers (degré de confiance très élevé), réduction du manteau neigeux (degré de confiance élevé), réduction de l'étendue et de l'épaisseur de la banquise arctique (degré de confiance très élevé), et élévation de la température du pergélisol (degré de confiance très élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_04_a11_fr.txt b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_04_a11_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3ec0b3b2f16558fd69be3543371e9800e7042a61 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_04_a11_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +La masse des calottes glaciaires et des glaciers a diminué dans le monde entier (degré de confiance très élevé). Entre 2006 et 2015, la calotte glaciaire du Groenland 9 a perdu 278 ± 11 Gt de masse par an en moyenne (ce qui correspond à une élévation du niveau de la mer de 0,77 ± 0,03 mm.an–1 à l'échelle du globe), essentiellement sous l'effet de la fonte en surface (degré de confiance élevé). Au cours de la période 2006–2015, la perte moyenne de masse de la calotte glaciaire de l'Antarctique s'est établie à 155 ± 19 Gt.an–1 (0,43 ± 0,05 mm.an–1), causée surtout par l'amincissement et le recul rapides des grands glaciers émissaires qui drainent la calotte de l'Antarctique de l'Ouest (degré de confiance très élevé). Entre 2006 et 2015, les glaciers situés ailleurs qu'au Groenland et en Antarctique ont perdu de la masse à un rythme moyen de 220 ± 30 Gt.an–1 (ce qui correspond à une élévation du niveau de la mer de 0,61 ± 0,08 mm.an–1). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_04_a12_fr.txt b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_04_a12_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ca83d6903af1953bec3f89b9776cc38a3038b2ba --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_04_a12_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Dans l'Arctique, l'étendue du manteau neigeux terrestre du mois de juin a diminué de 13,4 ± 5.4 % par décennie entre 1967 et 2018, soit une perte totale d'environ 2,5 millions de kilomètres carrés, en raison principalement de la hausse de la température de surface de l'air (degré de confiance élevé). Ces dernières décennies, l'épaisseur, l'étendue et la durée de présence du manteau neigeux ont diminué dans presque toutes les zones de haute montagne, notamment à basse altitude (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_04_a13_fr.txt b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_04_a13_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..583e75b02798401eb36a7c4245f1c3300e534ed0 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_04_a13_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Les températures du pergélisol ont augmenté et atteint des niveaux record depuis les années 1980 (degré de confiance très élevé), dont notamment la hausse récente de 0,29 °C ± 0,12 °C entre 2007 et 2016 (moyenne mondiale sur les régions polaires et les zones de haute montagne). Dans l'Arctique et les régions boréales, le pergélisol contient 1 460 à 1 600 Gt de carbone organique, soit près du double du carbone de l'atmosphère (degré de confiance moyen). Il y a des éléments probants moyens et un degré de cohérence faible autour du fait que le dégel du pergélisol conduit à un flux net supplémentaire de méthane et de CO2 depuis les régions arctiques. La fonte du pergélisol et le recul des glaciers ont diminué la stabilité des versants de haute montagne (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_04_a14_fr.txt b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_04_a14_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..84522ffc2c6522c014e663dff24f7f9047cf0b29 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_04_a14_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Il est très probable qu'entre 1979 et 2018, l'étendue de la glace de mer de l'Arctique a diminué, et ce pour tous les mois de l'année. Il est très probable que les réductions au mois de septembre ont atteint 12,8 ± 2,3 % par décennie. Il est probable que de telles modifications de l'étendue de la glace de mer en septembre sont sans précédent depuis mille ans au moins. La glace de mer de l'Arctique a perdu de l'épaisseur, avec une transition concomitante vers une glace plus jeune : en superficie, la proportion de glace pluriannuelle d'au moins cinq ans a chuté d'à peu près 90 % au cours de la période 1979–2018 (degré de confiance très élevé). Les rétroactions induites par la diminution de l'extension estivale de la glace de mer et du manteau neigeux terrestre de printemps ont contribué à amplifier le réchauffement dans l'Arctique (degré de confiance élevé) où la température de l'air en surface a probablement augmenté ces deux dernières décennies de plus du double par rapport à la moyenne planétaire. Les changements de glace de mer de l'Arctique peuvent affecter les conditions météorologiques aux latitudes moyennes (degré de confiance moyen), mais il y a un degré de confiance faible quant à la détection d'une telle incidence sur des types de temps spécifiques. La glace de mer de l'Antarctique ne présente aucune tendance statistiquement significative (1979–2018) en raison de signaux régionaux contrastés et de la forte variabilité interannuelle (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_06_rid01_fr.txt b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_06_rid01_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..19a26c60fe4ee0e0562867bc1a2460f24d6d977f --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_06_rid01_fr.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +Dans ce rapport, l'évaluation des changements futurs s'appuie en grande partie sur les projections des modèles climatiques du programme CMIP5 utilisant les trajectoires représentatives de concentration (RCP). Les scénarios RCP comprennent des séries chronologiques d'émissions et de concentrations de l'ensemble des gaz à effet de serre, aérosols et gaz chimiquement actifs, ainsi que d'évolution de l'usage des terres et du couvert végétal. Chaque RCP représente l'un des multiples scénarios possibles conduisant à différents niveaux de réchauffement planétaire. +Ce rapport utilise principalement les scénarios RCP2.6 et RCP8.5 pour son évaluation, compte-tenu des informations disponibles dans les publications scientifiques. La trajectoire RCP2.6 illustre un avenir marqué par de faibles émissions de gaz à effet de serre du fait d'efforts importants d'atténuation du changement climatique, qui se traduit dans les simulations CMIP5 par deux chances sur trois de contenir le réchauffement planétaire sous 2°C d'ici à 2100. En revanche, le scénario RCP8.5 est un scénario d'émissions fortes de gaz à effet de serre en l'absence de politiques destinées à lutter contre le changement climatique, conduisant à une augmentation continue et soutenue des concentrations atmosphériques en gaz à effet de serre. Parmi tous les RCP, le RCP8.5 correspond à la trajectoire d'émissions les plus élevées de gaz à effet de serre. Les chapitres du rapport principal font aussi référence à d'autres scénarios, dont les RCP4.5 et RCP6.0, qui correspondent à des niveaux intermédiaires d'émissions de gaz à effet de serre et conduisent à des niveaux intermédiaires de réchauffement. +Le tableau RID.1 fournit les estimations du réchauffement total depuis la période préindustrielle correspondant à quatre RCP différents pour les périodes principales utilisées pour l'évaluation des évolutions futures dans ce rapport. Le réchauffement observé entre 1850–1900 et 1986–2005 est estimé à 0,63°C (0,57 à 0,69°C, fourchette probable) d'après les observations de la température de l'air à la surface de l'océan et des terres émergées. De manière cohérente avec l'approche du Cinquième Rapport d'évaluation (AR5), les changements futurs modélisés de la température moyenne de l'air à la surface du globe par rapport à 1986–2005 sont ajoutés à ce réchauffement observé. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_07_a02_fr.txt b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_07_a02_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..680eea5d35acad6e6c57937254019e24617829aa --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_07_a02_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Il est quasiment certain que l'océan mondial s'est réchauffé sans cesse depuis 1970 et qu'il a absorbé plus de 90 % de l'excédent de chaleur accumulé dans le système climatique (degré de confiance élevé). Le rythme de réchauffement de l'océan a plus que doublé depuis 1993 (probable). Il est très probable que la fréquence des vagues de chaleur marines a doublé depuis 1982 et que leur intensité augmente (degré de confiance très élevé). L'absorption d'une plus grande quantité de CO2 a entraîné une augmentation de l'acidification des eaux superficielles de l'océan (quasiment certain). La teneur en oxygène entre la surface et 1000 m de profondeur a diminué (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_07_a21_fr.txt b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_07_a21_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8f27802caf77b0eb6c40e0b19ce97924d088c56e --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_07_a21_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Le réchauffement de l'océan mis en évidence dans le Cinquième Rapport d'évaluation s'est poursuivi. Depuis 1993, la vitesse du réchauffement de l'océan, et donc son absorption de chaleur, a plus que doublé (probable), passant de 3,22 ± 1,61 ZJ.an–1 (0 à 700 m de profondeur) et 0,97 ± 0,64 ZJ.an–1 (700 à 2 000 m) entre 1969 et 1993, à 6,28 ± 0,48 ZJ.an–1 (0 à 700 m) et 3,86 ± 2,09 ZJ.an–1 (700 à 2 000 m) entre 1993 et 2017 ; ce phénomène est attribué au forçage anthropique (très probable). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_07_a22_fr.txt b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_07_a22_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..db811757ff2d6a5d5570b5547473592874873499 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_07_a22_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +L'océan Austral a représenté 35 à 43 % du gain total de chaleur entre 1970 et 2017 dans les premiers 2 000 m de l'océan mondial (degré de confiance élevé). Sa part a augmenté pour atteindre 45–62 % entre 2005 et 2017 (degré de confiance élevé). L'océan profond (en-dessous de 2 000 m) s'est réchauffé depuis 1992 (probable), surtout dans l'océan Austral. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_07_a23_fr.txt b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_07_a23_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0e7b17a71f0e6fc2425a553856ca07a180d72f97 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_07_a23_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Les événements chauds en mer ont augmenté à l'échelle planétaire. Les vagues de chaleur marines, définies par une température quotidienne de surface de la mer supérieure au 99e centile des valeurs locales pendant la période 1982–2016, ont doublé en fréquence et sont devenues plus longues, plus intenses et affectent des surfaces plus étendues (très probable). Il est très probable que 84 à 90 % des vagues de chaleur marines survenues entre 2006 et 2015 sont attribuables au réchauffement d'origine anthropique. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_07_a24_fr.txt b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_07_a24_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e9b86661de1bc971797723e540272d521c5ca90f --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_07_a24_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +La stratification de la densité des couches d'eau a augmenté dans les premiers 200 m de l'océan depuis 1970 (très probable). Le réchauffement observé dans les couches supérieures et l'apport d'eau douce aux hautes latitudes réduisent la densité en surface par rapport aux couches plus profondes (degré de confiance élevé) et inhibent le mélange des eaux superficielles et des eaux plus profondes (degré de confiance élevé). La stratification dans les premiers 200 m a augmenté de 2,3 ± 0,1 % (fourchette très probable) entre les niveaux moyens de 1971–1990 et de 1998–2017. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_07_a25_fr.txt b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_07_a25_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b831134fa07ce9449821b237b5f87de1af878862 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_07_a25_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +L'océan a absorbé 20 à 30 % (très probable) des émissions anthropiques totales de CO2 depuis les années 1980, ce qui a accentué son acidification. Le pH de surface en haute mer a diminué de 0,017–0,027 unité pH (fourchette très probable) par décennie depuis la fin des années 1980 et il est très probable que la baisse du pH dans les couches superficielles soit déjà sortie de la variabilité naturelle sur plus de 95 % de la superficie de l'océan. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_08_a03_fr.txt b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_08_a03_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..86c254e5f414330bed22d6579d4f5e05173072f1 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_08_a03_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Le niveau moyen de la mer s'élève à l'échelle planétaire avec une accélération au cours des dernières décennies en raison d'une perte croissante de glace des calottes glaciaires du Groenland et de l'Antarctique (degré de confiance très élevé), en plus de la perte continue de masse des glaciers et de la dilatation thermique de l'océan. Le renforcement des vents et des pluies lors des cyclones tropicaux et l'augmentation des vagues extrêmes, s'ajoutant à l'élévation du niveau relatif de la mer, exacerbent les événements de niveau marin extrême et les aléas côtiers (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_08_a26_fr.txt b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_08_a26_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b6ad9d624709a9683920808dab131f9e6e90e569 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_08_a26_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Les jeux de données couvrant la période 1970–2010 révèlent un appauvrissement en oxygène de 0,5–3,3 % (fourchette très probable) dans les premiers 1 000 m en haute mer, accompagné d'une expansion probable de 3 à 8 % du volume des zones de minimum d'oxygène (degré de confiance moyen). La perte d'oxygène est surtout due à la stratification accrue, à la modification de la ventilation et à la biogéochimie (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_08_a27_fr.txt b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_08_a27_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c02d48538307e86b754d2fcebb0b51c58f80d6c6 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_08_a27_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Les observations à la fois in situ (2004–2017) et basées sur les reconstitutions de la température de surface de la mer indiquent que la circulation méridienne de retournement en Atlantique a ralenti par rapport à la période 1850–1900 (degré de confiance moyen). Les données sont insuffisantes pour quantifier l'ampleur de ce ralentissement, ou pour l'attribuer rigoureusement au forçage anthropique, faute de relevés d'observation suffisamment longs. Bien qu'une attribution ne soit actuellement pas possible, les simulations de modèles CMIP5 prenant en compte le forçage anthropique montrent en moyenne, pour la période 1850–2015, un ralentissement de la circulation méridienne de retournement en Atlantique. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_08_a31_fr.txt b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_08_a31_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9dc799946b1d6838e33eed95d2cd3e28820d610d --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_08_a31_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +L'élévation totale du niveau moyen de la mer global pour la période 1902-2015 est de 0,16 m (0,12–0,21 m, fourchette probable). Le rythme d'élévation entre 2006 et 2015, soit 3,6 mm.an–1 (3,1–4,1 mm.an–1, fourchette très probable), est sans précédent au cours du siècle dernier (degré de confiance élevé) et correspond à environ 2,5 fois le taux de la période 1901–1990, soit 1,4 mm.an–1 (0,8–2,0 mm.an–1, fourchette très probable). De 2006 à 2015, l'apport cumulé des calottes glaciaires et des glaciers a été la source principale d'élévation du niveau de la mer (1,8 mm.an–1, fourchette très probable de 1,7–1,9 mm.an–1), excédant l'effet de la dilatation thermique des eaux océaniques (1,4 mm.an–1, fourchette très probable de 1,1–1,7 mm.an–1) (degré de confiance très élevé). Le forçage anthropique est la principale cause de l'élévation du niveau moyen de la mer à l'échelle du globe depuis 1970 (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_08_a32_fr.txt b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_08_a32_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a386401e6d9a191967c13923ba2f4dce2d61898b --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_08_a32_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +L'élévation du niveau de la mer a accéléré (extrêmement probable) en raison de l'augmentation de la perte combinée de glace des calottes glaciaires du Groenland et de l'Antarctique (degré de confiance très élevé). La perte de masse de l'Antarctique a triplé sur la période 2007–2016 par rapport à la période 1997–2006. Pour le Groenland, elle a doublé sur la même période (probable, confiance moyenne). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_08_a33_fr.txt b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_08_a33_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..55570a2e5dda182e8128a0fae497fc127afb25ca --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_08_a33_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Une accélération de l'écoulement et du recul de la calotte Antarctique, qui a le potentiel d'élever le niveau de la mer de plusieurs mètres en quelques siècles, est observée dans la baie de la mer d'Amundsen (Antarctique de l'Ouest) et dans la terre de Wilkes (Antarctique de l'Est) (degré de confiance très élevé). Il est possible que ces changements marquent le début d'une instabilité irréversible de la calotte glaciaire dans ces régions. L'incertitude sur le démarrage d'une instabilité de la calotte glaciaire provient d'observations limitées, d'une représentation inadéquate de certains processus dynamiques spécifiques des calottes glaciaires dans les modèles, et d'une compréhension limitée des interactions complexes entre l'atmosphère, l'océan et les calottes glaciaires. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_08_a34_fr.txt b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_08_a34_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9ba495e8ae3a0107c3f198dad6d834a360246477 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_08_a34_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +L'élévation du niveau de la mer n'est pas uniforme partout sur la planète et varie d'une région à l'autre. Les écarts régionaux, de ± 30 % par rapport à l'élévation moyenne globale, sont dus aux pertes de glace continentale et aux variations du réchauffement de l'océan et de sa circulation. Les écarts par rapport à la moyenne globale peuvent être plus grands dans les zones concernées par un mouvement vertical rapide des terres émergées, celui-ci pouvant provenir de l'effet d'activités humaines locales (prélèvement d'eaux souterraines, par exemple). (degré de confiance élevé) \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_09_a04_fr.txt b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_09_a04_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..400dff477caba284b36d9f69ee9e46704c44f073 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_09_a04_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Le changement climatique d'origine anthropique a renforcé l'intensité des précipitations (degré de confiance moyen), la vitesse des vents (degré de confiance faible) et les épisodes de niveau marin extrême (degré de confiance élevé) observés lors de certains cyclones tropicaux, ce qui a augmenté l'intensité d'événements extrêmes multiples et leurs conséquences en cascade (degré de confiance élevé). Il est possible que le changement climatique d'origine anthropique ait contribué ces dernières décennies au déplacement vers les pôles de l'intensité maximale des cyclones tropicaux dans la partie occidentale du Pacifique Nord, en relation avec l'élargissement de la bande climatique tropicale générée par le forçage anthropique (degré de confiance faible). Des observations récentes font apparaître, sur les dernières décennies, une hausse de la proportion annuelle de cyclones tropicaux de catégorie 4 ou 5 dans le monde (degré de confiance faible). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_09_a35_fr.txt b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_09_a35_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8941160718636938c441681909e1a76ecb701f8d --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_09_a35_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Les hauteurs extrêmes de vagues, qui contribuent aux niveaux marins extrêmes, à l'érosion des côtes et aux submersions, ont augmenté d'environ 1,0 cm.an–1 et 0,8 cm.an–1 dans l'océan Austral et l'Atlantique Nord pendant la période 1985–2018 (degré de confiance moyen). Dans l'Arctique, le recul de la glace de mer a également contribué à accroître la hauteur des vagues entre 1992 et 2014 (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_09_a36_fr.txt b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_09_a36_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..400dff477caba284b36d9f69ee9e46704c44f073 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_09_a36_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Le changement climatique d'origine anthropique a renforcé l'intensité des précipitations (degré de confiance moyen), la vitesse des vents (degré de confiance faible) et les épisodes de niveau marin extrême (degré de confiance élevé) observés lors de certains cyclones tropicaux, ce qui a augmenté l'intensité d'événements extrêmes multiples et leurs conséquences en cascade (degré de confiance élevé). Il est possible que le changement climatique d'origine anthropique ait contribué ces dernières décennies au déplacement vers les pôles de l'intensité maximale des cyclones tropicaux dans la partie occidentale du Pacifique Nord, en relation avec l'élargissement de la bande climatique tropicale générée par le forçage anthropique (degré de confiance faible). Des observations récentes font apparaître, sur les dernières décennies, une hausse de la proportion annuelle de cyclones tropicaux de catégorie 4 ou 5 dans le monde (degré de confiance faible). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_09_a41_fr.txt b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_09_a41_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6aece39843ec7d2e6e646a3a69114a2d1120df0d --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_09_a41_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Au cours du siècle dernier, à la faveur du recul des glaciers et de l'allongement de la saison libre de neige, l'abondance de certaines espèces animales et végétales a augmenté, leur aire de répartition s'est déplacée et elles ont colonisé de nouveaux secteurs (degré de confiance élevé). Conjugués au réchauffement, ces changements ont accru localement le nombre d'espèces en haute montagne, les espèces des altitudes plus basses migrant vers les hauteurs (degré de confiance très élevé). L'abondance de certaines espèces adaptées au froid ou tributaires de la neige a diminué, amplifiant le risque d'extinction, surtout sur les sommets (degré de confiance élevé). Dans les régions polaires et montagneuses, beaucoup d'espèces ont modifié leurs activités saisonnières, surtout à la fin de l'hiver et au printemps (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_09_a42_fr.txt b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_09_a42_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..db3961364da40c23407243c01ad5917e7cd7d8fa --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_09_a42_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +L'augmentation des feux de forêt, le dégel abrupt du pergélisol et la modification de l'hydrologie de l'Arctique et des zones de montagnes ont changé la fréquence et l'intensité des perturbations subies par les écosystèmes (degré de confiance élevé). Cela inclut des impacts positifs et négatifs sur la flore et la faune comme le renne et le saumon (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_09_a43_fr.txt b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_09_a43_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9734d2435f985c3c0f011d8e98e7520dc33b6f82 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_09_a43_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Les observations par satellite montrent un verdissement de la toundra, signe habituel d'une hausse de la productivité des plantes (degré de confiance élevé). Le brunissement de quelques secteurs, dans la toundra et la forêt boréale, y indique une baisse de productivité (degré de confiance élevé). Ces changements ont affecté négativement les services écosystémiques d'approvisionnement, de régulation et culturels, avec aussi quelques effets positifs transitoires sur les services d'approvisionnement en haute montagne (degré de confiance moyen) et dans les régions polaires (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_10_a05_fr.txt b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_10_a05_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d6a105e496d5c2a6f71711165491fbb97883b784 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_10_a05_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +L'aire de répartition géographique et les activités saisonnières de beaucoup d'espèces marines de divers groupes ont changé depuis environ 1950, en réaction au réchauffement de l'océan, aux changements de la glace de mer et aux modifications biogéochimiques de leurs habitats, comme leur perte d'oxygène (degré de confiance élevé). Cela a entraîné des changements de composition des espèces, de leur abondance, et de la production de biomasse par les écosystèmes, de l'équateur aux pôles. Les modifications des interactions entre espèces ont eu des répercussions en cascade sur la structure et le fonctionnement des écosystèmes (degré de confiance moyen). Dans certains écosystèmes marins, les espèces sont affectées à la fois par les effets de la pêche et du changement climatique (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_10_a51_fr.txt b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_10_a51_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0b05946e3b16b7c16677e0f874b7b13b10d7d419 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_10_a51_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Depuis les années 1950, l'aire de répartition de diverses espèces marines se déplace vers les pôles 1950 à un rythme (fourchette très probable) de 52 ± 33 km par décennie pour les organismes des écosystèmes épipélagiques (premiers 200 m de profondeur) et 29 ± 16 km par décennie pour les organismes des écosystèmes des fonds marins. La vitesse et la direction des changements observés dans ces distributions sont déterminées par les températures locales, la teneur en oxygène et les courants océaniques au sein de gradients de profondeur, de latitude et de longitude (degré de confiance élevé). L'expansion de l'aire de répartition des espèces sous l'effet du réchauffement a entraîné une altération de la structure et du fonctionnement des écosystèmes, par exemple dans l'Atlantique Nord, le Pacifique Nord-Est et l'Arctique (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_10_a52_fr.txt b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_10_a52_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f0bb6d1090fd4c19ac95735bc7a11d31b8c44cf1 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_10_a52_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Au cours des dernières décennies, la production primaire nette de l'Arctique a augmenté dans les eaux libres de glace (degré de confiance élevé) et l'efflorescence printanière du phytoplancton y survient plus tôt du fait des changements de glace de mer et du volume de nutriments disponibles, avec des conséquences positives ou négatives pour les écosystèmes marins, variables selon le lieu (degré de confiance moyen). En Antarctique, ces changements sont spatialement hétérogènes et sont liés à une évolution rapide des conditions locales, telles que le recul des glaciers et les changements de la glace de mer (degré de confiance moyen). Les changements dans les activités saisonnières, la production et la répartition d'une partie du zooplancton de l'Arctique et le déplacement vers le sud de la population de krill de l'Antarctique, dans l'Atlantique Sud, sont associés à des changements environnementaux liés au climat (degré de confiance moyen). Dans les régions polaires, les oiseaux de mer et les mammifères marins tributaires des glaces ont connu une contraction de leur habitat liée aux modifications de la glace de mer (degré de confiance élevé) et le succès de leur recherche de nourriture a été affecté par les impacts climatiques sur la répartition de leurs proies (degré de confiance moyen). Des effets en cascade de multiples facteurs climatiques affectant le zooplancton polaire ont modifié la structure et la fonction du réseau trophique, la biodiversité et eu des impacts sur les pêcheries (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_10_a53_fr.txt b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_10_a53_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a46e9aaaa3350bc851345107f17f33c874e43650 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_10_a53_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Les zones de remontée d'eau profonde sur les marges Est des bassins océaniques (EBUS, Eastern Boundary Upwelling Systems) sont parmi les écosystèmes marins les plus productifs. L'acidification et la désoxygénation progressives de l'océan ont des impacts néfastes sur deux de ces quatre grands systèmes : le courant de Californie et le courant de Humboldt (degré de confiance élevé). L'acidification et la baisse de la teneur en oxygène dans le système de remontée d'eau profonde du courant de Californie ont modifié la structure de cet écosystème, avec des impacts négatifs directs sur la production de biomasse et la composition des espèces (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_10_a54_fr.txt b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_10_a54_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c0fafbabf0ea840cf30ea3d8b4b9d79d4bf2c237 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_10_a54_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Le réchauffement de l'océan au XXe siècle et au-delà a contribué à abaisser globalement le potentiel maximal de capture des pêcheries (degré de confiance moyen), aggravant les impacts de la surpêche sur certains stocks de poissons (degré de confiance élevé). Dans beaucoup de régions, la diminution des stocks de poissons, coquillages et crustacés, directement ou indirectement imputable au réchauffement planétaire et aux changements biogéochimiques, concourt déjà à faire diminuer les captures (degré de confiance élevé). Dans certaines régions, l'évolution des conditions océaniques a favorisé l'expansion d'habitats adéquats et/ou l'augmentation de l'abondance de quelques espèces (degré de confiance élevé). Ces changements se sont accompagnés d'une modification de la composition des prises de pêche depuis les années 1970 dans de nombreux écosystèmes (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_11_a06_fr.txt b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_11_a06_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9539a8351fb3bd4b823f744280472b8a682fa560 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_11_a06_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Les écosystèmes côtiers sont affectés par le réchauffement de l'océan, notamment par l'intensification des vagues de chaleur marines, par son acidification, sa perte d'oxygène, par les intrusions salines et l'élévation du niveau de la mer, le tout conjugué aux effets préjudiciables des activités humaines en mer comme à terre (degré de confiance élevé). On en observe déjà les impacts sur la superficie de certains habitats, la biodiversité ainsi que sur le fonctionnement des écosystèmes et leurs services écosystémiques (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_11_a61_fr.txt b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_11_a61_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..93aa3f6dcb561a8230fe454b31dacd7c0c2f7645 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_11_a61_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Les écosystèmes côtiers végétalisés protègent le littoral des tempêtes et de l'érosion tout en atténuant les conséquences de l'élévation du niveau de la mer. Près de 50 % des zones humides côtières ont disparu au cours des derniers 100 ans, sous les effets conjugués des pressions anthropiques locales, de l'élévation du niveau de la mer, du réchauffement planétaire et des phénomènes climatiques extrêmes (degré de confiance élevé). La végétation côtière est un important réservoir de carbone et la disparition de ces écosystèmes est à l'origine d'un rejet actuel de 0,04–1,46 Gt de carbone par an (degré de confiance moyen). En réaction au réchauffement, l'aire de répartition des herbiers marins et des forêts de laminaires s'étend dans les hautes latitudes et se contracte dans les basses latitudes depuis la fin des années 1970 (degré de confiance élevé) ; dans certaines régions, des pertes épisodiques surviennent à la suite de vagues de chaleur (degré de confiance moyen). La mortalité à grande échelle des mangroves liée au réchauffement depuis les années 1960 a été en partie compensée par leur progression dans les marais salés subtropicaux du fait de la hausse des températures, mais cette progression provoque la perte de zones dégagées où prolifère une végétation herbacée, fournissant nourriture et habitat à une faune qui en dépend (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_11_a62_fr.txt b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_11_a62_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a8169329c2c9523e02c12ab15b88fd892238c08f --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_11_a62_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +L'augmentation de l'intrusion d'eau salée dans les estuaires due à l'élévation du niveau de la mer a provoqué la redistribution en amont d'espèces marines (degré de confiance moyen) et a réduit les habitats adéquats pour les communautés estuariennes (degré de confiance moyen). La hausse des teneurs en nutriments et matière organique dans les estuaires depuis les années 1970, due aux activités humaines intensives et à l'apport des cours d'eau, a exacerbé l'effet du réchauffement océanique sur la respiration bactérienne, entraînant l'expansion de zones à faibles teneurs en oxygène (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_11_a63_fr.txt b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_11_a63_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..fbfd9420e3040b0599f42cfde06a8566a27becda --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_11_a63_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Les impacts de l'élévation du niveau de la mer sur les écosystèmes côtiers comprennent la réduction des habitats et le déplacement des espèces affectées, de même que la perte de biodiversité et de fonctionnalités des écosystèmes. Ces impacts sont aggravés par les perturbations humaines directes et par la présence de barrières d'origine anthropique au déplacement des zones de marais et des mangroves vers l'intérieur des terres (ce que l'on appelle la compression côtière) (degré de confiance élevé). Selon la géomorphologie locale et l'apport en sédiments, les marais et les mangroves peuvent s'étendre verticalement à un rythme égal ou supérieur à l'élévation actuelle du niveau de la mer (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_11_a64_fr.txt b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_11_a64_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..25b227426433e83e00fb61131d48acd5fbb04f33 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_11_a64_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Les récifs coralliens d'eau chaude et les côtes rocheuses qui abritent surtout des organismes fixés calcifiants (à coquille, squelette, etc.) tels les coraux, balanes et moules, sont actuellement affectés par les températures extrêmes et l'acidification de l'océan (degré de confiance élevé). Les vagues de chaleur marines accroissent déjà la fréquence des phénomènes de blanchissement des coraux à grande échelle (degré de confiance très élevé) et ont causé une dégradation des récifs coralliens depuis 1997 à l'échelle globale ; si elle survient, la régénération après un tel événement est lente (plus de 15 ans) (degré de confiance élevé). Les périodes prolongées de température ambiante élevée et de déshydratation des organismes font peser des risques élevés sur les écosystèmes des côtes rocheuses (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_13_a07_fr.txt b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_13_a07_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c0242de71c624fc47b88e80163650c84dccd3678 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_13_a07_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Depuis le milieu du XXe siècle, le recul de la cryosphère en Arctique et en haute montagne a eu des conséquences essentiellement néfastes sur la sécurité alimentaire, les ressources en eau, la qualité de l'eau, les moyens de subsistance, la santé et le bien-être des populations, les infrastructures, les transports, le tourisme et les loisirs, ainsi que sur la culture des sociétés humaines, particulièrement chez les peuples autochtones (degré de confiance élevé). Les coûts et bénéfices ont été inégalement distribués d'une population à une autre et d'une région à une autre. Les efforts d'adaptation ont bénéficié de la prise en compte des savoirs autochtones et des savoirs locaux (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_13_a71_fr.txt b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_13_a71_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3825d1048c1d2d95d792955d304dd286f7dcf8ba --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_13_a71_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +La sécurité alimentaire et la sécurité de l'approvisionnement en eau ont été affectées négativement par les changements du manteau neigeux, de la glace de lac et de rivière et du pergélisol dans de nombreuses régions arctiques (degré de confiance élevé). Ces changements ont perturbé l'accès aux zones d'élevage, de chasse, de pêche et de cueillette et ont réduit la nourriture qui y est disponible, au détriment des moyens de subsistance et de l'identité culturelle des habitants de l'Arctique, dont les peuples autochtones (degré de confiance élevé). Le recul des glaciers et les changements d'enneigement ont contribué à des baisses localisées de rendements agricoles dans certaines régions de haute montagne comme l'Hindou Kouch Himalaya et dans les Andes tropicales (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_13_a72_fr.txt b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_13_a72_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d42d3dbaa54bedf841fcebdbd5fa056ecb995c58 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_13_a72_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +En Arctique, les effets négatifs des changements de la cryosphère de l'Arctique sur la santé humaine comprennent un risque accru de maladies d'origine alimentaire ou hydrique, de malnutrition, de blessures et de problèmes de santé mentale, surtout chez des peuples autochtones (degré de confiance élevé). Dans certaines zones de haute montagne, la qualité de l'eau a été affectée par des contaminants, en particulier du mercure, relâchés par la fonte des glaciers et le dégel du pergélisol (degré de confiance moyen). Les mesures d'adaptation visant la santé publique en Arctique vont de l'échelle locale à internationale et leur efficacité est renforcée lorsqu'elles s'appuient sur les savoirs autochtones (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_13_a73_fr.txt b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_13_a73_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0c1ec6bcc617354d31d94c614fbd6fb44bd1e850 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_13_a73_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Les habitants de l'Arctique, en particulier les peuples autochtones, ont modifié le calendrier de leurs activités pour tenir compte des changements saisonniers et de la sécurité de leurs déplacements sur la terre, la glace et la neige. Les municipalités et les entreprises commencent à prendre en charge les défaillances des d'infrastructure provoquées par les inondations et le dégel du pergélisol ; certaines communautés côtières ont planifié leur relocalisation (degré de confiance élevé). L'adaptation a été rendue plus difficile par l'insuffisance de fonds, le manque de compétences et de capacités, et l‘absence d'appui institutionnel pour lancer efficacement des processus de planification (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_13_a74_fr.txt b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_13_a74_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5b4ef250b25302bb781fe8bcfe01a37b16c4a17d --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_13_a74_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Le transport maritime (tourisme inclus) a augmenté en été dans les eaux de l'Arctique depuis deux décennies, en parallèle au recul de l'étendue de la glace de mer (degré de confiance élevé). Cette évolution a une incidence sur les économies et les échanges internationaux liés aux couloirs de navigation traditionnels et crée de nouveaux risques pour les écosystèmes marins et les communautés locales de l'Arctique (degré de confiance élevé), par exemple par l'apport d'espèces invasives et par la pollution locale. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_13_a75_fr.txt b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_13_a75_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9ee43910e8fd6e367bdc62210cf0c3b20f5054a2 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_13_a75_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Au cours des dernières décennies, l'essor démographique, le tourisme et le développement socio-économique ont accru l'exposition des personnes et des infrastructures aux aléas naturels (degré de confiance élevé). Certaines catastrophes ont été attribuées aux changements de la cryosphère, par exemple dans les Andes, les hauts plateaux d'Asie, dans le Caucase et les Alpes européennes (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_13_a76_fr.txt b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_13_a76_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c0caf8228f647cbdb17093208d6b75006b98d8e9 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_13_a76_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Les modifications observées du manteau neigeux et des glaciers ont changé le volume et le rythme saisonnier de l'écoulement et des ressources en eau dans les bassins hydrographiques alimentés par les glaciers et dominés par la neige (degré de confiance très élevé). Les centrales hydroélectriques ont connu des changements dans la saisonnalité et dans le volume (aussi bien en augmentation qu'en diminution) de l'eau provenant des régions de haute montagne, par exemple en Europe centrale, en Islande, dans l'ouest des États-Unis d'Amérique et du Canada, et dans les Andes tropicales (degré de confiance moyen). On ne dispose toutefois que d'éléments probants limités quant aux conséquences de ces changements sur l'exploitation de ces ouvrages et sur la production d'énergie. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_14_a08_fr.txt b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_14_a08_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7abffdd3155bb2e7dd23167726d90fcb04138d5b --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_14_a08_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Les changements survenus dans l'océan ont eu des effets sur les écosystèmes marins et les services écosystémiques, variables selon les régions, remettant en cause leur gouvernance (degré de confiance élevé). Les impacts sont à la fois positifs et négatifs pour la sécurité alimentaire issue de la pêche (degré de confiance moyen), les cultures locales et les moyens de subsistance (degré de confiance moyen), le tourisme et les loisirs (degré de confiance moyen). Les impacts sur les services écosystémiques sont néfastes pour la santé et le bien-être (degré de confiance moyen), ainsi que pour les peuples autochtones et les populations locales qui dépendent de la pêche (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_14_a09_fr.txt b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_14_a09_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..bce67c9c98d5aba3b8d33f29c36d9dbc27e994a5 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_14_a09_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Les populations côtières sont exposées à de multiples aléas climatiques, tels les cyclones tropicaux, les niveaux marins extrêmes, les submersions marines, les vagues de chaleur marines, la disparition de la glace de mer et le dégel du pergélisol (degré de confiance élevé). Des réponses variées ont été mises en œuvre dans le monde, souvent à la suite d'événements extrêmes, mais dans certains cas en anticipant l'élévation du niveau de la mer à venir, par exemple pour de grandes infrastructures. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_14_a77_fr.txt b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_14_a77_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..143ce57e0880ded55f7b0ed126ecda82a0305609 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_14_a77_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Les dimensions esthétiques et culturelles des hautes montagnes ont pâti de la diminution des glaciers et de l'enneigement (Himalaya, Afrique de l'Est, Andes tropicales, etc.) (degré de confiance moyen). Le tourisme et les activités récréatives, dont le ski et le tourisme glaciaire, la randonnée et l'alpinisme ont aussi souffert dans de nombreuses régions montagneuses (degré de confiance moyen). Dans certaines régions, la production de neige de culture a limité les conséquences négatives pour les stations de ski (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_14_a81_fr.txt b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_14_a81_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b84ddea7b821c81b8faf389990e4f895c44664b8 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_14_a81_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Les changements induits par le réchauffement dans la répartition spatiale et l'abondance de certains stocks de poissons, coquillages et crustacés ont eu des répercussions positives et négatives sur les captures, les avantages économiques, les moyens de subsistance et les cultures locales (degré de confiance élevé). Les conséquences sont néfastes pour les peuples autochtones et les populations locales qui vivent de la pêche (degré de confiance élevé). L'évolution de la répartition et de l'abondance des espèces a mis à l'épreuve la gouvernance internationale et nationale de l'océan et des pêcheries, notamment dans l'Arctique, l'Atlantique Nord et le Pacifique, en ce qui concerne la réglementation de la pêche pour préserver l'intégrité des écosystèmes et partager les ressources entre les entités concernées (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_14_a82_fr.txt b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_14_a82_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..dfa07651a6ae1ef6f4502e13fc38ad299ce7e7db --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_14_a82_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Depuis les années 1980, les efflorescences algales nuisibles affectent des zones plus larges et se produisent plus fréquemment le long des côtes, en réponse à des facteurs climatiques et non climatiques tels que l'augmentation des nutriments dans les cours d'eau (degré de confiance élevé). Ces tendances sont attribuées en partie aux conditions induites par le réchauffement de l'océan, les vagues de chaleur marines, le déficit en oxygène, l'eutrophisation et la pollution (degré de confiance élevé). Les efflorescences algales nuisibles ont des conséquences néfastes sur la sécurité alimentaire, le tourisme, l'économie locale et la santé humaine (degré de confiance élevé). Les communautés humaines qui sont les plus vulnérables à ces risques biologiques sont celles qui vivent dans des régions où il n'existe pas de programmes de surveillance soutenus ni de systèmes d'alerte précoce dédiés à ces efflorescences algales nuisibles (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_14_a91_fr.txt b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_14_a91_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5ea829876dbaff77af35be0c075606ebe8d9c344 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_14_a91_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Aujourd'hui, l'attribution d'impacts affectant les populations côtières à l'élévation du niveau de la mer reste difficile dans la plupart des régions, étant donné que ces impacts ont été amplifiés par des facteurs humains non climatiques tels que la subsidence des terres (par exemple, liée au prélèvement d'eaux souterraines), la pollution, la dégradation des habitats, l'extraction de sable et de récifs (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_14_a92_fr.txt b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_14_a92_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..28d78205520a455de17615c9a5f0164dc050f07f --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_14_a92_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +La protection des côtes par des ouvrages en dur tels que digues, murs longitudinaux et obstacles contre les forts déferlements liés aux tempêtes, est très répandue dans de nombreuses villes côtières et dans les deltas. Les approches écosystémiques et mixtes combinant écosystèmes et génie civil sont devenues de plus en plus populaires dans le monde entier. Le développement de remblais littoraux, c'est-à-dire le fait de gagner des terres en construisant vers la mer (terre-pleins, par exemple) est pratiqué depuis longtemps dans les régions où il y a une population côtière dense et une pénurie de terres. Le recul stratégique, qui fait référence à la fin de la présence humaine dans une zone côtière, est également observé, mais se limite généralement à de petites communautés humaines ou bien est mis en œuvre pour créer des zones humides littorales. L'efficacité des réponses face à l'élévation du niveau de la mer est évaluée dans la figure RID.5. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_15_b01_fr.txt b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_15_b01_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..28a16cc9833a6b8c6e98c03e8a1461f717c8b734 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_15_b01_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Dans les projections, la perte de masse des glaciers dans le monde, le dégel du pergélisol et la diminution du manteau neigeux et de l'étendue de la banquise Arctique se poursuivent à court terme (2031–2050), à cause de l'augmentation de la température de l'air en surface (degré de confiance élevé), avec des conséquences inéluctables sur le débit des rivières et les aléas locaux (degré de confiance élevé). La perte de masse des calottes glaciaires du Groenland et de l'Antarctique projetée s'accélère tout au long du XXIe siècle et au-delà (degré de confiance élevé). Le rythme et l'ampleur de ces changements de la cryosphère devraient encore augmenter au cours de la seconde moitié du XXIe siècle dans un scénario de fortes émissions de gaz à effet de serre (degré de confiance élevé). De larges réductions des émissions de gaz à effet de serre au cours des prochaines décennies limiteraient les changements après 2050 (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_15_b11_fr.txt b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_15_b11_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0829a3aa2cedfcd084315fc51d71020b5e7664d8 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_15_b11_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +La perte de masse projetée des glaciers (à l'exclusion des calottes glaciaires) entre 2015 et 2100 atteint 18 ± 7 % (fourchette probable) selon le RCP2.6 et 36 ± 11 % (fourchette probable) selon le RCP8.5, ce qui correspond à un apport de 94 ± 25 mm (fourchette probable) en équivalent niveau de la mer selon le RCP2.6 et de 200 ± 44 mm (fourchette probable) selon le RCP8.5 (degré de confiance moyen). Dans les régions où l'on trouve surtout des petits glaciers (Europe centrale, Caucase, nord de l'Asie, Scandinavie, Andes tropicales, Mexique, Afrique de l'Est et Indonésie), leur perte de masse devrait excéder 80 % d'ici à 2100 selon le RCP8.5 (degré de confiance moyen) et beaucoup de glaciers devraient disparaître quel que soit le niveau futur d'émissions (degré de confiance très élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_15_b12_fr.txt b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_15_b12_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8b7cbb68143585bd92a1ee432fd3b00fd0e2f1a1 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_15_b12_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +En 2100, la contribution projetée de la calotte glaciaire du Groenland à l'élévation du niveau moyen des mers atteint 0,07 m (0,04–0,12 m, fourchette probable) selon le RCP2.6 et 0,15 m (0,08–0,27 m, fourchette probable) selon le RCP8.5. Quant à la calotte glaciaire de l'Antarctique, la projection de sa contribution atteint 0,04 m en 2100 (0,01–0,11 m, fourchette probable) selon le RCP2.6 et 0,12 m (0,03–0,28 m, fourchette probable) selon le RCP8.5. Actuellement, le Groenland contribue davantage que l'Antarctique à l'élévation du niveau de la mer (degré de confiance élevé), mais l'Antarctique pourrait devenir un plus grand contributeur d'ici à la fin du XXIe siècle en cas de recul rapide (degré de confiance faible). Au-delà de 2100, l'écart grandissant entre la contribution du Groenland et de l'Antarctique à l'élévation du niveau moyen de la mer à l'échelle du globe selon le RCP8.5 aurait des conséquences marquées sur le rythme de l'élévation du niveau relatif de la mer dans l'hémisphère Nord. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_15_b13_fr.txt b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_15_b13_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9e38b328595d3fc458e9783ad3a39e1ed0f69492 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_15_b13_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +La surface du manteau neigeux de la zone arctique à l'automne et au printemps devrait diminuer de 5 à 10 % à court terme (2031–2050) par rapport à 1986–2005, puis se stabiliser dans le scénario RCP2.6, mais subir une perte supplémentaire de 15 à 25 % d'ici à la fin du siècle dans le cas du scénario RCP8.5 (degré de confiance élevé). En haute montagne, l'épaisseur moyenne de neige en hiver à basse altitude diminuera probablement de 10 à 40 % en 2031–2050 par rapport à 1986–2005, quel que soit le scénario d'émissions (degré de confiance élevé). Pour la période 2081–2100, la baisse projetée est probablement de 10 à 40 % selon le RCP2.6 et de 50 à 90 % selon le RCP8.5. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_16_b02_fr.txt b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_16_b02_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7eee640f77380f876115fc21644053581878e5cb --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_16_b02_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Dans les projections, l'océan connaît au XXIe siècle une transition vers des conditions sans précédent, caractérisées par des températures plus élevées (quasiment certain), une stratification plus marquée des couches océaniques de surface (très probable), une acidification continue en surface (quasiment certain), une perte d'oxygène (degré de confiance moyen) et une altération de la production primaire nette (degré de confiance faible). Il est projeté que les vagues de chaleur marines (degré de confiance très élevé) et les épisodes El Niño et La Niña extrêmes (degré de confiance moyen) seront plus fréquents. La circulation méridienne de retournement de l'Atlantique devrait s'affaiblir (très probable). Le rythme et l'ampleur des changements projetés seront réduits dans les scénarios de baisse d'émissions de gaz à effet de serre (très probable). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_16_b14_fr.txt b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_16_b14_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f0bc82288817c4ae3f8c57f1267b2cafceca94cd --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_16_b14_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un dégel généralisé du pergélisol est projeté au cours de ce siècle (degré de confiance très élevé) et au-delà. D'ici à 2100, le pergélisol de surface (jusqu'à 3 à 4 m de profondeur) devrait perdre 24 ± 16 % (fourchette probable) de sa superficie dans le cas du scénario RCP2.6 et 69 ± 20 % (fourchette probable) selon le RCP8.5. Le scénario RCP8.5 se traduit d'ici à 2100 par le rejet cumulé dans l'atmosphère de dizaines à centaines de milliards de tonnes de carbone (GtC) sous forme de CO2 et de méthane, stockés dans le pergélisol, ce qui est susceptible d'exacerber le changement climatique (degré de confiance moyen). L'effet de la libération de carbone dans les zones de pergélisol est réduit pour les scénarios d'émissions les plus basses (degré de confiance élevé). Le méthane ne représente qu'une faible part de tout le rejet additionnel de carbone, mais il peut jouer un rôle important en raison de son fort potentiel de réchauffement. L'augmentation de la croissance des plantes devrait permettre de reconstituer en partie le carbone stocké dans le sol, mais ne sera pas suffisante pour compenser les rejets de carbone à long terme (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_16_b15_fr.txt b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_16_b15_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..cfc715e42d5f2f1c9f1b037375dd7bf6ffbce26b --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_16_b15_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Dans de nombreuses zones de haute montagne, il est projeté que le recul des glaciers et le dégel du pergélisol continueront à réduire la stabilité des versants, tandis que le nombre et la superficie des lacs glaciaires continueront à augmenter (degré de confiance élevé). Il est projeté que les crues dues aux vidanges brutales de lacs glaciaires ou aux événements de pluie sur la neige, les glissements de terrain et les avalanches surviendront aussi dans de nouveaux secteurs ou à différentes périodes de l'année (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_16_b16_fr.txt b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_16_b16_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9063dcae24512832d82c62a4c862b79a9e71658f --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_16_b16_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Il est projeté que le débit des rivières dans les bassins versants de haute montagne à régime nivo- glaciaire ou nival changera quels que soient les scénarios d'émissions considérés (degré de confiance très élevé) avec comme conséquences un débit moyen accru en hiver (degré de confiance élevé) et des pics printaniers plus précoces (degré de confiance très élevé). Quel que soit le scénario d'émissions, la contribution hydrologique annuelle et estivale provenant des glaciers devrait culminer avant la fin du XXIe siècle (degré de confiance élevé), par exemple vers le milieu du siècle dans les hautes montagnes d'Asie, pour décliner ensuite. Dans les régions à faible couverture glaciaire (Andes tropicales, Alpes européennes, etc.), la plupart des glaciers ont déjà franchi ce point culminant (degré de confiance élevé). Le déclin de la contribution hydrologique glaciaire projeté d'ici à 2100 (RCP8.5) correspond à une diminution de 10 % ou plus du débit des rivières et fleuves, au moins au cours d'un mois de la saison de fonte, dans plusieurs grands bassins versants, surtout dans les hautes montagnes d'Asie pendant la saison sèche (degré de confiance faible). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_16_b17_fr.txt b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_16_b17_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..875016e49eaab886e46fce13d3356d5d7ec68678 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_16_b17_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +D'après les projections, le déclin de la glace de mer Arctique se poursuivra jusqu'au milieu du siècle, avec des différences par la suite en fonction de l'ampleur du réchauffement planétaire : pour un réchauffement stabilisé à 1,5 °C, la probabilité annuelle d'absence de glaces de mer en septembre est de 1 % environ à la fin du siècle, chiffre qui passe à 10–35 % avec un réchauffement stabilisé à 2 °C (degré de confiance élevé). Un degré de confiance faible est associé aux projections d'évolution de la glace de mer Antarctique. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_16_b21_fr.txt b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_16_b21_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..fd05cd3e4533e5490f4cae334802a123d622c663 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_16_b21_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +L'océan continuera de se réchauffer tout au long du XXIe siècle (quasiment certain). D'ici à 2100, les premiers 2 000 m de l'océan devraient absorber cinq à sept fois plus de chaleur, selon le RCP8.5 (deux à quatre fois plus selon le RCP2.6), que le cumul de chaleur absorbé depuis 1970 (très probable). En 2081–2100, la stratification moyenne annuelle19 dans les premiers 200 m, entre 60°S et 60°N excède celle de la période 1986–2005 de 12 à 30 % dans le cas du RCP8.5, et de 1 à 9 % dans le cas du RCP2.6 (très probable), inhibant les flux verticaux de nutriments, de carbone et d'oxygène. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_17_b22_fr.txt b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_17_b22_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d6c361b6082417c4627da926739d6411bfdbdaba --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_17_b22_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Dans le cas du scénario RCP8.5, la teneur en oxygène de l'océan (degré de confiance moyen), la concentration en nitrates de la couche supérieure (degré de confiance moyen), la production primaire nette (degré de confiance faible) et l'exportation de carbone (degré de confiance moyen) diminuent dans les projections, à l'échelle du globe, de 3–4 %, 9–14 %, 4–11 % et 9-16 % respectivement (fourchettes très probables) en 2081–2100 par rapport à 2006–2015. Dans le cas du scénario RCP2.6, les changements anticipés en 2081–2100 à l'échelle du globe sont moindres pour ce qui concerne la désoxygénation (très probable), la disponibilité en nutriments (à peu près aussi probable qu'improbable) et la production primaire nette (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_17_b23_fr.txt b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_17_b23_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..424f2c95b02fcc9abde5263f4bf77298a9f35846 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_17_b23_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Il est quasiment certain que l'absorption continue de carbone par l'océan jusqu'en 2100 exacerbera l'acidification océanique. Le pH de surface en haute mer devrait être inférieur d'environ 0,3 unité pH en 2081–2100 par rapport à 2006–2015 pour le scénario RCP8.5 (quasiment certain). Ce scénario RCP8.5 s'accompagne de risques élevés pour des espèces clés formant leur coquille à partir d'aragonite, car le seuil de stabilité de la formation d'aragonite sera dépassé tout au long de l'année dans les océans polaires et subpolaires en 2081–2100 (très probable). Ces conditions seraient évitées au cours du siècle actuel dans le cas du RCP2.6 (très probable), mais certains systèmes de remontée d'eau profonde dans les marges Est devraient rester vulnérables (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_17_b24_fr.txt b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_17_b24_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3699abc64b6bbea6b6c00c3e2031f6d277207e78 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_17_b24_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Des conditions climatiques sans précédent depuis la période préindustrielle sont en train de se mettre en place dans l'océan, amplifiant les risques pour les écosystèmes de haute mer. Les signaux de réchauffement et l'acidification en surface ont déjà émergé au cours de la période historique (très probable). Une désoxygénation entre 100 et 600 m de profondeur devrait émerger sur 59 à 80 % de la superficie de l'océan d'ici 2031–2050 pour le scénario RCP8.5 (très probable). Les signaux des cinq principaux facteurs d'évolution des écosystèmes marins (réchauffement et acidification en surface, désoxygénation, variation de la teneur en nitrates et modification de la production primaire nette) devraient tous émerger avant 2100 sur plus de 60 % de la superficie de l'océan dans le cas du RCP8.5, et sur plus de 30 % de cette superficie dans le cas du RCP2.6 (très probable). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_17_b25_fr.txt b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_17_b25_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ac24b837cece65e3bd416e413db027aca5fcd2a5 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_17_b25_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Il est projeté que les vagues de chaleur marines continueront d'augmenter en fréquence, durée, étendue spatiale et intensité (température maximale) (degré de confiance très élevé). Selon les modèles climatiques, la fréquence des vagues de chaleur marines devrait être multipliée par cinquante environ en 2081–2100 dans le cas du RCP8.5 et par vingt dans le cas du RCP2.6, par rapport à la période 1850–1900 (degré de confiance moyen). Les augmentations de fréquence les plus fortes sont projetées dans l'océan Arctique et les océans tropicaux (degré de confiance moyen). Dans le cas du RCP8.5, l'intensité des vagues de chaleur marines devrait augmenter d'un facteur dix en 2081–2100 par rapport à 1850–1900 (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_17_b26_fr.txt b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_17_b26_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3d85b3f2f7890985ca7d2f84d77e0773b3c7885f --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_17_b26_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Dans les projections, il est probable que les épisodes El Niño et La Niña extrêmes augmenteront en fréquence au XXIe siècle et il est probable qu'ils intensifieront les aléas existants, entraînant des conditions plus sèches ou bien plus humides dans plusieurs régions du globe. Les épisodes El Niño extrêmes devraient survenir à peu près deux fois plus souvent au XXIe siècle qu'au XXe siècle, tant dans le cas du RCP2.6 que pour le RCP8.5 (degré de confiance moyen). Les projections indiquent également une augmentation de la fréquence d'occurrence d'événements extrêmes du dipôle de l'océan Indien (degré de confiance faible). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_17_b27_fr.txt b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_17_b27_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0d319e718f46f3cd717c0b2f447d81636f23ebdf --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_17_b27_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Dans les projections, la circulation méridienne de retournement en Atlantique s'affaiblit au XXIe siècle quels que soient les RCP (très probable), mais un effondrement est très improbable (degré de confiance moyen). Selon les projections des modèles CMIP5, un arrêt de cette circulation d'ici à 2300 est aussi probable qu'improbable avec les scénarios d'émissions élevées, et très improbable avec les scénarios d'émissions faibles (degré de confiance moyen). Tout affaiblissement prononcé de la circulation méridienne de retournement en Atlantique se traduirait par une productivité marine réduite dans l'Atlantique Nord (degré de confiance moyen), davantage de tempêtes en Europe du Nord (degré de confiance moyen), une diminution des pluies estivales dans le Sahel (degré de confiance élevé) et en Asie du Sud (degré de confiance moyen), un nombre réduit de cyclones tropicaux dans l'Atlantique (degré de confiance moyen) et une accentuation de la hausse du niveau de la mer le long de la côte nord-est de l'Amérique du Nord (degré de confiance moyen). Ces changements se superposeraient aux effets de réchauffement planétaire. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_18_b03_fr.txt b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_18_b03_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b8ece8e9fb5ecaf5081301b42565408cd4bb688a --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_18_b03_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Le niveau de la mer continue de s'élever à un rythme qui s'accélère. Les épisodes de niveaux marins extrêmes, historiquement rares (un évènement par siècle), devraient survenir fréquemment (un événements par an au minimum) dans nombre d'endroits d'ici à 2050 selon tous les scénarios RCP, et en particulier dans les régions tropicales (degré de confiance élevé). La fréquence croissante des hauts niveaux marins peut avoir des impacts graves dans beaucoup d'endroits exposés (degré de confiance élevé). Dans les projections, l'élévation du niveau de la mer se poursuit après 2100 quel que soit le scénario RCP. Dans le cas d'un scénario d'émissions élevées (RCP8.5), les projections de hausse du niveau moyen global des mers en 2100 excèdent celles du cinquième Rapport d'évaluation en raison d'une contribution plus grande de la calotte glaciaire de l'Antarctique (degré de confiance moyen). Au cours des siècles suivants, l'élévation du niveau de la mer devrait se produire à un rythme dépassant plusieurs centimètres par an dans le cas du RCP8.5, conduisant à une hausse de plusieurs mètres (degré de confiance moyen), tandis que celle-ci serait contenue aux alentours d'un mètre en 2300 dans le cas du RCP2.6 (degré de confiance faible). Les niveaux marins extrêmes et les aléas côtiers seront exacerbés par l'intensification projetée de l'intensité des cyclones tropicaux et de leurs précipitations (degré de confiance élevé). Les changements projetés pour les vagues et les marées varient selon les régions et pourront aggraver ou atténuer ces aléas, selon l'endroit considéré (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_18_b31_fr.txt b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_18_b31_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2941648e807b72419b8a10005776cc56de5a696a --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_18_b31_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Dans le cas du RCP2.6, l'élévation moyenne projetée du niveau de la mer à l'échelle du globe atteint 0,39 m (0,26–0,53 m, fourchette probable) en 2081–2100 et 0,43 m (0,29–0,59 m, fourchette probable) en 2100 par rapport à 1986–2005. Dans le cas du RCP8.5, elle est de à 0,71 m (0,51–0,92 m, fourchette probable) en 2081–2100 et atteint 0,84 m (0,61–1,10 m, fourchette probable) en 2100. Les projections de l'élévation du niveau moyen de la mer en 2100 dans le cas du RCP8.5 sont revues à la hausse de 0,1 m par rapport aux estimations du cinquième Rapport d'évaluation et la fourchette probable va au-delà d'1 m en 2100, la perte de glace de la calotte Antarctique ayant été revue à la hausse (degré de confiance moyen). L'incertitude des valeurs à la fin du siècle est principalement due à la contribution des calottes glaciaires, en particulier celle de l'Antarctique. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_18_b32_fr.txt b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_18_b32_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..73f39852d6d65aa7c0ead40b62f09d9773801721 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_18_b32_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Les projections du niveau de la mer présentent des écarts régionaux par rapport à la moyenne globale. Divers processus non liés à l'évolution récente du climat, telle la subsidence locale causée par des phénomènes naturels et certaines activités humaines, jouent un rôle majeur dans la variation du niveau marin relatif à la côte (degré de confiance élevé). Même si l'importance relative de l'élévation du niveau de la mer due au climat croît avec le temps dans les projections, il est indispensable de prendre en compte les processus locaux dans les projections de montée des mers et leurs impacts (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_18_b33_fr.txt b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_18_b33_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7dcfc745d01b1b678b5887f5ca9822b95bd877b1 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_18_b33_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Il est projeté que le rythme d'élévation du niveau moyen de la mer à l'échelle du globe atteindra, en 2100, 15 mm.an–1 en moyenne (10–20 mm.an–1, fourchette probable) dans le cas du RCP8.5 et dépassera plusieurs centimètres par an au cours du XXIIe siècle. Il atteindra 4 mm.an-1 (2–6 mm.an–1, fourchette probable) en 2100 dans le cas du RCP2.6. Les études de modélisation indiquent une montée des eaux de plusieurs mètres d'ici à 2300 (2,3–5,4 m et 0,6–1,07 m dans les cas des RCP8.5 et RCP2.6, respectivement) (degré de confiance faible), soulignant l'importance de réduire les émissions de gaz à effet de serre pour limiter l'ampleur de la montée du niveau des mers. Les processus qui contrôlent l'évolution temporelle du recul des plateformes de glace et l'ampleur de l'instabilité des calottes glaciaires pourraient accroître la contribution de l'Antarctique à la hausse du niveau de la mer à des valeurs nettement supérieures à la fourchette probable à l'horizon de fin de ce siècle et à plus long terme (degré de confiance faible). Compte-tenu des conséquences de l'élévation du niveau de la mer en cas d'effondrement d'une partie de la calotte glaciaire Antarctique, ce risque d'impact majeur mérite d'être considéré avec attention. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_18_b34_fr.txt b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_18_b34_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e69d894cd609df4ce8523e1efd3d13457972ef00 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_18_b34_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +L'élévation du niveau moyen de la mer à l'échelle du globe augmentera la fréquence des épisodes de niveaux marins extrêmes pour la plupart des littoraux étudiés dans ce rapport. Selon les projections correspondant à tous les scénarios RCP, les niveaux locaux de la mer qui n'étaient atteints qu'une fois par siècle (événements historiques centennaux) seront récurrents tous les ans au moins dans la plupart des endroits d'ici à 2100 (degré de confiance élevé). Beaucoup de mégapoles et de petites îles (dont les petits États insulaires en développement) avec des littoraux de basse altitude subiront ces événements historiques centennaux annuellement ou plus fréquemment d'ici à 2050 dans le cas des RCP2.6, RCP4.5 et RCP8.5. L'année où l'événement centennal historique devient un événement annuel dans les latitudes moyennes se produit le plus tôt dans le cas du scénario RCP8.5, puis dans RCP4.5 et le plus tard pour le RCP2.6. La fréquence croissante des niveaux marins extrêmes peut provoquer des impacts graves en beaucoup d'endroits, selon leur degré d'exposition (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_19_b04_fr.txt b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_19_b04_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6c5c9267a3791ea51f9331f670306ce0089e8afc --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_19_b04_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +L'évolution future de la cryosphère terrestre continuera de transformer les écosystèmes d'eau douce et terrestres dans les zones de haute montagne et les régions polaires, avec des déplacements marqués de la répartition des espèces entraînant une modification de la structure et du fonctionnement des écosystèmes et, à terme, la perte d'une biodiversité unique au monde (degré de confiance moyen). Les feux de forêt devraient augmenter nettement jusqu'à la fin du siècle dans la plupart des régions de toundra et de taïga, ainsi que dans certaines zones montagneuses (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_19_b35_fr.txt b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_19_b35_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..bb4f04a9b3d9cc225e768d2ae5e44640f2b7f184 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_19_b35_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Dans les projections, la hauteur des vagues importantes (hauteur moyenne, du creux à la crête, du tiers le plus élevé de toutes les vagues) augmente dans l'océan Austral et la partie tropicale du Pacifique Est (degré de confiance élevé), ainsi que dans la mer Baltique (degré de confiance moyen), et diminue dans l'Atlantique Nord et la mer Méditerranée, dans le cas du RCP8.5 (degré de confiance élevé). L'amplitude et la configuration des marées à la côte changeront sous l'effet du niveau plus élevé de la mer et selon les mesures d'adaptation prises dans ces zones (très probable). L'évolution des paramètres des vagues due aux nouvelles conditions météorologiques et l'évolution des marées due à un niveau marin plus élevé pourraient aggraver ou atténuer localement les aléas côtiers (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_19_b36_fr.txt b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_19_b36_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..fdb54dd00fcd3fa82b9f276b92b14a8c2dad9ed7 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_19_b36_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Dans les projections, l'intensité moyenne des cyclones tropicaux, la proportion de cyclones de catégorie 4 ou 5 et les taux moyens de précipitation qui leurs sont associés augmentent pour tout réchauffement de 2°C par rapport à toute période de référence (degré de confiance moyen). L'élévation du niveau moyen de la mer provoquera une hausse des niveaux marins extrêmes liés aux cyclones tropicaux (degré de confiance très élevé). Les aléas côtiers seront aggravés par l'augmentation de l'intensité moyenne, de l'amplitude des surcôtes liées aux tempêtes et des taux de précipitation associés aux cyclones tropicaux. Les projections d'augmentations sont plus grandes dans le cas du RCP8.5 que dans le cas du RCP2.6, du milieu du siècle environ jusqu'à 2100 (degré de confiance moyen). Un degré de confiance faible est associé aux changements futurs de fréquence des cyclones tropicaux à l'échelle mondiale. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_19_b41_fr.txt b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_19_b41_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6b0169f01e2e3910208e86490eb4f931efe1fc35 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_19_b41_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Dans les régions de haute montagne, la poursuite de la migration en hauteur des espèces de moyenne altitude, la contraction des habitats et une mortalité accrue entraîneront un déclin de nombreuses espèces, notamment celles qui dépendent des glaciers ou du manteau neigeux (degré de confiance élevé), allant jusqu'à une disparition locale, voire mondiale, d'espèces (degré de confiance moyen). La sauvegarde des espèces de montagne et le maintien des services écosystémiques dépendent de mesures adéquates de protection et d'adaptation (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_19_b42_fr.txt b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_19_b42_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a8701f495caa0c7dba4d99ab9d40e062fe566287 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_19_b42_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Sur les terres arctiques, la disparition d'une biodiversité unique au monde est projetée car il existe peu de refuges pour certaines espèces du Haut-Arctique et par conséquent ces espèces sont en concurrence avec des espèces issues de zones plus tempérées (degré de confiance moyen). Les arbustes et arbres devraient s'étendre pour couvrir 24 à 52 % de la toundra de l'Arctique d'ici à 2050 (degré de confiance moyen). La forêt boréale progresserait sur sa bordure nord et diminuerait sur sa bordure sud, où elle serait remplacée par des zones boisées et arbustives à plus faible quantité de biomasse (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_19_b43_fr.txt b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_19_b43_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2ca7c82f65d5e592fd36aee51ad45534b093594b --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_19_b43_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Le dégel du pergélisol et la réduction de l'enneigement auront une incidence sur l'hydrologie et les feux de forêt dans les montagnes et dans l'Arctique, avec des impacts sur la faune et la végétation (degré de confiance moyen). Environ 20 % du pergélisol terrestre de l'Arctique est vulnérable à un dégel abrupt et un affaissement du sol, ce qui, dans les projections, devrait étendre de plus de 50 % la superficie des petits lacs d'ici à 2100 dans le cas du RCP8.5 (degré de confiance moyen). Bien que le cycle de l'eau s'intensifie dans les projections pour la région arctique, à la fois pour la hausse des précipitations, de l'évapotranspiration et du débit des rivières vers l'océan Arctique, le recul de l'enneigement et du pergélisol pourrait provoquer un assèchement du sol, avec des conséquences sur la productivité et des perturbations des écosystèmes (degré de confiance moyen). Selon les projections, les feux de forêt augmenteront jusqu'à la fin du siècle dans la plupart des régions de toundra et de taïga ainsi que dans certaines zones montagneuses, tandis que les interactions du climat et des déplacements de la végétation influeront sur l'intensité et la fréquence des incendies (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_20_b05_fr.txt b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_20_b05_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..bb2ec2ee2bda4158655d987926332aa58a5b5f12 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_20_b05_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Une diminution de la biomasse totale des populations d'animaux marins, de leur production et du potentiel de capture des pêcheries, ainsi qu'un changement dans la composition des espèces sont projetés au cours du XXIème siècle dans tous les écosystèmes océaniques, depuis la surface jusqu'au fond des mers, quels que soient les scénarios d'émissions (degré de confiance moyen). Ce déclin devrait être le plus rapide et le plus prononcé dans les régions tropicales (degré de confiance élevé), alors que les impacts sont divers dans les régions polaires (degré de confiance moyen) et augmentent pour les scénarios de fortes émissions. L'acidification des océans (degré de confiance moyen), la perte d'oxygène (degré de confiance moyen) et la réduction de l'étendue de la glace de mer (degré de confiance moyen) ainsi que les conséquences des activités humaines autres que les rejets de gaz à effet de serre (degré de confiance moyen) peuvent exacerber ces conséquences du réchauffement sur les écosystèmes. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_20_b51_fr.txt b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_20_b51_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..125d6dfb0fad1f4e87474bfa84c306174fc6ec3b --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_20_b51_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Le réchauffement de l'océan et les changements projetés de la production primaire nette modifieront la biomasse, la production et la structure en communauté des écosystèmes marins. La biomasse mondiale de la faune marine sur tout le réseau trophique chute de 15,0 ± 5,9 % (fourchette très probable) et le potentiel maximal de pêche baisse de 20,5–24,1 % d'ici à la fin du XXIe siècle par rapport à la période 1986–2005 dans les projections correspondant au scénario RCP8.5 (degré de confiance moyen). Dans les projections, ces changements sont très probablement trois ou quatre fois plus importants dans le cas du RCP8.5 que dans le cas du RCP2.6. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_20_b52_fr.txt b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_20_b52_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..fe16e2c37aba280eb232f4c98752569c41325d2a --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_20_b52_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Dans les projections, l'apport réduit en nutriments lié à une stratification accrue induit dans les eaux tropicales un déclin de la production primaire nette de 7 à 16 % (fourchette très probable) pour le RCP8.5 en 2081–2100 (degré de confiance moyen). Dans les régions tropicales, les projections de recul de la biomasse animale marine et de la production sont plus importantes qu'en moyenne planétaire, quel que soit le scénario d'émissions, au cours du XXIe siècle (degré de confiance élevé). Le réchauffement et la modification de la banquise stimulent la production primaire nette dans les eaux de l'Arctique (degré de confiance moyen) et de l'Antarctique (degré de confiance faible), l'apport de nutriments étant modifié par le déplacement des zones de remontée d'eau profonde et de stratification dans les projections. À l'échelle mondiale, les projections indiquent une diminution du flux de sédimentation de matière organique provenant de la couche supérieure de l'océan, en grande partie en raison des changements de la production primaire nette (degré de confiance élevé). Il est projeté, dans le cas du RCP8.5, que 95 % ou plus des grands fonds marins (3 000–6 000 m de profondeur) et des écosystèmes de coraux d'eau froide de profondeur connaîtront un déclin de la biomasse benthique (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_20_b53_fr.txt b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_20_b53_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..656faea511cc32f866f97789961dbe49c2596fe7 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_20_b53_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Il est projeté que le réchauffement, l'acidification de l'océan, la diminution de l'étendue saisonnière de la banquise et le recul continu de la glace de mer pluriannuelle auront un impact sur les écosystèmes marins polaires par leurs effets directs et indirects sur les habitats, les populations et leur viabilité (degré de confiance moyen). Les espèces marines de l'Arctique, dont les mammifères, les oiseaux et les poissons, verront leur aire de répartition rétrécir alors que celle de plusieurs communautés de poissons subarctiques s'étendra, accentuant les pressions subies par les espèces du Haut-Arctique (degré de confiance moyen). Il est projeté que l'habitat du krill antarctique dans l'océan Austral, espèce cruciale pour l'alimentation des manchots, phoques et baleines, se contractera vers le sud dans le cas des scénarios RCP2.6 et RCP8.5 (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_20_b54_fr.txt b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_20_b54_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b65ce7cac4ac3aa5a8c1c81ba78ad1654258e396 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_20_b54_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Il est projeté que le réchauffement de l'océan, la perte d'oxygène, l'acidification et la diminution des flux de carbone organique de la surface vers l'océan profond seront néfastes pour les coraux d'eau froide qui forment des habitats soutenant une diversité biologique riche, du fait en partie d'une calcification moindre, de la dissolution accrue des squelettes et de la bioérosion (degré de confiance moyen). La vulnérabilité et les risques sont les plus élevés dans les endroits et aux moments où la température et la teneur en oxygène locales atteignent des niveaux en dehors de la fourchette de tolérance de ces espèces (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_22_b06_fr.txt b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_22_b06_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ce1482c435fc1e389cf27a824970706f533da42d --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_22_b06_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Les risques d'impacts graves sur la biodiversité, la structure et la fonction des écosystèmes côtiers seront plus grands avec les températures plus élevées liées aux scénarios d'émissions fortes, que dans les scénarios de baisses d'émissions, au XXIe siècle et au-delà. Parmi les projections de réponses des écosystèmes figurent la perte d'habitats et de la diversité des espèces, et la dégradation des fonctions des écosystèmes. La capacité d'ajustement et d'adaptation des organismes et des écosystèmes est meilleure dans le cas des scénarios avec des émissions plus faibles (degré de confiance élevé). Les écosystèmes fragiles tels les herbiers marins et les forêts de laminaires seront gravement menacés si le réchauffement planétaire excède 2 °C par rapport au niveau préindustriel, du fait de la combinaison de multiples aléas liés au climat (degré de confiance élevé). Les coraux d'eau chaude sont déjà exposés à un risque élevé et le passage à un risque très élevé surviendrait même si le réchauffement planétaire était contenu à 1,5 °C (degré de confiance très élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_22_b61_fr.txt b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_22_b61_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..21815477ca5b851554653834ae7ee7d37fc0308f --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_22_b61_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Tous les écosystèmes côtiers évalués sont confrontés à un niveau de risque projeté grandissant, qui passe d'ici à 2100 d'un niveau modéré à élevé dans le cas du RCP2.6 et atteint un niveau élevé à très élevé dans le cas du RCP8.5. Les écosystèmes intertidaux des rivages rocheux subissent un risque très élevé d'ici à 2100 dans le cas du RCP8.5 (degré de confiance moyen), car ils sont exposés au réchauffement, surtout pendant les vagues de chaleur marines, ainsi qu'à l'acidification, l'élévation du niveau de la mer, la perte d'espèces calcifiantes et de biodiversité (degré de confiance élevé). L'acidification des eaux met ces écosystèmes à l'épreuve et limite encore davantage leur adéquation à leur habitat (degré de confiance moyen), leur capacité de rétablissement étant inhibée par une calcification réduite et une bioérosion accrue. Le déclin des forêts de laminaires dû au réchauffement se poursuivra dans les zones tempérées, surtout sous l'effet de l'intensification projetée des vagues de chaleur marines, avec un risque élevé de disparition locale dans le cas du RCP8.5 (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_22_b62_fr.txt b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_22_b62_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..98989d340229958f9c8f7764ba6b6899ca46b380 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_22_b62_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Les herbiers marins, les marais salés et leur stockage de carbone sont soumis à un risque modéré pour un réchauffement planétaire de 1,5 °C, et qui croît avec la hausse des températures (degré de confiance moyen). À l'échelle du globe, il est projeté que 20 à 90 % des zones humides côtières actuelles disparaîtront d'ici à 2100, ces estimations variant selon le niveau de montée du niveau de la mer, les particularités régionales et le types de zones humides, celles-ci étant particulièrement vulnérables lorsque la progression verticale est déjà restreinte par un apport réduit en nutriments et lorsque la migration vers l'intérieur des terres est elle-même contrainte par une topographie abrupte ou par l'artificialisation du littoral (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_23_b07_fr.txt b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_23_b07_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..bb8c68870533aac5d4d9b3500783ef6f5ecbe8fd --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_23_b07_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Il est projeté que les changements à venir de la cryosphère affecteront les ressources en eau et leurs usages, comme la production d'hydroélectricité (degré de confiance élevé) et l'agriculture irriguée dans les zones de haute montagne et en aval de celles-ci (degré de confiance moyen), de même que les moyens de subsistance dans l'Arctique (degré de confiance moyen). Il est projeté que les changements portant sur les crues, les avalanches, les glissements de terrain et la déstabilisation du sol augmenteront les risques affectant les infrastructures, les biens culturels, le tourisme et les activités récréatives (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_23_b63_fr.txt b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_23_b63_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3b6dd5d25ad1f91ff5ec4a06da6a841159841eae --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_23_b63_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Selon les projections, le réchauffement de l'océan, l'élévation du niveau de la mer et la modification des marées entraîneront une progression de la salinisation et de l'hypoxie dans les estuaires (degré de confiance élevé), avec des risques élevés pour certains biotes et entraînant une migration, une survie moindre et une extinction locale dans le cas de scénarios d'émissions élevées (degré de confiance moyen). Ces impacts seront plus prononcés dans les estuaires les plus vulnérables car peu profonds, en proie à l'eutrophisation et caractérisés par une faible amplitude de marée, notamment dans les régions tempérées et aux latitudes élevées (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_23_b64_fr.txt b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_23_b64_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6a6712d9073f019cb9c2b429733faf78093f05be --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_23_b64_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Pratiquement tous les récifs coralliens d'eau chaude vont subir un recul notable de leur superficie et des extinctions locales, même si le réchauffement planétaire est contenu à 1,5 °C (degré de confiance élevé). Les coraux restants devraient être différents des récifs actuels par leur composition et leur diversité (degré de confiance très élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_23_b71_fr.txt b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_23_b71_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e12a14293c1aeb0eeaf9635fec1de48d83244cd5 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_23_b71_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Les risques de catastrophe affectant les communautés humaines, leurs modes de vie et moyens de subsistance, devraient augmenter en haute montagne et dans l'Arctique (degré de confiance moyen), étant donné l'évolution future d'aléas tels que les crues, les feux, les glissements de terrain, les avalanches, les conditions incertaines de neige et de glace et l'exposition accrue des personnes et des biens (degré de confiance élevé). Il est projeté que les techniques actuelles de réduction des risques perdront en efficacité du fait de l'évolution du caractère des aléas (degré de confiance moyen). D'ambitieuses stratégies de réduction des risques et d'adaptation pourraient aider à contrer la hausse des impacts provoqués par les crues et les glissements de terrain en montagne au fur et à mesure de l'augmentation de l'exposition et la vulnérabilité à ces aléas dans de nombreuses zones montagneuses au cours de ce siècle (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_23_b72_fr.txt b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_23_b72_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b434376f277e025f753c14320fcd4f452250568c --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_23_b72_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Selon les projections, la subsidence des terres imputable au dégel du pergélisol aura un impact sur les infrastructures de communication et de transport urbains et ruraux implantées sur les sols gelés dans l'Arctique et en haute montagne (degré de confiance moyen). En Arctique, la majorité des infrastructures se trouve dans des régions où une intensification du dégel du pergélisol est anticipée d'ici au milieu du siècle. La modernisation et la reconfiguration de ces infrastructures pourraient réduire de moitié les coûts découlant du dégel du pergélisol et des impacts liés au changement climatique d'ici à 2100 (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_23_b73_fr.txt b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_23_b73_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..23afde445f50da55a67431b66ba5f3d2d61cdf35 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_23_b73_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Il est projeté que les atouts touristiques, récréatifs et culturels des régions de haute montagne seront affectés négativement par les changements à venir dans la cryosphère (degré de confiance élevé). Les techniques actuelles de production de neige de culture seront de moins en moins efficaces pour réduire les risques climatiques pour les stations de sports d'hiver dans la majeure partie de l'Europe, en Amérique du Nord et au Japon, surtout si le réchauffement planétaire atteint ou dépasse 2 °C (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_24_b08_fr.txt b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_24_b08_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6ce9005d7fa31ce16d9e2e9d5d8ab52d15a614fe --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_24_b08_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Selon les projections, l'évolution future de la répartition des poissons, l'abondance réduite des stocks et la baisse du potentiel de capture des pêcheries résultant du changement climatique vont affecter les revenus, les moyens de subsistance et la sécurité alimentaire des communautés qui dépendent de la mer (degré de confiance moyen). La disparition et la dégradation durables des écosystèmes marins compromettent leur rôle pour des valeurs culturelles, récréatives et pour leur valeur intrinsèque qui sont importantes pour l'identité et le bien-être des populations humaines (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_24_b81_fr.txt b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_24_b81_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1dcdea47c6a60454a011221bc2c40490577df8b6 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_24_b81_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Les déplacements géographiques et les réductions de la biomasse animale marine et du potentiel de pêche projetés dans le monde sont plus marqués dans le cas du RCP8.5 qu'avec le RCP2.6, augmentant les risques qui pèsent sur les revenus et les moyens de subsistance des populations humaines qui en dépendent, particulièrement dans les régions où l'économie est vulnérable (degré de confiance moyen). Les projections de répartition des ressources et de leur abondance devraient accroître les risques de conflit entre les pêcheries, les autorités et les populations (degré de confiance moyen). Les défis pour la gouvernance des pêcheries sont généralisés dans le cas du scénario RCP8.5, avec des régions critiques comme l'Arctique et la partie tropicale du Pacifique (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_24_b82_fr.txt b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_24_b82_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..fe14a1b169c0bcc1bf7376ecd8ecb96f82fa1949 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_24_b82_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Le déclin des récifs coralliens d'eau chaude compromettra fortement les services qu'ils procurent à la société, tels l'apport de nourriture (degré de confiance élevé), la protection des côtes (degré de confiance élevé) et le tourisme (degré de confiance moyen). Les risques accrus qui pèsent sur la sécurité alimentaire liée aux produits de la mer (degré de confiance moyen), combinés à la baisse des ressources halieutiques, mettront davantage en péril la santé nutritionnelle de certaines populations fortement dépendantes des ressources marines (degré de confiance moyen), par exemple dans l'Arctique, en Afrique de l'Ouest et dans les petits États insulaires en développement. Ces impacts se combinent à d'autres risques créés par d'autres changements dans les régimes et systèmes alimentaires dus à l'évolution socio-économique et au changement climatique sur les terres émergées (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_24_b83_fr.txt b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_24_b83_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..08f0993656577255f297818b6613681e7f233736 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_24_b83_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Le réchauffement planétaire nuit à la qualité sanitaire des produits de la mer (degré de confiance moyen) en exposant les populations humaines à la forte bioaccumulation de polluants organiques persistants et de mercure dans la faune et la flore océaniques (degré de confiance moyen), à l'augmentation de la prévalence de pathogènes de type « vibrio » (degré de confiance moyen) et à une probabilité élevée d'efflorescences algales nuisibles (degré de confiance moyen). Ces risques seront particulièrement élevés au sein des communautés qui consomment beaucoup de produits de la mer, y compris les peuples autochtones établis sur le littoral (degré de confiance moyen), et dans les secteurs économiques tels que la pêche, l'aquaculture et le tourisme (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_24_b84_fr.txt b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_24_b84_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c5768ce8a9bf6d22c3d68cc6b7222dbf0bfd04fb --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_24_b84_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Les impacts du changement climatique sur les écosystèmes marins et les services qu'ils procurent menacent certaines dimensions culturelles fondamentales des modes de vie et des moyens de subsistance (degré de confiance moyen), par exemple en modifiant la répartition et l'abondance des espèces collectées et en réduisant l'accès aux zones de pêche ou de chasse. Cela comprend la perte potentiellement rapide et irréversible d'éléments culturels et de savoirs locaux et autochtones, ainsi que les impacts néfastes sur les régimes alimentaires traditionnels, la sécurité alimentaire, les valeurs esthétiques et les loisirs marins (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_25_b09_fr.txt b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_25_b09_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..da5bfb68c927738580847c76fb7c1f8905eff651 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_25_b09_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +La montée des niveaux marins moyens et extrêmes combinée au réchauffement et à l'acidification de l'océan aggravera les risques qui pèsent sur les populations des littoraux de basse altitude (degré de confiance élevé). Dans les communautés de l'Arctique qui ne sont pas soumises à un soulèvement rapide des terres et dans les îles urbaines des atolls, les risques seront modérés à élevés même dans le cas d'un scénario de forte baisse des émissions (RCP2.6) (degré de confiance moyen), incluant l'atteinte de limites à l'adaptation (degré de confiance élevé). Dans le cas d'émissions fortes (RCP8.5) et de la poursuite du niveau actuel d'adaptation, les deltas et les villes côtières riches en ressources seront confrontés à des risques modérés à élevés après 2050 (degré de confiance moyen). Une adaptation ambitieuse incluant une gouvernance transformatrice peut réduire ces risques (degré de confiance élevé), les bénéfices étant propres à chaque contexte. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_25_b91_fr.txt b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_25_b91_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4dfc97127aff085a62cb019b63d7d3118e5f6c73 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_25_b91_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +En l'absence de mesures d'adaptation plus ambitieuses qu'aujourd'hui et vu la hausse actuelle de l'exposition et de la vulnérabilité des populations côtières, les risques tels que l'érosion et la perte de terres, les inondations, la salinisation et les impacts en cascade de l'élévation du niveau moyen de la mer et des phénomènes extrêmes devraient augmenter substantiellement tout au long du XXIe siècle, quel que soit le scénario d'émissions de gaz à effet de serre (degré de confiance très élevé). Selon les mêmes hypothèses, les dommages annuels causés par les submersions côtières seront multipliés par cent ou mille d'ici à 2100 par rapport à aujourd'hui (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_25_b92_fr.txt b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_25_b92_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..804c55b4308d0842534983a00ee37de215cb2403 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_25_b92_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +L'élévation du niveau de la mer fait peser des niveaux de risque élevés à très élevés sur les communautés vulnérables vivant dans des environnements coralliens, dans des îles urbanisées d'atolls et des littoraux bas arctiques, et ce bien avant la fin du siècle en cas de scénarios à fortes émissions. Cela implique l'atteinte de la limite à l'adaptation, c'est-à-dire le point à partir duquel les objectifs d'un acteur (ou les besoins d'un système) ne peuvent être préservés de risques intolérables par la prise de mesures d'adaptation (degré de confiance élevé). L'atteinte de cette limite (biophysique, géographique, financière, technique, sociale, politique, institutionnelle ou autres) dépend des scénarios d'émissions et de la tolérance aux risques spécifique à chaque contexte ; elle devrait toucher davantage de littoraux après 2100, étant donné l'élévation inéluctable et à long terme du niveau de la mer (degré de confiance moyen). Il est probable que les modifications de l'océan et de la cryosphère liées au climat rendront inhabitables certains États insulaires (degré de confiance moyen), mais il reste extrêmement difficile d'évaluer les seuils critiques d'habitabilité. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_25_b93_fr.txt b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_25_b93_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c4e5dcfbe2e110ccdaac43829c1d9884fab7de05 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_25_b93_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Une limitation de l'ampleur des changements climatiques et de leurs conséquences sur l'océan et la cryosphère permettrait d'augmenter les possibilités d'adaptation à l'échelle mondiale (degré de confiance élevé). Bien qu'un degré de confiance élevé soit affecté au potentiel offert par une adaptation ambitieuse incluant une gouvernance propice à des changements transformationnels pour réduire les risques dans de nombreux endroits, ces bénéfices sont susceptibles de varier d'un lieu à l'autre. À l'échelle planétaire, la protection des côtes pourrait réduire les risques de submersion de deux ou trois ordres de grandeur pendant le XXIe siècle, mais elle nécessite des investissements annuels de l'ordre de plusieurs dizaines à plusieurs centaines de milliards de dollars américains (degré de confiance élevé). Si de tels investissements sont souvent rentables dans les régions urbaines densément peuplées, les zones rurales et plus pauvres pourraient avoir du mal à entreprendre ce genre de projets, dont le coût annuel équivaudrait à plusieurs pourcents du produit intérieur brut dans certains petits États insulaires (degré de confiance élevé). Il persisterait des risques résiduels et des pertes associées même avec des mesures substantielles d'adaptation (degré de confiance moyen), quoique les limites à l'adaptation spécifiques au contexte et les risques résiduels restent difficiles à évaluer. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_26_evenement_fr.txt b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_26_evenement_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4d61342e94ad8373abe74d5e329fc86c748eddf2 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_26_evenement_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +En raison de l'élévation projetée du niveau moyen de la mer à l'échelle globale, il est projeté que les niveaux extrêmes locaux qui se produisaient historiquement une fois par siècle (événements historiques centennaux, EHC) surviendront, au cours du XXIe siècle, au moins une fois par an pour la plupart des régions côtières. La hauteur des EHC varie considérablement d'une localisation à une autre, et, selon le degré d'exposition, peut déjà provoquer des impacts considérables. Les impacts peuvent continuer à s'accroître avec l'augmentation de la récurrence des EHC. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_27_c01_fr.txt b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_27_c01_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1daebfd4220b3cd69f816d5934d1be24523d77b5 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_27_c01_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Les impacts des changements liés au climat dans l'océan et la cryosphère confrontent de manière croissante les efforts de gouvernance aux défis d'élaborer et de mettre en œuvre des stratégies d'adaptation aux échelles locale à mondiale, les poussant parfois à leurs limites. Les populations les plus exposées et les plus vulnérables sont souvent celles qui disposent de la plus faible capacité de réponse (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_27_c11_fr.txt b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_27_c11_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..210fe45eca03b4a82b6d816b72c7c26dc46ddf78 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_27_c11_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Les impacts du changement climatique dans l'océan et la cryosphère, tout comme leurs répercussions sur les sociétés, ont un horizon temporel plus long que celui des dispositifs de gouvernance (cycles de planification, cycles du processus décisionnel dans le secteur public et privé, instruments financiers, etc.). Ces différences d'horizons temporels entravent la capacité qu'ont les sociétés de se préparer et de réagir de manière adéquate aux changements à long terme, y compris aux variations de fréquence et d'intensité des phénomènes extrêmes (degré de confiance élevé). Des exemples de tels enjeux incluent les modifications des glissements de terrain et des inondations dans les régions de haute montagne, les risques qui pèsent sur des espèces et des écosystèmes importants de l'Arctique, ainsi que sur les pays et les îles de faible altitude, les petits États insulaires, les autres régions côtières et les écosystèmes des récifs coralliens. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_27_c12_fr.txt b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_27_c12_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c45c103b9051bec7ffcf7e961904ac7bfa9fabcb --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_27_c12_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Les instruments de gouvernance (aires marines protégées, plans d'aménagement du territoire, systèmes de gestion des ressources en eau, etc.) sont, dans de nombreux contextes, trop fragmentés et répartis entre les frontières administratives et les différents secteurs pour apporter des réponses intégrées face aux risques croissants et en cascade inhérents aux changements dans l'océan et/ou la cryosphère liés au climat (degré de confiance élevé). La capacité des dispositifs de gouvernance dans les régions polaires et océaniques de contrer les impacts du changement climatique s'est accrue récemment, mais pas de manière assez rapide ou solide pour faire face de manière adéquate aux risques croissants projetés (degré de confiance élevé). Dans les hautes montagnes, les régions côtières et les petites îles, la coordination des mesures d'adaptation au changement climatique présente aussi des difficultés au regard des nombreuses interactions entre les facteurs de risque climatiques et non climatiques (inaccessibilité, démographie et habitat, subsidence due aux activités locales, etc.), à diverses échelles et dans différents secteurs et domaines d'action gouvernementale (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_27_c13_fr.txt b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_27_c13_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1e46f5b350f8020759df153f4d7b85830a76db8c --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_27_c13_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Il existe un large éventail d'obstacles répertoriés et de limites à l'adaptation au changement climatique dans les écosystèmes (degré de confiance élevé). Parmi ces limites figurent l'espace dont ont besoin les écosystèmes, les facteurs non climatiques et les impacts humains qui doivent être pris en compte dans le cadre des options d'adaptation, la baisse de la capacité d'adaptation des écosystèmes du fait du changement climatique, et l'augmentation de la durée de rétablissement des écosystèmes en fonction de la récurrence des impacts climatiques, la disponibilité des technologies, des connaissances et des moyens financiers, et les dispositifs de gouvernance en place (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_27_c14_fr.txt b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_27_c14_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7c0df072197afe76fde44915f38a59092369b0db --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_27_c14_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Il existe des obstacles, notamment financiers, technologiques, institutionnels et autres à la mise en œuvre de stratégies de réponses face aux impacts négatifs actuels et projetés induits par les changements dans l'océan et la cryosphère liés au climat, qui entravent le renforcement de la résilience et les mesures de réduction des risques (degré de confiance élevé). La question de savoir si ces obstacles réduisent l'efficacité de l'adaptation ou correspondent aux limites à l'adaptation dépend des circonstances propres au contexte, du rythme et de l'ampleur des changements climatiques et de l'aptitude des sociétés à transformer leur capacité d'adaptation en réponses efficaces. La capacité d'adaptation diffère toujours d'une communauté et d'une société à l'autre comme au sein de celles-ci (degré de confiance élevé). Les populations les plus exposées et les plus vulnérables aux aléas présents et futurs découlant des changements dans l'océan et la cryosphère sont souvent celles qui possèdent la plus faible capacité d'adaptation, surtout dans les îles et les zones côtières de basse altitude, l'Arctique et les régions de hautes montagnes aux prises avec des défis de développement (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_28_c02_fr.txt b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_28_c02_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5956be0535520436fe0c5fbc868ef88804505bfe --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_28_c02_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Les multiples services et possibilités qu'offrent les écosystèmes océaniques et cryosphériques peuvent être soutenus par la protection, la restauration, la gestion précautionneuse fondée sur les écosystèmes, et la diminution de la pollution et des autres facteurs de stress (degré de confiance élevé). La gestion intégrée des ressources en eau (degré de confiance moyen) et l'adaptation fondée sur les écosystèmes (degré de confiance élevé) réduisent localement les risques climatiques et apportent de multiples bienfaits à la société. Il existe cependant des contraintes écologiques, financières, institutionnelles et en matière de gouvernance à ce type d'actions (degré de confiance élevé) et, dans de nombreux contextes, l'adaptation fondée sur les écosystèmes ne sera efficace que pour les niveaux de réchauffement les plus faibles (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_28_c21_fr.txt b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_28_c21_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..64789be96544c4aae71ce010789f22a72ef7be06 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_28_c21_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Les réseaux d'aires protégées aident à préserver les services écosystémiques, dont l'absorption et le stockage de carbone, et rendent possibles de futures options d'adaptation fondées sur les écosystèmes en facilitant la migration vers les pôles et en altitude des espèces, populations et écosystèmes qui se produisent en réponse au réchauffement et à l'élévation du niveau de la mer (degré de confiance moyen). Les obstacles géographiques, la dégradation des écosystèmes, le morcellement des habitats et les freins à la coopération régionale limitent le potentiel de ces réseaux pour soutenir les changements d'aires de répartition des espèces à venir dans les régions marines, les régions de haute montagne et les régions polaires (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_28_c22_fr.txt b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_28_c22_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..22a99da9b4ecb3007949bf0334906b9afd22d77e --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_28_c22_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +La restauration des habitats terrestres et marins et les outils de gestion des écosystèmes, telles que la relocalisation assistée d'espèces et la culture de coraux, peuvent être efficaces pour améliorer l'adaptation fondée sur les écosystèmes à l'échelon local (degré de confiance élevé). De telles actions sont plus fructueuses lorsqu'elles sont soutenues par la communauté locale, sont basées sur la science tout en intégrant aussi les savoirs locaux et autochtones, et bénéficient d'un appui durable incluant la réduction ou l'élimination des facteurs de stress non climatiques, et aux niveaux de réchauffement les plus bas (degré de confiance élevé). Ainsi, la restauration des récifs coralliens pourrait s'avérer inefficace si le réchauffement planétaire s'élevait au-delà de 1,5 °C, les coraux étant déjà gravement menacés (degré de confiance très élevé) au niveau actuel de réchauffement. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_28_c23_fr.txt b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_28_c23_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..dc2cadefbd4a9fb793ef2596839a6b762e93908c --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_28_c23_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Le renforcement des approches de conservation, telle la reconstitution des zones de pêche surexploitées ou épuisées, et l'amélioration de la capacité d'ajustement des stratégies de gestion des pêches réduisent les impacts néfastes du changement climatique sur les pêcheries, au profit de l'économie régionale et des moyens de subsistance (degré de confiance moyen). La gestion des pêches qui évalue et actualise les mesures à intervalle régulier, en s'appuyant sur les évaluations des tendances futures des écosystèmes, diminue les risques pour les pêcheries (degré de confiance moyen) mais offre une capacité limitée de faire face aux changements dans les écosystèmes. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_28_c24_fr.txt b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_28_c24_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..809ee89b0bf59a8b5d60534deb14346d98e3b969 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_28_c24_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +La restauration des écosystèmes de végétation côtière, comme les mangroves, les marais maritimes et les herbiers (« carbone bleu »), pourrait atténuer le changement climatique en augmentant l'absorption et le stockage de carbone à raison de 0,5 % des émissions mondiales annuelles actuelles (degré de confiance moyen). Une protection et une gestion améliorées peuvent réduire les émissions de carbone de ces écosystèmes. Conjuguées, ces mesures offrent également de multiples autres avantages, comme une protection renforcée contre les tempêtes et une amélioration de la qualité de l'eau, de la biodiversité et des ressources pour la pêche (degré de confiance élevé). L'amélioration de la quantification du stockage de carbone et des flux de gaz à effet de serre de ces écosystèmes côtiers réduira les incertitudes actuelles concernant leur mesure, notification et vérification (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_28_c25_fr.txt b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_28_c25_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9ad2676c9a0f5afaaa3f3ebbd07184fd95af0dce --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_28_c25_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Les énergies marines renouvelables peuvent contribuer à l'atténuation du changement climatique, et peuvent comprendre l'exploitation de l'énergie des vents marins, des marées, des vagues, des gradients thermiques et de salinité ou des biocarburants issus des algues. La demande émergente de sources d'énergie alternatives devrait ouvrir des possibilités économiques pour le secteur des énergies marines renouvelables (degré de confiance élevé), bien que leur potentiel puisse également être affecté par le changement climatique (degré de confiance faible). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_29_c03_fr.txt b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_29_c03_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5b9cc5af301b700b866b2cac344987a709dcd100 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_29_c03_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Au regard de l'élévation du niveau de la mer, les populations côtières font face à des choix difficiles au moment d'élaborer des réponses intégrées et adaptées à chaque contexte, qui équilibrent les coûts, les bénéfices et les compromis associés aux différentes options disponibles, et qui puissent être ajustées au fil du temps (degré de confiance élevé). Toutes les catégories d'options, incluant la protection, l'accommodation, l'adaptation fondée sur les écosystèmes, l'avancée sur la mer et le recul stratégique, peuvent jouer un rôle important dans ces réponses intégrées (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_29_c26_fr.txt b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_29_c26_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7c92e24b61483fc044c0de1b36358e3392296391 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_29_c26_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Les approches de gestion intégrée des ressources en eau à toutes les échelles spatiales peuvent être efficaces pour faire face aux impacts et exploiter les opportunités découlant des modifications de la cryosphère dans les régions de haute montagne. Ceci encourage la gestion des ressources en eau en permettant le développement et l'optimisation du stockage et des lâchers d'eau des réservoirs à diverses fins (degré de confiance moyen), en tenant compte des impacts potentiellement négatifs pour les écosystèmes et les communautés. La diversification des activités touristiques tout au long de l'année concourt à l'adaptation pour les économies de haute montagne (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_29_c31_fr.txt b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_29_c31_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3dadfb6a7e87889741a6c45b99b67625cfb7be75 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_29_c31_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Plus le niveau de la mer s'élève, plus la protection du littoral s'avère difficile en raison d'obstacles davantage économiques, financiers et sociaux que de limites techniques (degré de confiance élevé). Au cours des prochaines décennies, la diminution des facteurs locaux d'exposition et de vulnérabilité, tels que l'urbanisation du littoral et la subsidence due aux activités humaines, est une stratégie efficace (degré de confiance élevé). Lorsque l'espace est limité et que la valeur des biens exposés est élevée (dans les villes, par exemple), il est probable qu'une protection en dur (digue, etc.) constituera une option rentable au XXIe siècle, en tenant compte des particularités propres à chaque contexte (degré de confiance élevé), mais les zones ayant des ressources limitées pourraient ne pas être en mesure de se permettre de tels investissements. Quand l'espace n'est pas limité, l'adaptation fondée sur les écosystèmes peut réduire les risques côtiers et procurer de multiples autres bénéfices, dont le stockage de carbone, l'amélioration de la qualité de l'eau, la sauvegarde de la biodiversité et l'accès à des moyens de subsistance (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_29_c32_fr.txt b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_29_c32_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..981b351dac6d20baf9c1402d96ce2e660cba1cf5 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_29_c32_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Face aux niveaux marins actuels, certaines mesures d'aménagement du littoral, comme les systèmes d'alerte précoce et la protection des bâtiments contre les inondations, sont souvent peu coûteuses et très efficaces pour le niveau actuel des mers (degré de confiance élevé). L'élévation projetée de la montée des mers et l'augmentation des aléas côtiers rendent certaines de ces mesures moins efficaces si elles ne sont pas combinées à d'autres mesures (degré de confiance élevé). Toutes les catégories d'options envisageables, y compris la protection, l'accommodation, l'adaptation fondée sur les écosystèmes, l'avancée sur la mer et la relocalisation planifiée (si d'autres emplacements sont disponibles) peuvent jouer un rôle important dans ces réponses intégrées (degré de confiance élevé). Lorsque la communauté touchée est de petite taille ou à la suite d'une catastrophe, il est pertinent d'envisager de réduire les risques par une relocalisation planifiée, à condition que des lieux d'accueil sûrs soient disponibles. Une telle relocalisation planifiée peut se heurter à des obstacles de nature sociale, culturelle, financière et politique (degré de confiance très élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_29_c33_fr.txt b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_29_c33_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ae7a8a967068446e821228090528469222a0ab3f --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_29_c33_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +La réponse à l'élévation du niveau de la mer et la diminution des risques associés présentent d'immenses défis de gouvernance pour la société, en raison de l'incertitude sur l'ampleur et le rythme de l'élévation du niveau des mers à venir, et de compromis difficiles à trouver entre plusieurs objectifs sociétaux (sécurité, conservation, développement économique, équité entre les générations et au sein des générations, etc.), de ressources limitées et de valeurs et intérêts divergents parmi les parties prenantes (degré de confiance élevé). Il est possible d'alléger ces défis en conjuguant, selon les conditions locales, l'analyse décisionnelle, la planification de l'usage des terres, la participation du public, en combinant les différents types de savoirs, en mettant en œuvre des approches de résolution des conflits, et en les ajustant au fil du temps, en fonction des changements de circonstances (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_29_c34_fr.txt b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_29_c34_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f9bede490d1db143eea340da835d0c404dc031ea --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_29_c34_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +En dépit des grandes incertitudes sur l'ampleur et le rythme d'élévation du niveau de la mer au-delà de 2050, de nombreuses décisions d'adaptation pour le littoral, à un horizon temporel de plusieurs décennies voire plus d'un siècle, sont prises dès aujourd'hui (infrastructures stratégiques, ouvrages de protection des côtes, plans d'urbanisme, par exemple) et peuvent être améliorées en tenant compte des projections d'élévation du niveau relatif de la mer, en favorisant des réponses flexibles (qui peuvent être adaptées au cours du temps) appuyées par des systèmes de surveillance des signaux d'alerte précoce, en révisant régulièrement les décisions (processus décisionnel adaptatif) et en faisant appel aux méthodes de prise de décisions robustes, à des avis d'experts, à la construction de scénarios et en utilisant de multiples types de savoirs (degré de confiance élevé). L'amplitude de l'élévation du niveau de la mer dont il faut tenir compte pour planifier et mettre en œuvre des réponses sur le littoral dépend du degré de tolérance au risque des parties prenantes. Les parties prenantes ayant une tolérance au risque plus élevée (par exemple, celles qui planifient des investissements qui peuvent très facilement être adaptés en cas de conditions imprévues) préfèrent souvent utiliser la fourchette de projections qualifiée de probable. Les parties prenantes présentant une tolérance au risque plus basse (par exemple, pour les décisions concernant une infrastructure critique) prennent également en compte une montée du niveau moyen de la mer à l'échelle mondiale et locale qui se situe au-delà de la limite supérieure de la fourchette probable (1,1 m à l'échelle du globe d'ici à 2100 selon le RCP8.5) et qui provient de méthodes caractérisées par un degré de confiance plus faible, comme la consultation d'experts. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_32_c04_fr.txt b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_32_c04_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d907d275c70e3a6e182c6e6a17885376425eadbf --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_32_c04_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Favoriser la résilience face aux conséquences du changement climatique et un développement durable dépend de manière critique d'une réduction urgente et ambitieuse des émissions de gaz à effet de serre conjointement à la mise en place durable de mesures d'adaptation coordonnées et de plus en plus ambitieuses (degré de confiance très élevé). Parmi les conditions déterminantes pour la mise en œuvre de réponses efficaces aux changements de l'océan et la cryosphère liés au climat, figurent l'intensification de la coopération et de la coordination entre les instances dirigeantes à toutes les échelles spatiales et à tous les horizons de planification. D'autres aspects essentiels sont : l'éducation et la construction d'un socle commun de connaissances vis-à-vis du changement climatique, la surveillance et la prévision, l'utilisation de toutes les sources de savoirs disponibles, le partage des données, de l'informations et des connaissances, la finance, la prise en compte de la vulnérabilité sociale, le respect de l'équité et l'appui institutionnel. Ce type d'investissements favorise le renforcement de capacités, l'apprentissage social et la participation à des mesures d'adaptation spécifiques, de même que la négociation de compromis et l'obtention de co-bénéfices pour réduire les risques à court terme et renforcer la résilience et la soutenabilité à long terme (degré de confiance élevé). Ce rapport représente l'état actuel des connaissances scientifiques concernant l'océan et la cryosphère dans le contexte d'un réchauffement planétaire de faible ampleur (1,5 °C), comme l'ont fait les précédents rapports du GIEC et de l'IPBES. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_32_c41_fr.txt b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_32_c41_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..fc49ab3c3b0a481694cd5a908f7a5a9d3cd28b38 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_32_c41_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Au regard des changements observés et projetés dans l'océan et la cryosphère, beaucoup de nations auront des difficultés à s'adapter, même avec des actions d'atténuation ambitieuses (degré de confiance très élevé). Dans le cas d'un scénario d'émissions élevées, il est projeté qu'un grand nombre de communautés dépendantes de l'océan et de la cryosphère devront faire face à des limites à leur adaptation (limites biophysiques, géographiques, financières, techniques, sociales, politiques et institutionnelles) au cours de la seconde moitié du XXIe siècle. En comparaison, les scénarios de fortes baisses d'émissions limitent les risques posés par les changements dans l'océan et la cryosphère au cours du siècle actuel et au-delà, et permettent la mise en œuvre de réponses plus efficaces (degré de confiance élevé) tout en offrant des co-bénéfices. Des transformations en profondeur de l'économie et des institutions permettront de construire des trajectoires de développement résilientes face au changement climatique dans le contexte de l'océan et de la cryosphère (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_32_c42_fr.txt b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_32_c42_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5c255a32df954f654ad5b1e53e054ec9e01c3738 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_32_c42_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +L'intensification de la coopération et de la coordination entre les instances dirigeantes œuvrant à diverses échelles, juridictions, secteurs, domaines politiques et horizons de planification, peut permettre des réponses efficaces à l'élévation du niveau de la mer ainsi qu'aux changements qui touchent l'océan et la cryosphère (degré de confiance élevé). La coopération régionale, y compris par des traités et des conventions, peut soutenir les mesures d'adaptation ; toutefois, la capacité de réponse aux impacts et aux pertes découlant des changements dans l'océan et la cryosphère par le biais de politiques régionales reste pour l'instant limitée (degré de confiance élevé). Les dispositifs institutionnels qui tissent à divers échelons des liens solides avec les communautés locales et autochtones sont bénéfiques pour l'adaptation (degré de confiance élevé). La coordination et la complémentarité des politiques nationales et régionales transfrontalières peuvent soutenir les efforts déployés pour faire face aux risques qui pèsent sur la protection et la gestion des ressources, telles l'eau et celles issues de la pêche (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_33_c43_fr.txt b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_33_c43_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..72a7ee9c11449a677244db2ea011dbfa87052b02 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_33_c43_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +L'expérience acquise à ce jour – pour répondre à l'élévation du niveau de la mer, aux risques hydrologiques dans certaines régions de haute montagne, aux risques posés par le changement climatique dans l'Arctique, etc. – révèle également l'intérêt d'adopter une perspective à long terme lors de la prise de décisions à court terme, en tenant explicitement compte de l'incertitude sur les risques spécifiques à chaque contexte au-delà de 2050 (degré de confiance élevé), et de renforcer les capacités de gouvernance pour aborder des risques complexes (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_33_c44_fr.txt b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_33_c44_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..44b1a41542dfc37558ca16bbaf2947ba065b1ee6 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_33_c44_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Les investissements dans l'éducation et le renforcement des capacités à différents niveaux et échelons facilite l'apprentissage social et renforcent la capacité à long terme de réagir en fonction du contexte pour réduire les risques et améliorer la résilience (degré de confiance élevé). Cela inclut spécifiquement l'intégration dans le processus décisionnel de plusieurs types de savoirs ainsi que des informations climatiques régionales, l'association des communautés locales, des peuples autochtones et des parties prenantes pertinentes aux dispositifs de gouvernance adaptative et aux cadres de planification (degré de confiance moyen). La promotion d'un socle commun de connaissances vis-à-vis du changement climatique et la mise à profit des types de savoirs locaux, autochtones et scientifiques sont propices à la sensibilisation du public, la compréhension et l'apprentissage social au sujet des spécificités des risques locaux et des réponses possibles pour y faire face (degré de confiance élevé). Ce type d'investissement peut permettre de développer, et, dans bien des cas, de transformer les institutions en place et de mettre en place des dispositifs pour une gouvernance éclairée, interactive et adaptative (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_33_c45_fr.txt b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_33_c45_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3c79791b393410b4e0badff135ff3d9b64b30339 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_33_c45_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +La surveillance et la prévision locales des changements dans l'océan et la cryosphère éclairent la planification et la mise en œuvre de l'adaptation, et facilitent la prise de décisions robustes quant aux compromis entre les gains à court et long terme (degré de confiance moyen). Le suivi continu à long terme, le partage des données, des informations et des connaissances et l'amélioration des prévisions adaptées aux contextes locaux, y compris les systèmes d'alerte précoce pour mieux prévoir les épisodes El Niño/La Niña plus intenses, les cyclones tropicaux et les vagues de chaleur marines, aident à gérer les impacts négatifs des changements de l'océan, comme les pertes pour les pêcheries, et les conséquences néfastes pour la santé humaine, la sécurité alimentaire, l'agriculture, les récifs coralliens, l'aquaculture, les feux de forêt, le tourisme, la conservation, la sécheresse et les inondations (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_33_c46_fr.txt b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_33_c46_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6dad9bc8927a9f9568662327e29fff2f62be1381 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_33_c46_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Accorder la priorité aux mesures permettant de remédier à la vulnérabilité sociale et prenant en compte l'équité étaye les efforts pour promouvoir une résilience climatique qui soit équitable et juste et un développement soutenable (degré de confiance élevé), et peut être facilité par la création de cadres communautaires sûrs permettant la participation active du public, la délibération et la résolution de conflits (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_33_c47_fr.txt b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_33_c47_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4de184bc96e1c6584fc9b535a4ae8809f1d59f22 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec-2020-ocean_33_c47_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Cette évaluation portant sur l'océan et la cryosphère dans le contexte du changement climatique révèle les bénéfices d'une atténuation ambitieuse et d'une adaptation efficace pour le développement durable et, à l'inverse, l'escalade des coûts et des risques inhérents à une action tardive. La possibilité de suivre des trajectoires de développement favorisant la résilience face au changement climatique varie selon et parmi les régions océaniques, les zones de haute montagne et les régions terrestres polaires, de même qu'à l'intérieur de celles-ci. Des transformations en profondeur sont nécessaires pour concrétiser cette possibilité. Cela souligne l'urgence de donner la priorité à une action rapide, ambitieuse, concertée et tenace. (degré de confiance très élevé) \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec_2020_ocean_rapport_officiel_fr.pdf b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec_2020_ocean_rapport_officiel_fr.pdf new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9f6f11eef159faae237bf5da980695916ab31296 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2020_ocean/fr/Giec_2020_ocean_rapport_officiel_fr.pdf @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:74e3609d79e64aa979e2cfa519796ae89ba9f9eb7494b37b1eecf704655f7832 +size 6148904 diff --git a/data/Giec_2021/en/Giec-2021_04_a-current-state-climate_en.txt b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_04_a-current-state-climate_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..660c26a1a299b163677d48ed57b47da407414d8d --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_04_a-current-state-climate_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Since AR5, improvements in observationally based estimates and information from paleoclimate archives provide a comprehensive view of each component of the climate system and its changes to date. New climate model simulations, new analyses, and methods combining multiple lines of evidence lead to improved understanding of human influence on a wider range of climate variables, including weather and climate extremes. The time periods considered throughout this section depend upon the availability of observational products, paleoclimate archives and peer-reviewed studies. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/en/Giec-2021_04_a01_en.txt b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_04_a01_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..31566d0a2e130f4d40eaa6f8cc62d03827f50210 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_04_a01_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +It is unequivocal that human influence has warmed the atmosphere, ocean and land. Widespread and rapid changes in the atmosphere, ocean, cryosphere and biosphere have occurred. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/en/Giec-2021_04_a11_en.txt b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_04_a11_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ecf9fc4d0a63930f4bd44eb0d5d49da2ddd3f6fd --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_04_a11_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Observed increases in well-mixed greenhouse gas (GHG) concentrations since around 1750 are unequivocally caused by human activities. Since 2011 (measurements reported in AR5), concentrations have continued to increase in the atmosphere, reaching annual averages of 410 parts per million (ppm) for carbon dioxide (CO2), 1866 parts per billion (ppb) for methane (CH4), and 332 ppb for nitrous oxide (N2O) in 2019. Land and ocean have taken up a near-constant proportion (globally about 56% per year) of CO2 emissions from human activities over the past six decades, with regional differences (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/en/Giec-2021_04_introduction_en.txt b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_04_introduction_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..abd7c1fc88d4d357b1e33269a3d451d13d2ecb04 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_04_introduction_en.txt @@ -0,0 +1,4 @@ +This Summary for Policymakers (SPM) presents key findings of the Working Group I (WGI) contribution to the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) Sixth Assessment Report (AR6) on the physical science basis of climate change. The report builds upon the 2013 Working Group I contribution to the IPCC's Fifth Assessment Report (AR5) and the 2018–2019 IPCC Special Reports of the AR6 cycle and incorporates subsequent new evidence from climate science. +This SPM provides a high-level summary of the understanding of the current state of the climate, including how it is changing and the role of human influence, the state of knowledge about possible climate futures, climate information relevant to regions and sectors, and limiting human-induced climate change. +Based on scientific understanding, key findings can be formulated as statements of fact or associated with an assessed level of confidence indicated using the IPCC calibrated language. +The scientific basis for each key finding is found in chapter sections of the main Report and in the integrated synthesis presented in the Technical Summary (hereafter TS), and is indicated in curly brackets. The AR6 WGI Interactive Atlas facilitates exploration of these key synthesis findings, and supporting climate change information, across the WGI reference regions. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/en/Giec-2021_05_a12_en.txt b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_05_a12_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..817cb72d5ff21d6a3c733a72961c69b4c6c03612 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_05_a12_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Each of the last four decades has been successively warmer than any decade that preceded it since 1850. Global surface temperature in the first two decades of the 21st century (2001–2020) was 0.99 [0.84 to 1.10] °C higher than 1850–1900. Global surface temperature was 1.09 [0.95 to 1.20] °C higher in 2011–2020 than 1850–1900, with larger increases over land (1.59 [1.34 to 1.83] °C) than over the ocean (0.88 [0.68 to 1.01] °C). The estimated increase in global surface temperature since AR5 is principally due to further warming since 2003–2012 (+0.19 [0.16 to 0.22] °C). Additionally, methodological advances and new datasets contributed approximately 0.1°C to the updated estimate of warming in AR6. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/en/Giec-2021_05_a13_en.txt b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_05_a13_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..28fcc0e08770d2fb0479ce17546d63f23b82446f --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_05_a13_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +The likely range of total human-caused global surface temperature increase from 1850–1900 to 2010–2019 is 0.8°C to 1.3°C, with a best estimate of 1.07°C. It is likely that well-mixed GHGs contributed a warming of 1.0°C to 2.0°C, other human drivers (principally aerosols) contributed a cooling of 0.0°C to 0.8°C, natural drivers changed global surface temperature by –0.1°C to +0.1°C, and internal variability changed it by –0.2°C to +0.2°C. It is very likely that well-mixed GHGs were the main driver of tropospheric warming since 1979 and extremely likely that human-caused stratospheric ozone depletion was the main driver of cooling of the lower stratosphere between 1979 and the mid-1990s. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/en/Giec-2021_05_a14_en.txt b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_05_a14_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1f144980895986f5c7876ba472d286f7f910f67b --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_05_a14_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Globally averaged precipitation over land has likely increased since 1950, with a faster rate of increase since the 1980s (medium confidence). It is likely that human influence contributed to the pattern of observed precipitation changes since the mid-20th century and extremely likely that human influence contributed to the pattern of observed changes in near-surface ocean salinity. Mid-latitude storm tracks have likely shifted poleward in both hemispheres since the 1980s, with marked seasonality in trends (medium confidence). For the Southern Hemisphere, human influence very likely contributed to the poleward shift of the closely related extratropical jet in austral summer. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/en/Giec-2021_05_a15_en.txt b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_05_a15_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..71ce7e4b9b814a3232bd7887f56b9288b7895bc5 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_05_a15_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Human influence is very likely the main driver of the global retreat of glaciers since the 1990s and the decrease in Arctic sea ice area between 1979–1988 and 2010–2019 (decreases of about 40% in September and about 10% in March). There has been no significant trend in Antarctic sea ice area from 1979 to 2020 due to regionally opposing trends and large internal variability. Human influence very likely contributed to the decrease in Northern Hemisphere spring snow cover since 1950. It is very likely that human influence has contributed to the observed surface melting of the Greenland Ice Sheet over the past two decades, but there is only limited evidence, with medium agreement, of human influence on the Antarctic Ice Sheet mass loss. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/en/Giec-2021_05_a16_en.txt b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_05_a16_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7886272c5966e25a62fe1bef18155e4b5b0c6f28 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_05_a16_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +It is virtually certain that the global upper ocean (0–700 m) has warmed since the 1970s and extremely likely that human influence is the main driver. It is virtually certain that human-caused CO2 emissions are the main driver of current global acidification of the surface open ocean. There is high confidence that oxygen levels have dropped in many upper ocean regions since the mid-20th century and medium confidence that human influence contributed to this drop. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/en/Giec-2021_05_a17_en.txt b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_05_a17_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..60d987331612d3a02629133904efd7324c275e41 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_05_a17_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Global mean sea level increased by 0.20 [0.15 to 0.25] m between 1901 and 2018. The average rate of sea level rise was 1.3 [0.6 to 2.1] mm yr–1 between 1901 and 1971, increasing to 1.9 [0.8 to 2.9] mm yr–1 between 1971 and 2006, and further increasing to 3.7 [3.2 to 4.2] mm yr–1 between 2006 and 2018 (high confidence). Human influence was very likely the main driver of these increases since at least 1971. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/en/Giec-2021_06_a18_en.txt b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_06_a18_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6eb60248da6e460e2d9a2b01c137a9e1f3644e0d --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_06_a18_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Changes in the land biosphere since 1970 are consistent with global warming: climate zones have shifted poleward in both hemispheres, and the growing season has on average lengthened by up to two days per decade since the 1950s in the Northern Hemisphere extratropics (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/en/Giec-2021_08_a02_en.txt b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_08_a02_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..48db76fbfb2c112b49ea7efb3e1a11d0ba6bd07d --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_08_a02_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +The scale of recent changes across the climate system as a whole – and the present state of many aspects of the climate system – are unprecedented over many centuries to many thousands of years. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/en/Giec-2021_08_a03_en.txt b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_08_a03_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..12cad8eb2f75da8792a641524bd23bdd3d228af3 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_08_a03_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Human-induced climate change is already affecting many weather and climate extremes in every region across the globe. Evidence of observed changes in extremes such as heatwaves, heavy precipitation, droughts, and tropical cyclones, and, in particular, their attribution to human influence, has strengthened since AR5. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/en/Giec-2021_08_a21_en.txt b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_08_a21_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9733c04314aabf6995d1cf817801ddbf1854d264 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_08_a21_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +In 2019, atmospheric CO2 concentrations were higher than at any time in at least 2 million years (high confidence), and concentrations of CH4 and N2O were higher than at any time in at least 800,000 years (very high confidence). Since 1750, increases in CO2 (47%) and CH4 (156%) concentrations far exceed – and increases in N2O (23%) are similar to – the natural multi-millennial changes between glacial and interglacial periods over at least the past 800,000 years (very high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/en/Giec-2021_08_a22_en.txt b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_08_a22_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3caab8b791fa0e24a6130eb47c8d7e9fe878b2c5 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_08_a22_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Global surface temperature has increased faster since 1970 than in any other 50-year period over at least the last 2000 years (high confidence). Temperatures during the most recent decade (2011–2020) exceed those of the most recent multi-century warm period, around 6500 years ago [0.2°C to 1°C relative to 1850–1900] (medium confidence). Prior to that, the next most recent warm period was about 125,000 years ago, when the multi-century temperature [0.5°C to 1.5°C relative to 1850–1900] overlaps the observations of the most recent decade (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/en/Giec-2021_08_a23_en.txt b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_08_a23_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b81793cc4cc94e6dac23312b9444dcab241b8216 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_08_a23_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +In 2011–2020, annual average Arctic sea ice area reached its lowest level since at least 1850 (high confidence). Late summer Arctic sea ice area was smaller than at any time in at least the past 1000 years (medium confidence). The global nature of glacier retreat since the 1950s, with almost all of the world's glaciers retreating synchronously, is unprecedented in at least the last 2000 years (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/en/Giec-2021_08_a24_en.txt b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_08_a24_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..458a5bbf8cb72524e5aa58eac0cfa4860d143a92 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_08_a24_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Global mean sea level has risen faster since 1900 than over any preceding century in at least the last 3000 years (high confidence). The global ocean has warmed faster over the past century than since the end of the last deglacial transition (around 11,000 years ago) (medium confidence). A long-term increase in surface open ocean pH occurred over the past 50 million years (high confidence). However, surface open ocean pH as low as recent decades is unusual in the last 2 million years (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/en/Giec-2021_08_a31_en.txt b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_08_a31_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..15385160c5ea96f6615900661e465385086560f6 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_08_a31_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +It is virtually certain that hot extremes (including heatwaves) have become more frequent and more intense across most land regions since the 1950s, while cold extremes (including cold waves) have become less frequent and less severe, with high confidence that human-induced climate change is the main driver of these changes. Some recent hot extremes observed over the past decade would have been extremely unlikely to occur without human influence on the climate system. Marine heatwaves have approximately doubled in frequency since the 1980s (high confidence), and human influence has very likely contributed to most of them since at least 2006. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/en/Giec-2021_08_a32_en.txt b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_08_a32_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d8fe15af8306411c7f72d8c76b79bcf5044dc555 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_08_a32_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +The frequency and intensity of heavy precipitation events have increased since the 1950s over most land area for which observational data are sufficient for trend analysis (high confidence), and human-induced climate change is likely the main driver. Human-induced climate change has contributed to increases in agricultural and ecological droughts in some regions due to increased land evapotranspiration (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/en/Giec-2021_09_a33_en.txt b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_09_a33_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..fab3f0311e789855ac2d3662880166dd40d68e15 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_09_a33_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Decreases in global land monsoon precipitation from the 1950s to the 1980s are partly attributed to human-caused Northern Hemisphere aerosol emissions, but increases since then have resulted from rising GHG concentrations and decadal to multi-decadal internal variability (medium confidence). Over South Asia, East Asia and West Africa, increases in monsoon precipitation due to warming from GHG emissions were counteracted by decreases in monsoon precipitation due to cooling from human-caused aerosol emissions over the 20th century (high confidence). Increases in West African monsoon precipitation since the 1980s are partly due to the growing influence of GHGs and reductions in the cooling effect of human-caused aerosol emissions over Europe and North America (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/en/Giec-2021_09_a34_en.txt b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_09_a34_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..26a64729947266755fd12682445700b6610da996 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_09_a34_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +It is likely that the global proportion of major (Category 3–5) tropical cyclone occurrence has increased over the last four decades, and it is very likely that the latitude where tropical cyclones in the western North Pacific reach their peak intensity has shifted northward; these changes cannot be explained by internal variability alone (medium confidence). There is low confidence in long-term (multi-decadal to centennial) trends in the frequency of all-category tropical cyclones. Event attribution studies and physical understanding indicate that human-induced climate change increases heavy precipitation associated with tropical cyclones (high confidence), but data limitations inhibit clear detection of past trends on the global scale. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/en/Giec-2021_09_a35_en.txt b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_09_a35_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..21ec189346f2bc64dd9dcddc4e41f93d69e9e0d5 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_09_a35_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Human influence has likely increased the chance of compound extreme events since the 1950s. This includes increases inthe frequency of concurrent heatwaves and droughts on the global scale (high confidence), fire weather in some regionsof all inhabited continents (medium confidence), and compound flooding in some locations (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/en/Giec-2021_11_a04_en.txt b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_11_a04_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..bee5cc1ef07aa49093a8558970206416c5b06bd2 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_11_a04_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Improved knowledge of climate processes, paleoclimate evidence and the response of the climate system to increasing radiative forcing gives a best estimate of equilibrium climate sensitivity of 3°C, with a narrower range compared to AR5. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/en/Giec-2021_11_a41_en.txt b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_11_a41_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..900a76f3a766992299925ede1df8a039449bdbd6 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_11_a41_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Human-caused radiative forcing of 2.72 [1.96 to 3.48] W m–2 in 2019 relative to 1750 has warmed the climate system. This warming is mainly due to increased GHG concentrations, partly reduced by cooling due to increased aerosol concentrations. The radiative forcing has increased by 0.43 W m–2 (19%) relative to AR5, of which 0.34 W m–2 is due to the increase in GHG concentrations since 2011. The remainder is due to improved scientific understanding and changes in the assessment of aerosol forcing, which include decreases in concentration and improvement in its calculation (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/en/Giec-2021_11_a42_en.txt b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_11_a42_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a1f948e06edaddd798bd5d4a7a6880f9b7989f7c --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_11_a42_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Human-caused net positive radiative forcing causes an accumulation of additional energy (heating) in the climate system, partly reduced by increased energy loss to space in response to surface warming. The observed average rate of heating of the climate system increased from 0.50 [0.32 to 0.69] W m–2 for the period 1971–2006 to 0.79 [0.52 to 1.06] W m–2 for the period 2006–2018 (high confidence). Ocean warming accounted for 91% of the heating in the climate system, with land warming, ice loss and atmospheric warming accounting for about 5%, 3% and 1%, respectively (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/en/Giec-2021_11_a43_en.txt b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_11_a43_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..733a196ab8328f0a070c8e0ecdc13270f467ec9c --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_11_a43_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Heating of the climate system has caused global mean sea level rise through ice loss on land and thermal expansion from ocean warming. Thermal expansion explained 50% of sea level rise during 1971–2018, while ice loss from glaciers contributed 22%, ice sheets 20% and changes in land-water storage 8%. The rate of ice-sheet loss increased by a factor of four between 1992–1999 and 2010–2019. Together, ice-sheet and glacier mass loss were the dominant contributors to global mean sea level rise during 2006–2018 (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/en/Giec-2021_11_a44_en.txt b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_11_a44_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7cf9806386fd72a48accd88d2f714124e33109cb --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_11_a44_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +The equilibrium climate sensitivity is an important quantity used to estimate how the climate responds to radiative forcing. Based on multiple lines of evidence, the very likely range of equilibrium climate sensitivity is between 2°C (high confidence) and 5°C (medium confidence). The AR6 assessed best estimate is 3°C with a likely range of 2.5°C to 4°C (high confidence), compared to 1.5°C to 4.5°C in AR5, which did not provide a best estimate. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/en/Giec-2021_12_b-possible-climate-futures_en.txt b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_12_b-possible-climate-futures_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..419c3648133149831433ceb78eca2b13e2661b12 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_12_b-possible-climate-futures_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +A set of five new illustrative emissions scenarios is considered consistently across this Report to explore the climate response to a broader range of greenhouse gas (GHG), land-use and air pollutant futures than assessed in AR5. This set of scenarios drives climate model projections of changes in the climate system. These projections account for solar activity and background forcing from volcanoes. Results over the 21st century are provided for the near term (2021–2040), mid-term (2041–2060) and long term (2081–2100) relative to 1850–1900, unless otherwise stated. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/en/Giec-2021_12_box-spm11_en.txt b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_12_box-spm11_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5f94bd069f5ac24688df69790c009c7ab8731109 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_12_box-spm11_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +This Report assesses the climate response to five illustrative scenarios that cover the range of possible future development of anthropogenic drivers of climate change found in the literature. They start in 2015, and include scenarios with high and very high GHG emissions (SSP3-7.0 and SSP5-8.5) and CO2 emissions that roughly double from current levels by 2100 and 2050, respectively, scenarios with intermediate GHG emissions (SSP2-4.5) and CO2 emissions remaining around current levels until the middle of the century, and scenarios with very low and low GHG emissions and CO2 emissions declining to net zero around or after 2050, followed by varying levels of net negative CO2 emissions (SSP1-1.9 and SSP1-2.6), as illustrated in Figure SPM.4. Emissions vary between scenarios depending on socio-economic assumptions, levels of climate change mitigation and, for aerosols and non-methane ozone precursors, air pollution controls. Alternative assumptions may result in similar emissions and climate responses, but the socio-economic assumptions and the feasibility or likelihood of individual scenarios are not part of the assessment. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/en/Giec-2021_12_box-spm12_en.txt b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_12_box-spm12_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6583f7336bb1a5e6a69e76c4a0e1dcc2edbb6334 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_12_box-spm12_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +This Report assesses results from climate models participating in the Coupled Model Intercomparison Project Phase 6 (CMIP6) of the World Climate Research Programme. These models include new and better representations of physical, chemical and biological processes, as well as higher resolution, compared to climate models considered in previous IPCC assessment reports. This has improved the simulation of the recent mean state of most large-scale indicators of climate change and many other aspects across the climate system. Some differences from observations remain, for example in regional precipitation patterns. The CMIP6 historical simulations assessed in this Report have an ensemble mean global surface temperature change within 0.2°C of the observations over most of the historical period, and observed warming is within the very likely range of the CMIP6 ensemble. However, some CMIP6 models simulate a warming that is either above or below the assessed very likely range of observed warming. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/en/Giec-2021_12_box-spm13_en.txt b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_12_box-spm13_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8bd2566241b4c7d6ab7e883b1c20ebc50ea33cfa --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_12_box-spm13_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +The CMIP6 models considered in this Report have a wider range of climate sensitivity than in CMIP5 models and the AR6 assessed very likely range, which is based on multiple lines of evidence. These CMIP6 models also show a higher average climate sensitivity than CMIP5 and the AR6 assessed best estimate. The higher CMIP6 climate sensitivity values compared to CMIP5 can be traced to an amplifying cloud feedback that is larger in CMIP6 by about 20%. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/en/Giec-2021_12_box-spm14_en.txt b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_12_box-spm14_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3f67c967cf020e96a68b67b2e0be25e15fd64ac0 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_12_box-spm14_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +For the first time in an IPCC report, assessed future changes in global surface temperature, ocean warming and sea level are constructed by combining multi-model projections with observational constraints based on past simulated warming, as well as the AR6 assessment of climate sensitivity. For other quantities, such robust methods do not yet exist to constrain the projections. Nevertheless, robust projected geographical patterns of many variables can be identified at a given level of global warming, common to all scenarios considered and independent of timing when the global warming level is reached. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/en/Giec-2021_14_b01_en.txt b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_14_b01_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f49be7d512133f21817cc0c0b05219a4ca2af8bb --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_14_b01_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Global surface temperature will continue to increase until at least mid-century under all emissions scenarios considered. Global warming of 1.5°C and 2°C will be exceeded during the 21st century unless deep reductions in CO2 and other greenhouse gas emissions occur in the coming decades. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/en/Giec-2021_14_b11_en.txt b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_14_b11_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a85ba64a3eac157b5a5db024399fa31bfdc83cd5 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_14_b11_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Compared to 1850–1900, global surface temperature averaged over 2081–2100 is very likely to be higher by 1.0°C to 1.8°C under the very low GHG emissions scenario considered (SSP1-1.9), by 2.1°C to 3.5°C in the intermediate GHG emissions scenario (SSP2-4.5) and by 3.3°C to 5.7°C under the very high GHG emissions scenario (SSP5-8.5). The last time global surface temperature was sustained at or above 2.5°C higher than 1850–1900 was over 3 million years ago (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/en/Giec-2021_14_b12_en.txt b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_14_b12_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..38a185718a81ec70a601382284ebf15d5c487c0b --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_14_b12_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Based on the assessment of multiple lines of evidence, global warming of 2°C, relative to 1850–1900, would be exceeded during the 21st century under the high and very high GHG emissions scenarios considered in this report (SSP3-7.0 and SSP5-8.5, respectively). Global warming of 2°C would extremely likely be exceeded in the intermediate GHG emissions scenario (SSP2-4.5). Under the very low and low GHG emissions scenarios, global warming of 2°C is extremely unlikely to be exceeded (SSP1-1.9) or unlikely to be exceeded (SSP1-2.6).25 Crossing the 2°C global warming level in the mid-term period (2041–2060) is very likely to occur under the very high GHG emissions scenario (SSP5-8.5), likely to occur under the high GHG emissions scenario (SSP3-7.0), and more likely than not to occur in the intermediate GHG emissions scenario (SSP2-4.5). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/en/Giec-2021_15_b02_en.txt b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_15_b02_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..282081a76f3ec108c89c87d7d72b917bdce4e30d --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_15_b02_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Many changes in the climate system become larger in direct relation to increasing global warming. They include increases in the frequency and intensity of hot extremes, marine heatwaves, heavy precipitation, and, in some regions, agricultural and ecological droughts; an increase in the proportion of intense tropical cyclones; and reductions in Arctic sea ice, snow cover and permafrost. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/en/Giec-2021_15_b13_en.txt b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_15_b13_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..cf282ea248bfde1cf81024ce591166cc2f6c1d77 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_15_b13_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Global warming of 1.5°C relative to 1850–1900 would be exceeded during the 21st century under the intermediate, high and very high GHG emissions scenarios considered in this report (SSP2-4.5, SSP3-7.0 and SSP5-8.5, respectively). Under the five illustrative scenarios, in the near term (2021–2040), the 1.5°C global warming level is very likely to be exceeded under the very high GHG emissions scenario (SSP5-8.5), likely to be exceeded under the intermediate and high GHG emissions scenarios (SSP2-4.5 and SSP3-7.0), more likely than not to be exceeded under the low GHG emissions scenario (SSP1-2.6) and more likely than not to be reached under the very low GHG emissions scenario (SSP1-1.9). Furthermore, for the very low GHG emissions scenario (SSP1-1.9), it is more likely than not that global surface temperature would decline back to below 1.5°C toward the end of the 21st century, with a temporary overshoot of no more than 0.1°C above 1.5°C global warming. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/en/Giec-2021_15_b14_en.txt b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_15_b14_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a36e712444357f74154068d19b90073684e7c735 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_15_b14_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Global surface temperature in any single year can vary above or below the long-term human-induced trend, due to substantial natural variability. The occurrence of individual years with global surface temperature change above a certain level, for example 1.5°C or 2°C, relative to 1850–1900 does not imply that this global warming level has been reached. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/en/Giec-2021_15_b21_en.txt b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_15_b21_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3d392175f4f7330fec1dfd4d496f3269dee9643e --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_15_b21_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +It is virtually certain that the land surface will continue to warm more than the ocean surface (likely 1.4 to 1.7 times more). It is virtually certain that the Arctic will continue to warm more than global surface temperature, with high confidence above two times the rate of global warming. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/en/Giec-2021_15_b22_en.txt b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_15_b22_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..898bc006f0306593c5103293541e2a9ddacdcb43 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_15_b22_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +With every additional increment of global warming, changes in extremes continue to become larger. For example, every additional 0.5°C of global warming causes clearly discernible increases in the intensity and frequency of hot extremes, including heatwaves (very likely), and heavy precipitation (high confidence), as well as agricultural and ecological droughts in some regions (high confidence). Discernible changes in intensity and frequency of meteorological droughts, with more regions showing increases than decreases, are seen in some regions for every additional 0.5°C of global warming (medium confidence). Increases in frequency and intensity of hydrological droughts become larger with increasing global warming in some regions (medium confidence). There will be an increasing occurrence of some extreme events unprecedented in the observational record with additional global warming, even at 1.5°C of global warming. Projected percentage changes in frequency are larger for rarer events (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/en/Giec-2021_15_b23_en.txt b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_15_b23_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..62cb676d7116b4bb85246180fbd61682ea000be5 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_15_b23_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Some mid-latitude and semi-arid regions, and the South American Monsoon region, are projected to see the highest increase in the temperature of the hottest days, at about 1.5 to 2 times the rate of global warming (high confidence). The Arctic is projected to experience the highest increase in the temperature of the coldest days, at about three times the rate of global warming (high confidence). With additional global warming, the frequency of marine heatwaves will continue to increase (high confidence), particularly in the tropical ocean and the Arctic (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/en/Giec-2021_16_b24_en.txt b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_16_b24_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b1e1335c333e2d0bad046b136270bc6b8de165be --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_16_b24_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +It is very likely that heavy precipitation events will intensify and become more frequent in most regions with additional global warming. At the global scale, extreme daily precipitation events are projected to intensify by about 7% for each 1°C of global warming (high confidence). The proportion of intense tropical cyclones (Category 4–5) and peak wind speeds of the most intense tropical cyclones are projected to increase at the global scale with increasing global warming (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/en/Giec-2021_16_b25_en.txt b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_16_b25_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a2297c64f03e2ca4e3f9a80cd77c0cfe1d31f143 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_16_b25_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Additional warming is projected to further amplify permafrost thawing and loss of seasonal snow cover, of land ice and of Arctic sea ice (high confidence). The Arctic is likely to be practically sea ice-free in September at least once before 2050 under the five illustrative scenarios considered in this report, with more frequent occurrences for higher warming levels. There is low confidence in the projected decrease of Antarctic sea ice. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/en/Giec-2021_19_b03_en.txt b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_19_b03_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..94655b90e73e8fccfcdf275b4029b7d8a6f60ff6 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_19_b03_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Continued global warming is projected to further intensify the global water cycle, including its variability, global monsoon precipitation and the severity of wet and dry events. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/en/Giec-2021_19_b04_en.txt b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_19_b04_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e1ef2f32079747268146625ae34d842b644497cc --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_19_b04_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Under scenarios with increasing CO2 emissions, the ocean and land carbon sinks are projected to be less effective at slowing the accumulation of CO2 in the atmosphere. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/en/Giec-2021_19_b31_en.txt b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_19_b31_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..81ee2b0678730a057dd61a1a6dd1fb26e7f42e5b --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_19_b31_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +There is strengthened evidence since AR5 that the global water cycle will continue to intensify as global temperatures rise (high confidence), with precipitation and surface water flows projected to become more variable over most land regions within seasons (high confidence) and from year to year (medium confidence). The average annual global land precipitation is projected to increase by 0–5% under the very low GHG emissions scenario (SSP1-1.9), 1.5–8% for the intermediate GHG emissions scenario (SSP2-4.5) and 1–13% under the very high GHG emissions scenario (SSP5-8.5) by 2081–2100 relative to 1995–2014 (likely ranges). Precipitation is projected to increase over high latitudes, the equatorial Pacific and parts of the monsoon regions, but decrease over parts of the subtropics and limited areas in the tropics in SSP2-4.5, SSP3-7.0 and SSP5-8.5 (very likely). The portion of the global land experiencing detectable increases or decreases in seasonal mean precipitation is projected to increase (medium confidence). There is high confidence in an earlier onset of spring snowmelt, with higher peak flows at the expense of summer flows in snow-dominated regions globally. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/en/Giec-2021_19_b32_en.txt b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_19_b32_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..23164cac01ce685d6ff557ab2e462d78ea8bba34 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_19_b32_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +A warmer climate will intensify very wet and very dry weather and climate events and seasons, with implications for flooding or drought (high confidence), but the location and frequency of these events depend on projected changes in regional atmospheric circulation, including monsoons and mid-latitude storm tracks. It is very likely that rainfall variability related to the El Niño–Southern Oscillation is projected to be amplified by the second half of the 21st century in the SSP2-4.5, SSP3-7.0 and SSP5-8.5 scenarios. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/en/Giec-2021_19_b33_en.txt b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_19_b33_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a6f363fcbb1d849831150c21e15f46550c867fe5 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_19_b33_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Monsoon precipitation is projected to increase in the mid- to long term at the global scale, particularly over South and South East Asia, East Asia and West Africa apart from the far west Sahel (high confidence). The monsoon season is projected to have a delayed onset over North and South America and West Africa (high confidence) and a delayed retreat over West Africa (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/en/Giec-2021_19_b34_en.txt b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_19_b34_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..91340de17f092df4aabf927a014ff88561b656ed --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_19_b34_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +A projected southward shift and intensification of Southern Hemisphere summer mid-latitude storm tracks and associated precipitation is likely in the long term under high GHG emissions scenarios (SSP3-7.0, SSP5-8.5), but in the near term the effect of stratospheric ozone recovery counteracts these changes (high confidence). There is medium confidence in a continued poleward shift of storms and their precipitation in the North Pacific, while there is low confidence in projected changes in the North Atlantic storm tracks. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/en/Giec-2021_20_b41_en.txt b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_20_b41_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b2eecb72e4bcaef1c7bd2dc2db8c7a67cfff0853 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_20_b41_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +While natural land and ocean carbon sinks are projected to take up, in absolute terms, a progressively larger amount of CO2 under higher compared to lower CO2 emissions scenarios, they become less effective, that is, the proportion of emissions taken up by land and ocean decrease with increasing cumulative CO2 emissions. This is projected to result in a higher proportion of emitted CO2 remaining in the atmosphere (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/en/Giec-2021_20_b42_en.txt b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_20_b42_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f1a3d4cd5c98cf0281526fcf6a73ad9a44fa23a0 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_20_b42_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Based on model projections, under the intermediate GHG emissions scenario that stabilizes atmospheric CO2 concentrations this century (SSP2-4.5), the rates of CO2 taken up by the land and ocean are projected to decrease in the second half of the 21st century (high confidence). Under the very low and low GHG emissions scenarios (SSP1-1.9, SSP1-2.6), where CO2 concentrations peak and decline during the 21st century, the land and ocean begin to take up less carbon in response to declining atmospheric CO2 concentrations (high confidence) and turn into a weak net source by 2100 under SSP1-1.9 (medium confidence). It is very unlikely that the combined global land and ocean sink will turn into a source by 2100 under scenarios without net negative emissions (SSP2-4.5, SSP3-7.0, SSP5-8.5). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/en/Giec-2021_20_b43_en.txt b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_20_b43_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d80f6e3625cb8b24710ac8af2909a397f94cfb2f --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_20_b43_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +The magnitude of feedbacks between climate change and the carbon cycle becomes larger but also more uncertain in high CO2 emissions scenarios (very high confidence). However, climate model projections show that the uncertainties in atmospheric CO2 concentrations by 2100 are dominated by the differences between emissions scenarios (high confidence). Additional ecosystem responses to warming not yet fully included in climate models, such as CO2 and CH4 fluxes from wetlands, permafrost thaw and wildfires, would further increase concentrations of these gases in the atmosphere (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/en/Giec-2021_21_b05_en.txt b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_21_b05_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..bed37c46211efb212c0c7fb60123e55c343f9af6 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_21_b05_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Many changes due to past and future greenhouse gas emissions are irreversible for centuries to millennia, especially changes in the ocean, ice sheets and global sea level. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/en/Giec-2021_21_b51_en.txt b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_21_b51_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2e235282e952900d4ba878bd2019a9081f70b8c9 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_21_b51_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Past GHG emissions since 1750 have committed the global ocean to future warming (high confidence). Over the rest of the 21st century, likely ocean warming ranges from 2–4 (SSP1-2.6) to 4–8 times (SSP5-8.5) the 1971–2018 change. Based on multiple lines of evidence, upper ocean stratification (virtually certain), ocean acidification (virtually certain) and ocean deoxygenation (high confidence) will continue to increase in the 21st century, at rates dependent on future emissions. Changes are irreversible on centennial to millennial time scales in global ocean temperature (very high confidence), deep-ocean acidification (very high confidence) and deoxygenation (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/en/Giec-2021_21_b52_en.txt b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_21_b52_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c798349babe485f4210b99153159af9455e991dc --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_21_b52_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Mountain and polar glaciers are committed to continue melting for decades or centuries (very high confidence). Loss of permafrost carbon following permafrost thaw is irreversible at centennial time scales (high confidence). Continued ice loss over the 21st century is virtually certain for the Greenland Ice Sheet and likely for the Antarctic Ice Sheet. There is high confidence that total ice loss from the Greenland Ice Sheet will increase with cumulative emissions. There is limited evidence for low-likelihood, high-impact outcomes (resulting from ice-sheet instability processes characterized by deep uncertainty and in some cases involving tipping points) that would strongly increase ice loss from the Antarctic Ice Sheet for centuries under high GHG emissions scenarios. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/en/Giec-2021_21_b53_en.txt b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_21_b53_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..de1b3b189507893f2bbac3c93835e8a9b0f97120 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_21_b53_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +It is virtually certain that global mean sea level will continue to rise over the 21st century. Relative to 1995–2014, the likely global mean sea level rise by 2100 is 0.28–0.55 m under the very low GHG emissions scenario (SSP1-1.9); 0.32–0.62 m under the low GHG emissions scenario (SSP1-2.6); 0.44–0.76 m under the intermediate GHG emissions scenario (SSP2-4.5); and 0.63–1.01 m under the very high GHG emissions scenario (SSP5-8.5); and by 2150 is 0.37–0.86 m under the very low scenario (SSP1-1.9); 0.46–0.99 m under the low scenario (SSP1-2.6); 0.66–1.33 m under the intermediate scenario (SSP2-4.5); and 0.98–1.88 m under the very high scenario (SSP5-8.5) (medium confidence). Global mean sea level rise above the likely range – approaching 2 m by 2100 and 5 m by 2150 under a very high GHG emissions scenario (SSP5-8.5) (low confidence) – cannot be ruled out due to deep uncertainty in ice-sheet processes. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/en/Giec-2021_21_b54_en.txt b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_21_b54_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e6bdfbc9e0767e9452f441bcadd4a1119d7e6149 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_21_b54_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +In the longer term, sea level is committed to rise for centuries to millennia due to continuing deep-ocean warming and ice-sheet melt and will remain elevated for thousands of years (high confidence). Over the next 2000 years, global mean sea level will rise by about 2 to 3 m if warming is limited to 1.5°C, 2 to 6 m if limited to 2°C and 19 to 22 m with 5°C of warming, and it will continue to rise over subsequent millennia (low confidence). Projections of multi-millennial global mean sea level rise are consistent with reconstructed levels during past warm climate periods: likely 5–10 m higher than today around 125,000 years ago, when global temperatures were very likely 0.5°C–1.5°C higher than 1850–1900; and very likely 5–25 m higher roughly 3 million years ago, when global temperatures were 2.5°C–4°C higher (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/en/Giec-2021_23_c-climate-information_en.txt b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_23_c-climate-information_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9a836054426f7a60d13a37c960c3bfeb81568716 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_23_c-climate-information_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Physical climate information addresses how the climate system responds to the interplay between human influence, natural drivers and internal variability. Knowledge of the climate response and the range of possible outcomes, including low-likelihood, high impact outcomes, informs climate services, the assessment of climate-related risks, and adaptation planning. Physical climate information at global, regional and local scales is developed from multiple lines of evidence, including observational products, climate model outputs and tailored diagnostics. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/en/Giec-2021_23_c01_en.txt b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_23_c01_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8e430161e99a370b53778ad2354eef52b5eb973a --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_23_c01_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Natural drivers and internal variability will modulate human-caused changes, especially at regional scales and in the near term, with little effect on centennial global warming. These modulations are important to consider in planning for the full range of possible changes. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/en/Giec-2021_23_c11_en.txt b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_23_c11_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e136d3f13ffcb7fa39a7a7bfc2cd442f676b5b38 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_23_c11_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +The historical global surface temperature record highlights that decadal variability has both enhanced and masked underlying human-caused long-term changes, and this variability will continue into the future (very high confidence). For example, internal decadal variability and variations in solar and volcanic drivers partially masked human-caused surface global warming during 1998–2012, with pronounced regional and seasonal signatures (high confidence). Nonetheless, the heating of the climate system continued during this period, as reflected in both the continued warming of the global ocean (very high confidence) and in the continued rise of hot extremes over land (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/en/Giec-2021_23_c12_en.txt b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_23_c12_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c11c253730a13f3a0b0f0f6dd7ffd869e14a4bee --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_23_c12_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Projected human-caused changes in mean climate and climatic impact-drivers (CIDs), including extremes, will be either amplified or attenuated by internal variability (high confidence). Near-term cooling at any particular location with respect to present climate could occur and would be consistent with the global surface temperature increase due to human influence (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/en/Giec-2021_24_c02_en.txt b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_24_c02_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..25065744aa96700aa138b7e9a5e8445d0de841ac --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_24_c02_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +With further global warming, every region is projected to increasingly experience concurrent and multiple changes in climatic impact-drivers. Changes in several climatic impact-drivers would be more widespread at 2°C compared to 1.5°C global warming and even more widespread and/or pronounced for higher warming levels. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/en/Giec-2021_24_c13_en.txt b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_24_c13_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d71f50c8751e7f5040e67ec79126c84a8c2909d9 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_24_c13_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Internal variability has largely been responsible for the amplification and attenuation of the observed human-caused decadal-to-multi-decadal mean precipitation changes in many land regions (high confidence). At global and regional scales, near-term changes in monsoons will be dominated by the effects of internal variability (medium confidence). In addition to the influence of internal variability, near-term projected changes in precipitation at global and regional scales are uncertain because of model uncertainty and uncertainty in forcings from natural and anthropogenic aerosols (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/en/Giec-2021_24_c14_en.txt b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_24_c14_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..828847b65f882a24bf5db3bac789c8b274292803 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_24_c14_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Based on paleoclimate and historical evidence, it is likely that at least one large explosive volcanic eruption would occur during the 21st century. Such an eruption would reduce global surface temperature and precipitation, especially over land, for one to three years, alter the global monsoon circulation, modify extreme precipitation and change many CIDs (medium confidence). If such an eruption occurs, this would therefore temporarily and partially mask human-caused climate change. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/en/Giec-2021_24_c21_en.txt b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_24_c21_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..54936093a70dc4af90f4b138d8575d03a0e67a76 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_24_c21_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +All regions are projected to experience further increases in hot climatic impact-drivers (CIDs) and decreases in cold CIDs (high confidence). Further decreases are projected in permafrost; snow, glaciers and ice sheets; and lake and Arctic sea ice (medium to high confidence). These changes would be larger at 2°C global warming or above than at 1.5°C (high confidence). For example, extreme heat thresholds relevant to agriculture and health are projected to be exceeded more frequently at higher global warming levels (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/en/Giec-2021_24_c22_en.txt b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_24_c22_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ae2c287500dd7cceb28f3c7baf7957fc70da9980 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_24_c22_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +At 1.5°C global warming, heavy precipitation and associated flooding are projected to intensify and be more frequent in most regions in Africa and Asia (high confidence), North America (medium to high confidence) and Europe (medium confidence). Also, more frequent and/or severe agricultural and ecological droughts are projected in a few regions in all inhabited continents except Asia compared to 1850–1900 (medium confidence); increases in meteorological droughts are also projected in a few regions (medium confidence). A small number of regions are projected to experience increases or decreases in mean precipitation (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/en/Giec-2021_24_c23_en.txt b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_24_c23_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..642d3bb39d7a9fcfea189622c38458bb09c594d6 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_24_c23_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +At 2°C global warming and above, the level of confidence in and the magnitude of the change in droughts and heavy and mean precipitation increase compared to those at 1.5°C. Heavy precipitation and associated flooding events are projected to become more intense and frequent in the Pacific Islands and across many regions of North America and Europe (medium to high confidence). These changes are also seen in some regions in Australasia and Central and South America (medium confidence). Several regions in Africa, South America and Europe are projected to experience an increase in frequency and/or severity of agricultural and ecological droughts with medium to high confidence; increases are also projected in Australasia, Central and North America, and the Caribbean with medium confidence. A small number of regions in Africa, Australasia, Europe and North America are also projected to be affected by increases in hydrological droughts, and several regions are projected to be affected by increases or decreases in meteorological droughts, with more regions displaying an increase (medium confidence). Mean precipitation is projected to increase in all polar, northern European and northern North American regions, most Asian regions and two regions of South America (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/en/Giec-2021_25_c24_en.txt b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_25_c24_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..76d54b6bc1af611446a231537c9491f99c52f718 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_25_c24_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +More CIDs across more regions are projected to change at 2°C and above compared to 1.5°C global warming (high confidence). Region-specific changes include intensification of tropical cyclones and/or extratropical storms (medium confidence), increases in river floods (medium to high confidence), reductions in mean precipitation and increases in aridity (medium to high confidence), and increases in fire weather (medium to high confidence). There is low confidence in most regions in potential future changes in other CIDs, such as hail, ice storms, severe storms, dust storms, heavy snowfall and landslides. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/en/Giec-2021_25_c25_en.txt b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_25_c25_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5442cb073fd218a2a8300d125fc22c3ab5d2015b --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_25_c25_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +It is very likely to virtually certain that regional mean relative sea level rise will continue throughout the 21st century, except in a few regions with substantial geologic land uplift rates. Approximately two-thirds of the global coastline has a projected regional relative sea level rise within ±20% of the global mean increase (medium confidence). Due to relative sea level rise, extreme sea level events that occurred once per century in the recent past are projected to occur at least annually at more than half of all tide gauge locations by 2100 (high confidence). Relative sea level rise contributes to increases in the frequency and severity of coastal flooding in low-lying areas and to coastal erosion along most sandy coasts (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/en/Giec-2021_25_c26_en.txt b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_25_c26_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..70411a33c41c1cdc6cc01a646848c4828dd33866 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_25_c26_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Cities intensify human-induced warming locally, and further urbanization together with more frequent hot extremes will increase the severity of heatwaves (very high confidence). Urbanization also increases mean and heavy precipitation over and/or downwind of cities (medium confidence) and resulting runoff intensity (high confidence). In coastal cities, the combination of more frequent extreme sea level events (due to sea level rise and storm surge) and extreme rainfall/ riverflow events will make flooding more probable (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/en/Giec-2021_25_c27_en.txt b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_25_c27_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f22dcd3e87187beb3498beb94237a0fae55786d8 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_25_c27_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Many regions are projected to experience an increase in the probability of compound events with higher global warming (high confidence). In particular, concurrent heatwaves and droughts are likely to become more frequent. Concurrent extremes at multiple locations, including in crop-producing areas, become more frequent at 2°C and above compared to 1.5°C global warming (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/en/Giec-2021_26_multiple-climatic_en.txt b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_26_multiple-climatic_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..40510040149858b1bfd3ca7af949c3f61162f67c --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_26_multiple-climatic_en.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Multiple climatic impact-drivers are projected to change in all regions of the world +Climatic impact-drivers (CIDs) are physical climate system conditions (e.g., means, events, extremes) that affect an element of society or ecosystems. Depending on system tolerance, CIDs and their changes can be detrimental, beneficial, neutral, or a mixture of each across interacting system elements and regions. The CIDs are grouped into seven types, which are summarized under the icons in the figure. All regions are projected to experience changes in at least 5 CIDs. Almost all (96%) are projected to experience changes in at least 10 CIDs and half in at least 15 CIDs. For many CID changes, there is wide geographical variation, and so each region is projected to experience a specific set of CID changes. Each bar in the chart represents a specific geographical set of changes that can be explored in the WGI Interactive Atlas. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/en/Giec-2021_27_c03_en.txt b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_27_c03_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..be958e464eb2fa29204cc3702a327922b8c7818b --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_27_c03_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Low-likelihood outcomes, such as ice-sheet collapse, abrupt ocean circulation changes, some compound extreme events, and warming substantially larger than the assessed very likely range of future warming, cannot be ruled out and are part of risk assessment. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/en/Giec-2021_27_c31_en.txt b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_27_c31_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a107a13a670b5bcd0d3d91904257de9149058143 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_27_c31_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +If global warming exceeds the assessed very likely range for a given GHG emissions scenario, including low GHG emissions scenarios, global and regional changes in many aspects of the climate system, such as regional precipitation and other CIDs, would also exceed their assessed very likely ranges (high confidence). Such low-likelihood, high-warming outcomes are associated with potentially very large impacts, such as through more intense and more frequent heatwaves and heavy precipitation, and high risks for human and ecological systems, particularly for high GHG emissions scenarios. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/en/Giec-2021_27_c32_en.txt b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_27_c32_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..84725b4d0c6354bf5a2aca8a02d0f71219479d3d --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_27_c32_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Low-likelihood, high-impact outcomes could occur at global and regional scales even for global warming within the very likely range for a given GHG emissions scenario. The probability of low-likelihood, high-impact outcomes increases with higher global warming levels (high confidence). Abrupt responses and tipping points of the climate system, such as strongly increased Antarctic ice-sheet melt and forest dieback, cannot be ruled out (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/en/Giec-2021_27_c33_en.txt b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_27_c33_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..acdaaa87d426c3e0059d4438ca23c9b09ea88600 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_27_c33_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +If global warming increases, some compound extreme events with low likelihood in past and current climate will become more frequent, and there will be a higher likelihood that events with increased intensities, durations and/or spatial extents unprecedented in the observational record will occur (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/en/Giec-2021_27_c34_en.txt b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_27_c34_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..412a2ebc83f588968de4940f9d8209a59095bebf --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_27_c34_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +The Atlantic Meridional Overturning Circulation is very likely to weaken over the 21st century for all emissions scenarios. While there is high confidence in the 21st century decline, there is only low confidence in the magnitude of the trend. There is medium confidence that there will not be an abrupt collapse before 2100. If such a collapse were to occur, it would very likely cause abrupt shifts in regional weather patterns and water cycle, such as a southward shift in the tropical rain belt, weakening of the African and Asian monsoons and strengthening of Southern Hemisphere monsoons, and drying in Europe. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/en/Giec-2021_27_c35_en.txt b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_27_c35_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2d7d659ba614a1e9abb7f2c08d22e116b8c0658c --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_27_c35_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Unpredictable and rare natural events not related to human influence on climate may lead to low-likelihood, high-impact outcomes. For example, a sequence of large explosive volcanic eruptions within decades has occurred in the past, causing substantial global and regional climate perturbations over several decades. Such events cannot be ruled out in the future, but due to their inherent unpredictability they are not included in the illustrative set of scenarios referred to in this Report. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/en/Giec-2021_27_d-limiting-future-climate-change_en.txt b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_27_d-limiting-future-climate-change_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..bc7c6e6be73e401dd8659f9034ee0dde1462f222 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_27_d-limiting-future-climate-change_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Since AR5, estimates of remaining carbon budgets have been improved by a new methodology first presented in SR1.5, updated evidence, and the integration of results from multiple lines of evidence. A comprehensive range of possible future air pollution controls in scenarios is used to consistently assess the effects of various assumptions on projections of climate and air pollution. A novel development is the ability to ascertain when climate responses to emissions reductions would become discernible above natural climate variability, including internal variability and responses to natural drivers. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/en/Giec-2021_27_d01_en.txt b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_27_d01_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1021538c997cdeecb92150cd8541af8c72aef4c6 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_27_d01_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +From a physical science perspective, limiting human-induced global warming to a specific level requires limiting cumulative CO2 emissions, reaching at least net zero CO2 emissions, along with strong reductions in other greenhouse gas emissions. Strong, rapid and sustained reductions in CH4 emissions would also limit the warming effect resulting from declining aerosol pollution and would improve air quality. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/en/Giec-2021_28_d11_en.txt b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_28_d11_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5d9641199b3ee34d7b2882d01966cf4611e0b6c0 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_28_d11_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +This Report reaffirms with high confidence the AR5 finding that there is a near-linear relationship between cumulative anthropogenic CO2 emissions and the global warming they cause. Each 1000 GtCO2 of cumulative CO2 emissions is assessed to likely cause a 0.27°C to 0.63°C increase in global surface temperature with a best estimate of 0.45°C. This is a narrower range compared to AR5 and SR1.5. This quantity is referred to as the transient climate response to cumulative CO2 emissions (TCRE). This relationship implies that reaching net zero anthropogenic CO2 emissions is a requirement to stabilize human-induced global temperature increase at any level, but that limiting global temperature increase to a specific level would imply limiting cumulative CO2 emissions to within a carbon budget. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/en/Giec-2021_29_d12_en.txt b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_29_d12_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9b0d4f3a2ed15207f2d1f8e102e7bbc0110f84d3 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_29_d12_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Over the period 1850–2019, a total of 2390 ± 240 (likely range) GtCO2 of anthropogenic CO2 was emitted. Remaining carbon budgets have been estimated for several global temperature limits and various levels of probability, based on the estimated value of TCRE and its uncertainty, estimates of historical warming, variations in projected warming from non-CO2 emissions, climate system feedbacks such as emissions from thawing permafrost, and the global surface temperature change after global anthropogenic CO2 emissions reach net zero. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/en/Giec-2021_29_d13_en.txt b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_29_d13_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ff6d820687eaccd8e0136079175f4feed97bacc3 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_29_d13_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Several factors that determine estimates of the remaining carbon budget have been re-assessed, and updates to these factors since SR1.5 are small. When adjusted for emissions since previous reports, estimates of remaining carbon budgets are therefore of similar magnitude compared to SR1.5 but larger compared to AR5 due to methodological improvements. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/en/Giec-2021_29_d14_en.txt b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_29_d14_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..83bb87514278620b4351d2be749769d6f5636125 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_29_d14_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Anthropogenic CO2 removal (CDR) has the potential to remove CO2 from the atmosphere and durably store it in reservoirs (high confidence). CDR aims to compensate for residual emissions to reach net zero CO2 or net zero GHG emissions or, if implemented at a scale where anthropogenic removals exceed anthropogenic emissions, to lower surface temperature. CDR methods can have potentially wide-ranging effects on biogeochemical cycles and climate, which can either weaken or strengthen the potential of these methods to remove CO2 and reduce warming, and can also influence water availability and quality, food production and biodiversity (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/en/Giec-2021_29_d15_en.txt b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_29_d15_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8b3735ac19ad7f82641e42b403555283b3895fa6 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_29_d15_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Anthropogenic CO2 removal (CDR) leading to global net negative emissions would lower the atmospheric CO2 concentration and reverse surface ocean acidification (high confidence). Anthropogenic CO2 removals and emissions are partially compensated by CO2 release and uptake respectively, from or to land and ocean carbon pools (very high confidence). CDR would lower atmospheric CO2 by an amount approximately equal to the increase from an anthropogenic emission of the same magnitude (high confidence). The atmospheric CO2 decrease from anthropogenic CO2 removals could be up to 10% less than the atmospheric CO2 increase from an equal amount of CO2 emissions, depending on the total amount of CDR (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/en/Giec-2021_30_d02_en.txt b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_30_d02_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..66996344375ac753f66770549864c1590b526ebe --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_30_d02_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Scenarios with very low or low GHG emissions (SSP1-1.9 and SSP1-2.6) lead within years to discernible effects on greenhouse gas and aerosol concentrations and air quality, relative to high and very high GHG emissions scenarios (SSP3-7.0 or SSP5-8.5). Under these contrasting scenarios, discernible differences in trends of global surface temperature would begin to emerge from natural variability within around 20 years, and over longer time periods for many other climatic impact-drivers (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/en/Giec-2021_30_d16_en.txt b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_30_d16_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f389e748a3edc59e7057c1f82756081a361f46d4 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_30_d16_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +If global net negative CO2 emissions were to be achieved and be sustained, the global CO2-induced surface temperature increase would be gradually reversed but other climate changes would continue in their current direction for decades to millennia (high confidence). For instance, it would take several centuries to millennia for global mean sea level to reverse course even under large net negative CO2 emissions (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/en/Giec-2021_30_d17_en.txt b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_30_d17_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7d1997e4f7b909c47cbcd28829f3b4b379040dbf --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_30_d17_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +In the five illustrative scenarios, simultaneous changes in CH4, aerosol and ozone precursor emissions, which also contribute to air pollution, lead to a net global surface warming in the near and long term (high confidence). In the long term, this net warming is lower in scenarios assuming air pollution controls combined with strong and sustained CH4 emissions reductions (high confidence). In the low and very low GHG emissions scenarios, assumed reductions in anthropogenic aerosol emissions lead to a net warming, while reductions in CH4 and other ozone precursor emissions lead to a net cooling. Because of the short lifetime of both CH4 and aerosols, these climate effects partially counterbalance each other, and reductions in CH4 emissions also contribute to improved air quality by reducing global surface ozone (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/en/Giec-2021_30_d18_en.txt b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_30_d18_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..54594c6553aa722d783904a92f0d4bf0a743e37f --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_30_d18_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Achieving global net zero CO2 emissions, with anthropogenic CO2 emissions balanced by anthropogenic removals of CO2, is a requirement for stabilizing CO2-induced global surface temperature increase. This is different from achieving net zero GHG emissions, where metric-weighted anthropogenic GHG emissions equal metric-weighted anthropogenic GHG removals. For a given GHG emissions pathway, the pathways of individual GHGs determine the resulting climate response, whereas the choice of emissions metric used to calculate aggregated emissions and removals of different GHGs affects what point in time the aggregated GHGs are calculated to be net zero. Emissions pathways that reach and sustain net zero GHG emissions defined by the 100-year global warming potential are projected to result in a decline in surface temperature after an earlier peak (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/en/Giec-2021_30_d21_en.txt b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_30_d21_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..904ff9b7eb04017cc80b582e9d4444dc63e3ed0b --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_30_d21_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Emissions reductions in 2020 associated with measures to reduce the spread of COVID-19 led to temporary but detectable effects on air pollution (high confidence) and an associated small, temporary increase in total radiative forcing, primarily due to reductions in cooling caused by aerosols arising from human activities (medium confidence). Global and regional climate responses to this temporary forcing are, however, undetectable above natural variability (high confidence). Atmospheric CO2 concentrations continued to rise in 2020, with no detectable decrease in the observed CO2 growth rate (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/en/Giec-2021_30_d22_en.txt b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_30_d22_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..35c0e0c9a78b18bb5784acc87fd024f116c62b9e --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_30_d22_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Reductions in GHG emissions also lead to air quality improvements. However, in the near term, even in scenarios with strong reduction of GHGs, as in the low and very low GHG emissions scenarios (SSP1-2.6 and SSP1-1.9), these improvements are not sufficient in many polluted regions to achieve air quality guidelines specified by the World Health Organization (high confidence). Scenarios with targeted reductions of air pollutant emissions lead to more rapid improvements in air quality within years compared to reductions in GHG emissions only, but from 2040, further improvements are projected in scenarios that combine efforts to reduce air pollutants as well as GHG emissions, with the magnitude of the benefit varying between regions (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/en/Giec-2021_31_d23_en.txt b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_31_d23_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9f1d13711f96b8249ca67cdf8c9135975700f13c --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_31_d23_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Scenarios with very low or low GHG emissions (SSP1-1.9 and SSP1-2.6) would have rapid and sustained effects to limit human-caused climate change, compared with scenarios with high or very high GHG emissions (SSP3-7.0 or SSP5-8.5), but early responses of the climate system can be masked by natural variability. For global surface temperature, differences in 20-year trends would likely emerge during the near term under a very low GHG emissions scenario (SSP1-1.9), relative to a high or very high GHG emissions scenario (SSP3-7.0 or SSP5-8.5). The response of many other climate variables would emerge from natural variability at different times later in the 21st century (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/en/Giec-2021_31_d24_en.txt b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_31_d24_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..295de81832f8c634e3cdcedcf52a257d776e5bf3 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/en/Giec-2021_31_d24_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Scenarios with very low and low GHG emissions (SSP1-1.9 and SSP1-2.6) would lead to substantially smaller changes in a range of CIDs beyond 2040 than under high and very high GHG emissions scenarios (SSP3-7.0 and SSP5-8.5). By the end of the century, scenarios with very low and low GHG emissions would strongly limit the change of several CIDs, such as the increases in the frequency of extreme sea level events, heavy precipitation and pluvial flooding, and exceedance of dangerous heat thresholds, while limiting the number of regions where such exceedances occur, relative to higher GHG emissions scenarios (high confidence). Changes would also be smaller in very low compared to low GHG emissions scenarios, as well as for intermediate (SSP2-4.5) compared to high or very high GHG emissions scenarios (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/en/Giec_2021_en.pdf b/data/Giec_2021/en/Giec_2021_en.pdf new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b3de3ee330691190d70aa3da73072147d9d93259 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/en/Giec_2021_en.pdf @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:37c9fa760757524c8d69630a89cecab9ebcacb66786970a3439da0619875e446 +size 3361797 diff --git a/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_04_a-etat-actuel_fr.txt b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_04_a-etat-actuel_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3c3534a7ed73511071252847c0c3b8c1d98897f4 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_04_a-etat-actuel_fr.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +L'état actuel du climat +Depuis l'AR5, les améliorations apportées aux estimations issues des observations et aux informations extraites des archives paléoclimatiques fournissent une vue d'ensemble de chacune des composantes du système climatique et de leurs changements en cours. De nouvelles simulations issues de modèles climatiques, de nouvelles analyses, et des méthodes intégrant de multiples éléments probants ont permis de mieux comprendre l'influence humaine sur un plus grand jeu de variables climatiques, y compris les extrêmes météorologiques et climatiques. Les périodes examinées dans cette section dépendent de la disponibilité des produits d'observations, des archives paléoclimatiques et des études scientifiques évaluées par les pairs. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_04_a01_fr.txt b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_04_a01_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b41433f9545f8dfe0547d06df3849ec39f28eea4 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_04_a01_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Il est sans équivoque que l'influence humaine a réchauffé l'atmosphère, l'océan et les terres. Des changements généralisés et rapides se sont produits dans l'atmosphère, l'océan, la cryosphère et la biosphère. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_04_a11_fr.txt b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_04_a11_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ea474fb0c8dba5dc9cbd4d55d41480ca3e9baba4 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_04_a11_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Les augmentations des concentrations de gaz à effet de serre (GES) bien mélangés dans l'atmosphère, observées depuis environ 1750, résultent, sans équivoque, des activités humaines. Depuis 2011 (date des dernières mesures prises en compte dans l'AR5), les concentrations atmosphériques ont continué à augmenter, pour atteindre, en 2019, des moyennes annuelles de 410 parties par million (ppm) pour le dioxyde de carbone (CO2), 1866 parties par milliard (ppb) pour le méthane (CH4) et 332 ppb pour le protoxyde d'azote (N2O). Au cours des six dernières décennies, les terres émergées et l'océan ont absorbé une proportion presque constante des émissions de CO2 d'origine anthropique (environ 56 % par an à l'échelle globale), avec des différences régionales (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_04_introduction_fr.txt b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_04_introduction_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..05d7b9cbb9a4218d476c8fffb269c68c11e1f7e5 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_04_introduction_fr.txt @@ -0,0 +1,4 @@ +Ce Résumé à l'intention des décideurs (RID) présente les principales conclusions de la contribution du Groupe de travail I (GTI) au sixième Rapport d'évaluation (AR6) du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC) concernant les bases scientifiques physiques du changement climatique. Ce Rapport s'appuie sur la précédente contribution du Groupe de travail I au cinquième Rapport d'évaluation du GIEC (AR5), en 2013, et sur les rapports spéciaux du GIEC de l'AR6 de 2018 et 2019 ; et il intègre de nouveaux éléments scientifiques postérieurs issus des sciences du climat. +Ce RID fournit un résumé de haut niveau de la compréhension de l'état actuel du climat, y compris la manière dont il est en train de changer et le rôle de l'influence humaine dans ces changements. Il présente également l'état des connaissances sur les évolutions futures possibles du climat, les informations climatiques pertinentes pour différentes régions et secteurs, ainsi que les conditions géophysiques permettant de limiter le changement climatique induit par les activités humaines. +En fonction des connaissances scientifiques, les conclusions principales peuvent être formulées comme des faits établis, ou être associées à un niveau de confiance, formulé selon le langage « calibré » défini par le GIEC. +Les bases scientifiques sur lesquelles se fonde chaque conclusion principale se trouvent dans les sections des chapitres du Rapport principal et leur synthèse intégrée présentée dans le Résumé technique (ci-après RT) ; ces références sont indiquées entre accolades. L'Atlas interactif du GTI de l'AR6 permet d'explorer cette synthèse des résultats clés et les informations sur le changement climatique qui les sous-tendent, dans les diverses régions de référence du GTI. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_05_a12_fr.txt b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_05_a12_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..eb0c6dbdfbd2bdc2dba2dbe3c08d273883fc08b5 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_05_a12_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Chacune des quatre dernières décennies a été successivement plus chaude que toutes celles qui l'ont précédée depuis 1850. La hausse de la température à la surface du globe au cours des deux premières décennies du 21e siècle (2001–2020) est de 0,99 °C [0,84–1,10 °C] par rapport à 1850–1900. Elle est plus élevée de 1,09 °C [0,95–1,20 °C] sur la période 2011–2020 qu'en 1850–1900, avec un réchauffement plus prononcé au-dessus des terres émergées (1,59 °C [ 1,34–1,83 °C]) qu'à la surface de l'océan (0,88 °C [0,68–1,01 °C]). La hausse estimée de la température à la surface du globe depuis l'AR5 est principalement due à la poursuite du réchauffement depuis la période 2003–2012 (+0,19 °C [0,16–0,22 °C]). En outre, des améliorations méthodologiques et l'utilisation de nouveaux jeux de données ont contribué pour environ 0,1 °C à l'estimation réactualisée du réchauffement dans l'AR6. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_05_a13_fr.txt b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_05_a13_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5817ebabde5eec833c1b01d523c98b788cc8ef07 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_05_a13_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +La fourchette probable de l'augmentation de la température à la surface du globe due à l'ensemble des activités humaines entre 1850–1900 et 2010–2019 est de 0,8 °C à 1,3 °C, avec une meilleure estimation de 1,07 °C. La fourchette probable du réchauffement dû aux GES bien mélangés est de 1,0 °C à 2,0 °C, celle de l'effet refroidissant des autres facteurs humains (principalement les aérosols) est de 0,0 °C à 0,8 °C, l'effet des facteurs naturels se situe entre –0,1 °C et +0,1 °C et l'effet de la variabilité interne entre –0,2 °C et +0,2 °C. Il est très probable que les GES bien mélangés sont le principal facteur du réchauffement de la troposphère depuis 1979 et extrêmement probable que l'appauvrissement de l'ozone stratosphérique dû aux activités humaines a été le principal facteur du refroidissement de la basse stratosphère entre 1979 et le milieu des années 1990. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_05_a14_fr.txt b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_05_a14_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..18d9a7bd9c8baef2a9796bcac1b69a081886c02e --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_05_a14_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Les précipitations moyennées à l'échelle mondiale sur les terres émergées ont probablement augmenté depuis 1950, avec un rythme plus rapide depuis les années 1980 (degré de confiance moyen). Il est probable que l'influence humaine a contribué à la structure spatiale des changements observés de précipitations depuis le milieu du 20e siècle et il est extrêmement probable qu'elle a contribué à la structure des changements observés de salinité de l'océan de surface. Les trajectoires des tempêtes aux latitudes moyennes se sont probablement déplacées vers les pôles dans les deux hémisphères depuis les années 1980, avec une forte saisonnalité de ces tendances (degré de confiance moyen). Dans l'hémisphère sud, l'influence humaine a très probablement contribué au déplacement vers le pôle du courant-jet extratropical (un phénomène étroitement lié aux trajectoires des tempêtes) durant l'été austral. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_05_a15_fr.txt b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_05_a15_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b9409e2256a8a97b2f12172d77347239d9acabbe --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_05_a15_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +L'influence humaine est très probablement le principal facteur du recul des glaciers à l'échelle planétaire depuis les années 1990 et de la diminution de l'étendue de la glace de mer de l'Arctique entre 1979–1988 et 2010–2019 (diminutions d'environ 40 % en septembre et d'environ 10 % en mars). L'étendue de la glace de mer de l'Antarctique ne montre pas de tendance significative entre 1979 et 2020, en raison de tendances régionales de signe opposé et d'une forte variabilité interne. L'influence humaine a très probablement contribué à la diminution du manteau neigeux printanier de l'hémisphère nord depuis 1950. Il est très probable qu'elle a contribué à la fonte en surface de la calotte glaciaire du Groenland observée au cours des deux dernières décennies, mais il n'existe que des éléments probants limités, avec un degré de concordance moyen, quant à l'influence humaine sur la perte de masse de la calotte glaciaire antarctique. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_05_a16_fr.txt b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_05_a16_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..31ca47dffdd54692153f87a31ab824d19e9779a9 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_05_a16_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Il est quasi-certain que la partie supérieure de l'océan mondial (0–700 m) s'est réchauffée depuis les années 1970 et il est extrêmement probable que l'influence humaine en est le principal facteur. Il est quasi-certain que les émissions de CO2 d'origine humaine sont le principal facteur de l'acidification actuelle des eaux de surface en haute mer à l'échelle mondiale. Depuis le milieu du 20e siècle, les niveaux d'oxygène ont chuté dans la couche supérieure de nombreuses régions océaniques (degré de confiance élevé), et l'influence humaine a contribué à cette diminution (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_06_a17_fr.txt b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_06_a17_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..56c080bf15c51bd1facbb9ef24a17933c5d37aa7 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_06_a17_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Sur l'ensemble du globe, le niveau moyen de la mer s'est élevé de 0,20 m [0,15 à 0,25 m] entre 1901 et 2018. Le rythme moyen de cette élévation était de 1,3 mm/an [0,6 à 2,1 mm/an] entre 1901 et 1971. Il est passé à 1,9 mm/an [0,8–2,9 mm/an] entre 1971 et 2006, puis a encore augmenté pour atteindre 3,7 mm/an [3,2–4,2 mm/an] entre 2006 et 2018 (degré de confiance élevé). L'influence humaine est très probablement le principal facteur de cette élévation depuis au moins 1971. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_06_a18_fr.txt b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_06_a18_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ce6df404c74948204369e47e779eaeaacebb2b66 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_06_a18_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Les changements survenus dans la biosphère terrestre depuis 1970 sont cohérents avec le réchauffement planétaire : dans les deux hémisphères, les zones climatiques se sont déplacées vers les pôles, et la saison de croissance de la végétation s'est allongée en moyenne jusqu'à deux jours par décennie depuis les années 1950 dans les régions extratropicales de l'hémisphère nord (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_08_a02_fr.txt b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_08_a02_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2a735204a6411cb67cf0b5f34a60df1a9a45adee --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_08_a02_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +L'ampleur des changements récents dans l'ensemble du système climatique, et l'état actuel de nombreux aspects du système climatique, sont sans précédent depuis plusieurs siècles à plusieurs milliers d'années. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_08_a03_fr.txt b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_08_a03_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f1d0cb3e21339da2597096f282a49bc91c35afad --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_08_a03_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Le changement climatique d'origine humaine affecte déjà de nombreux extrêmes météorologiques et climatiques dans toutes les régions du monde. Les preuves des changements observés dans les extrêmes tels que les vagues de chaleur, les précipitations extrêmes, les sécheresses et les cyclones tropicaux, et notamment de leur attribution à l'influence humaine, se sont accumulées depuis l'AR5. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_08_a21_fr.txt b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_08_a21_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a84ebd2fa63ab13541e8b00b5e4622af3d527a3d --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_08_a21_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +En 2019, les concentrations atmosphériques de CO2 ont été les plus élevées depuis au moins 2 millions d'années (degré de confiance élevé) et les concentrations de CH4 et de N2O ont été les plus élevées depuis au moins 800 000 ans (degré de confiance très élevé). Depuis 1750, les augmentations des concentrations de CO2 (47 %) et de CH4 (156 %) dépassent largement – et les augmentations de N2O (23 %) sont similaires à – l'ampleur de leurs variations naturelles plurimillénaires entre les périodes glaciaires et interglaciaires des derniers 800 000 ans au moins (confiance très élevée). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_08_a22_fr.txt b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_08_a22_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d9be1f022bcd83bd11dfa5db04f4e932ead1d5be --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_08_a22_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +La température à la surface du globe a augmenté plus rapidement depuis 1970 que sur toute autre période de 50 ans au cours des 2000 dernières années au moins (degré de confiance élevé). Les températures de la décennie la plus récente (2011–2020) ont dépassé celles de la période chaude pluriséculaire la plus récente, il y a environ 6500 ans [avec une élévation de 0,2 °C à 1 °C par rapport à 1850–1900] (degré de confiance moyen). Il faut remonter à il y a environ 125 000 ans pour trouver une période chaude avec une variation de température pluriséculaire [+0,5 °C à 1,5 °C par rapport à 1850–1900] qui englobe celle observée pour la décennie la plus récente (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_08_a23_fr.txt b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_08_a23_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..61dace548f063405f431c26b11ac3011f4ed1e2d --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_08_a23_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Sur la période 2011–2020, l'étendue moyenne annuelle de glace de mer de l'Arctique a atteint son niveau le plus bas depuis au moins 1850 (degré de confiance élevé). À la fin de l'été, l'étendue de la glace de mer arctique est la plus basse depuis au moins mille ans (degré de confiance moyen). Le caractère planétaire du recul des glaciers depuis les années 1950, un phénomène qui touche simultanément la quasi-totalité des glaciers du monde, est sans précédent depuis au moins 2000 ans (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_08_a24_fr.txt b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_08_a24_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4e080808a040656f76c7b414b1b0a476b5f16754 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_08_a24_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Le niveau moyen de la mer à l'échelle du globe s'est élevé plus rapidement depuis 1900 qu'au cours de tout autre siècle au cours des trois derniers millénaires (degré de confiance élevé). L'océan mondial s'est réchauffé plus rapidement au cours du siècle dernier que depuis la fin de la dernière déglaciation (il y a environ 11 000 ans) (degré de confiance moyen). Une augmentation du pH des eaux de surface en haute mer s'est produite à long terme au cours des 50 derniers millions d'années (degré de confiance élevé). Cependant, un pH des eaux de surface en haute mer aussi bas que celui des dernières décennies est inhabituel au cours des 2 derniers millions d'années (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_08_a31_fr.txt b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_08_a31_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8085f9fbb6c1c7b58f58ada5b89abe36923a2099 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_08_a31_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Il est quasi-certain que les extrêmes chauds (y compris les vagues de chaleur) sont devenus plus fréquents et plus intenses dans la plupart des terres émergées depuis les années 1950, tandis que les extrêmes froids (y compris les vagues de froid) sont devenus moins fréquents et moins sévères, le changement climatique d'origine humaine étant, avec un degré de confiance élevé, le principal facteur de ces changements. Certains extrêmes chauds observés au cours de la dernière décennie auraient été extrêmement improbables sans l'influence humaine sur le système climatique. La fréquence des vagues de chaleur marines a approximativement doublé depuis les années 1980 (degré de confiance élevé) et l'influence humaine a très probablement contribué à la plupart d'entre elles depuis au moins 2006. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_08_a32_fr.txt b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_08_a32_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..46de9e7d79775f526ad1a6bfc2c9cc53f039b1f8 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_08_a32_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +La fréquence et l'intensité des précipitations extrêmes ont augmenté depuis les années 1950 sur la plupart des terres émergées pour lesquelles les données d'observation sont suffisantes pour procéder à une analyse des tendances (degré de confiance élevé), et le changement climatique d'origine humaine en est probablement le principal facteur. Le changement climatique d'origine humaine a contribué à l'augmentation des sécheresses de type agricole et écologique dans certaines régions, en raison de l'augmentation de l'évapotranspiration au-dessus des terres émergées (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_09_a33_fr.txt b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_09_a33_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ccf28161c78529ce1089b86f10c5328e80c3804a --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_09_a33_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +La diminution des précipitations de la mousson globale au-dessus des terres émergées entre les années 1950 et les années 1980 est en partie attribuée aux émissions d'aérosols d'origine humaine dans l'hémisphère nord, mais l'augmentation observée depuis lors est due à l'augmentation des concentrations de GES et à la variabilité interne décennale à pluri décennale (degré de confiance moyen). En Asie du Sud, en Asie de l'Est et en Afrique de l'Ouest, l'augmentation des précipitations de mousson due au réchauffement résultant des émissions de GES a été contrebalancée par une diminution des précipitations de mousson due au refroidissement entraîné par les émissions d'aérosols issus des activités humaines au cours du 20e siècle (degré de confiance élevé). L'augmentation des précipitations de la mousson d'Afrique de l'Ouest depuis les années 1980 est en partie due à l'influence croissante des GES et à la réduction de l'effet refroidissant produit par les émissions d'aérosols issus des activités humaines en Europe et en Amérique du Nord (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_09_a34_fr.txt b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_09_a34_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4e949d8cdadea0acf815f0d2b97644c6bf0fbd4e --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_09_a34_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Il est probable que la proportion de cyclones tropicaux majeurs (catégories 3–5), à l'échelle globale, a augmenté au cours des quatre dernières décennies et que la latitude à laquelle les cyclones tropicaux atteignent leur intensité maximale sur le bassin ouest du Pacifique Nord s'est déplacée vers le nord ; ces changements ne peuvent pas être expliqués par la seule variabilité interne (degré de confiance moyen). Un degré de confiance faible est associé à l'évaluation des tendances à long terme (pluridécennales à centennales) de la fréquence des cyclones tropicaux de toutes catégories. Les études d'attribution d'évènements et la compréhension physique indiquent que le changement climatique d'origine humaine entraîne une augmentation des précipitations extrêmes associées aux cyclones tropicaux (degré de confiance élevé), mais, les limitations des données d'observation disponibles empêchent de détecter clairement des tendances passées à l'échelle mondiale. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_09_a35_fr.txt b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_09_a35_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..11926c69291c2eb283d599f1e162dda4083269a9 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_09_a35_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +L'influence humaine a probablement augmenté l'occurrence d'événements extrêmes composites depuis les années 1950. Cela comprend une fréquence accrue des vagues de chaleur coïncidant avec des sécheresses à l'échelle mondiale (degré de confiance élevé), des conditions météorologiques propices aux incendies dans plusieurs régions de tous les continents habités (degré de confiance moyen) et des inondations composites à certains endroits (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_11_a04_fr.txt b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_11_a04_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4e08dbad588e672475c86230ca05e4ed4c1e11ea --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_11_a04_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +L'amélioration de la compréhension des processus climatiques, des éléments probants paléoclimatiques, et de la réponse du système climatique au forçage radiatif croissant conduit à une meilleure estimation de la sensibilité climatique à l'équilibre établie à 3 °C, avec une fourchette plus étroite que dans l'AR5. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_11_a41_fr.txt b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_11_a41_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0daa1c38615f38273fcdfd6feb8237d1649a41ab --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_11_a41_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Le forçage radiatif d'origine humaine, de 2,72 W m-2 [1,96 à 3,48 W m-2] en 2019 par rapport à 1750, a réchauffé le système climatique. Ce réchauffement est principalement dû à l'augmentation des concentrations de GES, partiellement réduit par le refroidissement dû à l'augmentation des concentrations d'aérosols. Le forçage radiatif a augmenté de 0,43 W m-2 (19 %) par rapport à l'AR5, dont 0,34 W m-2 sont dus à l'accroissement des concentrations de GES depuis 2011. Le reste de l'écart est dû à une meilleure compréhension scientifique et à une modification de l'évaluation du forçage imputable aux aérosols, qui intègre la diminution de leur concentration et une amélioration de son calcul (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_11_a42_fr.txt b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_11_a42_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ccae85c88bc8fd7515633caa68f9f82ff0686b71 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_11_a42_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Le forçage radiatif net d'origine humaine est positif et entraîne une accumulation d'énergie supplémentaire (réchauffement) dans le système climatique, qui est partiellement réduite par une perte d'énergie vers l'espace accrue, en réponse au réchauffement de surface. Le taux moyen d'accumulation d'énergie observée dans le système climatique est passé de 0,50 W m-2 [0,32 à 0,69 W m-2] en 1971–2006 à 0,79 W m-2 [0,52 à 1,06 W m-2] en 2006–2018 (degré de confiance élevé). Le réchauffement de l'océan représente 91 % de l'accumulation d'énergie dans le système climatique, tandis que le réchauffement des terres émergées, la fonte des glaces et le réchauffement de l'atmosphère en représentent respectivement environ 5 %, 3 % et 1 % (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_11_a43_fr.txt b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_11_a43_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..74e3d2f9f78410ddae8da3261d4467ae161d0156 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_11_a43_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +L'accumulation de chaleur dans le système climatique a provoqué l'élévation du niveau moyen de la mer à l'échelle du globe du fait de la fonte des glaces continentales et de la dilatation thermique due au réchauffement des océans. La dilatation thermique explique 50 % de l'élévation du niveau de la mer entre 1971 et 2018, tandis que la perte de masse des glaciers y a contribué à hauteur de 22 %, celle des calottes glaciaires à hauteur de 20 % et la variation du stockage d'eau terrestre à hauteur de 8 %. Le rythme de perte de masse des calottes glaciaires a augmenté d'un facteur 4 entre la période 1992–1999 et la période 2010–2019. Ensemble, les pertes de masse des calottes glaciaires et des glaciers représentent la contribution prépondérante à l'élévation du niveau moyen de la mer à l'échelle du globe entre 2006 et 2018 (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_12_a44_fr.txt b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_12_a44_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8e38861537deab71c146afd57fe07e43673a2618 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_12_a44_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +La sensibilité climatique à l'équilibre est une grandeur physique importante, utilisée pour quantifier la réponse du climat au forçage radiatif. Sur la base de multiples éléments probants, la fourchette très probable de la sensibilité climatique à l'équilibre se situe entre 2 °C (degré de confiance élevé) et 5 °C (degré de confiance moyen). La meilleure estimation résultant de l'évaluation de l'AR6 est de 3 °C, avec une fourchette probable de 2,5 °C à 4 °C (degré de confiance élevé), contre 1,5 °C à 4,5 °C dans l'AR5, qui n'avait pas fourni de meilleure estimation. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_12_b-futurs-climatiques_fr.txt b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_12_b-futurs-climatiques_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..695ea5d3918d54f4bcfd2dfd60a9b1d869ee9730 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_12_b-futurs-climatiques_fr.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Futurs climatiques possibles +Un ensemble de cinq nouveaux scénarios d'émissions illustratifs a été choisi pour examiner de manière cohérente, au sein de ce rapport, la réponse du climat à un éventail plus large d'évolutions futures des gaz à effet de serre (GES), de l'affectation des terres et des polluants atmosphériques que celui considéré dans l'AR5. Cet ensemble de scénarios alimente les projections des modèles climatiques concernant les changements du système climatique. Ces projections tiennent compte de l'activité solaire et du forçage de fond dû aux volcans. Les résultats pour le 21e siècle sont fournis pour le court terme (2021–2040), le moyen terme (2041–2060) et le long terme (2081–2100) par rapport à la période 1850–1900, sauf indication contraire. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_12_encadre-rid-11_fr.txt b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_12_encadre-rid-11_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9304681c82f4ff5a251817fba0e6a1b5357de783 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_12_encadre-rid-11_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Le présent rapport évalue la réponse du climat à cinq scénarios illustratifs qui couvrent l'éventail des évolutions futures possibles des facteurs anthropiques du changement climatique disponibles dans la littérature scientifique. Ces scénarios débutent en 2015 et incluent des scénarios d'émissions de GES élevées et très élevées (SSP3-7.0 et SSP5-8.5), avec des émissions de CO2 atteignant près du double des niveaux actuels d'ici à 2100 et 2050, respectivement, des scénarios d'émissions de GES intermédiaires (SSP2-4.5) avec des émissions de CO2 qui restent proches des niveaux actuels jusqu'au milieu du siècle, et des scénarios d'émissions très basses et basses de GES, avec des émissions de CO2 diminuant jusqu'à des émissions nettes égales à zéro vers ou après 2050, suivies de niveaux variables d'émissions nettes négatives de CO2 (SSP1-1.9 et SSP1-2.6), comme l'illustre la figure RID 4. Les émissions varient d'un scénario à l'autre en fonction des hypothèses socio-économiques, du niveau d'atténuation du changement climatique et, s'agissant des aérosols, et des précurseurs non méthaniques d'ozone , des mesures de contrôle de la pollution atmosphérique. D'autres hypothèses peuvent aboutir à des émissions et des réponses climatiques similaires, mais les hypothèses socio-économiques et la faisabilité ou la probabilité des divers scénarios ne font pas partie de cette évaluation. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_12_encadre-rid-12_fr.txt b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_12_encadre-rid-12_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..fce19acc8fb1da96850450a17d2a14f7866626ba --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_12_encadre-rid-12_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Ce rapport évalue les résultats des modèles climatiques participant à la phase 6 du Project d'intercompariason de modèles couplés (CMIP6) du Programme mondial de recherches sur le climat. Ces modèles bénéficient d'une représentation nouvelle et améliorée de processus physiques, chimiques et biologiques, ainsi qu'une résolution plus élevée, par rapport aux modèles climatiques examinés dans les précédents rapports d'évaluation du GIEC. Les simulations de l'état moyen récent de la plupart des indicateurs de grande échelle du changement climatique et de nombreux autres aspects au sein du système climatique s'en trouvent améliorées. Certaines différences persistent par rapport aux observations, par exemple vis-à-vis de la structure régionale des précipitations. Les simulations historiques CMIP6 évaluées dans ce rapport ont une moyenne d'ensemble du changement de la température à la surface du globe qui se situe à moins de 0,2 °C des observations sur la majeure partie de la période historique, et le réchauffement observé s'inscrit dans la fourchette très probable de l'ensemble CMIP6. Toutefois, certains modèles de CMIP6 simulent un réchauffement qui se situe soit au-dessus, soit au-dessous de la fourchette évaluée comme très probable du réchauffement observé. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_13_encadre-rid-13_fr.txt b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_13_encadre-rid-13_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5ab3b4121b120aea502cd1799b793da2c70bec4a --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_13_encadre-rid-13_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Les modèles CMIP6 pris en compte dans le présent rapport présentent une fourchette de sensibilité climatique plus large que celle des modèles CMIP5 et que la fourchette très probable évaluée dans l'AR6, établie à partir de multiples éléments probants. Ces modèles CMIP6 présentent également une sensibilité climatique moyenne plus élevée que les modèles CMIP5 et que la meilleure estimation résultant de l'évaluation de l'AR6. Les valeurs plus élevées de la sensibilité climatique de CMIP6 par rapport à CMIP5 peuvent être imputées à l'effet amplificateur de la rétroaction des nuages qui est plus important d'environ 20 % dans CMIP6. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_13_encadre-rid-14_fr.txt b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_13_encadre-rid-14_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b71634726ff9ef640858425f818a3c75e55b5483 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_13_encadre-rid-14_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Pour la première fois dans un rapport du GIEC, les évaluations des changements futurs de la température à la surface du globe, du réchauffement de l'océan et du niveau de la mer sont construites en combinant les projections multi-modèles avec des contraintes issues des observations s'appuyant sur le réchauffement passé simulé, ainsi que sur l'évaluation de la sensibilité climatique de l'AR6. Pour d'autres variables, il n'existe pas encore de méthodes aussi robustes permettant de contraindre les projections. Néanmoins, pour un niveau donné de réchauffement planétaire, il est possible d'identifier des structures géographiques robustes sont identifiées dans les projections de nombreuses variables, communes aux scénarios considérés, et indépendantes du moment où ce niveau de réchauffement planétaire est atteint. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_15_b01_fr.txt b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_15_b01_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..44e5067eebfad8525099ae8ba4c13055bdc8d606 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_15_b01_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +La température à la surface du globe continuera à augmenter au moins jusqu'au milieu de ce siècle, dans tous les scénarios d'émissions considérés. Un réchauffement planétaire de 1,5 °C et 2 °C sera dépassé au cours du 21e siècle, sauf si des réductions importantes des émissions de CO2 et d'autres gaz à effet de serre ont lieu au cours des prochaines décennies. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_15_b11_fr.txt b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_15_b11_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1cd5f9dfa9f8583767b7f4abb86e64f1ae782747 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_15_b11_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +En moyenne sur la période 2081–2100, la température à la surface du globe sera très probablement supérieure de 1,0 °C à 1,8 °C à celle de 1850–1900 pour le scénario de très basses émissions de GES (SSP1-1.9), de 2,1 °C à 3,5 °C pour le scénario d'émissions de GES intermédiaires (SSP2-4.5) et de 3,3 °C à 5,7 °C pour le scénario d'émissions très élevées de GES (SSP5-8.5). La dernière fois que la température à la surface du globe s'est maintenue à 2,5 °C ou plus au-dessus du niveau de 1850–1900 s'est produite il y a plus de 3 millions d'années (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_15_b12_fr.txt b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_15_b12_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..dfdff2ca7854088934002b7e3beb929a349af7ed --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_15_b12_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +D'après l'évaluation de multiples éléments probants, un réchauffement planétaire de 2 °C par rapport à 1850–1900 serait dépassé au cours du 21e siècle dans le cas des scénarios d'émissions de GES élevées et très élevées considérés dans ce rapport (SSP3-7.0 et SSP5-8.5, respectivement). Il est extrêmement probable qu'un réchauffement planétaire de 2 °C serait dépassé dans le cas du scénario intermédiaire d'émissions de GES (SSP2-4.5). Dans le cas des scénarios d'émissions très basses et basses de GES, il est extrêmement improbable qu'un réchauffement planétaire de 2 °C soit dépassé (SSP1-1.9) ou improbable qu'il le soit (SSP1-2.6). Le franchissement d'un niveau de réchauffement planétaire de 2 °C à moyen terme (2041–2060) est très probable dans le cas du scénario d'émissions très élevées de gaz à effet de serre (SSP5-8.5), probable dans le cas du scénario d'émissions élevées (SSP3-7.0) et plus probable qu'improbable dans le cas du scénario d'émissions intermédiaires (SSP2-4.5). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_16_b02_fr.txt b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_16_b02_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d7b33ec5a091f58651d2284d22e35429b7d5db71 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_16_b02_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Il existe une relation directe entre l'amplification de nombreux changements au sein du système climatique et l'augmentation du réchauffement planétaire. Il s'agit notamment de l'augmentation de la fréquence et de l'intensité des extrêmes chauds, des vagues de chaleur marines, des précipitations extrêmes et, dans certaines régions, des sécheresses de type agricole et écologique ; de l'augmentation de la proportion de cyclones tropicaux intenses ; et de la diminution de la glace de mer de l'Arctique, du manteau neigeux et du pergélisol. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_16_b13_fr.txt b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_16_b13_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0cb9e9061b10e2badb8fe5198b178314773a274d --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_16_b13_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un réchauffement planétaire de 1,5 °C par rapport à 1850–1900 serait dépassé au cours du 21e siècle dans le cas des scénarios d'émissions de GES intermédiaires, élevées et très élevées considérés dans ce rapport (SSP2-4.5, SSP3-7.0 et SSP5-8.5, respectivement). Pour les cinq scénarios illustratifs, à court terme (2021–2040), le fait de dépasser un niveau de réchauffement planétaire de 1,5 °C est très probable dans le cas du scénario d'émissions de GES très élevées (SSP5-8.5), probable dans le cas des scénarios d'émissions intermédiaires et élevées (SSP2-4.5 et SSP3-7.0), plus probable qu'improbable dans le cas du scénario d'émissions basses (SSP1-2.6) et le fait d'atteindre ce niveau de réchauffement est plus probable qu'improbable dans le cas du scénario avec des émissions de GES très basses (SSP1-1.9). De plus, pour ce scenario d'émissions très basses de GES (SSP1-1.9), il est plus probable qu'improbable que la température à la surface du globe redescende en-dessous de 1,5 °C vers la fin du 21e siècle, avec un dépassement temporaire de tout au plus 0,1 °C au-dessus d'un niveau de réchauffement de 1,5 °C. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_16_b14_fr.txt b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_16_b14_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d7e6b4502c014f6746a845d63ce11c3e11c04c90 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_16_b14_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Pour une année donnée, la température à la surface du globe peut fluctuer au-dessus ou en-dessous de la tendance à long terme d'origine humaine du fait de l'importante variabilité naturelle. L'occurrence d'années individuelles pour lesquelles la température à la surface du globe dépasse un certain niveau, par exemple 1,5 °C ou 2 °C, par rapport à 1850–1900, n'implique pas que ce niveau de réchauffement planétaire ait été atteint. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_16_b21_fr.txt b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_16_b21_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..18a1d61953a0449edb71feeab9f0f9cc9cd743c6 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_16_b21_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Il est quasi-certain que le réchauffement sera plus prononcé au-dessus des terres émergées qu'à la surface des océans (probablement 1,4 à 1,7 fois plus). Il est quasi-certain que le réchauffement de l'Arctique sera plus prononcé que le réchauffement à la surface du globe, avec un degré de confiance élevé que son rythme de réchauffement sera plus de deux fois supérieur au rythme de réchauffement planétaire. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_16_b22_fr.txt b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_16_b22_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..56fdecf5cd1a4e0dc812385c835e4785a5000663 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_16_b22_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Chaque incrément supplémentaire de réchauffement planétaire entraîne la poursuite de l'amplification des changements dans les extrêmes. Par exemple, chaque demi-degré supplémentaire de réchauffement planétaire entraîne clairement une augmentation perceptible de l'intensité et de la fréquence des extrêmes chauds, y compris les vagues de chaleur (très probable), et des précipitations extrêmes (degré de confiance élevé), ainsi que des sécheresses de type agricole et écologique dans certaines régions (degré de confiance élevé). Des changements perceptibles de l'intensité et de la fréquence des sécheresses météorologiques sont constatés dans certaines régions pour chaque demi-degré supplémentaire de réchauffement planétaire, avec davantage de régions présentant des augmentations que des diminutions (degré de confiance moyen). Dans certaines régions, la hausse du réchauffement planétaire accentue l'accroissement de la fréquence et de l'intensité des sécheresses hydrologiques (degré de confiance moyen). L'occurrence de certains extrêmes, sans précédent dans les séries d'observations, augmentera pour chaque hausse supplémentaire du réchauffement planétaire, même pour un niveau de réchauffement de 1,5 °C. Dans les projections, les changements de fréquence, exprimés en pourcentage d'occurrence, sont plus importants pour les événements les plus rares (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_17_b23_fr.txt b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_17_b23_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6ed1b584de8fccbb51a1d21818440aa65afcfc91 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_17_b23_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Il est projeté que certaines régions des latitudes moyennes, certaines régions semi-arides ainsi que la région de la mousson sud-américaine connaîtront l'augmentation la plus forte de la température des jours les plus chauds, à un rythme environ 1,5 à 2 fois plus important que celui du réchauffement planétaire (degré de confiance élevé). Il est projeté que l'Arctique connaîtra la plus forte augmentation de la température des jours les plus froids, à un rythme environ trois fois supérieur à celui du réchauffement planétaire (degré de confiance élevé). Pour chaque hausse supplémentaire du réchauffement planétaire, la fréquence des vagues de chaleur marines continuera à augmenter (degré de confiance élevé), en particulier dans l'océan tropical et l'Arctique (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_17_b24_fr.txt b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_17_b24_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..76eec27506a12d2d3c8d7e7a3f0f0d356c8d1458 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_17_b24_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Il est très probable que les précipitations extrêmes s'intensifieront et deviendront plus fréquents dans la plupart des régions pour chaque hausse supplémentaire du réchauffement planétaire. A l'échelle mondiale, il est projeté que les précipitations journalières extrêmes s'intensifieront d'environ 7 % pour chaque degré (°C) de réchauffement planétaire supplémentaire (degré de confiance élevé). Il est projeté que la proportion de cyclones tropicaux intenses (catégorie 4–5) et la vitesse maximale des vents des cyclones tropicaux les plus intenses augmenteront avec la hausse du réchauffement planétaire (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_17_b25_fr.txt b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_17_b25_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..77b6933503882df7592202c9e157ba84b585b905 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_17_b25_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Dans les projections, tout réchauffement supplémentaire amplifie le dégel du pergélisol et la perte du manteau neigeux saisonnier, des glaces continentales et de la glace de mer arctique (degré de confiance élevé). Il est probable que l'Arctique sera pratiquement libre de glace de mer au mois de septembre au moins une fois avant 2050 pour les cinq scénarios illustratifs considérés dans ce rapport – avec des récurrences plus fréquentes pour des niveaux de réchauffement plus élevés. Le degré de confiance est faible concernant la diminution projetée de la glace de mer de l'Antarctique. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_18_a-changement-temperature_fr.txt b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_18_a-changement-temperature_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..03a4d765d9998640b20579d5dd648242b85f459b --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_18_a-changement-temperature_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Tous les continents sont affectés par le réchauffement de 1 °C, généralement plus prononcé au-dessus des terres émergées que de l'océan, tant dans les observations que les modèles. Les structures des changements observés et simulés sont cohérentes pour la plupart des régions. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_18_b-changement-1850-1900_fr.txt b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_18_b-changement-1850-1900_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8b210c28b14e8e3992baa0b64f919fa34e0ff1a6 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_18_b-changement-1850-1900_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Quel que soit le niveau de réchauffement, les terres émergées se réchauffent davantage que les zones océaniques, et l'Arctique et l'Antarctique se réchauffent davantage que les tropiques. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_19_c-changement-precipitations_fr.txt b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_19_c-changement-precipitations_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1f36d7a0a962c91760eefa6548d29bbe5a888241 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_19_c-changement-precipitations_fr.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Il est projeté que les précipitations augmentent aux hautes latitudes, dans le Pacifique équatorial et dans certaines parties des régions de mousson, mais diminuent dans certaines parties des régions subtropicales et dans des zones limitées des tropiques. +Des changements absolus relativement faibles peuvent apparaître comme des changements importants lorsqu'ils sont exprimés en pourcentage pour des régions où les conditions de référence sont sèches. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_19_d-changement-humidite_fr.txt b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_19_d-changement-humidite_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2a2708800f3acf187005d353f6cfbcbbded31a0a --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_19_d-changement-humidite_fr.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Quel que soit le niveau de réchauffement, les changements de l'humidité du sol reflètent dans une large mesure les changements des précipitations avec néanmoins quelques différences en raison de l'influence de l'évapotranspiration. +Des changements absolus relativement faibles peuvent apparaître comme des changements importants lorsqu'ils sont exprimés en pourcentage pour des régions où les conditions de référence sont sèches. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_20_frequence-intensite_fr.txt b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_20_frequence-intensite_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..64411d20877b2d5c6414da8ee933c2a783ee1a92 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_20_frequence-intensite_fr.txt @@ -0,0 +1,11 @@ +La fréquence et l'intensité des extrêmes augmentent, dans les projections, pour chaque incrément supplémentaire de réchauffement planétaire +Evènement décennal +Augmentation de la fréquence et de l'intensité d'un évènement de température extrême qui se produisait une fois tous les 10 ans en moyenne dans un climat sans influence humaine. +Evènement cinquantennal +Augmentation de la fréquence et de l'intensité d'un évènement de température extrême qui se produisait une fois tous les 50 ans en moyenne dans un climat sans influence humaine. +Précipitations extrêmes sur les terres émergées +Evènement décennal +Augmentation de la fréquence et de l'intensité d'un épisode de précipitations extrêmes sur 1 jour qui se produisait en moyenne tous les 10 ans dans un climat sans influence humaine. +Sécheresses de type agricole et écologique dans les régions qui s'assèchent +Événement décennal +Augmentation de la fréquence et de l'intensité d'un épisode de sécheresse de type agricole et écologique qui se produisait en moyenne une fois tous les 10 ans dans un climat sans influence humaine dans les régions qui s'assèchent. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_21_b03_fr.txt b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_21_b03_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ddb1580baedeaac39216dfb6c652b435481d22d5 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_21_b03_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Il est projeté que la poursuite du réchauffement planétaire intensifiera davantage le cycle global de l'eau, notamment sa variabilité, les précipitations de la mousson globale et la sévérité des épisodes humides et secs. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_21_b31_fr.txt b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_21_b31_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..79e6bd19248628a5f08c89aea7d840ff723355b8 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_21_b31_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Le renforcement des éléments probants depuis l'AR5 montre que le cycle global de l'eau continuera à s'intensifier à mesure de la hausse de la température planétaire (degré de confiance élevé), les projections indiquant une augmentation de la variabilité des précipitations et des écoulements d'eau de surface dans la plupart des régions continentales, au cours d'une même saison (degré de confiance élevé) et d'une année à l'autre (degré de confiance moyen). Il est projeté, d'ici à 2081–2011, par rapport à 1995–2014, que les précipitations annuelles moyennes sur les terres émergées à l'échelle mondiale augmenteront de 0 à 5 % dans le cas du scénario de très basses émissions de GES (SSP1-1.9), de 1,5 à 8 % dans le cas du scénario d'émissions de GES intermédiaires (SSP2-4.5) et de 1 à 13 % dans le cas du scénario d'émissions très élevées de GES (SSP5-8.5) (fourchettes probables). Il est projeté que les précipitations augmenteront aux hautes latitudes, dans le Pacifique équatorial et dans certaines parties des régions de mousson, mais diminueront dans certaines parties des régions subtropicales et dans des zones limitées des tropiques pour les scénarios SSP2-4.5, SSP3-7.0 et SSP5-8.5 (très probable). Dans les projections, la portion des terres émergées de la planète présentant une augmentation ou une diminution détectable des hauteurs moyennes de précipitations saisonnières augmentera (degré de confiance moyen). Dans les régions dominées par la neige, à l'échelle mondiale, il y a un degré de confiance élevé dans un début plus précoce de la fonte des neiges printanière, avec des débits de pointe plus élevés, au détriment des écoulements d'été. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_21_b32_fr.txt b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_21_b32_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d5df939d0c06c15bf436fc23def2300635c42d24 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_21_b32_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un climat plus chaud intensifiera les évènements météorologiques et climatiques ainsi que les saisons très humides et très secs,avec des implications pour les inondations ou les sécheresses (degré de confiance élevé), mais l'emplacement et la fréquence deces évènements dépendent des projections de changements de la circulation atmosphérique à l'échelle régionale, notammentles moussons et les trajectoires des tempêtes aux latitudes moyennes. Il est très probable que la variabilité des précipitations liée à El Niño-oscillation australe sera amplifiée d'ici à la seconde moitié du 21e siècle, dans le cas des scénarios SSP2-4.5, SSP3-7.0et SSP5-8.5. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_21_b33_fr.txt b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_21_b33_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..650b7f48c9dce0cae22f2c2410e68f15512e3610 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_21_b33_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Dans les projections, les précipitations de mousson augmentent à moyen ou long terme à l'échelle mondiale, en particulier en Asie du Sud et du Sud-Est, en Asie de l'Est et en Afrique de l'Ouest, à l'exception de l'extrême ouest du Sahel (degré de confiance élevé). Il est projeté que le démarrage de la saison de mousson sera plus tardif en Amérique du Nord, en Amérique du Sud et en Afrique de l'Ouest (degré de confiance élevé) et son retrait plus tardif en Afrique de l'Ouest (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_21_b34_fr.txt b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_21_b34_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..fc1bd7ae667b8068f596545aa04c9cc45a35c769 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_21_b34_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Aux moyennes latitudes de l'hémisphère sud, le déplacement vers le sud et l'intensification des trajectoires des tempêtes estivales et des précipitations associées sont probables dans le cas des scénarios d'émissions élevées de GES (SSP3-7.0, SSP5-8.5), mais, à court terme, l'effet de la reconstitution de la couche d'ozone stratosphérique contrebalance ces changements (degré de confiance élevé). Il y a un degré de confiance moyen quant à la poursuite du déplacement vers le pôle des tempêtes et des précipitations associées dans le Pacifique Nord, tandis qu'il y a un degré de confiance faible quant aux changements projetés de trajectoires des tempêtes dans l'Atlantique Nord. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_22_b04_fr.txt b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_22_b04_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3fa805890b72364a36f29af6e74f10b2383c7a99 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_22_b04_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Pour les scénarios où les émissions de CO2 augmentent, il est projeté que les puits de carbone océaniques et terrestres seront moins efficaces pour ralentir l'accumulation de CO2 dans l'atmosphère. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_22_b41_fr.txt b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_22_b41_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..206ff763ad992f6b0f7cf5e5881dfcdb3d4e739a --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_22_b41_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Alors qu'il est projeté que les puits de carbone naturels terrestres et océaniques absorbent, en termes absolus, une quantité de plus en plus grande de CO2 dans les scénarios d'émissions plus élevées, que dans les scénarios d'émissions plus basses, ces puits de carbone deviennent moins efficaces, c'est-à-dire que la proportion des émissions absorbées par les terres émergées et l'océan diminue à mesure que le cumul des émissions de CO2 augmente. Il en résulte, dans les projections, une fraction plus élevée du CO2 émis restant dans l'atmosphère (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_22_b42_fr.txt b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_22_b42_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6d683fd36e7e7ed85f1486cdcfdc85154325dcca --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_22_b42_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Dans le cas du scénario intermédiaire qui stabilise les concentrations de CO2 dans l'atmosphère au cours de ce siècle (SSP2-4.5), les projections climatiques montrent une diminution des taux d'absorption du CO2 par les terres émergées et l'océan au cours de la seconde moitié du 21e siècle (degré de confiance élevé). Dans le cas de scénarios d'émissions de GES très basses ou basses (SSP1-1.9, SSP1-2.6), qui entraînent un pic, puis une diminution des concentrations de CO2 au cours du 21e siècle, les terres émergées et l'océan commenceraient à absorber moins de carbone en réponse à la baisse de concentrations du CO2 dans l'atmosphère (degré de confiance élevé) pour devenir une faible source nette d'ici à 2100 dans le cas du scénario SSP1-1.9 (degré de confiance moyen). Il est très improbable que l'ensemble des puits terrestre et océanique se transforme en source d'ici 2100 dans le cas de scénarios sans émissions nettes négatives (SSP2-4.5, SSP3-7.0, SSP5-8.5). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_22_b43_fr.txt b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_22_b43_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..28aa2326b9cee6cabbab5c3e0a4b0b76b5d4cf3c --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_22_b43_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +L'ampleur des rétroactions entre le changement climatique et le cycle du carbone s'accroît, mais devient aussi plus incertaine, pour les scénarios d'émissions élevées de CO2 (degré de confiance très élevé). Toutefois, les projections des modèles climatiques montrent que les incertitudes relatives aux concentrations atmosphériques de CO2 d'ici à 2100 sont dominées par les différences entre les scénarios d'émissions (degré de confiance élevé). D'autres réponses des écosystèmes au réchauffement qui ne sont pas encore entièrement prises en compte dans les modèles climatiques, comme les flux de CO2 et de CH4 provenant des zones humides, du dégel du pergélisol et des incendies de forêt, renforceraient encore l'augmentation des concentrations de ces gaz dans l'atmosphère (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_23_b05_fr.txt b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_23_b05_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e0473bd4aa4a60fe18b2ed6f6b4560e3a4f5e643 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_23_b05_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +De nombreux changements dus aux émissions de gaz à effet de serre passées et à venir sont irréversibles à l'échelle de siècles à millénaires, en particulier les changements concernant l'océan, les calottes glaciaires et le niveau de la mer à l'échelle du globe. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_23_b51_fr.txt b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_23_b51_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..58b705d8851beafd687f89199def0756e78d373e --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_23_b51_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Les émissions passées de GES depuis 1750 entraînent inexorablement un réchauffement de l'océan mondial qui va se poursuivre à l'avenir (degré de confiance élevé). L'ampleur du réchauffement probable de l'océan varie de 2 à 4 (SSP1-2.6) à 4 à 8 fois (SSP5-8.5) celui survenu entre 1971 et 2018. Sur la base de multiples éléments probants, la stratification des couches supérieures de l'océan (quasi-certain), l'acidification de l'océan (quasi-certain) et la désoxygénation de l'océan (degré de confiance élevé) continueront à augmenter au cours du 21e siècle, le rythme de ces changements dépendant des émissions futures. Les changements de température de l'océan mondial (degré de confiance très élevé), l'acidification de l'océan profond (degré de confiance très élevé) et la désoxygénation de l'océan profond (degré de confiance moyen) sont irréversibles à l'échelle de siècles à millénaires. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_24_b52_fr.txt b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_24_b52_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..04ad2f967c4137bc4f8f8b59a35ea2816cac508a --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_24_b52_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Les glaciers de montagne et les glaciers polaires vont inexorablement continuer à fondre pendant des décennies ou des siècles (degré de confiance très élevé). La perte de carbone du pergélisol entraînée par son dégel est irréversible à l'échelle de siècles (degré de confiance élevé). Au cours du 21e siècle, il est quasi-certain que la perte de glace de la calotte glaciaire du Groenland se poursuivra, et cela est probable pour la calotte glaciaire Antarctique. Il y a un degré de confiance élevé sur le fait que le total de la perte de glace de la calotte glaciaire de l'Antarctique augmentera avec le cumul des émissions. Il existe des éléments probants limités concernant des éventualités de faible probabilité mais à fort impact (résultant de processus d'instabilité des calottes glaciaires, caractérisés par une incertitude profonde, et, dans certains cas, faisant intervenir des points de bascule) qui augmenteraient fortement la perte de glace de la calotte glaciaire antarctique durant des siècles dans le cas de scénarios d'émissions élevées de GES. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_24_b53_fr.txt b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_24_b53_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d49263474a9f1c04915117e4ab7a10a0d2373457 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_24_b53_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Il est quasi-certain que l'élévation du niveau moyen de la mer à l'échelle du globe se poursuivra au cours du 21e siècle. Par rapport à 1995–2014, l'élévation probable du niveau moyen de la mer à l'échelle du globe d'ici à 2100 est de 0,28 à 0,55 m dans le cas du scénario de très basses émissions de GES (SSP1-1.9) ; de 0,32 à 0,62 m dans le cas du scénario de basses émissions de GES (SSP1-2.6) ; de 0,44 à 0,76 m dans le cas du scénario d'émissions de GES intermédiaires (SSP2-4.5) ; et de 0,63 à 1,01 m dans le cas du scénario d'émissions de GES très élevées (SSP5-8.5). Par rapport à la même période de référence, l'élévation probable d'ici à 2150 est de 0,37 à 0,86 m dans le cas du scénario d'émissions très faibles (SSP1-1.9) ; de 0,46 à 0,99 m dans le cas du scénario d'émissions faibles (SSP1-2.6) ; de 0,66 à 1,33 m dans le cas du scénario intermédiaire (SSP2-4.5) ; et de 0,98 à 1,88 m dans le cas du scénario d'émissions très élevées (SSP5-8.5) (degré de confiance moyen). Une élévation du niveau moyen de la mer à l'échelle du globe supérieure à la fourchette probable – approchant 2 m d'ici à 2100 et 5 m d'ici à 2150 dans le cas d'un scénario d'émissions de GES très élevées (SSP5-8.5) (degré de confiance faible) – ne peut être exclue en raison de l'incertitude profonde liée aux processus des calottes glaciaires. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_24_b54_fr.txt b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_24_b54_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..936cc633cfd3895479c2db9fc0d1c1a0134a2b07 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_24_b54_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +À plus long terme, le niveau de la mer va inéluctablement continuer à s'élever pendant des siècles à des millénaires, du fait de la poursuite du réchauffement de l'océan profond et de la fonte des calottes glaciaires, et restera élevé pendant des milliers d'années (degré de confiance élevé). Au cours des 2000 prochaines années, le niveau moyen de la mer à l'échelle globale s'élèvera d'environ 2 à 3 m si le réchauffement est limité à 1,5 °C, de 2 à 6 m s'il est limité à 2 °C et de 19 à 22 m pour un réchauffement de 5 °C, et continuera à augmenter au cours des millénaires suivants (degré de confiance faible). Les projections de l'élévation plurimillénaire du niveau moyen de la mer à l'échelle du globe moyen de la mer sont cohérentes avec les niveaux reconstruits pendant les périodes climatiques chaudes du passé : une élévation probable de 5 à 10 m de plus qu'aujourd'hui il y a environ 125 000 ans, lorsque les températures planétaires étaient supérieures de 0,5 °C à 1,5 °C (très probable) à celles de 1850–1900 ; et une élévation très probable de 5 à 25 m de plus qu'aujourd'hui il y a environ 3 millions d'années, lorsque les températures planétaires étaient de 2,5 à 4 °C plus élevées (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_26_c-informations_fr.txt b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_26_c-informations_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0f8af2185b02b49fc2b279aab0d0632b48a99ece --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_26_c-informations_fr.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Informations climatiques pour l'évaluation des risques et l'adaptation régionale +Les informations climatiques physiques caractérisent la manière dont le système climatique répond aux interactions entre l'influence humaine, les facteurs naturels et la variabilité interne. Les connaissances portant sur la réponse du climat et l'éventail des éventualités, y compris celles à faible probabilité mais à fort impact, éclairent les services climat iques dans le cadre de l'évaluation des risques liés au climat et de la planification des mesures d'adaptation. Les informations climatiques physiques, que ce soit à l'échelle mondiale, régionale ou locale, sont élaborées sur la base de multiples éléments probants, notamment des produits d'observation, des résultats de modèles climatiques et des diagnostics sur mesure. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_26_c01_fr.txt b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_26_c01_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d23c3ee3d2c69b3b7638980b2375406775329d76 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_26_c01_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Les facteurs naturels et la variabilité interne moduleront les changements d'origine humaine, en particulier à l'échelle régionale et à court terme, mais auront peu d'effet sur le réchauffement planétaire à l'échelle du siècle. Il est important de tenir compte de ces modulations pour se préparer à tout l'éventail des changements possibles. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_26_c11_fr.txt b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_26_c11_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..869524cb56cb30f00d8cfb2039a9a24a0a32a23b --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_26_c11_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +L'enregistrement historique de la température à la surface du globe montre que la variabilité décennale a renforcé et masqué les changements sous-jacents à long terme d'origine humaine, et cette variabilité persistera à l'avenir (degré de confiance très élevé). Par exemple, la variabilité interne décennale et les variations des facteurs solaires et volcaniques ont partiellement masqué le réchauffement de surface d'origine humaine durant la période 1998–2012, avec des empreintes régionales et saisonnières prononcées (degré de confiance élevé). Néanmoins, l'accumulation de chaleur dans le système climatique s'est poursuivie au cours de cette période, comme en témoignent à la fois le réchauffement continu de l'océan mondial (degré de confiance très élevé) et l'accroissement continu des extrêmes chauds sur les terres émergées (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_27_c02_fr.txt b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_27_c02_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..127e418626e726181f0c3346165462ed7bb6a75b --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_27_c02_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Avec la poursuite du réchauffement climatique, il est projeté que chaque région subira de plus en plus de changements multiples et simultanés de facteurs climatiques générateurs d'impacts. Les changements de plusieurs de ces facteurs seraient plus généralisés pour 2 °C que pour 1,5 °C de réchauffement planétaire et encore plus généralisés et/ou prononcés pour des niveaux de réchauffement planétaire plus élevés. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_27_c12_fr.txt b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_27_c12_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6c9225a3253edcd6440ee0135ab21fb3cf309e5a --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_27_c12_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Les changements dus à l'influence humaine projetés pour le climat moyen et les facteurs climatiques générateurs d'impacts (CID, pour "climatic impact-drivers"), seront soit amplifiés soit atténués par la variabilité interne (degré de confiance élevé). Un refroidissement à court terme par rapport au climat actuel pourrait se produire en tout lieu et serait cohérent avec l'augmentation de la température à la surface du globe due à l'influence humaine (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_27_c13_fr.txt b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_27_c13_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..da6a9d610a6e69a44cadcc661e42fab6c3f35e89 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_27_c13_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Pour les précipitations moyennes de nombreuses régions terrestres, la variabilité interne est en grande partie responsable de l'amplification et l'amoindrissement des changements d'origine humaine à l'échelle décennale à multi décennale observés (degré de confiance élevé). Aux échelles globale et régionale, les variations à court terme des moussons seront dominées par les effets de la variabilité interne (degré de confiance moyen). En plus de l'influence de la variabilité interne, les projections des changements à court terme des précipitations à l'échelle mondiale comme régionale sont incertaines en raison de l'incertitude des modèles et de l'incertitude des forçages liés aux aérosols d'origine naturelle et anthropique (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_27_c14_fr.txt b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_27_c14_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b10fbe58bd99408156da5f195d28c3d1a93a0b4c --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_27_c14_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Sur la base des éléments probants paléoclimatiques et historiques, il est probable qu'au moins une grande éruption volcanique explosive se produira au cours du 21e siècle. Une telle éruption entraînerait une diminution de la température à la surface du globe et des précipitations, en particulier sur les terres émergées, pendant un à trois ans, altérerait la circulation de la mousson globale, modifierait les précipitations extrêmes et affecterait de nombreux CID (degré de confiance moyen). Si une telle éruption se produisait, elle masquerait donc temporairement et partiellement le changement climatique d'origine humaine. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_27_c21_fr.txt b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_27_c21_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3aab9b5ba4bfc4890af438daebc7ab6eeb377616 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_27_c21_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Il est projeté que toutes les régions vont subir de nouvelles augmentations des CID chauds et de nouvelles diminutions des CID froids (degré de confiance élevé). De nouvelles réductions sont projetées pour le pergélisol, la neige, les glaciers et les calottes glaciaires, la glace de lac, et la glace de mer arctique (degré de confiance moyen à élevé). Ces changements seraient plus importants pour un réchauffement planétaire de 2 °C ou davantage que pour 1,5 °C (degré de confiance élevé). Par exemple, il est projeté que les seuils de chaleur extrême critiques pour l'agriculture et la santé seront dépassés plus fréquemment pour les niveaux de réchauffement planétaire les plus élevés (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_27_c22_fr.txt b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_27_c22_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..316ac4c6e4e27816bde9b92fd25ef9ea7d1ca471 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_27_c22_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Pour un réchauffement planétaire de 1,5 °C, il est projeté que les précipitations extrêmes et les inondations associées s'intensifieront et deviendront plus fréquentes dans la plupart des régions d'Afrique et d'Asie (degré de confiance élevé), d'Amérique du Nord (degré de confiance moyen à élevé) et d'Europe (degré de confiance moyen). De plus, il est projeté que les sécheresses de type agricole et écologique deviendront plus fréquentes et/ou plus sévères que durant la période 1850–1900 dans quelques régions de tous les continents habités, à l'exception de l'Asie (degré de confiance moyen) ; il est projeté que les sécheresses météorologiques augmenteront également dans quelques régions (degré de confiance moyen). Il est projeté qu'un petit nombre de régions subira une augmentation ou une diminution des précipitations moyennes (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_28_c23_fr.txt b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_28_c23_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..691cc103b350dca44157c55f756a3bcfb3c8ad75 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_28_c23_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Pour un réchauffement planétaire de 2 °C ou davantage, le niveau de confiance associé aux changements de sécheresses, de précipitations moyennes et et extrêmes augmente, tout comme l'ampleur de ces changements, par rapport à leurs caractéristiques pour un réchauffement de 1,5 °C. Il est projeté que les précipitations extrêmes et les inondations associées deviendront plus intenses et plus fréquentes dans les îles du Pacifique et dans de nombreuses régions d'Amérique du Nord et d'Europe (degré de confiance moyen à élevé). Des tendances similaires sont également attendues dans certaines régions d'Australasie et d'Amérique centrale et du Sud (degré de confiance moyen). Pour plusieurs régions d'Afrique, d'Amérique du Sud et d'Europe, il est projeté que les sécheresses de type agricole et écologique deviendront plus fréquentes et/ou plus sévères (degré de confiance moyen à élevé) ; des augmentations similaires sont également attendues en Australasie, en Amérique centrale et du Nord, et dans les Caraïbes (degré de confiance moyen). Il est projeté qu'un petit nombre de régions d'Afrique, d'Australasie, d'Europe et d'Amérique du Nord seront affectées par une augmentation des sécheresses hydrologiques, et il est projeté que plusieurs régions connaîtront une augmentation ou une diminution des sécheresses météorologiques, avec davantage de régions concernées par une augmentation (degré de confiance moyen). Il est projeté que les précipitations moyennes augmenteront dans toutes les régions polaires, de même que dans toutes les régions du nord de l'Europe et d'Amérique du Nord, dans la plupart des régions d'Asie et dans deux régions d'Amérique du Sud (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_28_c24_fr.txt b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_28_c24_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..10df8891c206154fd4c0834187243fe38497b28c --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_28_c24_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Il est projeté qu'un plus grand nombre de CID changeront dans un plus grand nombre de régions pour 2 °C par rapport à 1,5 °C de réchauffement planétaire (degré de confiance élevé). Les changements affectant spécifiquement certaines régions comprennent l'intensification des cyclones tropicaux et/ou des tempêtes extratropicales (degré de confiance moyen), l'augmentation des inondations fluviales (degré de confiance moyen à élevé), la diminution des précipitations moyennes et l'augmentation de l'aridité (degré de confiance moyen à élevé), et l'augmentation des conditions météorologiques propices aux incendies (degré de confiance moyen à élevé). Dans la plupart des régions, un degré de confiance faible est associé aux changements potentiels futurs d'autres CID, tels que la grêle, les pluies verglaçantes, les orages violents, les tempêtes de sable, les chutes de neige extrêmes et les glissements de terrain. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_28_c25_fr.txt b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_28_c25_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..90f7c1ce851db2813a293f5c1c9809d6526f8e56 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_28_c25_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Il est très probable, voire quasi-certain, que l'élévation relative moyenne régionale du niveau de la mer se poursuivra tout au long du 21e siècle, sauf dans quelques régions où le taux de soulèvement géologique du sol est important. Pour environ deux tiers du littoral mondial, les projections de l'élévation relative régionale du niveau de la mer se situent à ± 20 % de l'élévation moyenne à l'échelle du globe (degré de confiance moyen). En raison de l'élévation relative du niveau de la mer, il est projeté que les événements de niveau marin extrême qui, dans un passé récent, se produisaient une fois par siècle, se produiront au minimum annuellement d'ici à 2100, pour plus de la moitié des sites où se trouvent des marégraphes (degré de confiance élevé). L'élévation relative du niveau de la mer contribue à l'accroissement de la fréquence et la sévérité des inondations côtières dans les zones de faible altitude et à l'érosion côtière le long de la plupart des littoraux sableux (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_28_c26_fr.txt b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_28_c26_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6d2660e9face220e2e6d32fa16cfff6759814e99 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_28_c26_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Les villes intensifient localement le réchauffement dû aux activités humaines. La poursuite de l'urbanisation, conjuguée à l'augmentation de la fréquence des extrêmes chauds, augmentera la sévérité des vagues de chaleur (degré de confiance très élevé). L'urbanisation entraîne également une augmentation des précipitations moyennes et extrêmes au-dessus et en aval des villes (degré de confiance moyen) ainsi qu'une intensification du ruissellement qui en résulte (degré de confiance élevé). Dans les villes côtières, la conjonction de l'augmentation de la fréquence des événements de niveau marin extrême (en raison de l'élévation du niveau de la mer et des ondes de tempête) et des évènements de précipitations /écoulements fluviaux extrêmes augmentera la probabilité d'occurrence d'inondations (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_28_c27_fr.txt b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_28_c27_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0dffcaa9a437d53ba7830edbd52dee623a612f5c --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_28_c27_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Il est projeté que de nombreuses régions subiront une augmentation de la probabilité d'événements composites avec un réchauffement planétaire plus élevé (degré de confiance élevé). En particulier, il est probable que la concomitance de vagues de chaleur et de sécheresses sera plus fréquente. Les évènements extrêmes se produisant simultanément en plusieurs lieux, y compris dans des zones de production agricole, deviennent plus fréquents pour 2 °C ou davantage que pour 1,5 °C de réchauffement planétaire (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_29_changements-multiples_fr.txt b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_29_changements-multiples_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6e47c39bc5881504c228496c0af80257d9877157 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_29_changements-multiples_fr.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Des changements de multiples facteurs climatiques générateurs d'impact sont projetés dans toutes les régions du monde +Les facteurs climatiques générateurs d'impact (CID) sont des conditions physiques du système climatique (par exemple des moyennes, des évènements, des extrêmes) qui affectent la société ou les écosystèmes d'une certaine façon. Selon la tolérance du système concerné, ces facteurs et leurs changements peuvent avoir un effet préjudiciable, bénéfique, neutre ou un mélange de ces aspects sur l'ensemble des éléments de ce système et des régions qui sont en interaction. Les CID sont groupés en sept types, qui sont récapitulés sous les icônes de la figure. Il est projeté que toutes les régions subiront des changements d'au moins 5 CID. Il est projeté que presque toutes les régions (96 %) connaîtront des changements d'au moins 10 CID, et la moitié des régions seront concernées par des changements d'au moins 15 CID. Pour de nombreux CID, leurs changements sont très variables selon la zone géographique, et il est donc projeté que chaque région connaîtra une combinaison spécifique de changements de CID. Chaque barre du graphique représente une combinaison géographique spécifique de changements qui peuvent être explorés dans l'Atlas interactif du GTI. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_30_c03_fr.txt b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_30_c03_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..266bde790ed1f019983a282b4ec6d5b126d18f5a --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_30_c03_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Des éventualités à faible probabilité, telles que des effondrements de calotte glaciaire, des changements abrupts de circulation océanique, certains événements extrêmes composites ainsi qu'un réchauffement nettement supérieur à la fourchette évaluée comme très probable du réchauffement futur, ne peuvent être exclues et font partie de l'évaluation des risques. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_30_c31_fr.txt b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_30_c31_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..cc109cc2feddfe18435f0e4ef4b01c02b5d5a250 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_30_c31_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Si le réchauffement planétaire est supérieur à la fourchette évaluée comme très probable pour un scénario d'émissions de GES donné, y compris pour les scénarios d'émissions de GES faibles, alors les changements à l'échelle mondiale comme régionale de nombreux aspects du système climatique, tels que les précipitations régionales et d'autres CID, dépasseront également leurs fourchettes évaluées comme très probables (degré de confiance élevé). De telles éventualités de fort réchauffement, à faible probabilité, sont associées à des impacts potentiellement très importants, notamment du fait de vagues de chaleur et des précipitations extrêmes plus fréquentes et plus intenses, et des risques élevés pour les systèmes humains et écologiques, en particulier pour les scénarios d'émissions élevées de GES. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_30_c32_fr.txt b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_30_c32_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c4bbd7e7689c2b8b92f30a371aaea67370cb0823 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_30_c32_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Des éventualités à faible probabilité, mais à fort impact pourraient se produire à l'échelle mondiale et régionale, même pour un réchauffement planétaire situé dans la fourchette très probable pour un scénario d'émissions de GES donné. La probabilité que surviennent des éventualités de faible probabilité mais à fort impact augmente avec le niveau de réchauffement planétaire (degré de confiance élevé). Des réponses abruptes et des points de bascule du système climatique, tels qu'une forte augmentation de la fonte de la calotte glaciaire de l'Antarctique et du dépérissement des forêts, ne peuvent être exclus (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_30_c33_fr.txt b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_30_c33_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..63e0897d11b15646a9326ef428f932acb8c11a04 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_30_c33_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Si le réchauffement planétaire s'accentue, certains événements extrêmes composites à faible probabilité d'occurrence dans le contexte climatique passé ou actuel deviendront plus fréquents, et il y aura une plus forte probabilité que se produisent des événements d'une intensité, d'une durée, et/ou d'une étendue spatiale sans précédent dans les séries d'observations (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_30_c34_fr.txt b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_30_c34_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7e4754a6930b18fa2951dad7dddd9b45617dcdb1 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_30_c34_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Pour l'ensemble des scénarios d'émissions, il est très probable que la circulation méridienne océanique de l'Atlantique s'affaiblira au cours du 21e siècle. Si cet affaiblissement au cours du 21e siècle est caractérisé par un degré de confiance élevé, il n'y a qu'un degré de confiance faible concernant l'amplitude de cette tendance. Il y a un degré de confiance moyen dans le fait qu'il n'y aura pas d'effondrement abrupt de cette circulation avant 2100. Un tel effondrement, s'il devait se produire, entraînerait très probablement des modifications abruptes de caractéristiques régionales du climat et du cycle de l'eau, tels qu'un déplacement vers le sud de la ceinture des précipitations tropicales, un affaiblissement des moussons africaines et asiatiques, un renforcement des moussons de l'hémisphère sud et un assèchement de l'Europe. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_30_c35_fr.txt b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_30_c35_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8505e1d02b219892be98deed99eaa46b34c59722 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_30_c35_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Des phénomènes naturels imprévisibles et rares qui ne sont pas liés à l'influence humaine sur le climat peuvent engendrer des éventualités de faible probabilité mais à fort impact. Par exemple, une succession de grandes éruptions volcaniques explosives en quelques décennies s'est produite dans le passé, provoquant d'importantes perturbations climatiques à l'échelle mondiale et régionale pendant plusieurs décennies. De tels événements ne peuvent être exclus à l'avenir, mais, en raison de leur imprévisibilité inhérente, ils ne sont pas inclus dans le jeu de scénarios illustratifs pris en compte dans ce rapport. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_31_d-limiter_fr.txt b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_31_d-limiter_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2aaf97279b20b530d9bfcf865e57bad7ca48a8c1 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_31_d-limiter_fr.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Limiter le changement climatique à venir +Depuis la publication de l'AR5, les estimations des budgets carbone résiduels ont été améliorées grâce à une nouvelle méthodologie, présentée pour la première fois dans le SR1.5, à des données actualisées et à l'intégration des résultats issus de multiples éléments probants. Un large éventail de niveaux possibles de contrôle de la pollution de l'air dans les scénarios est utilisé pour évaluer de manière cohérente les effets de diverses hypothèses sur les projections du climat et de la pollution atmosphérique. Un aspect novateur est la capacité à déterminer le moment où les réponses du climat à des réductions d'émissions deviendraient discernables vis-à-vis de la variabilité climatique naturelle, y compris la variabilité interne et les réponses aux facteurs naturels. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_31_d01_fr.txt b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_31_d01_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2f3c10d73992499b788bc8fcae2b025cd6f0b870 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_31_d01_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Du point de vue des sciences physiques, limiter le réchauffement planétaire d'origine humaine à un niveau donné nécessite de limiter les émissions cumulées de CO2, en atteignant au minimum des émissions nettes de CO2 égales à zéro, tout en réduisant fortement les émissions des autres gaz à effet de serre. Diminuer fortement, rapidement et de manière soutenue les émissions de CH4 limiterait également l'effet de réchauffement induit par la baisse de la pollution due aux aérosols et améliorerait la qualité de l'air. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_31_d11_fr.txt b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_31_d11_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..60bc5d6d80532b9c5ca3054ea83d267ef914255f --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_31_d11_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Ce rapport réaffirme avec un degré de confiance élevé la conclusion de l'AR5 selon laquelle il existe une relation quasi-linéaire entre les émissions anthropiques cumulées de CO2 et le réchauffement planétaire qu'elles provoquent. Il est évalué que chaque tranche de 1000 GtCO2 d'émissions cumulées de CO2 provoque une élévation probable de 0,27 °C à 0,63 °C de la température à la surface du globe, la meilleure estimation étant de 0,45 °C. Cette fourchette est plus étroite que dans l'AR5 et le SR1.5. Cette grandeur est désignée par le terme réponse transitoire du climat aux émissions cumulées de CO2 (TCRE). Cette relation implique qu'il est nécessaire d'atteindre des émissions anthropiques nettes de CO2 égales à zéro pour stabiliser l'élévation de la température planétaire d'origine humaine à quelque niveau que ce soit, mais que limiter la hausse de la température planétaire à un niveau donné impliquerait de respecter un budget carbone correspondant à une limitation des émissions cumulées de CO2. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_32_d12_fr.txt b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_32_d12_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b2a0d6809a87d4d388e3c2a61c8e4c4c9364d4a3 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_32_d12_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Au cours de la période 1850–2019, un total de 2390 ± 240 (fourchette probable) GtCO2 de CO2 anthropique a été émis. Les budgets carbone résiduels ont été estimés pour plusieurs limites de température planétaire et divers niveaux de probabilité, à partir de la valeur estimée de la TCRE et de son incertitude, des estimations du réchauffement historique, des variations du réchauffement projeté dû aux émissions autres que le CO2, des rétroactions du système climatique (telles que les émissions dues au dégel du pergélisol) et du changement de la température à la surface du globe après l'atteinte d'émissions anthropiques mondiales de CO2 nettes égales à zéro. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_33_d13_fr.txt b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_33_d13_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e9902e944b3eb61fefc8aa3e7deb2404dec37c87 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_33_d13_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Plusieurs facteurs qui déterminent les estimations du budget carbone résiduel ont été réévalués et leurs mises à jour sont minimes depuis le SR1.5. Une fois révisées pour tenir compte des émissions enregistrées depuis les rapports précédents, les estimations des budgets carbone résiduels sont donc semblables à celles du SR1.5, mais plus importantes que celles de l'AR5 en raison des améliorations méthodologiques. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_33_d14_fr.txt b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_33_d14_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c84368d2ff3930efe83532e8c82c369cea0fd0f9 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_33_d14_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +L'élimination anthropique de CO2 (CDR) a le potentiel d'éliminer du CO2 de l'atmosphère et de le stocker durablement dans des réservoirs (degré de confiance élevé). La CDR vise à compenser des émissions résiduelles pour atteindre des émissions nettes de CO2 ou de GES égales à zéro ou, si elle est mise en œuvre à une échelle telle que les éliminations anthropiques dépassent les émissions anthropiques, pour abaisser la température de surface. Les méthodes de CDR peuvent avoir des effets potentiellement considérables sur les cycles biogéochimiques et le climat, ce qui peut soit affaiblir soit renforcer le potentiel de ces méthodes pour éliminer du CO2 et amoindrir le réchauffement, et peut également affecter la disponibilité et la qualité de l'eau, la production alimentaire et la biodiversité (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_33_d15_fr.txt b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_33_d15_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4e5e28517ad8e7203115761b730494d0fa13aa5c --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_33_d15_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Une élimination anthropique de CO2 (CDR, pour « carbon dioxide removal ») conduisant à des émissions mondiales nettes négatives abaisserait la concentration atmosphérique de CO2 et inverserait l'acidification de l'océan de surface (degré de confiance élevé). Les éliminations et les émissions anthropiques de CO2 sont partiellement compensées par respectivement des relargages ou des absorptions de CO2 depuis ou par les réservoirs de carbone terrestres et océaniques (degré de confiance très élevé). La CDR diminuerait le CO2 atmosphérique d'une quantité approximativement égale à l'augmentation due à une émission anthropique de la même ampleur (degré de confiance élevé). La diminution du CO2 atmosphérique résultant d'éliminations anthropiques de CO2 pourrait être jusqu'à 10 % inférieure à l'augmentation du CO2 atmosphérique résultant d'une quantité équivalente d'émissions de CO2, selon la quantité totale de CDR (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_34_d02_fr.txt b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_34_d02_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..33184bfce6d9fd5ebc190f15b9644ae6550707a1 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_34_d02_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Les scénarios d'émissions de GES très basses ou basses (SSP1-1.9 et SSP1-2.6) aboutissent, en quelques années, à des effets discernables sur les concentrations de gaz à effet de serre et d'aérosols et sur la qualité de l'air, par rapport aux scénarios d'émissions de GES élevées et très élevées (SSP3-7.0 ou SSP5-8.5). Entre ces scénarios contrastés, des différences discernables commenceraient à émerger de la variabilité naturelle sur une vingtaine d'années pour les tendances de la température à la surface du globe, et sur des périodes plus longues pour de nombreux autres facteurs climatiques générateurs d'impact (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_34_d16_fr.txt b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_34_d16_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3f1e5a029f3b814f37227ff51ff9e1f118c30dd9 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_34_d16_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Si des émissions mondiales de CO2 nettes négatives étaient atteintes et maintenues, l'augmentation de la température de surface globale induite par le CO2 s'inverserait progressivement, mais d'autres changements climatiques se poursuivraient selon leur tendance actuelle pendant des décennies à des millénaires (degré de confiance élevé). Par exemple, il faudrait plusieurs siècles à millénaires pour que l'évolution du niveau moyen de la mer à l'échelle globale s'inverse, même en cas d'émissions nettes négatives de CO2 considérables (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_34_d17_fr.txt b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_34_d17_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3cdcba0b491d1a76a5164f01c917aa42bc08ec05 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_34_d17_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Dans les cinq scénarios illustratifs, les changements simultanés des émissions de CH4 et de précurseurs d'aérosols et d'ozone, qui contribuent également à la pollution atmosphérique, entraînent un réchauffement planétaire net en surface à court et à long terme (degré de confiance élevé). À long terme, ce réchauffement net est moindre dans les scénarios intégrant des mesures de contrôles de la pollution de l'air combinées à une réduction forte et soutenue des émissions de CH4 (degré de confiance élevé). Dans les scénarios d'émissions de GES basses ou très basses, les réductions présumées des émissions d'aérosols anthropiques entraînent un réchauffement net, tandis que les réductions des émissions de CH4 et des autres précurseurs d'ozone induisent un refroidissement net. En raison de la courte durée de vie du CH4 et des aérosols, leurs effets climatiques se compensent partiellement, et les réductions des émissions de CH4 contribuent également à l'amélioration de la qualité de l'air par la baisse à l'échelle planétaire de l'ozone de surface (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_34_d18_fr.txt b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_34_d18_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..bda49167caef982cf6bb96b08e757503a427c984 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_34_d18_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Atteindre des émissions mondiales nettes de CO2 égales à zéro, de sorte que les émissions anthropiques de CO2 soient contrebalancées par des éliminations anthropiques de CO2, est indispensable pour stabiliser l'élévation de la température à la surface du globe induite par le CO2. Cela n'est pas la même chose que de ramener les émissions nettes de GES à zéro, lorsque les émissions anthropiques de GES, pondérées par une métrique, sont égales aux éliminations anthropiques de GES, pondérées par la même métrique. Pour une trajectoire d'émissions de GES donnée, les trajectoires de chaque GES déterminent la réponse du climat, tandis que le choix de la métrique d'émissions utilisée pour calculer les émissions et les éliminations agrégées des différents GES affecte le moment auquel ce calcul des émissions nettes agrégées des GES atteint zéro. Les trajectoires d'émissions de GES qui atteignent et maintiennent une valeur nette égale à zéro définie par le potentiel de réchauffement global sur 100 ans entraînent une baisse de la température de surface après un pic antérieur (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_34_d21_fr.txt b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_34_d21_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..10d8d7e9cb0c1093af4e4e2005054e369c851440 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_34_d21_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +En 2020, les baisses d'émissions liées aux mesures visant à limiter la propagation du COVID-19 ont eu des effets temporaires mais détectables sur la pollution atmosphérique (degré de confiance élevé), associés à une légère augmentation transitoire du forçage radiatif total, principalement due à la diminution du refroidissement causé par les aérosols provenant des activités humaines (degré de confiance moyen). Les réponses du climat à l'échelle mondiale et régionale à ce forçage transitoire ne sont toutefois pas détectables au-dessus de la variabilité naturelle (degré de confiance élevé). Les concentrations de CO2 atmosphérique ont continué à augmenter en 2020, sans diminution détectable du taux de croissance du CO2 observé (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_35_d22_fr.txt b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_35_d22_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..34e46754df5bf2ee211b84d8eda87bba9cdc5b92 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_35_d22_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Réduire les émissions de GES entraîne également une amélioration de la qualité de l'air. Toutefois, à court terme, même dans les scénarios avec une forte réduction des GES, tels que les scénarios d'émissions de GES basses et très basses (SSP1-2.6 et SSP1-1.9), ces améliorations ne sont pas suffisantes, dans de nombreuses régions polluées, pour respecter les lignes directrices sur la qualité de l'air définies par l'Organisation mondiale de la santé (degré de confiance élevé). Les scénarios comprenant des réductions ciblées d'émissions de polluants atmosphériques conduisent à des améliorations plus rapides de la qualité de l'air, en quelques années, que ceux qui ne visent que la réduction des émissions de GES. Toutefois, à partir de 2040, des améliorations supplémentaires sont projetées dans les scénarios combinant les efforts de réduction de la pollution atmosphérique et et des émissions de GES, l'ampleur des effets positifs variant selon les régions (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_35_d23_fr.txt b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_35_d23_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1b736b24b025fd3a86c4a2f418a5fed7dc2ad944 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_35_d23_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Les scénarios avec des émissions très basses ou basses de GES (SSP1-1.9 et SSP1-2.6) auraient des effets rapides et soutenus pour limiter le changement climatique d'origine anthropique, par rapport aux scénarios avec des émissions de GES élevées ou très élevées (SSP3-7.0 ou SSP5-8.5), mais les réponses précoces du système climatique peuvent être masquées par la variabilité naturelle. En ce qui concerne la température à la surface du globe, il est probable que des différences pour ses tendances sur 20 ans émergeraient à court terme entre un scénario avec très basses émissions de GES (SSP1-1.9) et un scénario de fortes ou très fortes émissions de GES (SSP3-7.0 ou SSP5-8.5). La réponse de nombreuses autres variables climatiques émergerait de la variabilité naturelle ultérieurement à différents moments au cours du 21e siècle (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_35_d24_fr.txt b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_35_d24_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9a7575b75d740487682a07c3d3c02c0433049a78 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/fr/Giec-2021_35_d24_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Les scénarios avec de très basses ou basses émissions de GES (SSP1-1.9 et SSP1-2.6) entraîneraient, au-delà de 2040 pour un ensemble de CID, des changements bien moindres que les scénarios avec des émissions de GES élevées ou très élevées (SSP3-7.0 et SSP5-8.5). D'ici à la fin du siècle, les scénarios avec de très basses ou basses émissions de GES limiteraient fortement les changements de plusieurs CID, tels que l'augmentation de la fréquence des événements extrêmes de niveau marin, des précipitations extrêmes et des inondations pluviales, et des dépassements de seuils de chaleur dangereux, tout en limitant le nombre de régions où ces dépassements surviennent, par rapport aux scénarios avec de fortes émissions de GES (degré de confiance élevé). Ces changements seraient également plus restreints dans le cas de scénarios de très basses émissions que dans le cas de scénarios de basses émissions, ainsi que dans le cas de scénarios d'émissions intermédiaires (SSP2-4.5) par rapport à des scénarios d'émissions élevées ou très élevées (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2021/fr/Giec_2021_rapport_officiel_fr.pdf b/data/Giec_2021/fr/Giec_2021_rapport_officiel_fr.pdf new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b97a405b60124017b3b754c34f0334e5321e4dc0 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2021/fr/Giec_2021_rapport_officiel_fr.pdf @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:731bb311f9aaed381968bc66142888691bb193a5cf2b0173ec36917390d6b036 +size 6661143 diff --git a/data/Giec_2022/en/Giec-2022_05_a-introduction_en.txt b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_05_a-introduction_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ed611f58bc76c6d7de9ec12fbfb2ecdb69e64c33 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_05_a-introduction_en.txt @@ -0,0 +1,11 @@ +This Summary for Policymakers (SPM) presents key findings of the Working Group II (WGII) contribution to the Sixth Assessment Report (AR6) of the IPCC1. The report builds on the WGII contribution to the Fifth Assessment Report (AR5) of the IPCC, three Special Reports, and the Working Group I (WGI) contribution to the AR6 cycle. +This report recognizes the interdependence of climate, ecosystems and biodiversity, and human societies and integrates knowledge more strongly across the natural, ecological, social and economic sciences than earlier IPCC assessments. The assessment of climate change impacts and risks as well as adaptation is set against concurrently unfolding non-climatic global trends e.g., biodiversity loss, overall unsustainable consumption of natural resources, land and ecosystem degradation, rapid urbanisation, human demographic shifts, social and economic inequalities and a pandemic. +The scientific evidence for each key finding is found in the 18 chapters of the underlying report and in the 7 cross-chapter papers as well as the integrated synthesis presented in the Technical Summary (hereafter TS) and referred to in curly brackets {}. Based on scientific understanding, key findings can be formulated as statements of fact or associated with an assessed level of confidence using the IPCC calibrated language. The WGII Global to Regional Atlas (Annex I) facilitates exploration of key synthesis findings across the WGII regions. +The concept of risk is central to all three AR6 Working Groups. A risk framing and the concepts of adaptation, vulnerability, exposure, resilience, equity and justice, and transformation provide alternative, overlapping, complementary, and widely used entry points to the literature assessed in this WGII report. +Across all three AR6 working groups, risk provides a framework for understanding the increasingly severe, interconnected and often irreversible impacts of climate change on ecosystems, biodiversity, and human systems; differing impacts across regions, sectors and communities; and how to best reduce adverse consequences for current and future generations. In the context of climate change, risk can arise from the dynamic interactions among climate-related hazards (see Working Group I), the exposure and vulnerability of affected human and ecological systems.The risk that can be introduced by human responses to climate change is a new aspect considered in the risk concept. This report identifies 127 key risks. +The vulnerability of exposed human and natural systems is a component of risk, but also, independently, an important focus in the literature. Approaches to analysing and assessing vulnerability have evolved since previous IPCC assessments. Vulnerability is widely understood to differ within communities and across societies, regions and countries, also changing through time. +Adaptation plays a key role in reducing exposure and vulnerability to climate change. Adaptation in ecological systems includes autonomous adjustments through ecological and evolutionary processes. In human systems, adaptation can be anticipatory or reactive, as well as incremental and/ or transformational. The latter changes the fundamental attributes of a social-ecological system in anticipation of climate change and its impacts. Adaptation is subject to hard and soft limits. +Resilience in the literature has a wide range of meanings. Adaptation is often organized around resilience as bouncing back and returning to a previous state after a disturbance. More broadly the term describes not just the ability to maintain essential function, identity and structure, but also the capacity for transformation. +This report recognises the value of diverse forms of knowledge such as scientific, as well as Indigenous knowledge and local knowledge in understanding and evaluating climate adaptation processes and actions to reduce risks from human-induced climate change. AR6 highlights adaptation solutions which are effective, feasible, and conform to principles of justice. The term climate justice, while used in different ways indifferent contexts by different communities, generally includes three principles: distributive justice which refers to the allocation of burdens and benefits among individuals, nations and generations; procedural justice which refers to who decides and participates in decision-making; and recognition which entails basic respect and robust engagement with and fair consideration of diverse cultures and perspectives. +Effectiveness refers to the extent to which an action reduces vulnerability and climate-related risk, increases resilience, and avoids maladaptation. +This report has a particular focus on transformation and system transitions in energy; land, ocean, coastal and freshwater ecosystems; urban,rural and infrastructure; and industry and society. These transitions make possible the adaptation required for high levels of human health and well-being, economic and social resilience, ecosystem health, and planetary health. These system transitions are also important for achieving the low global warming levels (Working Group III) that would avoid many limits to adaptation. The report also assesses economic and non-economic losses and damages. This report labels the process of implementing mitigation and adaptation together in support of sustainable development for all as climate resilient development. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/en/Giec-2022_07_box-spm-01_en.txt b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_07_box-spm-01_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..791a5adc23158c5fac88c59492f1101995f3a2df --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_07_box-spm-01_en.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +AR6 Common Climate Dimensions, Global Warming Levels and Reference Periods +Assessments of climate risks consider possible future climate change, societal development and responses. This report assesses literature including that based on climate model simulations that are part of the fifth and sixth Coupled Model Intercomparison Project Phase (CMIP5, CMIP6) of the World Climate Research Programme. Future projections are driven by emissions and/or concentrations from illustrative Representative Concentration Pathways (RCPs) and Shared Socioeconomic Pathways (SSPs) scenarios, respectively. Climate impacts literature is based primarily on climate projections assessed in AR5 or earlier, or assumed global warming levels, though some recent impacts literature uses newer projections based on the CMIP6 exercise. Given differences in the impacts literature regarding socioeconomic details and assumptions, WGII chapters contextualize impacts with respect to exposure, vulnerability and adaptation as apprAopriate for their literature, this includes assessments regarding sustainable development and climate resilient development. There are many emissions and socioeconomic pathways that are consistent with a given global warming outcome. These represent a broad range of possibilities as available in the literature assessed that affect future climate change exposure and vulnerability. Where available, WGII also assesses literature that is based on an integrative SSP-RCP framework where climate projections obtained under the RCP scenarios are analysed against the backdrop of various illustrative SSPs. The WGII assessment combines multiple lines of evidence including impacts modelling driven by climate projections, observations, and process understanding. +A common set of reference years and time periods are adopted for assessing climate change and its impacts and risks: the reference period 1850–1900 approximates pre-industrial global surface temperature, and three future reference periods cover the near-term (2021–2040), mid-term (2041–2060) and long-term (2081–2100). +Common levels of global warming relative to 1850–1900 are used to contextualize and facilitate analysis, synthesis and communication of assessed past, present and future climate change impacts and risks considering multiple lines of evidence. Robust geographical patterns of many variables can be identified at a given level of global warming, common to all scenarios considered and independent of timing when the global warming level is reached. +WGI assessed the increase in global surface temperature is 1.09 [0.95 to 1.20] °C in 2011–2020 above 1850–1900. The estimated increase in global surface temperature since AR5 is principally due to further warming since 2003–2012 (+0.19 [0.16 to 0.22] °C). Considering all five illustrative scenarios assessed by WGI, there is at least a greater than 50% likelihood that global warming will reach or exceed 1.5°C in the near‐term, even for the very low greenhouse gas emissions scenario. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/en/Giec-2022_08_b-observed-projected_en.txt b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_08_b-observed-projected_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a194ea64da63c3391a4232a0c1b84cfcc2758d50 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_08_b-observed-projected_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Since AR5, the knowledge base on observed and projected impacts and risks generated by climate hazards, exposure and vulnerability has increased with impacts attributed to climate change and key risks identified across the report. Impacts and risks are expressed in terms of their damages, harms, economic, and non-economic losses. Risks from observed vulnerabilities and responses to climate change are highlighted. Risks are projected for the near-term (2021–2040), the mid (2041–2060) and long term (2081–2100), at different global warming levels and for pathways that overshoot 1.5°C global warming level for multiple decades. Complex risks result from multiple climate hazards occurring concurrently, and from multiple risks interacting, compounding overall risk and resulting in risks transmitting through interconnected systems and across regions. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/en/Giec-2022_09_b01_en.txt b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_09_b01_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..57d6ed49d97adb110a15928afb20a37c5b7601f4 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_09_b01_en.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Observed Impacts from Climate Change +Human-induced climate change, including more frequent and intense extreme events, has caused widespread adverse impacts and related losses and damages to nature and people, beyond natural climate variability. Some development and adaptation efforts have reduced vulnerability. Across sectors and regions the most vulnerable people and systems are observed to be disproportionately affected. The rise in weather and climate extremes has led to some irreversible impacts as natural and human systems are pushed beyond their ability to adapt. (high confidence) \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/en/Giec-2022_09_b11_en.txt b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_09_b11_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b9a2a564ad684766f473f9044729cce0b1d106ea --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_09_b11_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Widespread, pervasive impacts to ecosystems, people, settlements, and infrastructure have resulted from observed increases in the frequency and intensity of climate and weather extremes, including hot extremes on land and in the ocean, heavy precipitation events, drought and fire weather (high confidence). Increasingly since AR5, these observed impacts have been attributed to human-induced climate change particularly through increased frequency and severity of extreme events. These include increased heat-related human mortality (medium confidence), warm-water coral bleaching and mortality (high confidence), and increased drought-related tree mortality (high confidence). Observed increases in areas burned by wildfires have been attributed to human-induced climate change in some regions (medium to high confidence). Adverse impacts from tropical cyclones, with related losses and damages, have increased due to sea level rise and the increase in heavy precipitation (medium confidence). Impacts in natural and human systems from slow-onset processes such as ocean acidification, sea level rise or regional decreases in precipitation have also been attributed to human-induced climate change (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/en/Giec-2022_09_b12_en.txt b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_09_b12_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..de7753d97cb042a9cd82e24f663e9262fd614e19 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_09_b12_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Climate change has caused substantial damages, and increasingly irreversible losses, in terrestrial, freshwater and coastal and open ocean marine ecosystems (high confidence). The extent and magnitude of climate change impacts are larger than estimated in previous assessments (high confidence). Widespread deterioration of ecosystem structure and function, resilience and natural adaptive capacity, as well as shifts in seasonal timing have occurred due to climate change (high confidence), with adverse socioeconomic consequences (high confidence). Approximately half of the species assessed globally have shifted polewards or, on land, also to higher elevations (very high confidence). Hundreds of local losses of species have been driven by increases in the magnitude of heat extremes (high confidence), as well as mass mortality events on land and in the ocean (very high confidence) and loss of kelp forests (high confidence). Some losses are already irreversible, such as the first species extinctions driven by climate change (medium confidence). Other impacts are approaching irreversibility such as the impacts of hydrological changes resulting from the retreat of glaciers, or the changes in some mountain (medium confidence) and Arctic ecosystems driven by permafrost thaw (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/en/Giec-2022_09_b13_en.txt b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_09_b13_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9664a9128c87b5cf584a0a2efa471dc14d0724e3 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_09_b13_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Climate change including increases in frequency and intensity of extremes have reduced food and water security, hindering efforts to meet Sustainable Development Goals (high confidence). Although overall agricultural productivity has increased, climate change has slowed this growth over the past 50 years globally (medium confidence), related negative impacts were mainly in mid- and low latitude regions but positive impacts occurred in some high latitude regions (high confidence). Ocean warming and ocean acidification have adversely affected food production from shellfish aquaculture and fisheries in some oceanic regions (high confidence). Increasing weather and climate extreme events have exposed millions of people to acute food insecurity and reduced water security, with the largest impacts observed in many locations and/or communities in Africa, Asia, Central and South America, Small Islands and the Arctic (high confidence). Jointly, sudden losses of food production and access to food compounded by decreased diet diversity have increased malnutrition in many communities (high confidence), especially for Indigenous Peoples, small-scale food producers and low-income households (high confidence), with children, elderly people and pregnant women particularly impacted (high confidence). Roughly half of the world's population currently experience severe water scarcity for at least some part of the year due to climatic and non-climatic drivers (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/en/Giec-2022_11_b14_en.txt b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_11_b14_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c1cfbc1b0d86f214dbce4de37fd9092a01ab4d3a --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_11_b14_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Climate change has adversely affected physical health of people globally (very high confidence) and mental health of people in the assessed regions (very high confidence). Climate change impacts on health are mediated through natural and human systems, including economic and social conditions and disruptions (high confidence). In all regions extreme heat events have resulted in human mortality and morbidity (very high confidence). The occurrence of climate-related food-borne and water-borne diseases has increased (very high confidence). The incidence of vector-borne diseases has increased from range expansion and/or increased reproduction of disease vectors (high confidence). Animal and human diseases, including zoonoses, are emerging in new areas (high confidence). Water and food-borne disease risks have increased regionally from climate-sensitive aquatic pathogens, including Vibrio spp. (high confidence), and from toxic substances from harmful freshwater cyanobacteria (medium confidence). Although diarrheal diseases have decreased globally, higher temperatures, increased rain and flooding have increased the occurrence of diarrheal diseases, including cholera (very high confidence) and other gastrointestinal infections (high confidence). In assessed regions, some mental health challenges are associated with increasing temperatures (high confidence), trauma from weather and climate extreme events (very high confidence), and loss of livelihoods and culture (high confidence). Increased exposure to wildfire smoke, atmospheric dust, and aeroallergens have been associated with climate-sensitive cardiovascular and respiratory distress (high confidence). Health services have been disrupted by extreme events such as floods (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/en/Giec-2022_11_b15_en.txt b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_11_b15_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..14113ebcfc1b2e4193323117c2537b5ab605ccc0 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_11_b15_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +In urban settings, observed climate change has caused impacts on human health, livelihoods and key infrastructure (high confidence). Multiple climate and non-climate hazards impact cities, settlements and infrastructure and sometimes coincide, magnifying damage (high confidence). Hot extremes including heatwaves have intensified in cities (high confidence), where they have also aggravated air pollution events (medium confidence) and limited functioning of key infrastructure (high confidence). Observed impacts are concentrated amongst the economically and socially marginalized urban residents, e.g., in informal settlements (high confidence). Infrastructure, including transportation, water, sanitation and energy systems have been compromised by extreme and slow-onset events, with resulting economic losses, disruptions of services and impacts to well-being (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/en/Giec-2022_11_b16_en.txt b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_11_b16_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..565e9eea9e456f28f61a6fa1bde8bc4eb1ba014a --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_11_b16_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Overall adverse economic impacts attributable to climate change, including slow-onset and extreme weather events, have been increasingly identified (medium confidence). Some positive economic effects have been identified in regions that have benefited from lower energy demand as well as comparative advantages in agricultural markets and tourism (high confidence). Economic damages from climate change have been detected in climate-exposed sectors, with regional effects to agriculture, forestry, fishery, energy, and tourism (high confidence), and through outdoor labour productivity (high confidence). Some extreme weather events, such as tropical cyclones, have reduced economic growth in the short-term (high confidence). Non-climatic factors including some patterns of settlement, and siting of infrastructure have contributed to the exposure of more assets to extreme climate hazards increasing the magnitude of the losses (high confidence). Individual livelihoods have been affected through changes in agricultural productivity, impacts on human health and food security, destruction of homes and infrastructure, and loss of property and income, with adverse effects on gender and social equity (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/en/Giec-2022_11_b17_en.txt b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_11_b17_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..457bb00f339cabaa12ac5a7d0adda337945a4a79 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_11_b17_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Climate change is contributing to humanitarian crises where climate hazards interact with high vulnerability (high confidence). Climate and weather extremes are increasingly driving displacement in all regions (high confidence), with Small Island States disproportionately affected (high confidence). Flood and drought-related acute food insecurity and malnutrition have increased in Africa (high confidence) and Central and South America (high confidence). While non-climatic factors are the dominant drivers of existing intrastate violent conflicts, in some assessed regions extreme weather and climate events have had a small, adverse impact on their length, severity or frequency, but the statistical association is weak (medium confidence). Through displacement and involuntary migration from extreme weather and climate events, climate change has generated and perpetuated vulnerability (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/en/Giec-2022_12_b02_en.txt b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_12_b02_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e9b5c1c23141851e279e926c01e0e732a64ebfa3 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_12_b02_en.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Vulnerability and Exposure of Ecosystems and People +Vulnerability of ecosystems and people to climate change differs substantially among and within regions (very high confidence), driven by patterns of intersecting socioeconomic development, unsustainable ocean and land use, inequity, marginalization, historical and ongoing patterns of inequity such as colonialism, and governance (high confidence). Approximately 3.3 to 3.6 billion people live in contexts that are highly vulnerable to climate change (high confidence). A high proportion of species is vulnerable to climate change (high confidence). Human and ecosystem vulnerability are interdependent (high confidence). Current unsustainable development patterns are increasing exposure of ecosystems and people to climate hazards (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/en/Giec-2022_12_b21_en.txt b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_12_b21_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..539918aa23f60ff4a23fc3df6ad6085bb20e6b67 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_12_b21_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Since AR5 there is increasing evidence that degradation and destruction of ecosystems by humans increases the vulnerability of people (high confidence). Unsustainable land-use and land cover change, unsustainable use of natural resources, deforestation, loss of biodiversity, pollution, and their interactions, adversely affect the capacities of ecosystems, societies, communities and individuals to adapt to climate change (high confidence). Loss of ecosystems and their services has cascading and long-term impacts on people globally, especially for Indigenous Peoples and local communities who are directly dependent on ecosystems, to meet basic needs (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/en/Giec-2022_12_b22_en.txt b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_12_b22_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c0cbe7fe96e65e4e918989d5ee21578a4d7d01ed --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_12_b22_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Non-climatic human-induced factors exacerbate current ecosystem vulnerability to climate change (very high confidence). Globally, and even within protected areas, unsustainable use of natural resources, habitat fragmentation, and ecosystem damage by pollutants increase ecosystem vulnerability to climate change (high confidence). Globally, less than 15% of the land, 21% of the freshwater and 8% of the ocean are protected areas. In most protected areas, there is insufficient stewardship to contribute to reducing damage from, or increasing resilience to, climate change (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/en/Giec-2022_12_b23_en.txt b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_12_b23_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..36075b4181e7e1099cd18c754ae450ff9bc42fc9 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_12_b23_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Future vulnerability of ecosystems to climate change will be strongly influenced by the past, present and future development of human society, including from overall unsustainable consumption and production, and increasing demographic pressures, as well as persistent unsustainable use and management of land, ocean, and water (high confidence). Projected climate change, combined with non-climatic drivers, will cause loss and degradation of much of the world's forests (high confidence), coral reefs and low-lying coastal wetlands (very high confidence). While agricultural development contributes to food security, unsustainable agricultural expansion, driven in part by unbalanced diets, increases ecosystem and human vulnerability and leads to competition for land and/or water resources (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/en/Giec-2022_12_b24_en.txt b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_12_b24_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b27831a7e2174a360dafc2ef1e6ce551548ba3b6 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_12_b24_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Regions and people with considerable development constraints have high vulnerability to climatic hazards (high confidence). Global hotspots of high human vulnerability are found particularly in West-, Central- and East Africa, South Asia, Central and South America, Small Island Developing States and the Arctic (high confidence). Vulnerability is higher in locations with poverty, governance challenges and limited access to basic services and resources, violent conflict and high levels of climate-sensitive livelihoods (e.g., smallholder farmers, pastoralists, fishing communities) (high confidence). Between 2010–2020, human mortality from floods, droughts and storms was 15 times higher in highly vulnerable regions, compared to regions with very low vulnerability (high confidence). Vulnerability at different spatial levels is exacerbated by inequity and marginalization linked to gender, ethnicity, low income or combinations thereof (high confidence), especially for many Indigenous Peoples and local communities (high confidence). Present development challenges causing high vulnerability are influenced by historical and ongoing patterns of inequity such as colonialism, especially for many Indigenous Peoples and local communities (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/en/Giec-2022_12_b25_en.txt b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_12_b25_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1d628e120358eca4c546734d3bb05bb49fbd5346 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_12_b25_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Future human vulnerability will continue to concentrate where the capacities of local, municipal and national governments, communities and the private sector are least able to provide infrastructures and basic services (high confidence). Under the global trend of urbanization, human vulnerability will also concentrate in informal settlements and rapidly growing smaller settlements (high confidence). In rural areas vulnerability will be heightened by compounding processes including high emigration, reduced habitability and high reliance on climate-sensitive livelihoods (high confidence). Key infrastructure systems including sanitation, water, health, transport, communications and energy will be increasingly vulnerable if design standards do not account for changing climate conditions (high confidence). Vulnerability will also rapidly rise in low-lying Small Island Developing States and atolls in the context of sea level rise and in some mountain regions, already characterised by high vulnerability due to high dependence on climate-sensitive livelihoods, rising population displacement, the accelerating loss of ecosystem services and limited adaptive capacities (high confidence). Future exposure to climatic hazards is also increasing globally due to socioeconomic development trends including migration, growing inequality and urbanization (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/en/Giec-2022_13_b03_en.txt b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_13_b03_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3cc0a3eb180a5b56bd1e17b2dfdd5b512236a1f2 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_13_b03_en.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Risks in the near term (2021–2040) +Global warming, reaching 1.5°C in the near-term, would cause unavoidable increases in multiple climate hazards and present multiple risks to ecosystems and humans (very high confidence). The level of risk will depend on concurrent near-term trends in vulnerability, exposure, level of socioeconomic development and adaptation (high confidence). Near-term actions that limit global warming to close to 1.5°C would substantially reduce projected losses and damages related to climate change in human systems and ecosystems, compared to higher warming levels, but cannot eliminate them all (very high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/en/Giec-2022_13_b31_en.txt b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_13_b31_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..967f2173248fe4815e9774bb75a5f505554e0944 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_13_b31_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Near-term warming and increased frequency, severity and duration of extreme events will place many terrestrial, freshwater, coastal and marine ecosystems at high or very high risks of biodiversity loss (medium to very high confidence, depending on ecosystem). Near-term risks for biodiversity loss are moderate to high in forest ecosystems (medium confidence), kelp and seagrass ecosystems (high to very high confidence), and high to very high in Arctic sea-ice and terrestrial ecosystems (high confidence) and warm-water coral reefs (very high confidence). Continued and accelerating sea level rise will encroach on coastal settlements and infrastructure (high confidence) and commit low-lying coastal ecosystems to submergence and loss (medium confidence). If trends in urbanisation in exposed areas continue, this will exacerbate the impacts, with more challenges where energy, water and other services are constrained (medium confidence). The number of people at risk from climate change and associated loss of biodiversity will progressively increase (medium confidence). Violent conflict and, separately, migration patterns, in the near-term will be driven by socioeconomic conditions and governance more than by climate change (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/en/Giec-2022_13_b32_en.txt b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_13_b32_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..558417e26764052f14f97cf937c9f0a8dde12a1f --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_13_b32_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +In the near term, climate-associated risks to natural and human systems depend more strongly on changes in their vulnerability and exposure than on differences in climate hazards between emissions scenarios (high confidence). Regional differences exist, and risks are highest where species and people exist close to their upper thermal limits, along coastlines, in close association with ice or seasonal rivers (high confidence). Risks are also high where multiple non-climate drivers persist or where vulnerability is otherwise elevated (high confidence). Many of these risks are unavoidable in the near-term, irrespective of emissions scenario (high confidence). Several risks can be moderated with adaptation (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/en/Giec-2022_13_b33_en.txt b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_13_b33_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6956542ca1bd9b4d59ae4508ade66e44f9bcf880 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_13_b33_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Levels of risk for all Reasons for Concern (RFC) are assessed to become high to very high at lower global warming levels than in AR5 (high confidence). Between 1.2°C and 4.5°C global warming level very high risks emerge in all five RFCs compared to just two RFCs in AR5 (high confidence). Two of these transitions from high to very high risk are associated with near-term warming: risks to unique and threatened systems at a median value of 1.5 [1.2 to 2.0] °C (high confidence) and risks associated with extreme weather events at a median value of 2.0 [1.8 to 2.5] °C (medium confidence). Some key risks contributing to the RFCs are projected to lead to widespread, pervasive, and potentially irreversible impacts at global warming levels of 1.5–2°C if exposure and vulnerability are high and adaptation is low (medium confidence). Near-term actions that limit global warming to close to 1.5°C would substantially reduce projected losses and damages related to climate change in human systems and ecosystems, compared to higher warming levels, but cannot eliminate them all (very high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/en/Giec-2022_14_b04_en.txt b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_14_b04_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7abe38efa06cb8bd45cd2bb0b9b0f705c98e8993 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_14_b04_en.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Mid to Long-term Risks (2041–2100) +Beyond 2040 and depending on the level of global warming, climate change will lead to numerous risks to natural and human systems (high confidence). For 127 identified key risks, assessed mid- and long-term impacts are up to multiple times higher than currently observed (high confidence). The magnitude and rate of climate change and associated risks depend strongly on near-term mitigation and adaptation actions, and projected adverse impacts and related losses and damages escalate with every increment of global warming (very high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/en/Giec-2022_14_b41_en.txt b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_14_b41_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3c392920c8f7581ba8a23822fd18bee67bcd84ae --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_14_b41_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Biodiversity loss and degradation, damages to and transformation of ecosystems are already key risks for every region due to past global warming and will continue to escalate with every increment of global warming (very high confidence). In terrestrial ecosystems, 3 to 14% of species assessed will likely face very high risk of extinction at global warming levels of 1.5°C, increasing up to 3 to 18% at 2°C, 3 to 29% at 3°C, 3 to 39% at 4°C, and 3 to 48% at 5°C. In ocean and coastal ecosystems, risk of biodiversity loss ranges between moderate and very high by 1.5°C global warming level and is moderate to very high by 2°C but with more ecosystems at high and very high risk (high confidence), and increases to high to very high across most ocean and coastal ecosystems by 3°C (medium to high confidence, depending on ecosystem). Very high extinction risk for endemic species in biodiversity hotspots is projected to at least double from 2% between 1.5°C and 2°C global warming levels and to increase at least tenfold if warming rises from 1.5°C to 3°C (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/en/Giec-2022_14_b42_en.txt b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_14_b42_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3fabd962675bfd0126ce19d45118419a6ba319c5 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_14_b42_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Risks in physical water availability and water-related hazards will continue to increase by the mid- to long-term in all assessed regions, with greater risk at higher global warming levels (high confidence). At approximately 2°C global warming, snowmelt water availability for irrigation is projected to decline in some snowmelt dependent river basins by up to 20%, and global glacier mass loss of 18 ± 13% is projected to diminish water availability for agriculture, hydropower, and human settlements in the mid- to long-term, with these changes projected to double with 4°C global warming (medium confidence). In Small Islands, groundwater availability is threatened by climate change (high confidence). Changes to streamflow magnitude, timing and associated extremes are projected to adversely impact freshwater ecosystems in many watersheds by the mid- to long-term across all assessed scenarios (medium confidence). Projected increases in direct flood damages are higher by 1.4 to 2 times at 2°C and 2.5 to 3.9 times at 3°C compared to 1.5°C global warming without adaptation (medium confidence). At global warming of 4°C, approximately 10% of the global land area is projected to face increases in both extreme high and low river flows in the same location, with implications for planning for all water use sectors (medium confidence). Challenges for water management will be exacerbated in the near, mid and long term, depending on the magnitude, rate and regional details of future climate change and will be particularly challenging for regions with constrained resources for water management (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/en/Giec-2022_14_b43_en.txt b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_14_b43_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b9638ead08057d151df02f061f5bb4fc83eb3194 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_14_b43_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Climate change will increasingly put pressure on food production and access, especially in vulnerable regions, undermining food security and nutrition (high confidence). Increases in frequency, intensity and severity of droughts, floods and heatwaves, and continued sea level rise will increase risks to food security (high confidence) in vulnerable regions from moderate to high between 1.5°C and 2°C global warming level, with no or low levels of adaptation (medium confidence). At 2°C or higher global warming level in the mid-term, food security risks due to climate change will be more severe, leading to malnutrition and micro-nutrient deficiencies, concentrated in Sub-Saharan Africa, South Asia, Central and South America and Small Islands (high confidence). Global warming will progressively weaken soil health and ecosystem services such as pollination, increase pressure from pests and diseases, and reduce marine animal biomass, undermining food productivity in many regions on land and in the ocean (medium confidence). At 3°C or higher global warming level in the long term, areas exposed to climate-related hazards will expand substantially compared with 2°C or lower global warming level (high confidence), exacerbating regional disparity in food security risks (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/en/Giec-2022_15_b44_en.txt b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_15_b44_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2eb0b7abd5c042ca7fe43d70a96045513d395e0a --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_15_b44_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Climate change and related extreme events will significantly increase ill health and premature deaths from the near- to long-term (high confidence). Globally, population exposure to heatwaves will continue to increase with additional warming, with strong geographical differences in heat-related mortality without additional adaptation (very high confidence). Climate-sensitive food-borne, water-borne, and vector-borne disease risks are projected to increase under all levels of warming without additional adaptation (high confidence). In particular, dengue risk will increase with longer seasons and a wider geographic distribution in Asia, Europe, Central and South America and sub-Saharan Africa, potentially putting additional billions of people at risk by the end of the century (high confidence). Mental health challenges, including anxiety and stress, are expected to increase under further global warming in all assessed regions, particularly for children, adolescents, elderly, and those with underlying health conditions (very high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/en/Giec-2022_15_b45_en.txt b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_15_b45_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0f64701835970b00c1ec6485102395581bd94f97 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_15_b45_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Climate change risks to cities, settlements and key infrastructure will rise rapidly in the mid- and long-term with further global warming, especially in places already exposed to high temperatures, along coastlines, or with high vulnerabilities (high confidence). Globally, population change in low-lying cities and settlements will lead to approximately a billion people projected to be at risk from coastal-specific climate hazards in the mid-term under all scenarios, including in Small Islands (high confidence). The population potentially exposed to a 100-year coastal flood is projected to increase by about 20% if global mean sea level rises by 0.15 m relative to 2020 levels; this exposed population doubles at a 0.75 m rise in mean sea level and triples at 1.4 m without population change and additional adaptation (medium confidence). Sea level rise poses an existential threat for some Small Islands and some low-lying coasts (medium confidence). By 2100 the value of global assets within the future 1-in-100 year coastal floodplains is projected to be between US$7.9 and US$12.7 trillion (2011 value) under RCP4.5, rising to between US$8.8 and US$14.2 trillion under RCP8.5 (medium confidence). Costs for maintenance and reconstruction of urban infrastructure, including building, transportation, and energy will increase with global warming level (medium confidence), the associated functional disruptions are projected to be substantial particularly for cities, settlements and infrastructure located on permafrost in cold regions and on coasts (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/en/Giec-2022_15_b46_en.txt b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_15_b46_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5a97d877398cffb913b74ad65461e810d6d3fcf2 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_15_b46_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Projected estimates of global aggregate net economic damages generally increase non-linearly with global warming levels (high confidence). The wide range of global estimates, and the lack of comparability between methodologies, does not allow for identification of a robust range of estimates (high confidence). The existence of higher estimates than assessed in AR5 indicates that global aggregate economic impacts could be higher than previous estimates (low confidence). Significant regional variation in aggregate economic damages from climate change is projected (high confidence) with estimated economic damages per capita for developing countries often higher as a fraction of income (high confidence). Economic damages, including both those represented and those not represented in economic markets, are projected to be lower at 1.5°C than at 3°C or higher global warming levels (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/en/Giec-2022_15_b47_en.txt b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_15_b47_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..87c8ef6cc2951badef6734972ed5893916b0f51f --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_15_b47_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +In the mid- to long-term, displacement will increase with intensification of heavy precipitation and associated flooding, tropical cyclones, drought and, increasingly, sea level rise (high confidence). At progressive levels of warming, involuntary migration from regions with high exposure and low adaptive capacity would occur (medium confidence). Compared to other socioeconomic factors the influence of climate on conflict is assessed as relatively weak (high confidence). Along long-term socioeconomic pathways that reduce non-climatic drivers, risk of violent conflict would decline (medium confidence). At higher global warming levels, impacts of weather and climate extremes, particularly drought, by increasing vulnerability will increasingly affect violent intrastate conflict (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/en/Giec-2022_18_b05_en.txt b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_18_b05_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3b4c8acce104441aa7b2bb5dede97953ebc4a657 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_18_b05_en.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Complex, Compound and Cascading Risks +Climate change impacts and risks are becoming increasingly complex and more difficult to manage. Multiple climate hazards will occur simultaneously, and multiple climatic and non-climatic risks will interact, resulting in compounding overall risk and risks cascading across sectors and regions. Some responses to climate change result in new impacts and risks. (high confidence) \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/en/Giec-2022_18_b51_en.txt b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_18_b51_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..da54f0c7c2a9f2ac73b3a75e3c0a1bd09d5df07a --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_18_b51_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Concurrent and repeated climate hazards occur in all regions, increasing impacts and risks to health, ecosystems, infrastructure, livelihoods and food (high confidence). Multiple risks interact, generating new sources of vulnerability to climate hazards, and compounding overall risk (high confidence). Increasing concurrence of heat and drought events are causing crop production losses and tree mortality (high confidence). Above 1.5°C global warming increasing concurrent climate extremes will increase risk of simultaneous crop losses of maize in major food-producing regions, with this risk increasing further with higher global warming levels (medium confidence). Future sea level rise combined with storm surge and heavy rainfall will increase compound flood risks (high confidence). Risks to health and food production will be made more severe from the interaction of sudden food production losses from heat and drought, exacerbated by heat-induced labour productivity losses (high confidence). These interacting impacts will increase food prices, reduce household incomes, and lead to health risks of malnutrition and climate-related mortality with no or low levels of adaptation, especially in tropical regions (high confidence). Risks to food safety from climate change will further compound the risks to health by increasing food contamination of crops from mycotoxins and contamination of seafood from harmful algal blooms, mycotoxins, and chemical contaminants (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/en/Giec-2022_18_b52_en.txt b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_18_b52_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4ba027472c616f3b47235350e5507f0e8cbc7ff4 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_18_b52_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Adverse impacts from climate hazards and resulting risks are cascading across sectors and regions (high confidence), propagating impacts along coasts and urban centres (medium confidence) and in mountain regions (high confidence). These hazards and cascading risks also trigger tipping points in sensitive ecosystems and in significantly and rapidly changing social-ecological systems impacted by ice melt, permafrost thaw and changing hydrology in polar regions (high confidence). Wildfires, in many regions, have affected ecosystems and species, people and their built assets, economic activity, and health (medium to high confidence). In cities and settlements, climate impacts to key infrastructure are leading to losses and damages across water and food systems, and affect economic activity, with impacts extending beyond the area directly impacted by the climate hazard (high confidence). In Amazonia, and in some mountain regions, cascading impacts from climatic (e.g., heat) and non-climatic stressors (e.g., land use change) will result in irreversible and severe losses of ecosystem services and biodiversity at 2°C global warming level and beyond (medium confidence). Unavoidable sea level rise will bring cascading and compounding impacts resulting in losses of coastal ecosystems and ecosystem services, groundwater salinisation, flooding and damages to coastal infrastructure that cascade into risks to livelihoods, settlements, health, well-being, food and water security, and cultural values in the near to long-term (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/en/Giec-2022_19_b06_en.txt b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_19_b06_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5a83ef7a1ccbb5ca1efee31c33d1cc7ed76d48e7 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_19_b06_en.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Impacts of Temporary Overshoot +If global warming transiently exceeds 1.5°C in the coming decades or later (overshoot), then many human and natural systems will face additional severe risks, compared to remaining below 1.5°C (high confidence). Depending on the magnitude and duration of overshoot, some impacts will cause release of additional greenhouse gases (medium confidence) and some will be irreversible, even if global warming is reduced (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/en/Giec-2022_19_b53_en.txt b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_19_b53_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0632d3337dc1e46c14d29503fe397ba35f2e5798 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_19_b53_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Weather and climate extremes are causing economic and societal impacts across national boundaries through supply-chains, markets, and natural resource flows, with increasing transboundary risks projected across the water, energy and food sectors (high confidence). Supply chains that rely on specialized commodities and key infrastructure can be disrupted by weather and climate extreme events. Climate change causes the redistribution of marine fish stocks, increasing risk of transboundary management conflicts among fisheries users, and negatively affecting equitable distribution of food provisioning services as fish stocks shift from lower to higher latitude regions, thereby increasing the need for climate-informed transboundary management and cooperation (high confidence). Precipitation and water availability changes increases the risk of planned infrastructure projects, such as hydropower in some regions, having reduced productivity for food and energy sectors including across countries that share river basins (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/en/Giec-2022_19_b54_en.txt b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_19_b54_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..26c7dfffa08e70bf52f2d7cf3b09739bbed03d71 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_19_b54_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Risks arise from some responses that are intended to reduce the risks of climate change, including risks from maladaptation and adverse side effects of some emissions reduction and carbon dioxide removal measures (high confidence). Deployment of afforestation of naturally unforested land, or poorly implemented bioenergy, with or without carbon capture and storage, can compound climate-related risks to biodiversity, water and food security, and livelihoods, especially if implemented at large scales, especially in regions with insecure land tenure (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/en/Giec-2022_19_b55_en.txt b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_19_b55_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..235a515ef0cc602afdc1043d0eaa23cd840b3f53 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_19_b55_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Solar radiation modification approaches, if they were to be implemented, introduce a widespread range of new risks to people and ecosystems, which are not well understood (high confidence). Solar radiation modification approaches have potential to offset warming and ameliorate some climate hazards, but substantial residual climate change or overcompensating change would occur at regional scales and seasonal timescales (high confidence). Large uncertainties and knowledge gaps are associated with the potential of solar radiation modification approaches to reduce climate change risks. Solar radiation modification would not stop atmospheric CO2 concentrations from increasing or reduce resulting ocean acidification under continued anthropogenic emissions (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/en/Giec-2022_19_b61_en.txt b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_19_b61_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c9e21fbbf694e2fd098a8ad8f0830b2e1980a4f2 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_19_b61_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +While model-based assessments of the impacts of overshoot pathways are limited, observations and current understanding of processes permit assessment of impacts from overshoot. Additional warming, e.g., above 1.5°C during an overshoot period this century, will result in irreversible impacts on certain ecosystems with low resilience, such as polar, mountain, and coastal ecosystems, impacted by ice-sheet, glacier melt, or by accelerating and higher committed sea level rise (high confidence). Risks to human systems will increase, including those to infrastructure, low-lying coastal settlements, some ecosystem-based adaptation measures, and associated livelihoods (high confidence), cultural and spiritual values (medium confidence). Projected impacts are less severe with shorter duration and lower levels of overshoot (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/en/Giec-2022_20_b62_en.txt b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_20_b62_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d1b8524c2f2876a8f82ff090050d43eaa98e8280 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_20_b62_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Risk of severe impacts increase with every additional increment of global warming during overshoot (high confidence). In high-carbon ecosystems (currently storing 3,000 to 4,000 GtC) such impacts are already observed and are projected to increase with every additional increment of global warming, such as increased wildfires, mass mortality of trees, drying of peatlands, and thawing of permafrost, weakening natural land carbon sinks and increasing releases of greenhouse gases (medium confidence). The resulting contribution to a potential amplification of global warming indicates that a return to a given global warming level or below would be more challenging (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/en/Giec-2022_20_c-adaptation-measures_en.txt b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_20_c-adaptation-measures_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ec6e04386ffb74d0c16ef79bcb923ff98869eeee --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_20_c-adaptation-measures_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Adaptation, in response to current climate change, is reducing climate risks and vulnerability mostly via adjustment of existing systems. Many adaptation options exist and are used to help manage projected climate change impacts, but their implementation depends upon the capacity and effectiveness of governance and decision-making processes. These and other enabling conditions can also support climate resilient development. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/en/Giec-2022_20_c01_en.txt b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_20_c01_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b36143a34c4c7e7f7bb50a3f7c668bbca5a71103 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_20_c01_en.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Current Adaptation and its Benefits +Progress in adaptation planning and implementation has been observed across all sectors and regions, generating multiple benefits (very high confidence). However, adaptation progress is unevenly distributed with observed adaptation gaps (high confidence). Many initiatives prioritize immediate and near-term climate risk reduction which reduces the opportunity for transformational adaptation (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/en/Giec-2022_20_c11_en.txt b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_20_c11_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e769154427dce2dec29c1bb6f13f64352911db09 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_20_c11_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Adaptation planning and implementation have continued to increase across all regions (very high confidence). Growing public and political awareness of climate impacts and risks has resulted in at least 170 countries and many cities including adaptation in their climate policies and planning processes (high confidence). Decision support tools and climate services are increasingly being used (very high confidence). Pilot projects and local experiments are being implemented in different sectors (high confidence). Adaptation can generate multiple additional benefits such as improving agricultural productivity, innovation, health and well-being, food security, livelihood, and biodiversity conservation as well as reduction of risks and damages (very high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/en/Giec-2022_20_c12_en.txt b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_20_c12_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a1c2e1bb228bbce75b5954deeb51b762be87c12f --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_20_c12_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Despite progress, adaptation gaps exist between current levels of adaptation and levels needed to respond to impacts and reduce climate risks (high confidence). Most observed adaptation is fragmented, small in scale, incremental, sector-specific, designed to respond to current impacts or near-term risks, and focused more on planning rather than implementation (high confidence). Observed adaptation is unequally distributed across regions (high confidence), and gaps are partially driven by widening disparities between the estimated costs of adaptation and documented finance allocated to adaptation (high confidence). The largest adaptation gaps exist among lower income population groups (high confidence). At current rates of adaptation planning and implementation the adaptation gap will continue to grow (high confidence). As adaptation options often have long implementation times, long-term planning and accelerated implementation, particularly in the next decade, is important to close adaptation gaps, recognising that constraints remain for some regions (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/en/Giec-2022_21_c02_en.txt b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_21_c02_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..182d2071f227a862cc5ccae86587266ce16d5c37 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_21_c02_en.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Future Adaptation Options and their Feasibility +There are feasible and effective adaptation options which can reduce risks to people and nature. The feasibility of implementing adaptation options in the near-term differs across sectors and regions (very high confidence). The effectiveness of adaptation to reduce climate risk is documented for specific contexts, sectors and regions (high confidence) and will decrease with increasing warming (high confidence). Integrated, multi-sectoral solutions that address social inequities, differentiate responses based on climate risk and cut across systems, increase the feasibility and effectiveness of adaptation in multiple sectors (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/en/Giec-2022_21_c21_en.txt b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_21_c21_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c9ea7996aeee4449cb155cb95f823c3c564a41c4 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_21_c21_en.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Land, Ocean and Ecosystems Transition +Adaptation to water-related risks and impacts make up the majority of all documented adaptation (high confidence). For inland flooding, combinations of non-structural measures like early warning systems and structural measures like levees have reduced loss of lives (medium confidence). Enhancing natural water retention such as by restoring wetlands and rivers, land use planning such as no build zones or upstream forest management, can further reduce flood risk (medium confidence). On-farm water management, water storage, soil moisture conservation and irrigation are some of the most common adaptation responses and provide economic, institutional or ecological benefits and reduce vulnerability (high confidence). Irrigation is effective in reducing drought risk and climate impacts in many regions and has several livelihood benefits, but needs appropriate management to avoid potential adverse outcomes, which can include accelerated depletion of groundwater and other water sources and increased soil salinization (medium confidence). Large scale irrigation can also alter local to regional temperature and precipitation patterns (high confidence), including both alleviating and exacerbating temperature extremes (medium confidence). The effectiveness of most water-related adaptation options to reduce projected risks declines with increasing warming (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/en/Giec-2022_21_c22_en.txt b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_21_c22_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e60eca693b95b13bb9d6d137e09180f90e9fb64a --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_21_c22_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Effective adaptation options, together with supportive public policies enhance food availability and stability and reduce climate risk for food systems while increasing their sustainability (medium confidence). Effective options include cultivar improvements, agroforestry, community-based adaptation, farm and landscape diversification, and urban agriculture (high confidence). Institutional feasibility, adaptation limits of crops and cost effectiveness also influence the effectiveness of the adaptation options (limited evidence, medium agreement). Agroecological principles and practices, ecosystem-based management in fisheries and aquaculture, and other approaches that work with natural processes support food security, nutrition, health and well-being, livelihoods and biodiversity, sustainability and ecosystem services (high confidence). These services include pest control, pollination, buffering of temperature extremes, and carbon sequestration and storage (high confidence). Trade-offs and barriers associated with such approaches include costs of establishment, access to inputs and viable markets, new knowledge and management (high confidence) and their potential effectiveness varies by socioeconomic context, ecosystem zone, species combinations and institutional support (medium confidence). Integrated, multi-sectoral solutions that address social inequities and differentiate responses based on climate risk and local situation will enhance food security and nutrition (high confidence). Adaptation strategies which reduce food loss and waste or support balanced diets (as described in the IPCC Special Report on Climate Change and Land) contribute to nutrition, health, biodiversity and other environmental benefits (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/en/Giec-2022_21_c23_en.txt b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_21_c23_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d26de44bab63c6da63cb42396d9ec27264746ee7 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_21_c23_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Adaptation for natural forests includes conservation, protection and restoration measures. In managed forests, adaptation options include sustainable forest management, diversifying and adjusting tree species compositions to build resilience, and managing increased risks from pests and diseases and wildfires. Restoring natural forests and drained peatlands and improving sustainability of managed forests, generally enhances the resilience of carbon stocks and sinks. Cooperation, and inclusive decision making, with local communities and Indigenous Peoples, as well as recognition of inherent rights of Indigenous Peoples, is integral to successful forest adaptation in many areas. (high confidence) \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/en/Giec-2022_24_c24_en.txt b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_24_c24_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d0975af1b6d4500847e20ea5d1dd99cfeda2d753 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_24_c24_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Conservation, protection and restoration of terrestrial, freshwater, coastal and ocean ecosystems, together with targeted management to adapt to unavoidable impacts of climate change, reduces the vulnerability of biodiversity to climate change (high confidence). The resilience of species, biological communities and ecosystem processes increases with size of natural area, by restoration of degraded areas and by reducing non-climatic stressors (high confidence). To be effective, conservation and restoration actions will increasingly need to be responsive, as appropriate, to ongoing changes at various scales, and plan for future changes in ecosystem structure, community composition and species' distributions, especially as 1.5°C global warming is approached and even more so if it is exceeded (high confidence). Adaptation options, where circumstances allow, include facilitating the movement of species to new ecologically appropriate locations, particularly through increasing connectivity between conserved or protected areas, targeted intensive management for vulnerable species and protecting refugial areas where species can survive locally (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/en/Giec-2022_24_c25_en.txt b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_24_c25_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7b42bc23474a3c86c4dd89148ec50392bbd85b0d --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_24_c25_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Effective Ecosystem-based Adaptation reduces a range of climate change risks to people, biodiversity and ecosystem services with multiple co-benefits (high confidence). Ecosystem-based Adaptation is vulnerable to climate change impacts, with effectiveness declining with increasing global warming (high confidence). Urban greening using trees and other vegetation can provide local cooling (very high confidence). Natural river systems, wetlands and upstream forest ecosystems reduce flood risk by storing water and slowing water flow, in most circumstances (high confidence). Coastal wetlands protect against coastal erosion and flooding associated with storms and sea level rise where sufficient space and adequate habitats are available until rates of sea level rise exceed natural adaptive capacity to build sediment (very high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/en/Giec-2022_24_c26_en.txt b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_24_c26_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4d18a7c1fbfcbf97311b92cb47becd4dbab10a08 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_24_c26_en.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Urban, Rural and Infrastructure Transition +Considering climate change impacts and risks in the design and planning of urban and rural settlements and infrastructure is critical for resilience and enhancing human well-being (high confidence). The urgent provision of basic services, infrastructure, livelihood diversification and employment, strengthening of local and regional food systems and community-based adaptation enhance lives and livelihoods, particularly of low-income and marginalised groups (high confidence). Inclusive, integrated and long-term planning at local, municipal, sub-national and national scales, together with effective regulation and monitoring systems and financial and technological resources and capabilities foster urban and rural system transition (high confidence). Effective partnerships between governments, civil society, and private sector organizations, across scales provide infrastructure and services in ways that enhance the adaptive capacity of vulnerable people (medium to high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/en/Giec-2022_24_c27_en.txt b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_24_c27_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5072e02d6ce2c97e1310a6dc3605bb117b2ce21e --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_24_c27_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +An increasing number of adaptation responses exist for urban systems, but their feasibility and effectiveness is constrained by institutional, financial, and technological access and capacity, and depends on coordinated and contextually appropriate responses across physical, natural and social infrastructure (high confidence). Globally, more financing is directed at physical infrastructure than natural and social infrastructure (medium confidence) and there is limited evidence of investment in the informal settlements hosting the most vulnerable urban residents (medium to high confidence). Ecosystem-based adaptation (e.g., urban agriculture and forestry, river restoration) has increasingly been applied in urban areas (high confidence). Combined ecosystem-based and structural adaptation responses are being developed, and there is growing evidence of their potential to reduce adaptation costs and contribute to flood control, sanitation, water resources management, landslide prevention and coastal protection (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/en/Giec-2022_25_c210_en.txt b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_25_c210_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..368afbf6213909e453fe1a1436950ba5b41695c7 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_25_c210_en.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Energy System Transition +Within energy system transitions, the most feasible adaptation options support infrastructure resilience, reliable power systems and efficient water use for existing and new energy generation systems (very high confidence). Energy generation diversification, including with renewable energy resources and generation that can be decentralised depending on context (e.g., wind, solar, small scale hydroelectric) and demand side management (e.g., storage, and energy efficiency improvements) can reduce vulnerabilities to climate change, especially in rural populations (high confidence). Adaptations for hydropower and thermo-electric power generation are effective in most regions up to 1.5°C to 2°C, with decreasing effectiveness at higher levels of warming (medium confidence). Climate responsive energy markets, updated design standards on energy assets according to current and projected climate change, smart-grid technologies, robust transmission systems and improved capacity to respond to supply deficits have high feasibility in the medium- to long-term, with mitigation co-benefits (very high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/en/Giec-2022_25_c211_en.txt b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_25_c211_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..60de0c29820a8339e15eb520ab328280100fabb9 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_25_c211_en.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Cross-cutting Options +Strengthening the climate resiliency of health systems will protect and promote human health and well-being (high confidence). There are multiple opportunities for targeted investments and finance to protect against exposure to climate hazards, particularly for those at highest risk. Heat Health Action Plans that include early warning and response systems are effective adaptation options for extreme heat (high confidence). Effective adaptation options for water-borne and food-borne diseases include improving access to potable water, reducing exposure of water and sanitation systems to flooding and extreme weather events, and improved early warning systems (very high confidence). For vector-borne diseases, effective adaptation options include surveillance, early warning systems, and vaccine development (very high confidence). Effective adaptation options for reducing mental health risks under climate change include improving surveillance, access to mental health care, and monitoring of psychosocial impacts from extreme weather events (high confidence). Health and well-being would benefit from integrated adaptation approaches that mainstream health into food, livelihoods, social protection, infrastructure, water and sanitation policies requiring collaboration and coordination at all scales of governance (very high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/en/Giec-2022_25_c212_en.txt b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_25_c212_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5b6afb064322f373175ede6aee9afe8847eaf14a --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_25_c212_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Increasing adaptive capacities minimises the negative impacts of climate-related displacement and involuntary migration for migrants and sending and receiving areas (high confidence). This improves the degree of choice under which migration decisions are made, ensuring safe and orderly movements of people within and between countries (high confidence). Some development reduces underlying vulnerabilities associated with conflict, and adaptation contributes by reducing the impacts of climate change on climate sensitive drivers of conflict (high confidence). Risks to peace are reduced, for example, by supporting people in climate-sensitive economic activities (medium confidence) and advancing women's empowerment (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/en/Giec-2022_25_c28_en.txt b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_25_c28_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f6b5c61fb77cbce0359b84bdb6c1dafa4a43e7b3 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_25_c28_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Sea level rise poses a distinctive and severe adaptation challenge as it implies dealing with slow onset changes and increased frequency and magnitude of extreme sea level events which will escalate in the coming decades (high confidence). Such adaptation challenges would occur much earlier under high rates of sea level rise, in particular if low-likelihood, high impact outcomes associated with collapsing ice sheets occur (high confidence). Responses to ongoing sea level rise and land subsidence in low-lying coastal cities and settlements and small islands include protection, accommodation, advance and planned relocation (high confidence). These responses are more effective if combined and/or sequenced, planned well ahead, aligned with sociocultural values and development priorities, and underpinned by inclusive community engagement processes (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/en/Giec-2022_25_c29_en.txt b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_25_c29_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..14d5060a89d48b1c263886ddb71da6cf354a3325 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_25_c29_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Approximately 3.4 billion people globally live in rural areas around the world, and many are highly vulnerable to climate change. Integrating climate adaptation into social protection programs, including cash transfers and public works programmes, is highly feasible and increases resilience to climate change, especially when supported by basic services and infrastructure. Social safety nets are increasingly being reconfigured to build adaptive capacities of the most vulnerable in rural and also urban communities. Social safety nets that support climate change adaptation have strong co-benefits with development goals such as education, poverty alleviation, gender inclusion and food security. (high confidence) \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/en/Giec-2022_26_c03_en.txt b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_26_c03_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..095d2f2624a6969c1eb04ae9c2a6b7ead3422b49 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_26_c03_en.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Limits to Adaptation +Soft limits to some human adaptation have been reached, but can be overcome by addressing a range of constraints, primarily financial, governance, institutional and policy constraints (high confidence). Hard limits to adaptation have been reached in some ecosystems (high confidence). With increasing global warming, losses and damages will increase and additional human and natural systems will reach adaptation limits (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/en/Giec-2022_26_c213_en.txt b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_26_c213_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9c7628e63352315214f9d6b89a6608f58fb7a19e --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_26_c213_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +There are a range of adaptation options, such as disaster risk management, early warning systems, climate services and risk spreading and sharing that have broad applicability across sectors and provide greater benefits to other adaptation options when combined (high confidence). For example, climate services that are inclusive of different users and providers can improve agricultural practices, inform better water use and efficiency, and enable resilient infrastructure planning (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/en/Giec-2022_26_c31_en.txt b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_26_c31_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c6248061a7e577463c5f3fb327e32c4e6470081c --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_26_c31_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Soft limits to some human adaptation have been reached, but can be overcome by addressing a range of constraints, which primarily consist of financial, governance, institutional and policy constraints (high confidence). For example, individuals and households in low-lying coastal areas in Australasia and Small Islands and smallholder farmers in Central and South America, Africa, Europe and Asia have reached soft limits (medium confidence). Inequity and poverty also constrain adaptation, leading to soft limits and resulting in disproportionate exposure and impacts for most vulnerable groups (high confidence). Lack of climate literacy at all levels and limited availability of information and data pose further constraints to adaptation planning and implementation (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/en/Giec-2022_26_c32_en.txt b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_26_c32_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5ca883984b2334f4de3a74323eae3d769a56fa05 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_26_c32_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Financial constraints are important determinants of soft limits to adaptation across sectors and all regions (high confidence). Although global tracked climate finance has shown an upward trend since AR5, current global financial flows for adaptation, including from public and private finance sources, are insufficient for and constrain implementation of adaptation options especially in developing countries (high confidence). The overwhelming majority of global tracked climate finance was targeted to mitigation while a small proportion was targeted to adaptation (very high confidence). Adaptation finance has come predominantly from public sources (very high confidence). Adverse climate impacts can reduce the availability of financial resources by incurring losses and damages and through impeding national economic growth, thereby further increasing financial constraints for adaptation, particularly for developing and least developed countries (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/en/Giec-2022_26_c33_en.txt b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_26_c33_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f277e84c5ed558106b421e88db75ae19fcf29bd2 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_26_c33_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Many natural systems are near the hard limits of their natural adaptation capacity and additional systems will reach limits with increasing global warming (high confidence). Ecosystems already reaching or surpassing hard adaptation limits include some warm-water coral reefs, some coastal wetlands, some rainforests, and some polar and mountain ecosystems (high confidence). Above 1.5°C global warming level, some Ecosystem-based Adaptation measures will lose their effectiveness in providing benefits to people as these ecosystems will reach hard adaptation limits (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/en/Giec-2022_26_c34_en.txt b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_26_c34_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e146b80afac4e05ed58d5ed0261dadd575419a83 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_26_c34_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +In human systems, some coastal settlements face soft adaptation limits due to technical and financial difficulties of implementing coastal protection (high confidence). Above 1.5°C global warming level, limited freshwater resources pose potential hard limits for Small Islands and for regions dependent on glacier and snow-melt (medium confidence). By 2°C global warming level, soft limits are projected for multiple staple crops in many growing areas, particularly in tropical regions (high confidence). By 3°C global warming level, soft limits are projected for some water management measures for many regions, with hard limits projected for parts of Europe (medium confidence). Transitioning from incremental to transformational adaptation can help overcome soft adaptation limits (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/en/Giec-2022_26_c35_en.txt b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_26_c35_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..307402849b2bed383ede0a69449c037de69a14c8 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_26_c35_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Adaptation does not prevent all losses and damages, even with effective adaptation and before reaching soft and hard limits. Losses and damages are unequally distributed across systems, regions and sectors and are not comprehensively addressed by current financial, governance and institutional arrangements, particularly in vulnerable developing countries. With increasing global warming, losses and damages increase and become increasingly difficult to avoid, while strongly concentrated among the poorest vulnerable populations. (high confidence) \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/en/Giec-2022_27_c04_en.txt b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_27_c04_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..864f94a66351e175c844ff54ba1719b736dfc1f4 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_27_c04_en.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Avoiding Maladaptation +There is increased evidence of maladaptation across many sectors and regions since the AR5. Maladaptive responses to climate change can create lock-ins of vulnerability, exposure and risks that are difficult and expensive to change and exacerbate existing inequalities. Maladaptation can be avoided by flexible, multi-sectoral, inclusive and long-term planning and implementation of adaptation actions with benefits to many sectors and systems. (high confidence) \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/en/Giec-2022_27_c05_en.txt b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_27_c05_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6365d38a502a0f898c9ea798c0322c4a1b417439 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_27_c05_en.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Enabling Conditions +Enabling conditions are key for implementing, accelerating and sustaining adaptation in human systems and ecosystems. These include political commitment and follow-through, institutional frameworks, policies and instruments with clear goals and priorities, enhanced knowledge on impacts and solutions, mobilization of and access to adequate financial resources, monitoring and evaluation, and inclusive governance processes. (high confidence) \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/en/Giec-2022_27_c41_en.txt b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_27_c41_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..bfb6a27e06a9ee7ab36780699cca83acd6baaa71 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_27_c41_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Actions that focus on sectors and risks in isolation and on short-term gains often lead to maladaptation if long-term impacts of the adaptation option and long-term adaptation commitment are not taken into account (high confidence). The implementation of these maladaptive actions can result in infrastructure and institutions that are inflexible and/or expensive to change (high confidence). For example, seawalls effectively reduce impacts to people and assets in the short-term but can also result in lock-ins and increase exposure to climate risks in the long-term unless they are integrated into a long-term adaptive plan (high confidence). Adaptation integrated with development reduces lock-ins and creates opportunities (e.g., infrastructure upgrading) (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/en/Giec-2022_27_c42_en.txt b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_27_c42_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..043ee41539339652139027db37fc60ec5dfb166b --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_27_c42_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Biodiversity and ecosystem resilience to climate change are decreased by maladaptive actions, which also constrain ecosystem services. Examples of these maladaptive actions for ecosystems include fire suppression in naturally fire-adapted ecosystems or hard defences against flooding. These actions reduce space for natural processes and represent a severe form of maladaptation for the ecosystems they degrade, replace or fragment, thereby reducing their resilience to climate change and the ability to provide ecosystem services for adaptation. Considering biodiversity and autonomous adaptation in long-term planning processes reduces the risk of maladaptation. (high confidence) \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/en/Giec-2022_27_c43_en.txt b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_27_c43_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4565cf95cded98ce51a1b67bda9c232525178082 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_27_c43_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Maladaptation especially affects marginalised and vulnerable groups adversely (e.g., Indigenous Peoples, ethnic minorities, low-income households, informal settlements), reinforcing and entrenching existing inequities. Adaptation planning and implementation that do not consider adverse outcomes for different groups can lead to maladaptation, increasing exposure to risks, marginalising people from certain socioeconomic or livelihood groups, and exacerbating inequity. Inclusive planning initiatives informed by cultural values, Indigenous knowledge, local knowledge, and scientific knowledge can help prevent maladaptation. (high confidence) \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/en/Giec-2022_27_c44_en.txt b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_27_c44_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d7c2d02a1e91fc750a359e569fe06c3b43e31a0f --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_27_c44_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +To minimize maladaptation, multi-sectoral, multi-actor and inclusive planning with flexible pathways encourages low-regret and timely actions that keep options open, ensure benefits in multiple sectors and systems and indicate the available solution space for adapting to long-term climate change (very high confidence). Maladaptation is also minimized by planning that accounts for the time it takes to adapt (high confidence), the uncertainty about the rate and magnitude of climate risk (medium confidence) and a wide range of potentially adverse consequences of adaptation actions (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/en/Giec-2022_27_c51_en.txt b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_27_c51_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c212a500fe932e3e937c879f549d529db2a2ccfc --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_27_c51_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Political commitment and follow-through across all levels of government accelerate the implementation of adaptation actions (high confidence). Implementing actions can require large upfront investments of human, financial and technological resources (high confidence), whilst some benefits could only become visible in the next decade or beyond (medium confidence). Accelerating commitment and follow-through is promoted by rising public awareness, building business cases for adaptation, accountability and transparency mechanisms, monitoring and evaluation of adaptation progress, social movements, and climate-related litigation in some regions (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/en/Giec-2022_28_c52_en.txt b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_28_c52_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..dd2114b59b5517a5d19c49b137b31730d8c9c5da --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_28_c52_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Institutional frameworks, policies and instruments that set clear adaptation goals and define responsibilities and commitments and that are coordinated amongst actors and governance levels, strengthen and sustain adaptation actions (very high confidence). Sustained adaptation actions are strengthened by mainstreaming adaptation into institutional budget and policy planning cycles, statutory planning, monitoring and evaluation frameworks and into recovery efforts from disaster events (high confidence). Instruments that incorporate adaptation such as policy and legal frameworks, behavioural incentives, and economic instruments that address market failures, such as climate risk disclosure, inclusive and deliberative processes strengthen adaptation actions by public and private actors (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/en/Giec-2022_28_c53_en.txt b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_28_c53_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c9cf1371da14d7a853a56f4879921123b447cedb --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_28_c53_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Enhancing knowledge on risks, impacts, and their consequences, and available adaptation options promotes societal and policy responses (high confidence). A wide range of top-down, bottom-up and co-produced processes and sources can deepen climate knowledge and sharing, including capacity building at all scales, educational and information programmes, using the arts, participatory modelling and climate services, Indigenous knowledge and local knowledge and citizen science (high confidence). These measures can facilitate awareness, heighten risk perception and influence behaviours (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/en/Giec-2022_28_c54_en.txt b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_28_c54_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c6e12e480cb53391fb44d05a0460f30efcdeeae9 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_28_c54_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +With adaptation finance needs estimated to be higher than those presented in AR5, enhanced mobilization of and access to financial resources are essential for implementation of adaptation and to reduce adaptation gaps (high confidence). Building capacity and removing some barriers to accessing finance is fundamental to accelerate adaptation, especially for vulnerable groups, regions and sectors (high confidence). Public and private finance instruments include inter alia grants, guarantee, equity, concessional debt, market debt, and internal budget allocation as well as savings in households and insurance. Public finance is an important enabler of adaptation (high confidence). Public mechanisms and finance can leverage private sector finance for adaptation by addressing real and perceived regulatory, cost and market barriers, for example via public-private partnerships (high confidence). Financial and technological resources enable effective and ongoing implementation of adaptation, especially when supported by institutions with a strong understanding of adaptation needs and capacity (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/en/Giec-2022_28_c55_en.txt b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_28_c55_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b16efd14bbf95004b9e2c2cf139e15307923b2f3 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_28_c55_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Monitoring and evaluation (M&E) of adaptation are critical for tracking progress and enabling effective adaptation (high confidence). M&E implementation is currently limited (high confidence) but has increased since AR5 at local and national levels. Although most of the monitoring of adaptation is focused towards planning and implementation, the monitoring of outcomes is critical for tracking the effectiveness and progress of adaptation (high confidence). M&E facilitates learning on successful and effective adaptation measures, and signals when and where additional action may be needed. M&E systems are most effective when supported by capacities and resources and embedded in enabling governance systems (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/en/Giec-2022_28_c56_en.txt b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_28_c56_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e6dacc11cfde93f01b532e3410b647d8c37f07c8 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_28_c56_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Inclusive governance that prioritises equity and justice in adaptation planning and implementation leads to more effective and sustainable adaptation outcomes (high confidence). Vulnerabilities and climate risks are often reduced through carefully designed and implemented laws, policies, processes, and interventions that address context specific inequities such as based on gender, ethnicity, disability, age, location and income (high confidence). These approaches, which include multi-stakeholder co-learning platforms, transboundary collaborations, community-based adaptation and participatory scenario planning, focus on capacity-building, and meaningful participation of the most vulnerable and marginalised groups, and their access to key resources to adapt (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/en/Giec-2022_28_d-climate-resilient_en.txt b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_28_d-climate-resilient_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..509d5d97246a48ae1b5d7d2e9a26050181596f48 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_28_d-climate-resilient_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Climate resilient development integrates adaptation measures and their enabling conditions with mitigation to advance sustainable development for all. Climate resilient development involves questions of equity and system transitions in land, ocean and ecosystems; urban and infrastructure; energy; industry; and society and includes adaptations for human, ecosystem and planetary health. Pursuing climate resilient development focuses on both where people and ecosystems are co-located as well as the protection and maintenance of ecosystem function at the planetary scale. Pathways for advancing climate resilient development are development trajectories that successfully integrate mitigation and adaptation actions to advance sustainable development. Climate resilient development pathways may be temporarily coincident with any RCP and SSP scenario used throughout AR6, but do not follow any particular scenario in all places and over all time. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/en/Giec-2022_29_d01_en.txt b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_29_d01_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..99383671a64221811715530d2512b73ca8951b2d --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_29_d01_en.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Conditions for Climate Resilient Development +Evidence of observed impacts, projected risks, levels and trends in vulnerability, and adaptation limits, demonstrate that worldwide climate resilient development action is more urgent than previously assessed in AR5. Comprehensive, effective, and innovative responses can harness synergies and reduce trade-offs between adaptation and mitigation to advance sustainable development. (very high confidence) \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/en/Giec-2022_29_d02_en.txt b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_29_d02_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1e00a4d0cfeaecb3e0472f558dff51ee591245cf --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_29_d02_en.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Enabling Climate Resilient Development +Climate resilient development is enabled when governments, civil society and the private sector make inclusive development choices that prioritise risk reduction, equity and justice, and when decision-making processes, finance and actions are integrated across governance levels, sectors and timeframes (very high confidence). Climate resilient development is facilitated by international cooperation and by governments at all levels working with communities, civil society, educational bodies, scientific and other institutions, media, investors and businesses; and by developing partnerships with traditionally marginalised groups, including women, youth, Indigenous Peoples, local communities and ethnic minorities (high confidence). These partnerships are most effective when supported by enabling political leadership, institutions, resources, including finance, as well as climate services, information and decision support tools (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/en/Giec-2022_29_d11_en.txt b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_29_d11_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e9672aa906a26ed3f63083f1da7d0f91723062de --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_29_d11_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +There is a rapidly narrowing window of opportunity to enable climate resilient development. Multiple climate resilient development pathways are still possible by which communities, the private sector, governments, nations and the world can pursue climate resilient development – each involving and resulting from different societal choices influenced by different contexts and opportunities and constraints on system transitions. Climate resilient development pathways are progressively constrained by every increment of warming, in particular beyond 1.5°C, social and economic inequalities, the balance between adaptation and mitigation varying by national, regional and local circumstances and geographies, according to capabilities including resources, vulnerability, culture and values, past development choices leading to past emissions and future warming scenarios, bounding the climate resilient development pathways remaining, and the ways in which development trajectories are shaped by equity, and social and climate justice. (very high confidence) \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/en/Giec-2022_29_d12_en.txt b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_29_d12_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..219e377fd5aba4ee0f4a10a6a9022f4015d14a88 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_29_d12_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Opportunities for climate resilient development are not equitably distributed around the world (very high confidence). Climate impacts and risks exacerbate vulnerability and social and economic inequities and consequently increase persistent and acute development challenges, especially in developing regions and sub-regions, and in particularly exposed sites, including coasts, small islands, deserts, mountains and polar regions. This in turn undermines efforts to achieve sustainable development, particularly for vulnerable and marginalized communities (very high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/en/Giec-2022_29_d13_en.txt b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_29_d13_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c7fbdf97f5cf8e682d1493608832bfc4640f05f2 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_29_d13_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Embedding effective and equitable adaptation and mitigation in development planning can reduce vulnerability, conserve and restore ecosystems, and enable climate resilient development. This is especially challenging in localities with persistent development gaps and limited resources (high confidence). Dynamic trade-offs and competing priorities exist between mitigation, adaptation, and development. Integrated and inclusive system-oriented solutions based on equity and social and climate justice reduce risks and enable climate resilient development (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/en/Giec-2022_29_d21_en.txt b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_29_d21_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..39d1308657479911b173192c9b410fc330205e85 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_29_d21_en.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Climate resilient development is advanced when actors work in equitable, just and enabling ways to reconcile divergent interests, values and worldviews, toward equitable and just outcomes (high confidence). These practices build on diverse knowledges about climate risk and chosen development pathways account for local, regional and global climate impacts, risks, barriers and opportunities (high confidence). Structural vulnerabilities to climate change can be reduced through carefully designed and implemented legal, policy, and process interventions from the local to global that address inequities based on gender, ethnicity, disability, age, location and income (very high confidence). This includes rights-based approaches that focus on capacity-building, meaningful participation of the most vulnerable groups, and their access to key resources, including financing, to reduce risk and adapt (high confidence). Evidence shows that climate resilient development processes link scientific, Indigenous, local, practitioner and other forms of knowledge, and are more effective and sustainable because they are locally appropriate and lead to more legitimate, relevant and effective actions (high confidence). +Pathways towards climate resilient development overcome jurisdictional and organizational barriers, and are founded on societal choices that accelerate and deepen key system transitions (very high confidence). Planning processes and decision analysis tools can help identify ‘low regrets' options that enable mitigation and adaptation in the face of change, complexity, deep uncertainty and divergent views (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/en/Giec-2022_31_d03_en.txt b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_31_d03_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6c18b5e0e5a57f4c2ab5eeb2196d2d8a8ec8fcad --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_31_d03_en.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Climate Resilient Development for Natural and Human Systems +Interactions between changing urban form, exposure and vulnerability can create climate change-induced risks and losses for cities and settlements. However, the global trend of urbanisation also offers a critical opportunity in the near-term, to advance climate resilient development (high confidence). Integrated, inclusive planning and investment in everyday decision-making about urban infrastructure, including social, ecological and grey/physical infrastructures, can significantly increase the adaptive capacity of urban and rural settlements. Equitable outcomes contributes to multiple benefits for health and well-being and ecosystem services, including for Indigenous Peoples, marginalised and vulnerable communities (high confidence). Climate resilient development in urban areas also supports adaptive capacity in more rural places through maintaining peri-urban supply chains of goods and services and financial flows (medium confidence). Coastal cities and settlements play an especially important role in advancing climate resilient development (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/en/Giec-2022_31_d22_en.txt b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_31_d22_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..481f4ae19bfc9a4794497d34301cf69350de0227 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_31_d22_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Inclusive governance contributes to more effective and enduring adaptation outcomes and enables climate resilient development (high confidence). Inclusive processes strengthen the ability of governments and other stakeholders to jointly consider factors such as the rate and magnitude of change and uncertainties, associated impacts, and timescales of different climate resilient development pathways given past development choices leading to past emissions and scenarios of future global warming (high confidence). Associated societal choices are made continuously through interactions in arenas of engagement from local to international levels. The quality and outcome of these interactions helps determine whether development pathways shift towards or away from climate resilient development (medium confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/en/Giec-2022_31_d23_en.txt b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_31_d23_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b5e1449cdcff30c873f36db8054fa35864328e4e --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_31_d23_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Governance for climate resilient development is most effective when supported by formal and informal institutions and practices that are well-aligned across scales, sectors, policy domains and timeframes. Governance efforts that advance climate resilient development account for the dynamic, uncertain and context-specific nature of climate-related risk, and its interconnections with non-climate risks. Institutions that enable climate resilient development are flexible and responsive to emergent risks and facilitate sustained and timely action. Governance for climate resilient development is enabled by adequate and appropriate human and technological resources, information, capacities and finance. (high confidence) \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/en/Giec-2022_32_d04_en.txt b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_32_d04_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b87f9a20f5799fb2ff7bffc48e7ae4281190e211 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_32_d04_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Safeguarding biodiversity and ecosystems is fundamental to climate resilient development, in light of the threats climate change poses to them and their roles in adaptation and mitigation (very high confidence). Recent analyses, drawing on a range of lines of evidence, suggest that maintaining the resilience of biodiversity and ecosystem services at a global scale depends on effective and equitable conservation of approximately 30% to 50% of Earth's land, freshwater and ocean areas, including currently near-natural ecosystems (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/en/Giec-2022_32_d31_en.txt b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_32_d31_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5fcd8899ae9ae0a4e81fcc14f41c0bbe4bfdef98 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_32_d31_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Taking integrated action for climate resilience to avoid climate risk requires urgent decision making for the new built environment and retrofitting existing urban design, infrastructure and land use. Based on socioeconomic circumstances, adaptation and sustainable development actions will provide multiple benefits including for health and well-being, particularly when supported by national governments, non-governmental organisations and international agencies that work across sectors in partnerships with local communities. Equitable partnerships between local and municipal governments, the private sector, Indigenous Peoples, local communities, and civil society can, including through international cooperation, advance climate resilient development by addressing structural inequalities, insufficient financial resources, cross-city risks and the integration of Indigenous knowledge and local knowledge. (high confidence) \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/en/Giec-2022_32_d32_en.txt b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_32_d32_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7ee3fd3a6195bef4297ec07b73570ee81148115c --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_32_d32_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Rapid global urbanisation offers opportunities for climate resilient development in diverse contexts from rural and informal settlements to large metropolitan areas (high confidence). Dominant models of energy intensive and market-led urbanisation, insufficient and misaligned finance and a predominant focus on grey infrastructure in the absence of integration with ecological and social approaches, risks missing opportunities for adaptation and locking in maladaptation (high confidence). Poor land use planning and siloed approaches to health, ecological and social planning also exacerbates, vulnerability in already marginalised communities (medium confidence). Urban climate resilient development is observed to be more effective if it is responsive to regional and local land use development and adaptation gaps, and addresses the underlying drivers of vulnerability (high confidence). The greatest gains in well-being can be achieved by prioritizing finance to reduce climate risk for low-income and marginalized residents including people living in informal settlements (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/en/Giec-2022_32_d33_en.txt b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_32_d33_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..bdbbfc54eb8afd722c1e0b9c904c96e6ad0354d5 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_32_d33_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Urban systems are critical, interconnected sites for enabling climate resilient development, especially at the coast. Coastal cities and settlements play a key role in moving toward higher climate resilient development given firstly, almost 11% of the global population – 896 million people – lived within the Low Elevation Coastal Zone in 2020, potentially increasing to beyond 1 billion people by 2050, and these people, and associated development and coastal ecosystems, face escalating climate compounded risks, including sea level rise. Secondly, these coastal cities and settlements make key contributions to climate resilient development through their vital role in national economies and inland communities, global trade supply chains, cultural exchange, and centres of innovation. (high confidence) \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/en/Giec-2022_32_d41_en.txt b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_32_d41_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2dad68f1bc914ce5498e1c021abff6a2e69d6824 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_32_d41_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Building the resilience of biodiversity and supporting ecosystem integrity can maintain benefits for people, including livelihoods, human health and well-being and the provision of food, fibre and water, as well as contributing to disaster risk reduction and climate change adaptation and mitigation. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/en/Giec-2022_32_d42_en.txt b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_32_d42_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3b464550139817af201261ac7dda4a924b4f08d6 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_32_d42_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Protecting and restoring ecosystems is essential for maintaining and enhancing the resilience of the biosphere (very high confidence). Degradation and loss of ecosystems is also a cause of greenhouse gas emissions and is at increasing risk of being exacerbated by climate change impacts, including droughts and wildfire (high confidence). Climate resilient development avoids adaptation and mitigation measures that damage ecosystems (high confidence). Documented examples of adverse impacts of land-based measures intended as mitigation, when poorly implemented, include afforestation of grasslands, savannas and peatlands, and risks from bioenergy crops at large scale to water supply, food security and biodiversity (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/en/Giec-2022_33_d05_en.txt b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_33_d05_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e5af4c8d45b7753243bf657b20ef6bf1bd5b7f19 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_33_d05_en.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Achieving Climate Resilient Development +It is unequivocal that climate change has already disrupted human and natural systems. Past and current development trends (past emissions, development and climate change) have not advanced global climate resilient development (very high confidence). Societal choices and actions implemented in the next decade determine the extent to which medium- and long-term pathways will deliver higher or lower climate resilient development (high confidence). Importantly climate resilient development prospects are increasingly limited if current greenhouse gas emissions do not rapidly decline, especially if 1.5°C global warming is exceeded in the near-term (high confidence). These prospects are constrained by past development, emissions and climate change, and enabled by inclusive governance, adequate and appropriate human and technological resources, information, capacities and finance (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/en/Giec-2022_33_d43_en.txt b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_33_d43_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..485476b682f35afcd0143e9ec4adcfda7051de1c --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_33_d43_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Biodiversity and ecosystem services have limited capacity to adapt to increasing global warming levels, which will make climate resilient development progressively harder to achieve beyond 1.5°C warming (very high confidence). Consequences of current and future global warming for climate resilient development include reduced effectiveness of Ecosystem-based Adaptation and approaches to climate change mitigation based on ecosystems and amplifying feedbacks to the climate system (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/en/Giec-2022_33_d51_en.txt b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_33_d51_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a466e7835855545406ec870b9107f1b80e44589b --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_33_d51_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Climate resilient development is already challenging at current global warming levels (high confidence). The prospects for climate resilient development will be further limited if global warming levels exceed 1.5°C (high confidence) and not be possible in some regions and sub-regions if the global warming level exceeds 2°C (medium confidence). Climate resilient development is most constrained in regions/subregions in which climate impacts and risks are already advanced, including low-lying coastal cities and settlements, small islands, deserts, mountains and polar regions (high confidence). Regions and subregions with high levels of poverty, water, food and energy insecurity, vulnerable urban environments, degraded ecosystems and rural environments, and/or few enabling conditions, face many non-climate challenges that inhibit climate resilient development which are further exacerbated by climate change (high confidence). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/en/Giec-2022_33_d52_en.txt b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_33_d52_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3c5d09fddadfad6be8036df677c1ce9cf3792de0 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_33_d52_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Inclusive governance, investment aligned with climate resilient development, access to appropriate technology and rapidly scaled-up finance, and capacity building of governments at all levels, the private sector and civil society enable climate resilient development. Experience shows that climate resilient development processes are timely, anticipatory, integrative, flexible and action focused. Common goals and social learning build adaptive capacity for climate resilient development. When implementing adaptation and mitigation together, and taking trade-offs into account, multiple benefits and synergies for human well-being as well as ecosystem and planetary health can be realised. Prospects for climate resilient development are increased by inclusive processes involving local knowledge and Indigenous Knowledge as well as processes that coordinate across risks and institutions. Climate resilient development is enabled by increased international cooperation including mobilising and enhancing access to finance, particularly for vulnerable regions, sectors and groups. (high confidence) \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/en/Giec-2022_33_d53_en.txt b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_33_d53_en.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a95518360b66588ac74fff7ce5c626b1efd772aa --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/en/Giec-2022_33_d53_en.txt @@ -0,0 +1 @@ +The cumulative scientific evidence is unequivocal: Climate change is a threat to human well-being and planetary health. Any further delay in concerted anticipatory global action on adaptation and mitigation will miss a brief and rapidly closing window of opportunity to secure a liveable and sustainable future for all. (very high confidence) \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/en/Giec_2022_original_report_en.pdf b/data/Giec_2022/en/Giec_2022_original_report_en.pdf new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a7bd49be0a5886aad2169d6e4d0a326949900dff --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/en/Giec_2022_original_report_en.pdf @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:dde489125987b9d743b7df0849f7c90b497f81f3c4703c64cd6061a84693f9e5 +size 1389642 diff --git a/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_05_introduction_fr.txt b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_05_introduction_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..eb140b6f156de6c337c6d7b88621f574f00bfdab --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_05_introduction_fr.txt @@ -0,0 +1,11 @@ +Ce Résumé à l'intention des décideurs (RID) présente les principales conclusions de la contribution du Groupe de Travail II (GTII) au sixième Rapport d'évaluation (AR6) du GIEC. Ce rapport s'appuie sur la précédente contribution du GTII au cinquième Rapport d'évaluation du GIEC (AR5), sur trois Rapports Spéciaux et sur les contributions du Groupe de Travail I (GTI) à l'AR6. +Ce rapport reconnaît les liens d'interdépendance entre le climat, les écosystèmes et la biodiversité et les sociétés humaines et intègre davantage les connaissances issues des sciences naturelles, écologiques, sociales et économiques que les analyses précédentes du GIEC. L'évaluation des impacts et des risques liés au changement climatique, ainsi que de l'adaptation à ce changement, est confrontée à des tendances mondiales non climatiques qui se développent en parallèle, telles que l'appauvrissement de la biodiversité, la consommation générale non durable des ressources naturelles, la dégradation des terres et des écosystèmes, l'urbanisation rapide, les changements démographiques, les inégalités sociales et économiques ainsi qu'une pandémie. +Les preuves scientifiques étayant les principales conclusions se trouvent dans les 18 chapitres du rapport et dans les 7 articles thématiques, ainsi que dans la synthèse intégrée présentée dans le Résumé technique (ci-après RT) ; ces références sont indiquées entre accolades. En fonction des connaissances scientifiques, les conclusions principales peuvent être formulées comme des faits établis, ou être associées à un niveau de confiance, formulé selon le langage « calibré » défini par le GIEC. L'Atlas mondial et régional du GTII facilite l'exploration des principales conclusions de la synthèse dans les régions étudiées par le GTII. +Le concept de risque est essentiel pour les trois Groupes de Travail de l'AR6. Un cadrage des risques associés aux concepts d'adaptation, de vulnérabilité, d'exposition, de résilience, d'équité et de justice, et de transformation, constitue des points d'entrée alternatifs, imbriqués, complémentaires et largement utilisés dans la littérature scientifique exploitée par le présent rapport du GTII. +Dans chacun des trois groupes de travail de l'AR6, le RISQUE fournit un cadre d'analyse permettant de comprendre les impacts de plus en plus graves, interconnectés et souvent irréversibles du changement climatique sur les écosystèmes, la biodiversité et les systèmes humains ; les impacts différents selon les régions, les secteurs et les communautés ; et la meilleure façon de réduire les conséquences néfastes pour les générations actuelles et futures. Dans le contexte du changement climatique, le risque naît des interactions dynamiques néfastes entre les ALÉAS liés au climat (voir Groupe de Travail I), L'EXPOSITION et la VULNÉRABILITÉ des systèmes humains et écologiques touchés. Le risque pouvant être introduit par les réponses humaines au changement climatique constitue un nouvel aspect pris en compte dans le concept de risque. Le présent rapport identifie 127 risques clés. +LA VULNÉRABILITÉ des systèmes humains et naturels exposés est une composante du risque, mais aussi, indépendamment, un sujet important dans la littérature scientifique. Les méthodes d'analyse et d'évaluation de la vulnérabilité ont évolué depuis les précédents rapports d'évaluation du GIEC. Il est largement admis que la vulnérabilité diffère au sein des communautés et entre les sociétés, les régions et les pays, et qu'elle évolue également dans le temps. +L'ADAPTATION joue un rôle-clé dans la réduction de l'exposition et de la vulnérabilité au changement climatique. L'adaptation dans les systèmes écologiques comprend des ajustements autonomes par le biais de processus écologiques et évolutifs. Dans les systèmes humains, l'adaptation peut être anticipée ou réactive, ainsi que graduelle et/ou transformationnelle. Cette dernière modalité de l'adaptation modifie les attributs fondamentaux d'un système socio-écologique en prévision du changement climatique et de ses impacts. L'adaptation est confrontée à des limites strictes et souples. +LA RÉSILIENCE revêt un large éventail de significations dans la littérature scientifique. L'adaptation est souvent organisée autour de la résilience comme capacité à rebondir et à revenir à un état antérieur après une perturbation. Plus largement, le terme décrit non seulement la capacité à maintenir une fonction, une identité et une structure essentielles, mais aussi la capacité de transformation. +Ce rapport reconnaît la valeur de diverses formes de CONNAISSANCES, telles que les connaissances scientifiques, ainsi que les connaissances indigènes et locales, pour comprendre et évaluer les processus d'adaptation au climat et les actions visant à réduire les risques liés au changement climatique d'origine humaine. L'AR6 privilégie des solutions d'adaptation efficaces, RÉALISABLES, et conformes aux principes de JUSTICE. Le terme de justice climatique, bien qu'il soit utilisé de différentes manières dans différents contextes par différentes communautés, comprend généralement trois principes : la justice distributive qui se réfère à la répartition des charges et des avantages entre les individus, les nations et les générations ; la justice procédurale qui se réfère à qui décide et participe à la prise de décision ; et la reconnaissance qui implique un respect fondamental, un engagement solide ainsi qu'une considération équitable envers les diverses cultures et perspectives. +L'efficacité désigne la mesure dans laquelle une action réduit la vulnérabilité et les risques liés au climat, augmente la résilience et évite la maladaptation. +Le présent rapport met particulièrement l'accent sur la transformation et les transitions des systèmes dans les domaines suivants : énergie, écosystèmes terrestres, océaniques, côtiers et d'eau douce ; zones urbaines et rurales et infrastructures ; industrie et société. Ce sont ces transitions qui rendent possible l'adaptation requise pour atteindre des niveaux de santé et de bien-être humains élevés, de résilience économique et sociale, de santé des écosystèmes, et de santé planétaire. Ces transitions systémiques sont également importantes pour atteindre les faibles niveaux de réchauffement planétaire (GT3) qui permettraient d'éviter de nombreuses limites à l'adaptation. Le rapport évalue également les pertes et les dommages économiques et non économiques. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_10_rid-01_fr.txt b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_10_rid-01_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3a5090a5531616fa5e62ea6716abbfd928e25655 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_10_rid-01_fr.txt @@ -0,0 +1,6 @@ +AR6 DIMENSIONS COMMUNES DU CLIMAT, NIVEAUX DE RÉCHAUFFEMENT PLANÉTAIRE ET PÉRIODES DE RÉFÉRENCE +Les évaluations des risques climatiques tiennent compte des possibles changements climatiques futurs, du développement sociétal et des réponses. Le présent rapport évalue la littérature scientifique, y compris celle fondée sur les cinquième et sixième phases du Projet de comparaison de modèles couplés (CMIP5, CMIP6) du Programme mondial de recherche sur le climat. Les projections futures sont déterminées par les émissions et/ou les concentrations provenant des scénarios illustratifs des Trajectoires représentatives de concentration (RCP) et des Trajectoires communes d'évolution socio-économique (SSP), respectivement. La littérature scientifique sur les impacts climatiques se fonde principalement sur les projections climatiques évaluées dans l'AR5 ou antérieurement, ou sur des niveaux de réchauffement planétaire supposés, bien que certaines publications récentes sur les impacts utilisent des projections plus récentes basées sur l'exercice CMIP6. Étant donné les différences dans la littérature scientifique sur les impacts en ce qui concerne les détails et les hypothèses socio-économiques, les chapitres du GTII contextualisent les impacts en matière d'exposition, de vulnérabilité et d'adaptation selon leur propre littérature scientifique. Ceci comprend les évaluations concernant le développement soutenable et le développement résilient face au changement climatique. Il existe de nombreuses trajectoires socio-économique et d'émission qui sont compatibles avec un résultat donné en matière de réchauffement planétaire. Celles-ci représentent un large éventail de possibilités, telles que disponibles dans la littérature scientifique évaluée, qui affectent l'exposition et la vulnérabilité futures au changement climatique. Lorsqu'elle est disponible, le GTII évalue également la littérature scientifique fondée sur un cadre intégrant les SSP-RCP où les projections climatiques obtenues dans le cadre des scénarios RCP sont analysées dans le contexte de divers SSP illustratifs. +L'évaluation du GTII combine de multiples sources de données, notamment la modélisation des impacts dictée par les projections climatiques, les observations et la compréhension des processus. +Un ensemble de périodes et d'années de référence communes a été adopté pour l'évaluation du changement climatique et de ses impacts et risques : la période de référence 1850-1900 correspond approximativement à la température globale de surface à l'époque préindustrielle, et trois périodes de référence futures couvrent le court terme (2021-2040), le moyen terme (2041-2060) et le long terme (2081-2100). +Afin de contextualiser et de faciliter l'analyse, la synthèse et la communication des évaluations des impacts et des risques passés, présents et futurs du changement climatique, des niveaux communs de réchauffement planétaire relatifs à 1850-1900 ont été établis en tenant compte de multiples sources de données. Des structures géographiques robustes peuvent être identifiées pour de nombreuses variables à un niveau donné de réchauffement planétaire. Ils sont communs à tous les scénarios envisagés et indépendants du moment où un niveau de réchauffement planétaire est atteint. +L'évaluation du GTI indique que l'augmentation de la température globale de surface est de 1,09 [0,95 à 1,20]°C en 2011-2020 par rapport à 1850-1900. L'augmentation estimée de la température globale de surface depuis l'AR5 est principalement due un réchauffement supplémentaire depuis 2003-2012 (+0,19 [0,16 à 0,22]°C). Si on considère les cinq scénarios illustratifs évalués par le GTI, il y a une probabilité de plus de 50 % au minimum que le réchauffement planétaire atteigne ou dépasse 1,5 °C à court terme, même pour le scénario à très faibles émissions de gaz à effet de serre. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_12_rid-b-impacts-risques_fr.txt b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_12_rid-b-impacts-risques_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..719bda20ab1277526c67152999a4c669f98b8abd --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_12_rid-b-impacts-risques_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Depuis l'AR5, la base de connaissances sur les impacts et les risques observés et projetés générés par les aléas climatiques, l'exposition et la vulnérabilité a été élargie et intègre les impacts et les risques-clés identifiés dans le rapport. Les impacts et les risques sont exprimés en termes de dommages, de préjudices, de pertes économiques et non économiques. Les risques liés aux vulnérabilités observées et aux réponses au changement climatique ont été mis en évidence. Les risques sont projetés à court (2021-2040), à moyen (2041-2060) et à long terme (2081-2100), à différents niveaux de réchauffement planétaire et pour des trajectoires qui dépassent le niveau de réchauffement planétaire de 1,5°C pendant plusieurs décennies. Les risques complexes résultent de l'apparition simultanée de plusieurs aléas climatiques et de l'interaction de plusieurs risques, ce qui aggrave le risque global et entraîne la transmission des risques par le biais de systèmes interconnectés et entre les régions. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_12_rid-b01_fr.txt b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_12_rid-b01_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d08269afe6290a51a4e5b3d96401731631684812 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_12_rid-b01_fr.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +IMPACTS DU CHANGEMENT CLIMATIQUE OBSERVÉS +Le changement climatique induit par l'homme, qui comprend des événements extrêmes plus fréquents et plus intenses, a provoqué des impacts négatifs généralisés et des pertes et dommages connexes pour la nature et les personnes, au-delà de la variabilité naturelle du climat. Certains efforts de développement et d'adaptation ont permis de réduire la vulnérabilité. Dans tous les secteurs et toutes les régions, on observe que les personnes et les systèmes les plus vulnérables sont touchés de manière disproportionnée. L'augmentation des extrêmes météorologiques et climatiques a entraîné des impacts irréversibles, les systèmes naturels et humains étant poussés au-delà de leur capacité d'adaptation. (degré de confiance élevé) \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_13_rid-b11_fr.txt b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_13_rid-b11_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3662d73e0e1de8e1a4b68a00241c87643ae32581 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_13_rid-b11_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Des impacts généralisés et omniprésents sur les écosystèmes, les personnes, les lieux de peuplement humains et les infrastructures sont le résultat de l'augmentation observée de la fréquence et de l'intensité des extrêmes climatiques et météorologiques, y compris les extrêmes de chaleur sur terre et dans l'océan, les événements de fortes précipitations, les sécheresses et les incendies (degré de confiance élevé). Depuis l'AR5, ces impacts observés sont de plus en plus souvent attribués au changement climatique induit par l'homme, notamment par la fréquence et la gravité accrues des événements extrêmes. Cela inclut notamment l'augmentation de la mortalité humaine liée à la chaleur (degré de confiance moyen), du blanchiment et de la mortalité des coraux d'eau chaude (degré de confiance élevé) et de l'augmentation de la mortalité des arbres liée à la sécheresse (degré de confiance élevé). L'augmentation observée des zones brûlées par des incendies de forêt a été attribuée au changement climatique induit par l'homme dans certaines régions (degré de confiance moyen à élevé). Les effets néfastes des cyclones tropicaux, avec les pertes et les dommages qui en découlent, ont augmenté en raison de l'élévation du niveau de la mer et de l'augmentation des fortes précipitations (degré de confiance moyen). Les impacts sur les systèmes naturels et humains des processus à évolution lente tels que l'acidification des océans, l'élévation du niveau de la mer ou les diminutions régionales des précipitations ont également été attribués au changement climatique induit par l'homme (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_13_rid-b12_fr.txt b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_13_rid-b12_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..85d5e7fa32dbfd8e90dfc0ff7db6eec773231ebc --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_13_rid-b12_fr.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Le changement climatique a causé des dommages substantiels, et des pertes de plus en plus irréversibles dans les écosystèmes terrestres, d'eau douce et dans les écosystèmes marins côtiers et de haute mer (degré de confiance élevé). L'étendue et l'ampleur des impacts du changement climatique sont plus importantes que celles estimées dans les évaluations précédentes (degré de confiance élevé). Écosystèmes, de leur résilience et de leur capacité d'adaptation naturelle, ainsi que des changements du cycle des saisons se sont produits en raison du changement climatique (degré de confiance élevé), avec des conséquences socio-économiques néfastes (degré de confiance élevé). +Environ la moitié des espèces évaluées au niveau mondial se sont déplacées vers les pôles ou, sur terre, vers des altitudes plus élevées (degré de confiance élevé). Des centaines de pertes locales d'espèces ont été provoquées par l'augmentation de l'ampleur des extrêmes de chaleur (degré de confiance élevé), ainsi que par des événements de mortalité massive sur terre et dans l'océan (degré de confiance très élevé) et la perte des forêts de varechs (degré de confiance élevé). Certaines pertes sont déjà irréversibles, comme les premières extinctions d'espèces dues au changement climatique (degré de confiance moyen). D'autres pertes sont proches de l'irréversibilité, comme les impacts des changements hydrologiques résultant du recul des glaciers, ou les changements au sein de certains écosystèmes montagneux (degré de confiance moyen) et arctiques entraînés par le dégel du pergélisol (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_16_rid-b13_fr.txt b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_16_rid-b13_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..04590add1225cd4c3d273288f849bce7170fe42f --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_16_rid-b13_fr.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +Le changement climatique, notamment l'augmentation de la fréquence et de l'intensité des phénomènes extrêmes, a réduit la sécurité alimentaire et la sécurité hydrique, entravant les efforts déployés pour atteindre les objectifs de développement soutenable (degré de confiance élevé). Bien que la productivité agricole globale ait augmenté, le changement climatique a ralenti cette croissance au cours des 50 dernières années à l'échelle mondiale (degré de confiance moyen). Les impacts négatifs liés à ce phénomène se sont principalement produits dans les régions de moyenne et basse latitude, mais des impacts positifs ont eu lieu dans certaines régions de haute latitude (degré de confiance élevé). +L'augmentation des phénomènes météorologiques et climatiques extrêmes a exposé des millions de personnes à une insécurité alimentaire aiguë et a réduit la sécurité hydrique, les impacts les plus importants étant observés dans de nombreux endroits et/ou communautés en Afrique, en Asie, en Amérique centrale et du Sud, dans les petites îles et dans l'Arctique (degré de confiance élevé). +Conjointement, les pertes soudaines de production alimentaire et d'accès à la nourriture, aggravées par la diminution de la diversité des régimes alimentaires, ont augmenté la malnutrition dans de nombreuses communautés (degré de confiance élevé), en particulier pour les peuples autochtones, les petits producteurs alimentaires et les ménages à faibles revenus (degré de confiance élevé), les enfants, les personnes âgées et les femmes enceintes étant particulièrement touchés (degré de confiance élevé). Environ la moitié de la population mondiale connaît actuellement une grave pénurie d'eau pendant au moins une partie de l'année en raison de facteurs climatiques et non climatiques (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_17_rid-b14_fr.txt b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_17_rid-b14_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b24ca7f97dd9c063f606f11a77988d7f50310f8b --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_17_rid-b14_fr.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +Le changement climatique a eu des effets négatifs sur la santé physique des personnes à l'échelle globale (degré de confiance élevé) et sur la Santé mentale des personnes dans les régions évaluées (degré de confiance élevé). Les effets du changement climatique sur la santé sont visibles à travers les systèmes naturels et humains, y compris par les conditions et les perturbations économiques et sociales (degré de confiance élevé). Dans toutes les régions, les épisodes de chaleur extrême ont entraîné une mortalité et une morbidité humaines (degré de confiance élevé). L'incidence des maladies d'origine alimentaire et hydrique liées au climat a augmenté (degré de confiance élevé). L'incidence des maladies à transmission vectorielle a augmenté en raison de l'expansion de l'aire de répartition et/ou de la reproduction accrue des vecteurs de maladies (degré de confiance élevé). Les maladies animales et humaines, y compris les zoonoses, apparaissent dans de nouvelles zones (degré de confiance élevé). Les risques de maladies transmises par l'eau et les aliments ont augmenté à l'échelle régionale en raison de la présence d'agents pathogènes aquatiques sensibles au climat, notamment Vibrio spp. (degré de confiance élevé), et de substances toxiques provenant de cyanobactéries nocives en eau douce (degré de confiance moyen). Bien que les maladies diarrhéiques aient diminué à l'échelle mondiale, la hausse des températures, l'augmentation des pluies et les inondations ont augmenté l'occurrence des maladies diarrhéiques, notamment le choléra (degré de confiance élevé) et d'autres infections gastro-intestinales (degré de confiance élevé). +Dans les régions évaluées, certains problèmes de Santé mentale sont associés à l'augmentation des températures (degré de confiance élevé), aux traumatismes liés aux événements météorologiques et climatiques extrêmes (degré de confiance très élevé) et à la perte des moyens de subsistance et de la culture (degré de confiance élevé). +Une exposition accrue à la fumée des feux de forêt, à la poussière atmosphérique et aux aéroallergènes a été associée à une détresse cardiovasculaire et respiratoire liée au climat (degré de confiance élevé). Les services de santé ont été perturbés par des événements extrêmes tels que les inondations (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_18_rid-b15_fr.txt b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_18_rid-b15_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..aec7294ca765ec63edf09253f9d8b93a2afef493 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_18_rid-b15_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +En milieu urbain, le changement climatique observé a provoqué des impacts sur la santé humaine, les moyens de subsistance et les infrastructures clés (degré de confiance élevé). De multiples aléas climatiques et non climatiques affectent les villes, les lieux de peuplement humains et les infrastructures et se conjuguent parfois, amplifiant les dommages (degré de confiance élevé). Les extrêmes de chaleur, notamment les canicules, se sont intensifiés dans les villes (degré de confiance élevé), où ils ont également aggravé les épisodes de pollution atmosphérique (degré de confiance moyen) et limité le fonctionnement des infrastructures clés (degré de confiance élevé). Les impacts observés sont concentrés parmi les résidents urbains économiquement et socialement marginalisés, par exemple dans les lieux de peuplement humains informels (degré de confiance élevé). Les infrastructures, y compris les systèmes de transport, d'eau, d'assainissement et d'énergie, ont été compromises par des événements extrêmes et à évolution lente, avec pour conséquence des pertes économiques, des perturbations des services et des impacts sur le bien-être (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_18_rid-b16_fr.txt b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_18_rid-b16_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5a0edfc99ae00366b5f2b5ef215e71429366aa8a --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_18_rid-b16_fr.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Des effets économiques négatifs globaux attribuables au changement climatique, comprenant les évolutions lentes comme les événements météorologiques extrêmes, ont été identifiés de plus en plus souvent (degré de confiance moyen). Certains effets économiques positifs ont été identifiés dans les régions qui ont bénéficié d'une baisse de la demande énergétique ainsi que d'avantages comparatifs sur les marchés agricoles et le tourisme (degré de confiance élevé). Des dommages économiques dus au changement climatique ont été détectés dans les secteurs exposés au climat, avec des effets régionaux sur l'agriculture, la sylviculture, la pêche, l'énergie et le tourisme (degré de confiance élevé), et par le biais de la productivité des travailleurs en extérieurs (degré de confiance élevé). Certains phénomènes météorologiques extrêmes, tels que les cyclones tropicaux, ont réduit la croissance économique à court terme (degré de confiance élevé). +Des facteurs non climatiques, notamment certains modes d'implantation et l'emplacement des infrastructures, ont contribué à l'exposition d'un plus grand nombre de biens aux aléas climatiques extrêmes, augmentant ainsi l'ampleur des pertes (degré de confiance élevé). Les moyens de subsistance individuels ont été affectés par des changements dans la productivité agricole, des impacts sur la santé humaine et la sécurité alimentaire, la destruction des habitations et des infrastructures, et la perte de biens et de revenus, avec des effets négatifs sur l'équité entre les genres et l'équité sociale (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_19_rid-b17_fr.txt b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_19_rid-b17_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e7b00fa4c9e858419671a83b3fb9317c6617592d --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_19_rid-b17_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Le changement climatique contribue aux crises humanitaires où les aléas climatiques interagissent avec une vulnérabilité élevée (degré de confiance élevé). Les extrêmes climatiques et météorologiques provoquent de plus en plus de déplacements dans toutes les régions (degré de confiance élevé), les petits États insulaires étant touchés de manière disproportionnée (degré de confiance élevé). L'insécurité alimentaire aiguë et la malnutrition liées aux inondations et à la sécheresse ont augmenté en Afrique (degré de confiance élevé) et en Amérique centrale et du Sud (degré de confiance élevé). Si les facteurs non climatiques sont les principaux moteurs des conflits violents intra-étatiques existants, dans certaines régions évaluées, les phénomènes météorologiques et climatiques extrêmes ont eu un léger impact négatif sur leur durée, leur gravité ou leur fréquence, mais l'association statistique est faible (degré de confiance moyen). Par le biais des déplacements et des migrations involontaires dus aux phénomènes météorologiques et climatiques extrêmes, le changement climatique a généré et perpétué la vulnérabilité (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_20_rid-b02_fr.txt b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_20_rid-b02_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5d6d6853a626c277fd3d2976d842e044d1d32197 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_20_rid-b02_fr.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +VULNÉRABILITÉ ET EXPOSITION DES ÉCOSYSTÈMES ET DES PERSONNES +La vulnérabilité des écosystèmes et des populations au changement climatique diffère considérablement d'une région à l'autre et au sein d'une même région (degré de confiance très élevé) en fonction des structures de développement économique, de l'utilisation non durable des océans et des terres, de l'inégalité, de la marginalisation, des modèles historiques et permanents d'inégalité tels que le colonialisme, et de la gouvernance (degré de confiance élevé). Environ 3,3 à 3,6 milliards de personnes vivent dans des contextes très vulnérables au changement climatique (degré de confiance élevé). Une proportion élevée d'espèces est vulnérable au changement climatique (degré de confiance élevé). La vulnérabilité de l'homme et celle des écosystèmes sont interdépendantes (degré de confiance élevé). Les modèles actuels de développement non durable augmentent l'exposition des écosystèmes et des personnes aux aléas climatiques (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_20_rid-b21_fr.txt b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_20_rid-b21_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e44a4aa6e7b4425cc1e2151c562f32b34c230558 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_20_rid-b21_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Depuis l'AR5, il existe de plus en plus de preuves que la dégradation et la destruction des écosystèmes par l'homme augmentent la vulnérabilité des populations (degré de confiance élevé). L'exploitation non durable des terres et le changement de la couverture du sol, l'utilisation non durable des ressources naturelles, la déforestation, la perte de biodiversité, la pollution et leurs interactions ont un impact négatif sur les capacités des écosystèmes, des sociétés, des communautés et des individus à s'adapter au changement climatique (degré de confiance élevé). La perte des écosystèmes et de leurs services a des impacts en cascade et à long terme sur les populations du monde entier, en particulier sur les peuples autochtones et les communautés locales qui dépendent directement des écosystèmes pour satisfaire leurs besoins fondamentaux (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_21_rid-b22_fr.txt b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_21_rid-b22_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0449130aa45e7c20ca764f2c82c78968188fa127 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_21_rid-b22_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Les facteurs non climatiques induits par l'homme exacerbent la vulnérabilité actuelle des écosystèmes au changement climatique (degré de confiance élevé). À l'échelle globale, et même au sein des zones protégées, l'utilisation non durable des ressources naturelles, la fragmentation des habitats et les dommages causés aux écosystèmes par les polluants augmentent la vulnérabilité des écosystèmes au changement climatique (degré de confiance élevé). À l'échelle mondiale, moins de 15 % des terres, 21 % de l'eau douce et 8 % de l'océan sont des zones protégées. Dans la plupart des zones protégées, la gestion est insuffisante pour contribuer à la réduction des dommages causés par le changement climatique ou à l'augmentation de la résilience à ce dernier (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_21_rid-b23_fr.txt b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_21_rid-b23_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a816435e61f8c6b44d929ebb50004a2174616296 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_21_rid-b23_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +La vulnérabilité future des écosystèmes au changement climatique sera fortement influencée par le développement passé, présent et futur de la société humaine, notamment par une consommation et une production globalement non durables, et des pressions démographiques croissantes, ainsi que par une exploitation et une gestion non durables persistantes des terres, des océans et de l'eau (degré de confiance élevé). Le changement climatique prévu, combiné avec des facteurs non climatiques, entraînera la perte et la dégradation d'une grande partie des forêts du monde (degré de confiance élevé), des récifs coralliens et des zones humides côtières de faible altitude (degré de confiance très élevé). Si le développement agricole contribue à la sécurité alimentaire, l'expansion agricole non durable, due en partie à des régimes alimentaires déséquilibrés, accroît la vulnérabilité des écosystèmes et de l'homme et entraîne une compétition pour les ressources en terre et/ou en eau (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_21_rid-b24_fr.txt b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_21_rid-b24_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8308192573041cf15260329044a705a2b5b2e20c --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_21_rid-b24_fr.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Les régions et les populations ayant des contraintes de développement considérables présentent une vulnérabilité élevée aux aléas climatiques (degré de confiance élevé). Les points chauds mondiaux de grande vulnérabilité humaine se trouvent notamment en Afrique de l'Ouest, centrale et de l'Est, en Asie du Sud, en Amérique centrale et du Sud, dans les petits États insulaires en développement et dans l'Arctique (degré de confiance élevé). +La vulnérabilité est plus élevée dans les endroits où règnent la pauvreté, les problèmes de gouvernance et l'accès limité aux services et ressources de base, les conflits violents et les niveaux élevés de moyens de subsistance sensibles au climat (par exemple, les petits exploitants agricoles, les bergers, les communautés de pêcheurs) (degré de confiance élevé). Entre 2010 et 2020, la mortalité humaine due aux inondations, aux sécheresses et aux tempêtes était 15 fois plus élevée dans les régions très vulnérables, par rapport aux régions à très faible vulnérabilité (degré de confiance élevé). La vulnérabilité à différents niveaux spatiaux est exacerbée par l'inégalité et la marginalisation liées au genre, à l'ethnicité, aux faibles revenus ou à des combinaisons de ces facteurs (degré de confiance élevé), en particulier pour de nombreux peuples autochtones et communautés locales (degré de confiance élevé). Les défis actuels en matière de développement, qui sont à l'origine d'une vulnérabilité élevée, sont influencés par des modèles historiques et actuels d'inégalité, tels que le colonialisme, en particulier pour de nombreux peuples autochtones et communautés locales (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_22_rid-b25_fr.txt b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_22_rid-b25_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d5bf9fe417224504e639a32be0f01fe9acfec135 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_22_rid-b25_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +La vulnérabilité humaine future continuera à se concentrer là où les capacités des gouvernements locaux, municipaux et nationaux, des communautés et du secteur privé sont les moins aptes à fournir des infrastructures et des services de base (degré de confiance élevé). Dans le cadre de la tendance mondiale à l'urbanisation, la vulnérabilité humaine se concentrera également au niveau des lieux de peuplement humains informels et des petits lieux de peuplement à croissance rapide (degré de confiance élevé). Dans les zones rurales, la vulnérabilité sera accrue par des processus combinés, notamment une forte émigration, une habitabilité réduite et une forte dépendance à l'égard des moyens de subsistance sensibles au climat (degré de confiance élevé). Les infrastructures clefs, notamment l'assainissement, l'eau, la santé, les transports, les communications et l'énergie, seront de plus en plus vulnérables si les normes de conception ne tiennent pas compte de l'évolution des conditions climatiques (degré de confiance élevé). La vulnérabilité augmentera également rapidement dans les petits États insulaires de faible altitude en développement et les atolls dans le contexte de l'élévation du niveau de la mer et dans certaines régions montagneuses, déjà caractérisées par une vulnérabilité élevée en raison de la forte dépendance à l'égard des moyens de subsistance sensibles au climat, de l'augmentation des déplacements de populations, de la perte accélérée des services écosystémiques et des capacités d'adaptation limitées (degré de confiance élevé). L'exposition future aux aléas climatiques augmente également à l'échelle mondiale en raison des tendances de développement socio-économique, notamment les migrations, les inégalités croissantes et l'urbanisation (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_23_rid-b03_fr.txt b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_23_rid-b03_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2ab183708f64f678700b699860dfbe723a7a43ab --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_23_rid-b03_fr.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +RISQUES À COURT TERME (2021-2040) +Le réchauffement planétaire, atteignant 1,5°C à court terme, devrait provoquer une augmentation inévitable des multiples aléas climatiques et présenter des risques multiples pour les écosystèmes et les humains (degré de confiance élevé). Le niveau de risque dépendra des tendances concomitantes à court terme en matière de vulnérabilité, d'exposition, de niveau de développement socio-économique et d'adaptation (degré de confiance élevé). Des actions à court terme limitant le réchauffement planétaire à près de 1,5°C pourraient réduire considérablement les pertes et dommages prévus liés au changement climatique pour les systèmes humains et les écosystèmes, par rapport à des niveaux de réchauffement plus élevés, mais ne peuvent pas les éliminer tous (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_23_rid-b31_fr.txt b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_23_rid-b31_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a8885c0027d2d835989a6172a0567987c2f2fc9c --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_23_rid-b31_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Le réchauffement à court terme et l'augmentation de la fréquence, de la sévérité et de la durée des événements extrêmes exposeront de nombreux écosystèmes terrestres, d'eau douce, côtiers et marins à des risques élevés ou très élevés de perte de biodiversité (degré de confiance moyen à très élevé, selon l'écosystème). Les risques à court terme de perte de biodiversité sont modérés à élevés dans les écosystèmes forestiers (degré de confiance moyen), les écosystèmes de varechs et d'herbiers (degré de confiance élevé à très élevé), et élevés à très élevés dans les écosystèmes terrestres et de banquise arctique (degré de confiance élevé) et les récifs coralliens d'eau chaude (degré de confiance très élevé). L'élévation continue et accélérée du niveau de la mer empiétera sur les lieux de peuplement humains et les infrastructures côtières (degré de confiance élevé) et exposera les écosystèmes côtiers de faible altitude à la submersion et à des dommages (degré de confiance moyen). Si les tendances à l'urbanisation dans les zones exposées se poursuivent, cela exacerbéra les impacts, avec davantage de défis là où les services d'énergie, d'eau et autres sont limités (degré de confiance moyen). Le nombre de personnes exposées au changement climatique et à la perte de biodiversité associée augmentera progressivement (degré de confiance moyen). À court terme, les conflits violents et, par ailleurs, les schémas migratoires seront davantage déterminés par les conditions socio-économiques et la gouvernance que par le changement climatique (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_24_rid-b32_fr.txt b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_24_rid-b32_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9c620af9c170c3367d973d3dd05b0093eba7e6e5 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_24_rid-b32_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +À court terme, les risques associés au climat pour les systèmes naturels et humains dépendent plus fortement des changements dans leur vulnérabilité et leur exposition que des différences dans les aléas climatiques entre les scénarios d'émissions (degré de confiance élevé). Il y a des différences régionales, et les risques sont plus élevés là où les espèces et les personnes vivent proche de leurs limites thermiques supérieures, le long des côtes, en étroite relation avec la glace ou les rivières saisonnières (degré de confiance élevé). Les risques sont également élevés lorsque de multiples facteurs non climatiques persistent ou lorsque la vulnérabilité est par ailleurs élevée (degré de confiance élevé). Bon nombre de ces risques sont inévitables à court terme, quel que soit le scénario d'émission (degré de confiance élevé). Plusieurs risques peuvent être limités par l'adaptation (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_24_rid-b33_fr.txt b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_24_rid-b33_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1e970609e432a7948d8dc6aa2b3a458f3a337401 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_24_rid-b33_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Les niveaux de risque pour tous les motifs de préoccupation (Reasons for Concern - RFC) sont évalués comme devenant élevés à très élevés à des niveaux de réchauffement planétaire plus faibles que dans l'AR5 (degré de confiance élevé). Entre 1,2°C et 4,5°C de réchauffement planétaire, des risques très élevés apparaissent dans les cinq RFC, contre seulement deux RFC dans l'AR5 (degré de confiance élevé). Deux de ces passages d'un risque élevé à un risque très élevé sont associés au réchauffement à court terme: les risques pour les systèmes uniques et menacés à une valeur médiane de 1,5°C [1,2 à 2,0] °C (degré de confiance élevé) et les risques associés aux événements climatiques extrêmes à une valeur médiane de 2°C [1,8 à 2,5] °C (degré de confiance moyen). Certains risques-clés contribuant aux RFC devraient entraîner des impacts étendus, omniprésents et potentiellement irréversibles à des niveaux de réchauffement planétaire de 1,5 à 2 °C si l'exposition et la vulnérabilité sont élevées et l'adaptation faible (degré de confiance moyen). Les actions à court terme qui limitent le réchauffement planétaire à près de 1,5°C devraient réduire considérablement les pertes et les dommages prévus qui sont liés au changement climatique dans les systèmes humains et les écosystèmes, par rapport à des niveaux de réchauffement plus élevés, mais ne peuvent pas les éliminer tous (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_25_rid-b04_fr.txt b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_25_rid-b04_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a9743e1deca5a187abcf48583921b519712c73c8 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_25_rid-b04_fr.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +RISQUES À MOYEN ET LONG TERME (2041-2100) +Au-delà de 2040 et en fonction du niveau de réchauffement planétaire, le changement climatique entraînera de nombreux risques pour les systèmes naturels et humains (degré de confiance élevé). Pour 127 risques clés identifiés, les évaluations des impacts à moyen et long terme sont jusqu'à plusieurs fois supérieures à celles observées actuellement (degré de confiance élevé). L'ampleur et le rythme du changement climatique et des risques associés dépendent fortement des mesures d'atténuation et d'adaptation à court terme, et les impacts négatifs prévus ainsi que les pertes et dommages connexes augmentent avec chaque palier du réchauffement planétaire (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_25_rid-b41_fr.txt b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_25_rid-b41_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a525e73b3f82fc4bb3342b4c12f994ab0e0b875f --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_25_rid-b41_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +La perte et la dégradation de la biodiversité, les dommages et transformations causés aux écosystèmes sont déjà des risques majeurs pour toutes les régions en raison du réchauffement planétaire passé et continueront de s'aggraver avec chaque palier d'augmentation du réchauffement planétaire (degré de confiance élevé). Dans les écosystèmes terrestres, 3 à 14 % des espèces évaluées seront probablement confrontées à un risque très élevé d'extinction pour des niveaux de réchauffement planétaire de 1,5°C, augmentant jusqu'à 3 à 18 % à 2°C, 3 à 29 % à 3°C, 3 à 39 % à 4°C et 3 à 48 % à 5°C. Dans les écosystèmes océaniques et côtiers, le risque de perte de biodiversité varie entre modéré et très élevé pour un niveau de réchauffement planétaire de 1,5°C et est modéré à très élevé à 2°C, mais avec plus d'écosystèmes à risque élevé et très élevé (degré de confiance élevé), et augmente à un niveau élevé à très élevé dans la plupart des écosystèmes océaniques et côtiers à 3°C (degré de confiance moyen à élevé, selon l'écosystème). Le risque d'extinction très élevé pour les espèces endémiques dans les points chauds de la biodiversité devrait au moins doubler par rapport à 2 % entre les niveaux de réchauffement planétaire de 1,5°C et 2°C et au moins se multiplier par 10 si le réchauffement passe de 1,5°C à 3°C (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_26_rid-b42_fr.txt b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_26_rid-b42_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8a4222d4e155419f0a75dda77f12ec76fd0a3306 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_26_rid-b42_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Les risques liés à la disponibilité physique de l'eau et aux aléas liés à l'eau continueront d'augmenter à moyen et long terme dans toutes les régions évaluées, le risque étant plus important à des niveaux de réchauffement planétaire plus élevés (degré de confiance élevé). Avec un réchauffement planétaire d'environ 2°C, la disponibilité de l'eau de fonte des neiges pour l'irrigation devrait diminuer jusqu'à 20% dans certains bassins fluviaux dépendant de la fonte des neiges, et la perte de masse globale des glaciers de 18 ± 13% devrait faire diminuer la disponibilité de l'eau pour l'agriculture, l'hydroélectricité et les lieux de peuplement humains à moyen et long terme, ces changements devant doubler avec un réchauffement planétaire de 4°C (degré de confiance moyen). Dans les petites îles, la disponibilité des eaux souterraines est menacée par le changement climatique (degré de confiance élevé). Les modifications de l'ampleur et de la saisonnalité du débit des cours d'eau, ainsi que des extrêmes associés, devraient avoir un impact négatif sur les écosystèmes d'eau douce dans de nombreux bassins versants sur le moyen ou le long terme, quel que soit le scénario considéré (degré de confiance moyen). Les augmentations des dommages directement causés par les inondations sont plus élevées de 1,4 à 2 fois à 2°C et de 2,5 à 3,9 fois à 3°C par rapport à un réchauffement planétaire de 1,5°C sans adaptation (degré de confiance moyen). Dans le cas d'un réchauffement planétaire de 4°C, environ 10 % de la surface terrestre mondiale devrait être confrontée conjointement à des augmentations des débits fluviaux extrêmes hauts et bas au même endroit, avec des implications pour la planification de tous les secteurs d'utilisation de l'eau (degré de confiance moyen). Les défis de la gestion de l'eau seront exacerbés à court, moyen et long terme, en fonction de l'ampleur, du rythme et des particularités régionales du changement climatique à venir. Ils seront particulièrement difficiles à relever pour les régions disposant de ressources limitées pour la gestion de l'eau (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_26_rid-b43_fr.txt b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_26_rid-b43_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f27e60aec047bb8d380d04724f455efb62cc2ce2 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_26_rid-b43_fr.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Le changement climatique exercera une pression croissante sur la production et l'accès aux denrées alimentaires, en particulier dans les régions vulnérables, compromettant ainsi la sécurité alimentaire et la nutrition (degré de confiance élevé). L'augmentation de la fréquence, de l'intensité et de la sévérité des sécheresses, des inondations et des vagues de chaleur, ainsi que l'élévation continue du niveau de la mer, feront passer les risques pour la sécurité alimentaire dans les régions vulnérables de modérés à élevés entre 1,5°C et 2°C de réchauffement planétaire (degré de confiance élevé), pour des niveaux d'adaptation faibles ou nuls (degré de confiance moyen). +À moyen terme, à un niveau de réchauffement planétaire de 2°C ou plus, les risques pour la sécurité alimentaire dus au changement climatique seront plus graves, entraînant la malnutrition et des carences en micronutriments, concentrés en Afrique subsaharienne, en Asie du Sud, en Amérique centrale et du Sud et dans les petites îles (degré de confiance élevé). Le réchauffement planétaire affaiblira progressivement la santé des sols et les services écologiques tels que la pollinisation, augmentera la pression exercée par les nuisibles et les maladies, et réduira la biomasse des animaux marins, sapant ainsi la productivité alimentaire dans de nombreuses régions sur terre et dans l'océan (degré de confiance moyen). À long terme, à un niveau de réchauffement planétaire de 3°C ou plus, les zones exposées aux aléas climatiques s'étendront considérablement par rapport à un niveau de réchauffement planétaire de 2°C ou moins (degré de confiance élevé), exacerbant la disparité régionale des risques pour la sécurité alimentaire (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_27_rid-b44_fr.txt b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_27_rid-b44_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2194ae6c06b9912b444d5b9db941613445e6c1f5 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_27_rid-b44_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Le changement climatique et les événements extrêmes qui en découlent vont mener à une augmentation significative des problèmes de santé et des décès prématurés à court et à long terme (degré de confiance élevé). À l'échelle mondiale, l'exposition de la population aux vagues de chaleur continuera d'augmenter avec le réchauffement supplémentaire, avec de fortes différences géographiques dans la mortalité liée à la chaleur sans adaptation supplémentaire (degré de confiance élevé). Les risques de maladies d'origines alimentaire, hydrique et vectorielle sensibles au climat devraient augmenter à tous les niveaux de réchauffement sans adaptation supplémentaire (degré de confiance élevé). En particulier, le risque de dengue augmentera avec l'allongement des saisons et une distribution géographique plus large en Asie, en Europe, en Amérique centrale et du Sud ainsi qu'en Afrique subsaharienne, ce qui pourrait mettre en danger des milliards de personnes supplémentaires d'ici la fin du siècle (degré de confiance élevé). Les problèmes de Santé mentale, notamment l'anxiété et le stress, devraient augmenter avec le réchauffement planétaire supplémentaire dans toutes les régions évaluées, en particulier pour les enfants, les adolescents, les personnes âgées et les personnes souffrant de problèmes de santé sous-jacents (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_28_rid-b45_fr.txt b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_28_rid-b45_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1c29335f459ebbf9f11e551d9350ca0342144155 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_28_rid-b45_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Les risques liés au changement climatique pour les villes, les lieux de peuplement humains et les infrastructures-clés augmenteront rapidement à moyen et long terme avec la poursuite du réchauffement planétaire, en particulier dans les endroits déjà exposés à des températures élevées, le long des côtes, ou présentant une vulnérabilité élevée (degré de confiance élevé). À l'échelle mondiale, l'évolution de la population dans les villes et lieux de peuplement humains de faible altitude entraînera, selon tous les scénarios, la mise en danger d'environ un milliard de personnes par des aléas climatiques spécifiques aux côtes à moyen terme, y compris dans les petites îles (degré de confiance élevé). La population potentiellement exposée à une inondation côtière centennale devrait augmenter d'environ 20 % si le niveau moyen mondial de la mer s'élève de 0,15 m par rapport aux niveaux de 2020; cette population exposée double en cas d'élévation de 0,75 m du niveau moyen de la mer et triple à 1,4 m sans variation de la population ni adaptation supplémentaire (degré de confiance moyen). L'élévation du niveau de la mer constitue une menace existentielle pour certaines petites îles et certaines côtes à faible altitude (degré de confiance moyen). D'ici 2100, la valeur des actifs mondiaux situés dans des plaines exposées à des inondations côtières centennale devrait se situer entre 7,9 et 12,7 billions de dollars US (valeur 2011) selon le scénario RCP4.5, et passer à 8,8 et 14,2 billions de dollars US selon le scénario RCP8.5 (degré de confiance moyen). Les coûts d'entretien et de reconstruction des infrastructures urbaines, y compris les bâtiments, les transports et l'énergie, augmenteront avec le niveau de réchauffement planétaire (degré de confiance moyen), les perturbations fonctionnelles associées devraient être substantielles, en particulier pour les villes, les lieux de peuplement humains et les infrastructures situées sur le pergélisol dans les régions froides et sur les côtes (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_28_rid-b46_fr.txt b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_28_rid-b46_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f9923db6986b5a5e0a4c5c2d03deb0f91a52b79f --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_28_rid-b46_fr.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Les estimations projetées des dommages économiques nets globaux augmentent généralement de manière non linéaire par rapport aux niveaux de réchauffement planétaire (degré de confiance élevé). Le large spectre des estimations globales, et le manque de comparabilité entre les méthodologies, ne permet pas d'identifier une plage robuste d'estimations (degré de confiance élevé). L'existence d'estimations plus élevées que celles évaluées dans l'AR5 indique que les impacts économiques globaux pourraient être plus élevés que les estimations précédentes (degré de confiance faible). +On prévoit des variations régionales significatives dans les dommages économiques globaux dus au changement climatique (degré de confiance élevé), les dommages économiques estimés par habitant pour les pays en développement étant souvent plus élevés en tant que fraction du revenu (degré de confiance élevé). Les dommages économiques, y compris ceux qui sont représentés et ceux qui ne le sont pas sur les marchés économiques, devraient être moins élevés à 1,5°C qu'à 3°C ou plus (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_29_rid-b47_fr.txt b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_29_rid-b47_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..334ca36023af833150aa38f757df5342d1153559 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_29_rid-b47_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +À moyen et long terme, les déplacements augmenteront avec l'intensification des fortes précipitations et des inondations associées, des cyclones tropicaux, de la sécheresse et, de plus en plus, de l'élévation du niveau de la mer (degré de confiance élevé). À des niveaux progressifs de réchauffement, des migrations involontaires depuis des régions fortement exposées et à faible capacité d'adaptation devraient se produire (degré de confiance moyen). Par rapport à d'autres facteurs socio-économiques, l'influence du climat sur les conflits est évaluée comme relativement faible (degré de confiance élevé). En suivant des trajectoires socio-économiques à long terme réduisant les facteurs non climatiques, le risque de conflit violent devrait diminuer (degré de confiance moyen). À des niveaux plus élevés de réchauffement planétaire, les impacts des extrêmes météorologiques et climatiques, en particulier la sécheresse, en augmentant la vulnérabilité, affecteront de plus en plus les conflits violents intra-étatiques (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_33_rid-b05_fr.txt b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_33_rid-b05_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..991ffb6e67cd836008c3d37aba22a85398963f58 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_33_rid-b05_fr.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +RISQUES COMPLEXES, COMPOSÉS ET EN CASCADE +Les impacts et les risques liés au changement climatique deviennent de plus en plus complexes et difficiles à gérer. De multiples aléas climatiques se produiront simultanément, et de multiples risques climatiques et non climatiques interagiront, entraînant une aggravation du risque global et des risques en cascade dans les secteurs et les régions. Certaines réponses au changement climatique entraînent de nouveaux impacts et risques. (degré de confiance élevé) \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_33_rid-b51_fr.txt b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_33_rid-b51_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..bbc8fb261e1953d892de3972f0fc70fdf8e5692e --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_33_rid-b51_fr.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Des aléas climatiques concomitants et répétés se produisent dans toutes les régions, augmentant les impacts et les risques pour la santé, les écosystèmes, les infrastructures, les moyens de subsistance et l'alimentation (degré de confiance élevé). Les risques multiples se conjuguent, créant de nouvelles sources de vulnérabilité aux aléas climatiques et aggravant le risque global (degré de confiance élevé). La concomitance croissante des épisodes de chaleur et de sécheresse entraîne des pertes de production agricole et la mortalité des arbres (degré de confiance élevé). +Au-delà de 1,5°C, l'augmentation de la concomitance des extrêmes climatiques accroîtra le risque de pertes simultanées de récoltes de maïs dans les principales régions productrices de denrées alimentaires, ce risque augmentant encore à des niveaux plus élevés de réchauffement planétaire (degré de confiance moyen). La montée future du niveau de la mer, combinée aux ondes de tempête et aux fortes précipitations, augmentera les risques d'inondation composés (degré de confiance élevé). Les risques pour la santé et la production alimentaire seront aggravés par l'interaction des pertes soudaines de production alimentaire dues à la chaleur et à la sécheresse, exacerbées par les pertes de productivité du travail induites par la chaleur (degré de confiance élevé). Ces impacts interdépendants augmenteront les prix des aliments, réduiront les revenus des ménages et entraîneront des risques sanitaires de malnutrition et de mortalité liée au climat avec des niveaux d'adaptation nuls ou faibles, en particulier dans les régions tropicales (degré de confiance élevé). Les risques en termes de sécurité alimentaire liés au changement climatique aggraveront encore les risques pour la santé en augmentant la contamination des cultures par les mycotoxines et la contamination des fruits de mer par les efflorescences proliférations algales d'algues nuisibles, les mycotoxines et les contaminants chimiques (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_34_rid-b52_fr.txt b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_34_rid-b52_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..efccc84bedc1419b3ba96baed10b2c9ca6a431db --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_34_rid-b52_fr.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Les effets néfastes des aléas climatiques et les risques qui en découlent se répercutent en cascade dans les secteurs et les régions (degré de confiance élevé), les impacts se propageant le long des côtes et des centres urbains (degré de confiance moyen) et dans les régions montagneuses (degré de confiance élevé). Ces aléas et risques en cascade déclenchent également des points de bascule dans les écosystèmes sensibles et dans les systèmes socio-écologiques qui subissent une évolution rapide et significative, touchés par la fonte des glaces, le dégel du pergélisol et les changements hydrologiques dans les régions polaires (degré de confiance élevé). Les incendies ont affecté dans de nombreuses régions les écosystèmes et les espèces, les personnes et leurs biens immobiliers, l'activité économique et la santé (degré de confiance moyen à élevé). Dans les villes et les lieux de peuplement humains les impacts climatiques sur les infrastructures-clés entraînent des pertes et des dommages dans les systèmes d'approvisionnement en eau et en nourriture et affectent l'activité économique, les impacts s'étendant au-delà de la zone directement touchée par l'aléa climatique (degré de confiance élevé). +En Amazonie et dans certaines régions montagneuses les impacts en cascade des facteurs de stress climatiques (par exemple, la chaleur) et non climatiques (par exemple, le remaniement de l'exploitation des terres) entraîneront des pertes graves et irréversibles des services écosystémiques et de la biodiversité à un niveau de réchauffement planétaire de 2°C et au-delà (degré de confiance moyen). L'élévation inévitable du niveau de la mer aura des effets en cascade et cumulatifs, entraînant des pertes d'écosystèmes côtiers et de services écosystémiques, la salinisation des eaux souterraines, des inondations et des dommages aux infrastructures côtières qui se traduiront par des risques touchant les moyens de subsistance, les lieux de peuplement humains, la santé, le bien-être, la sécurité alimentaire et hydrique et les valeurs culturelles à court et à long terme (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_35_rid-b53_fr.txt b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_35_rid-b53_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..877a4f2767d75b7b2d624e1dbeb60836380ad0b3 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_35_rid-b53_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Les phénomènes météorologiques et climatiques extrêmes ont des répercussions économiques et sociétales au-delà des frontières nationales, par le biais des chaînes d'approvisionnement, des marchés et des flux de ressources naturelles, avec des risques transfrontaliers croissants prévus dans les secteurs de l'eau, de l'énergie et de l'alimentation (degré de confiance élevé). Les chaînes d'approvisionnement qui reposent sur des produits spécialisés et des infrastructures-clés peuvent être perturbées par des événements météorologiques et climatiques extrêmes. Le changement climatique entraîne une redistribution des stocks de poissons marins ce qui accroît le risque de conflits transfrontaliers entre pêcheurs et a un effet négatif sur la distribution équitable des services d'approvisionnement alimentaire, les stocks de poissons se déplaçant des régions de basse latitude vers les régions de haute latitude, accroissant le besoin d'une gestion et d'une coopération transfrontalières tenant compte du climat (degré de confiance élevé). Les changements dans les précipitations et la disponibilité de l'eau augmentent le risque que les projets d'infrastructure planifiés, comme l'hydroélectricité dans certaines régions, voient leur productivité réduite pour les secteurs de l'alimentation et de l'énergie, notamment dans les pays qui partagent des bassins fluviaux (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_36_rid-b06_fr.txt b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_36_rid-b06_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e4750c171bf7ab3a09d70c81abb3c632c855edbf --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_36_rid-b06_fr.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +IMPACTS DU DÉPASSEMENT TEMPORAIRE +Si le réchauffement planétaire dépasse transitoirement 1,5°C au cours des prochaines décennies ou plus tard (dépassement), de nombreux systèmes humains et naturels seront confrontés à de graves risques supplémentaires, par rapport à un maintien en dessous de 1,5°C (degré de confiance élevé). Selon l'ampleur et la durée du dépassement, certains impacts entraîneront la libération de gaz à effet de serre supplémentaires (degré de confiance moyen) et certains seront irréversibles, même si le réchauffement planétaire est réduit (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_36_rid-b54_fr.txt b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_36_rid-b54_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..24767bfd790ab56f629ddab38bf20c09bd0cbb18 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_36_rid-b54_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Des risques émergent de certaines réponses destinées à réduire les risques liés au changement climatique, notamment des risques de maladaptation et d'externalités négatives créées par certaines mesures de réduction des émissions et de capture du dioxyde de carbone (degré de confiance élevé). L'afforestation sur des terres naturellement non boisées ou la bioénergie mal mise en œuvre, avec ou sans captage et stockage du carbone, peuvent aggraver les risques liés au climat pour la biodiversité, la sécurité hydrique ou alimentaire et les moyens de subsistance, surtout s'ils sont mis en œuvre à grande échelle, notamment dans les régions où le régime foncier est précaire (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_36_rid-b55_fr.txt b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_36_rid-b55_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..263c9da0eec2568715d4db2044f22d1fd4a8239a --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_36_rid-b55_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Les approches de modification du rayonnement solaire, si elles devaient être mises en œuvre, introduisent un large éventail de nouveaux risques pour les personnes et les écosystèmes, qui ne sont pas bien compris (degré de confiance élevé). Les approches de modification du rayonnement solaire ont le potentiel de compenser le réchauffement et d'améliorer certains aléas climatiques, mais un changement climatique résiduel substantiel ou un changement de surcompensation se produirait à l'échelle régionale et saisonnière (degré de confiance élevé). De grandes incertitudes et lacunes en termes de connaissances sont associées au potentiel des approches de modification du rayonnement solaire, pour réduire les risques liés au changement climatique. La modification du rayonnement solaire n'empêcherait pas l'augmentation des concentrations de CO2 dans l'atmosphère et ne réduirait pas l'acidification des océans qui en résulterait en cas de poursuite des émissions anthropiques (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_37_rid-b61_fr.txt b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_37_rid-b61_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..87ee60d823c2050a69fe805842c40596631093f7 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_37_rid-b61_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Bien que les évaluations fondées sur des modèles d'impact des trajectoires de dépassement soient limitées, les observations et la compréhension actuelle des processus permettent d'évaluer les impacts du dépassement. Un réchauffement supplémentaire, par exemple, au-dessus de 1,5°C pendant une période de dépassement au cours de ce siècle, entraînera des impacts irréversibles sur certains écosystèmes à faible résilience, tels que les écosystèmes polaires, montagneux et côtiers, touchés par la fonte de la calotte glaciaire et des glaciers, ou par l'accélération de l'élévation du niveau de la mer (degré de confiance élevé). Les risques pour les systèmes humains augmenteront, y compris ceux qui concernent les infrastructures, les lieux de peuplement humains côtiers de faible altitude, certaines mesures d'adaptation basées sur les écosystèmes, ainsi que les moyens de subsistance associés (degré de confiance élevé) et les valeurs culturelles et spirituelles (degré de confiance moyen). Les impacts projetés sont moins graves pour une durée plus courte et des niveaux plus faibles de dépassement (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_37_rid-b62_fr.txt b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_37_rid-b62_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..55370cd75de11a4d2fe43f9da642de67f5cc40e9 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_37_rid-b62_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Le risque d'impacts graves augmente avec chaque palier supplémentaire du réchauffement planétaire pendant le dépassement (degré de confiance élevé). On observe déjà de tels impacts dans les écosystèmes à forte teneur en carbone (qui stockent actuellement 3 000 à 4 000 Gt), et ils devraient augmenter avec chaque palier supplémentaire du réchauffement planétaire, comme l'augmentation des feux de forêt, la mortalité massive des arbres, l'assèchement des tourbières et le dégel du pergélisol, ce qui affaiblit les puits de carbone terrestres naturels et augmente les rejets de gaz à effet de serre (degré de confiance moyen). La contribution résultante à une amplification potentielle du réchauffement planétaire indique qu'un retour à un niveau de réchauffement planétaire donné ou inférieur serait plus difficile (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_38_rid-c-mesures-adaptation_fr.txt b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_38_rid-c-mesures-adaptation_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..df152050f206981a7a53bd1c9be38a8ac387c8b8 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_38_rid-c-mesures-adaptation_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +L'adaptation en réponse au changement climatique actuel consiste à réduire les risques climatiques et la vulnérabilité, principalement par l'ajustement des systèmes existants. De nombreuses options d'adaptation existent et sont employées pour aider à gérer les impacts prévus du changement climatique, mais leur mise en œuvre dépend de la capacité et de l'efficacité des processus de gouvernance et de prise de décision. Ces conditions et d'autres, favorables, peuvent également soutenir le développement résilient face au changement climatique. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_38_rid-c01_fr.txt b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_38_rid-c01_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..802a2a87a3a17852c1adcd92b1f283c79450bdb8 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_38_rid-c01_fr.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +L'ADAPTATION ACTUELLE ET SES AVANTAGES +Des progrès dans la planification et la mise en œuvre de l'adaptation ont été observés dans tous les secteurs et toutes les régions, générant de multiples bénéfices (degré de confiance élevé). Cependant, les progrès en matière d'adaptation sont répartis de manière inégale et des écarts d'adaptation ont été observés (degré de confiance élevé). De nombreuses initiatives donnent la priorité à la réduction immédiate et à court terme des risques climatiques, ce qui réduit les possibilités d'adaptation transformationnelle (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_38_rid-c11_fr.txt b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_38_rid-c11_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..49a909ae285512d5ea84c2bbc3a576e2607201ba --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_38_rid-c11_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +La planification et la mise en œuvre de l'adaptation ont continué à augmenter dans toutes les régions (degré de confiance élevé). La sensibilisation croissante du public et des politiques aux impacts et aux risques climatiques a conduit au moins 170 pays et de nombreuses villes à inclure l'adaptation dans leurs politiques climatiques et leurs processus de planification (degré de confiance élevé). Les outils d'aide à la décision et les services climatiques sont de plus en plus utilisés (degré de confiance élevé). Des projets pilotes et des expériences locales sont mis en œuvre dans différents secteurs (degré de confiance élevé). L'adaptation peut générer de multiples avantages supplémentaires tels que l'amélioration de la productivité agricole, l'innovation, la santé et le bien-être, la sécurité alimentaire, les moyens de subsistance et la conservation de la biodiversité, ainsi que la réduction des risques et des dommages (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_39_rid-c12_fr.txt b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_39_rid-c12_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c205c028180595bf60d4d4c5f36be6bc58d68249 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_39_rid-c12_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Malgré les progrès accomplis, il existe des écarts entre les niveaux actuels d'adaptation et les niveaux nécessaires pour répondre aux impacts et réduire les risques climatiques (degré de confiance élevé). La plupart des adaptations observées sont fragmentées, à petite échelle, progressives, spécifiques à un secteur, conçues pour répondre aux impacts actuels ou aux risques à court terme, et axées davantage sur la planification que sur la mise en œuvre (degré de confiance élevé). L'adaptation observée est inégalement répartie entre les régions (degré de confiance élevé), et les écarts sont en partie dus aux disparités croissantes entre les coûts estimés de l'adaptation et les financements documentés qui sont alloués à l'adaptation (degré de confiance élevé). Les écarts d'adaptation les plus importants concernent les groupes de populations à faibles revenus (degré de confiance élevé). Au rythme actuel de la planification et de la mise en œuvre de l'adaptation, le déficit d'adaptation continuera à se creuser (degré de confiance élevé). Les options d'adaptation ayant souvent un long délai de mise en œuvre, une planification à long terme et une mise en œuvre accélérée, en particulier au cours de la prochaine décennie, sont importantes pour combler les déficits d'adaptation, tout en reconnaissant que des contraintes subsistent pour certaines régions (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_41_rid-c02_fr.txt b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_41_rid-c02_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..70c1b7c32b20d984080ac71dc87467ad1d4e5f66 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_41_rid-c02_fr.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +LES FUTURES OPTIONS D'ADAPTATION ET LEUR FAISABILITÉ +Il existe des options d'adaptation réalisables et efficaces qui peuvent réduire les risques pour les personnes et la nature. La faisabilité de la mise en œuvre des options d'adaptation à court terme diffère selon les secteurs et les régions (degré de confiance élevé). L'efficacité de l'adaptation pour réduire les risques climatiques est documentée pour des contextes, secteurs et régions spécifiques (degré de confiance élevé) et diminuera avec l'augmentation du réchauffement (degré de confiance élevé). Les solutions intégrées et multisectorielles qui s'attaquent aux inégalités sociales, différencient les réponses en fonction du risque climatique et dépassent les silos de systèmes, augmentent la faisabilité et l'efficacité de l'adaptation dans de multiples secteurs (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_41_rid-c21_fr.txt b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_41_rid-c21_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8e23851a72d7f1f8d40527fcccb3dfefe78609da --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_41_rid-c21_fr.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +TRANSITION TERRESTRES, OCÉANIQUE ET ÉCOSYSTÉMIQUE +L'adaptation aux risques et impacts liés à l'eau constitue la majorité de toutes les adaptations documentées (degré de confiance élevé). Pour les inondations terrestres, la combinaison de mesures non structurelles, comme les systèmes d'alerte précoce, et de mesures structurelles, comme les digues, a permis de réduire les pertes de vies humaines (degré de confiance moyen). L'amélioration de la rétention naturelle de l'eau, notamment par la restauration des zones humides et des rivières, la planification de l'utilisation des terres, comme les zones non constructibles ou la gestion des forêts en amont, peut réduire davantage les risques d'inondation (degré de confiance moyen). +La gestion de l'eau au sein des fermes, le stockage de l'eau, la conservation de l'humidité du sol et l'irrigation sont quelques-unes des réponses d'adaptation les plus courantes et fournissent des avantages économiques, institutionnels ou écologiques et réduisent la vulnérabilité (degré de confiance élevé). L'irrigation est efficace pour réduire le risque de sécheresse et les impacts climatiques dans de nombreuses régions et présente plusieurs avantages pour les moyens de subsistance, mais elle doit être gérée de manière appropriée pour éviter les effets négatifs potentiels, qui peuvent inclure un épuisement accéléré des eaux souterraines et d'autres ressources d'eau et une salinisation accrue des sols (degré de confiance moyen). L'irrigation à grande échelle peut également modifier les schémas locaux et régionaux de température et de précipitations (degré de confiance élevé), y compris l'atténuation et l'exacerbation des extrêmes de température (degré de confiance moyen). L'efficacité de la plupart des options d'adaptation liées à l'eau pour réduire les risques prévus diminue avec l'augmentation du réchauffement (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_42_rid-c22_fr.txt b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_42_rid-c22_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..becd15c94acf60fabf17a01a15f27fbf882bb6b8 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_42_rid-c22_fr.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Des options d'adaptation efficaces, associées à des politiques publiques favorables, améliorent la disponibilité et la stabilité des aliments et réduisent le risque climatique pour les systèmes alimentaires tout en augmentant leur durabilité (degré de confiance moyen). On trouve parmi les options efficaces : l'amélioration des variétés cultivées, l'agroforesterie, l'adaptation communautaire, la diversification des exploitations et des paysages, et l'agriculture urbaine (degré de confiance élevé). La faisabilité institutionnelle, les limites d'adaptation des cultures et la rentabilité influencent également l'efficacité des options d'adaptation (données probantes limitées, accord moyen). Les principes et pratiques agro-écologiques, une gestion fondée sur les écosystèmes dans le domaine de la pêche et de l'aquaculture, et d'autres approches fonctionnant avec les processus naturels soutiennent la sécurité alimentaire, la nutrition, la santé et le bien-être, les moyens de subsistance et la biodiversité, la durabilité et les services écosystémiques (degré de confiance élevé). Ces services comprennent la lutte contre les parasites, la pollinisation, l'amortissement des extrêmes de température, ainsi que la séquestration et le stockage du carbone (degré de confiance élevé). Les effets de compensation et les obstacles associés à ces approches comprennent les coûts d'établissement, l'accès aux intrants et aux marchés viables, les nouvelles connaissances et gestions (degré de confiance élevé), et leur efficacité potentielle varie selon le contexte socio-économique, la zone de l'écosystème, les combinaisons d'espèces et le soutien institutionnel (degré de confiance moyen). Les solutions intégrées et multisectorielles qui s'attaquent aux inégalités sociales et différencient les réponses en fonction du risque climatique et de la situation locale amélioreront la sécurité alimentaire et la nutrition (degré de confiance élevé). +Les stratégies d'adaptation qui réduisent les pertes et les gaspillages alimentaires ou soutiennent les régimes alimentaires équilibrés (comme décrit dans le Rapport Spécial du GIEC sur le changement climatique et les terres) contribuent à la nutrition, à la santé, à la biodiversité et à d'autres avantages environnementaux (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_43_rid-c23_fr.txt b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_43_rid-c23_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b796206d853157fc42330637119ab3e018554556 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_43_rid-c23_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +L'adaptation pour les forêts naturelles comprend des mesures de conservation, de protection et de restauration. Dans les forêts aménagées, les options d'adaptation comprennent la gestion durable des forêts, la diversification et l'ajustement de la composition des espèces d'arbres pour renforcer la résilience, et la gestion des risques accrus liés aux nuisibles, maladies et incendies de forêt. La restauration des forêts naturelles et des tourbières drainées et l'amélioration de la durabilité des forêts aménagées, renforcent généralement la résilience des stocks et des puits de carbone. La coopération et la prise de décision inclusive, avec les communautés locales et les populations indigènes, ainsi que la reconnaissance des droits inhérents des populations indigènes, font partie intégrante de la réussite de l'adaptation des forêts dans de nombreuses régions. (degré de confiance élevé) \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_43_rid-c24_fr.txt b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_43_rid-c24_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ae517676eaf35631338ddb8d926e0dd4b5663753 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_43_rid-c24_fr.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +La conservation, la protection et la restauration des écosystèmes terrestres, d'eau douce, côtiers et océaniques, ainsi qu'une gestion ciblée visant à s'adapter aux impacts inévitables du changement climatique, réduisent la vulnérabilité de la biodiversité à ce dernier (degré de confiance élevé). La résilience des espèces, des communautés biologiques et des processus écosystémiques augmente avec la taille de la zone naturelle, par le biais de la restauration des zones dégradées et par la réduction des facteurs de stress non climatiques (degré de confiance élevé). Pour être efficaces, les actions de conservation et de restauration devront de plus en plus s'adapter, le cas échéant, aux changements en cours à diverses échelles, et prévoir les changements à venir dans la structure des écosystèmes, la composition des communautés et la répartition des espèces, en particulier si l'on s'approche d'un réchauffement planétaire de 1,5°C, et encore plus s'il est dépassé (degré de confiance élevé). +Les options d'adaptation, lorsque les circonstances le permettent, comprennent la facilitation du déplacement des espèces vers de nouveaux lieux écologiquement appropriés, notamment en augmentant la connectivité entre les zones conservées ou protégées, la gestion intensive ciblée des espèces vulnérables et la protection des zones refuges où les espèces peuvent survivre localement (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_44_rid-c25_fr.txt b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_44_rid-c25_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6ba40270b32a06c4c6010f7e844dea0b59a7ca6e --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_44_rid-c25_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +L'adaptation fondée sur les écosystèmes efficace réduit l'éventail de risques liés au changement climatique pour les personnes, la biodiversité et les services écosystémiques, avec de multiples co-bénéfices (degré de confiance élevé). L'adaptation fondée sur les écosystèmes est vulnérable aux impacts du changement climatique, son efficacité diminuant avec le réchauffement planétaire (degré de confiance élevé). La végétalisation urbaine par le biais d'arbres et d'autres plantes peut apporter un refroidissement local (degré de confiance élevé). Les systèmes fluviaux naturels, les zones humides et les écosystèmes forestiers en amont réduisent les risques d'inondation, en stockant l'eau et en ralentissant son écoulement, dans la plupart des circonstances (degré de confiance élevé). Les zones humides côtières protègent contre l'érosion côtière et les inondations associées aux tempêtes et à l'élévation du niveau de la mer, lorsqu'il y a suffisamment d'espace et d'habitats adéquats, jusqu'à ce que les taux d'élévation du niveau de la mer excèdent la capacité d'adaptation naturelle pour la formation de sédiments (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_44_rid-c26_fr.txt b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_44_rid-c26_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..15d50f689b80da4a3c772cb76ccbda60da87a16c --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_44_rid-c26_fr.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +TRANSITION URBAINE, RURALE ET INFRASTRUCTURELLE +La prise en compte des impacts et des risques du changement climatique dans la conception et la planification des lieux de peuplement humains et des infrastructures urbaines et rurales est essentielle pour la résilience et l'amélioration du bien-être humain (degré de confiance élevé). +La fourniture urgente de services de base, d'infrastructures, la diversification des moyens de subsistance et d'emploi, le renforcement des systèmes alimentaires locaux et régionaux et l'adaptation communautaire améliorent les vies et les moyens de subsistance, en particulier des groupes à faibles revenus et marginalisés (degré de confiance élevé). Une planification inclusive, intégrée et à long terme aux niveaux local, municipal, infranational et national, ainsi que des systèmes de réglementation et de suivi efficaces, des ressources et des capacités financières et technologiques favorisent la transition des systèmes urbains et ruraux (degré de confiance élevé). Des partenariats efficaces entre les gouvernements, la société civile et les organisations du secteur privé, à toutes échelles, fournissent des infrastructures et des services de manière à renforcer la capacité d'adaptation des personnes vulnérables (degré de confiance moyen à élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_45_rid-c27_fr.txt b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_45_rid-c27_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..af493185303c8d9c93c18ab5f1087104e1a6bf23 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_45_rid-c27_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Il existe un nombre croissant de solutions d'adaptation pour les systèmes urbains, mais leur faisabilité et leur efficacité sont limitées par l'accès et les capacités institutionnelles, financières et technologiques, et dépendent de réponses coordonnées et adaptées au contexte des infrastructures physiques, naturelles et sociales (degré de confiance élevé). À l'échelle mondiale, les infrastructures physiques bénéficient d'un financement plus important que les infrastructures naturelles et sociales (degré de confiance moyen) et les preuves d'investissement dans les lieux de peuplement humains informels accueillant les résidents urbains les plus vulnérables sont limitées (degré de confiance moyen à élevé). L'adaptation fondée sur les écosystèmes (par exemple, l'agriculture et la foresterie urbaines, la restauration des rivières) est de plus en plus appliquée dans les zones urbaines (degré de confiance élevé). Des mesures d'adaptation combinées, à la fois écosystémiques et structurelles, sont en cours d'élaboration, et il est de plus en plus évident qu'elles peuvent réduire les coûts d'adaptation et contribuer à la lutte contre les inondations, à l'assainissement, à la gestion des ressources en eau, à la prévention des glissements de terrain et à la protection des côtes (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_45_rid-c28_fr.txt b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_45_rid-c28_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..beaf8670a37b890b7587aa0699a1bfbc6eff3608 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_45_rid-c28_fr.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +L'élévation du niveau de la mer pose un problème d'adaptation particulier et grave, car il implique de faire face à des changements lents et à une augmentation de la fréquence et de l'ampleur des phénomènes extrêmes liés au niveau de la mer, qui vont s'intensifier au cours des prochaines décennies (degré de confiance élevé). Ces difficultés d'adaptation surviendraient beaucoup plus tôt en cas d'élévation rapide du niveau de la mer, en particulier dans le cas où surviendraient des évènements peu probables à fort impacts en liens avec l'effondrement de la calotte glaciaire (degré de confiance élevé). +Les réponses à l'élévation continue du niveau de la mer et à l'affaissement des terres dans les villes et lieux de peuplement humains côtiers de faible altitude et les petites îles comprennent la protection, l'hébergement, et le déménagement anticipé et planifié (degré de confiance élevé). Ces réponses sont plus efficaces si elles sont combinées et/ou séquencées, planifiées longtemps à l'avance, alignées sur les valeurs socioculturelles et les priorités de développement, et soutenues par des processus d'engagement communautaire inclusifs (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_46_rid-c210_fr.txt b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_46_rid-c210_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..fbabc8489340307b5b0b05b3760538d9f5440f23 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_46_rid-c210_fr.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +TRANSITION DES SYSTÈMES ÉNERGÉTIQUES +Dans le cadre de la transition des systèmes énergétiques, les options d'adaptation les plus réalisables favorisent la résilience des infrastructures, la fiabilité des systèmes électriques et l'utilisation efficace de l'eau pour les systèmes de production d'énergie existants et nouveaux (degré de confiance très élevé). La diversification de la production d'énergie, notamment grâce à des ressources énergétiques renouvelables et à une production qui peut être décentralisée en fonction du contexte (par exemple, l'énergie éolienne, l'énergie solaire, l'hydroélectricité à petite échelle), et la gestion de la demande (par exemple, le stockage et l'amélioration de l'efficience énergétique) peuvent réduire les vulnérabilités au changement climatique, en particulier chez les populations rurales (degré de confiance élevé). +Les mesures d'adaptation pour la production d'énergie hydroélectrique et thermoélectrique sont efficaces dans la plupart des régions jusqu'à 1,5°C à 2°C, avec une efficacité décroissante à des niveaux de réchauffement plus élevés (degré de confiance moyen). Intégrer les enjeux climatiques dans les marchés énergétiques, la mise à jour des normes de conception des équipements énergétiques en fonction des trajectoires actuelles et projetées de changement climatique, les technologies de réseaux intelligents (smart-grid), les systèmes de transmission robustes et l'amélioration de la capacité à répondre aux déficits d'approvisionnement sont hautement réalisables à moyen et long terme, avec des avantages connexes en matière d'atténuation (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_46_rid-c29_fr.txt b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_46_rid-c29_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2db5852cc277beb1e5e5f27a2391efcd700c5189 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_46_rid-c29_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Environ 3,4 milliards de personnes dans le monde vivent dans des zones rurales, et beaucoup d'entre elles sont très vulnérables au changement climatique. L'intégration de l'adaptation climatique dans les programmes de protection sociale, y compris les transferts monétaires et les programmes de travaux publics, est tout à fait réalisable et accroît la résilience au changement climatique, en particulier lorsqu'elle est soutenue par des services et des infrastructures de base. Les systèmes de protection sociale sont de plus en plus reconfigurés pour renforcer les capacités d'adaptation des personnes les plus vulnérables dans les communautés rurales mais aussi urbaines. Les systèmes de protection sociale qui favorisent l'adaptation au changement climatique présentent des co-bénéfices considérables pour les objectifs de développement tels que l'éducation, la réduction de la pauvreté, l'intégration des femmes et la sécurité alimentaire. (degré de confiance élevé) \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_47_rid-c211_fr.txt b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_47_rid-c211_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6e8766e11770ce0538e5016820150c9d51b2b039 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_47_rid-c211_fr.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +OPTIONS TRANSVERSALES +Le renforcement de la résilience climatique des systèmes de santé permettra de protéger et de promouvoir la santé humaine et le bien-être (degré de confiance élevé). Il existe de multiples opportunités d'investissements ciblés et de financements permettant de se protéger contre l'exposition aux aléas climatiques, en particulier pour les personnes les plus exposées. Les plans d'action sanitaire contre la chaleur qui prévoient des systèmes d'alerte et de réaction précoces constituent des options d'adaptation efficaces aux chaleurs extrêmes (degré de confiance élevé). Pour les maladies d'origine hydrique et alimentaire, les mesures d'adaptation efficaces consistent à améliorer l'accès à l'eau potable, à réduire l'exposition des systèmes d'approvisionnement et d'assainissement de l'eau aux inondations et aux phénomènes météorologiques extrêmes, et à améliorer les systèmes d'alerte précoce (degré de confiance élevé). Pour les maladies à transmission vectorielle, les options d'adaptation efficaces comprennent la surveillance, les systèmes d'alerte précoce et le développement de vaccins (degré de confiance élevé). Les options d'adaptation efficaces afin de réduire les risques pour la Santé mentale dans le contexte du changement climatique comprennent l'amélioration de la surveillance, l'accès aux soins de Santé mentale et le suivi des effets psychosociaux des phénomènes météorologiques extrêmes (degré de confiance élevé). La santé et le bien-être devraient bénéficier d'approches d'adaptation intégrées qui intègrent la santé dans les politiques relatives à l'alimentation, aux moyens de subsistance, à la protection sociale, aux infrastructures, à l'eau et à l'assainissement, ce qui nécessite une collaboration et une coordination à tous les niveaux de gouvernance (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_48_rid-c03_fr.txt b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_48_rid-c03_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..29d3120843d43ee856a128094594ff6544f6dbfd --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_48_rid-c03_fr.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +LIMITES À L'ADAPTATION +Les limites souples à certaines adaptations humaines ont été atteintes, mais peuvent être surmontées en s'attaquant à une série de contraintes, principalement financières, de gouvernance, institutionnelles et politiques (degré de confiance élevé). Les limites strictes à l'adaptation ont été atteintes dans certains écosystèmes (degré de confiance élevé). Avec l'augmentation du réchauffement planétaire, les pertes et les dommages vont augmenter et d'autres systèmes humains et naturels atteindront les limites à l'adaptation (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_48_rid-c212_fr.txt b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_48_rid-c212_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8a6146f816f58ecc41b29c8b2b1e5ec1baa5bee4 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_48_rid-c212_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Le renforcement des capacités d'adaptation minimise les impacts négatifs des déplacements et des migrations involontaires liés au climat pour les migrants et les zones d'origine et d'accueil (degré de confiance élevé). Ceci augmente l'éventail des choix à partir desquelles les décisions en matière de migration sont prises, garantissant des mouvements sûrs et ordonnés de personnes dans et entre les pays (degré de confiance élevé). Certains développements réduisent les vulnérabilités sous-jacentes associées aux conflits, et l'adaptation agit en réduisant les impacts du changement climatique sur les facteurs générateurs conflit sensibles aux conditions climatiques (degré de confiance élevé). Les risques menaçant la paix sont réduits, par exemple, en soutenant les personnes impliquées dans des activités économiques sensibles au climat (degré de confiance moyen) et en favorisant l'autonomisation des femmes (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_48_rid-c213_fr.txt b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_48_rid-c213_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..195485c96cfbf35045e3abdb926b3f719c4276ff --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_48_rid-c213_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Il existe toute une gamme d'options d'adaptation, telles que la gestion des risques de catastrophes, les systèmes d'alerte précoce, les services climatiques ainsi que la diffusion et le partage des risques, qui sont largement applicables dans tous les secteurs et qui, lorsqu'elles sont combinées, offrent des avantages supérieurs à ceux d'autres options d'adaptation (degré de confiance élevé). Par exemple, les services climatiques, qui englobent différents utilisateurs et fournisseurs, peuvent améliorer les pratiques agricoles, contribuer à une meilleure utilisation et à une utilisation plus efficace de l'eau, et permettre la planification d'infrastructures résilientes (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_49_rid-c31_fr.txt b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_49_rid-c31_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..57773339564138a4047afae05894092479aa0020 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_49_rid-c31_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Les limites souples à certaines adaptations humaines ont été atteintes, mais peuvent être surmontées en répondant à une série de contraintes, qui consistent principalement en des contraintes financières, de gouvernance, institutionnelles et politiques (degré de confiance élevé). Par exemple, les individus et les ménages des zones côtières basses d'Australasie et des petites îles, ainsi que les petits exploitants agricoles d'Amérique centrale et du Sud, d'Afrique, d'Europe et d'Asie ont atteint des limites souples (degré de confiance moyen). L'inégalité et la pauvreté limitent également l'adaptation, ce qui entraîne des limites souples et se traduit par une exposition et des impacts disproportionnés pour les groupes les plus vulnérables (degré de confiance élevé). L'absence de culture climatique à tous les niveaux et l'accès limité à l'information et aux données constituent des contraintes supplémentaires pour la planification et la mise en œuvre de l'adaptation (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_49_rid-c32_fr.txt b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_49_rid-c32_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..74506f8b692710447473cf705267cf9196bf7422 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_49_rid-c32_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Les contraintes financières sont des déterminants importants des limites souples à l'adaptation dans tous les secteurs et toutes les régions (degré de confiance élevé). Bien que le financement mondial du climat ait connu une tendance à la hausse depuis l'AR5, les flux financiers mondiaux actuels consacrés à l'adaptation, y compris les sources de financement publiques et privées, sont insuffisants et limitent la mise en œuvre des options d'adaptation, en particulier dans les pays en développement (degré de confiance élevé). L'écrasante majorité du financement mondial du climat a été consacrée à l'atténuation, tandis qu'une faible proportion a été consacrée à l'adaptation (degré de confiance élevé). Le financement de l'adaptation provient essentiellement de sources publiques (degré de confiance élevé). Les impacts climatiques négatifs peuvent réduire la disponibilité des ressources financières en provoquant des pertes et des dommages et en entravant la croissance économique nationale, augmentant ainsi les contraintes financières pour l'adaptation, en particulier dans le cas des pays en développement et des pays les moins développés (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_49_rid-c33_fr.txt b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_49_rid-c33_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b945d1599032990cc5f3c317a96d23eacfd5ca60 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_49_rid-c33_fr.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +De nombreux systèmes naturels sont proches des limites strictes de leur capacité d'adaptation naturelle et d'autres systèmes atteindront ces limites avec l'augmentation du réchauffement planétaire (degré de confiance élevé). +Parmi les écosystèmes qui atteignent ou dépassent déjà les limites strictes de leur capacité d'adaptation figurent certains récifs coralliens d'eau chaude, certaines zones humides côtières, certaines forêts tropicales et certains écosystèmes polaires et de montagne (degré de confiance élevé). Au-delà d'un réchauffement planétaire de 1,5°C, certaines mesures d'adaptation fondées sur les écosystèmes perdront leur efficacité en termes de bénéfices pour les populations, car ces écosystèmes atteindront des limites strictes d'adaptation (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_50_rid-c34_fr.txt b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_50_rid-c34_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..206e6aec7ef0e8767ad9191f4fcf867087265c78 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_50_rid-c34_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Dans les systèmes humains, certains lieux de peuplement côtiers sont confrontés à des limites d'adaptation souples en raison des difficultés techniques et financières dans la mise en œuvre de la protection des côtes (degré de confiance élevé). Au-delà d'un réchauffement de 1,5°C, les ressources limitées en eau douce posent des limites strictes potentielles pour les petites îles et les régions qui dépendent de la fonte des glaciers et de la neige (degré de confiance moyen). D'ici à ce que le réchauffement planétaire atteigne 2°C, des limites souples sont prévues pour plusieurs cultures agricoles de base dans de nombreuses zones de culture, en particulier dans les régions tropicales (degré de confiance élevé). D'ici à ce que le réchauffement planétaire atteigne 3°C, des limites souples seront atteintes pour certaines mesures de gestion de l'eau dans de nombreuses régions, et des limites strictes dans certaines parties de l'Europe (degré de confiance moyen). Le passage d'une adaptation progressive à une adaptation transformationnelle peut aider à surmonter les limites souples de l'adaptation (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_50_rid-c35_fr.txt b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_50_rid-c35_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4b601022a4a25a78681b7329b71195b1430eb901 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_50_rid-c35_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +L'adaptation n'empêche pas toutes les pertes et tous les dommages, même avec une adaptation efficace et avant d'atteindre les limites souples et strictes. Les pertes et les dommages sont inégalement répartis entre les systèmes, les régions et les secteurs, et ne sont pas pris en compte de manière exhaustive par les dispositifs financiers, institutionnels et de gouvernance actuels, en particulier dans les pays en développement vulnérables. Avec l'augmentation du réchauffement planétaire, les pertes et les dommages augmentent et deviennent de plus en plus difficiles à éviter, tout en étant fortement concentrés au niveau des populations vulnérables les plus pauvres. (degré de confiance élevé) \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_51_rid-c04_fr.txt b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_51_rid-c04_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7d3acf2299a19c64c004988ebb0724c6dd64c584 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_51_rid-c04_fr.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +ÉVITER LA MALADAPTATION +Les preuves de maladaptation dans de nombreux secteurs et régions se sont multipliées depuis l'AR5. Les réponses maladaptées au changement climatique peuvent engendrer la pérennisation de certaines formes de vulnérabilité, d'exposition et de risque qu'il est difficile et coûteux de faire évoluer et qui exacerbent les inégalités existantes. La maladaptation peut être évitée grâce à une planification et une mise en œuvre flexibles, multisectorielles, inclusives et à long terme des mesures d'adaptation, avec des avantages pour de nombreux secteurs et systèmes. (degré de confiance élevé) \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_51_rid-c41_fr.txt b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_51_rid-c41_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..721685024337a76d3076050b9eb2897cb8e8ea4d --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_51_rid-c41_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Les actions qui se concentrent sur les secteurs et les risques de manière isolée et sur les gains à court terme conduisent souvent à une maladaptation, si les impacts à long terme de l'option d'adaptation et l'engagement d'adaptation à long terme ne sont pas pris en compte (degré de confiance élevé). La mise en œuvre de ces actions de maladaptation peut se traduire par des infrastructures et des institutions qui sont rigides et/ou coûteuses à modifier (degré de confiance élevé). Par exemple, les digues réduisent efficacement les impacts sur les personnes et les biens à court terme, mais peuvent également entraîner des blocages et augmenter l'exposition aux risques climatiques à long terme, à moins qu'elles ne soient intégrées dans un plan d'adaptation à long terme (degré de confiance élevé). L'adaptation intégrée au développement réduit les blocages et crée des opportunités (par exemple, la modernisation des infrastructures) (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_51_rid-c42_fr.txt b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_51_rid-c42_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..dc781b4447bd657efeed20c7419116d31428f39a --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_51_rid-c42_fr.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +La biodiversité et la résilience des écosystèmes face au changement climatique sont réduites par les actions de maladaptation qui limitent également les services écosystémiques. Parmi les exemples d'actions de maladaptation pour les écosystèmes, citons la répression des incendies dans les écosystèmes naturellement adaptés au feu ou les défenses rigides contre les inondations. +Ces actions réduisent l'espace disponible pour les processus naturels et représentent une forme grave de maladaptation pour les écosystèmes qu'elles dégradent, remplacent ou fragmentent, réduisant ainsi leur résilience au changement climatique et leur capacité à fournir des services écosystémiques pour l'adaptation. La prise en compte de la biodiversité et de l'adaptation autonome dans les processus de planification à long terme réduit le risque de maladaptation. (degré de confiance élevé) \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_52_rid-c43_fr.txt b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_52_rid-c43_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8eefb0829aa899b57d9bad4d6fb830720909bbb9 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_52_rid-c43_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +La maladaptation affecte particulièrement les groupes marginalisés et vulnérables (par exemple, les populations autochtones, les minorités ethniques, les ménages à faibles revenus, les lieux de peuplement humains informels), en renforçant et en pérennisant les inégalités existantes. Une planification et une mise en œuvre de l'adaptation qui ne tiennent pas compte des conséquences négatives pour les différents groupes peuvent conduire à une maladaptation, augmentant l'exposition aux risques, marginalisant les personnes appartenant à certains groupes socio-économiques ou de subsistance, et exacerbant les inégalités. Les initiatives de planification inclusive fondées sur les valeurs culturelles, les connaissances indigènes, les connaissances locales et les connaissances scientifiques peuvent contribuer à prévenir la maladaptation. (degré de confiance élevé) \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_52_rid-c44_fr.txt b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_52_rid-c44_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f3fa36e89c454a7ec8a680a85872062ae7986b60 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_52_rid-c44_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Pour minimiser la maladaptation, une planification multisectorielle, multiacteurs et inclusive, avec des trajectoires flexibles, qui privilégie des actions à faible regret et avec le bon momentum, qui conservent des options ouvertes, garantissent des bénéfices pour de multiples secteurs et systèmes, et indiquent l'espace des possibles pour une adaptation au changement climatique sur le long terme (degré de confiance élevé). La maladaptation est également minimisée par une planification qui tient compte du temps nécessaire à l'adaptation (degré de confiance élevé), de l'incertitude quant à la vitesse et à l'ampleur du risque climatique (degré de confiance moyen) et d'un large éventail de conséquences potentiellement négatives des mesures d'adaptation (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_53_rid-c05_fr.txt b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_53_rid-c05_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..706961daac55bcd1d6355e9c1b3d0ef2b96a5de2 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_53_rid-c05_fr.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +CONDITIONS FAVORABLES +Des conditions favorables sont essentielles pour mettre en œuvre, accélérer et pérenniser l'adaptation des systèmes humains et des écosystèmes. Ces conditions comprennent notamment : l'engagement et le suivi politique, les cadres institutionnels, les politiques publiques et les instruments ayant des objectifs et de priorités clairs, l'amélioration des connaissances sur les impacts et les solutions, la mobilisation et l'accès à des ressources financières adéquates, le suivi et l'évaluation, et les processus de gouvernance inclusifs. (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_53_rid-c51_fr.txt b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_53_rid-c51_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..deda7fbb648dad47411746d80192af830ed72673 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_53_rid-c51_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +L'engagement politique et le suivi à tous les niveaux de gouvernement accélèrent la mise en œuvre des mesures d'adaptation (degré de confiance élevé). La mise en œuvre des actions peut nécessiter d'importants investissements initiaux en ressources humaines, financières et technologiques (degré de confiance élevé), tandis que certains avantages ne seront visibles qu'au cours de la prochaine décennie ou au-delà (degré de confiance moyen). L'accélération de l'engagement et du passage à l'action est favorisée par une sensibilisation accrue du grand public, l'élaboration de modèles d'affaires pour l'adaptation, des mécanismes de responsabilisation et de transparence, le suivi et l'évaluation des progrès de l'adaptation, les mouvements sociaux et les litiges liés au climat dans certaines régions (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_53_rid-c52_fr.txt b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_53_rid-c52_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5339465e6f06507d2bd7abf9c4f27ae83184f67f --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_53_rid-c52_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Les cadres, politiques et instruments institutionnels qui fixent des objectifs d'adaptation clairs, définissent les responsabilités et les engagements, et sont coordonnés entre acteurs et niveaux de gouvernance, renforcent et soutiennent les mesures d'adaptation (degré de confiance très élevé). Les mesures d'adaptation durables sont renforcées par la prise en compte de l'adaptation dans les cycles de planification budgétaire et politique des institutions, dans les cadres de planification, de suivi et d'évaluation statutaires, et dans les efforts de rétablissement après une catastrophe (degré de confiance élevé). Les instruments qui intègrent l'adaptation, tels que les cadres politiques et juridiques, les incitations comportementales et les instruments économiques qui remédient aux défaillances du marché, comme la divulgation des risques climatiques, les processus inclusifs et délibératifs, renforcent les mesures d'adaptation prises par les acteurs publics et privés (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_54_rid-c53_fr.txt b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_54_rid-c53_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ac48953fc5d91ca1962b589490afe9b10171db66 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_54_rid-c53_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +L'amélioration des connaissances sur les risques, les impacts et leurs conséquences, ainsi que sur les options d'adaptation disponibles, favorise les réponses sociétales et politiques (degré de confiance élevé). Un large éventail de processus et de sources, qu'elles émanent de méthodologies descendantes, descendantes, ou qu'elles soient le fruit d'une collaboration, peut permettre d'approfondir les connaissances sur le climat et leur partage. Cela inclut le renforcement des moyens à toutes les échelles, les programmes d'éducation et d'information, l'utilisation des arts, la modélisation participative et les services climatiques, les connaissances autochtones et locales et la science citoyenne (degré de confiance élevé). Ces mesures peuvent faciliter la sensibilisation, renforcer la perception des risques et influencer les comportements (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_54_rid-c54_fr.txt b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_54_rid-c54_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8674b236ed9838c7fe3f0b251c9bbf6dad556b75 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_54_rid-c54_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Les besoins de financement de l'adaptation étant estimés être plus élevés que ceux présentés dans l'AR5, une meilleure mobilisation et un meilleur accès aux ressources financières sont essentiels pour la mise en œuvre de l'adaptation et pour réduire les déficits d'adaptation (degré de confiance élevé). Le renforcement des capacités et la suppression de certains obstacles à l'accès au financement sont fondamentaux pour accélérer l'adaptation, en particulier pour les groupes, régions et secteurs vulnérables (degré de confiance élevé). Les instruments de financement publics et privés comprennent, entre autres, les subventions, les garanties, les fonds propres, la dette concessionnelle, la dette contractée sur le marché, l'allocation budgétaire interne ainsi que l'épargne des ménages et les assurances. Le financement public est un facteur important d'adaptation (degré de confiance élevé). Les mécanismes et les financements publics peuvent avoir un effet de levier sur les financements du secteur privé pour l'adaptation, en s'attaquant aux obstacles réels et perçus en matière de réglementation, de coûts et de marché, par exemple via des partenariats public-privé (degré de confiance élevé). Les ressources financières et technologiques permettent une mise en œuvre efficace et continue de l'adaptation, en particulier lorsqu'elles sont soutenues par des institutions ayant une compréhension solide des besoins et des capacités d'adaptation (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_55_rid-c55_fr.txt b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_55_rid-c55_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6719885df63ce77c47bf2b74443791a402e5ebe2 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_55_rid-c55_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Le suivi et l'évaluation (S&E) de l'adaptation sont essentiels pour suivre les progrès et permettre une adaptation efficace (degré de confiance élevé). La mise en œuvre du suivi et de l'évaluation est actuellement limitée (degré de confiance élevé) mais a augmenté depuis l'AR5 aux niveaux local et national. Bien que la plupart du suivi de l'adaptation soit axé sur la planification et la mise en œuvre, le suivi des résultats est essentiel pour suivre l'efficacité et les progrès de l'adaptation (degré de confiance élevé). Le suivi et l'évaluation facilitent l'apprentissage des mesures d'adaptation réussies et efficaces, et signalent quand et où des actions supplémentaires peuvent être nécessaires. Les systèmes de suivi et d'évaluation sont plus efficaces lorsqu'ils sont soutenus par des capacités et des ressources, et intégrés dans des systèmes de gouvernance favorables (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_55_rid-c56_fr.txt b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_55_rid-c56_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f6f0a2871f5f25da9a2495098fed61c61fd86e0b --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_55_rid-c56_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Une gouvernance inclusive, qui donne la priorité à l'équité et à la justice dans la planification et la mise en œuvre de l'adaptation, conduit à des résultats d'adaptation plus efficaces et durables (degré de confiance élevé). Les vulnérabilités et les risques climatiques sont souvent réduits grâce à des lois, des politiques, des processus et des interventions soigneusement conçus et mis en œuvre qui s'attaquent aux inégalités spécifiques au contexte, telles que celles fondées sur le genre, l'origine ethnique, le handicap, l'âge, la situation géographique et les revenus (degré de confiance élevé). Ces approches, qui comprennent des plateformes de co-apprentissage multi-parties prenantes, des collaborations transfrontalières, l'adaptation communautaire et la planification participative de scénarios, se concentrent sur le renforcement des capacités, la participation significative des groupes les plus vulnérables et marginalisés, et leur accès aux ressources-clés pour s'adapter (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_56_rid-d-developpement_fr.txt b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_56_rid-d-developpement_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..775ccdf7eff2f2d55d099d8493ef20c792c89df8 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_56_rid-d-developpement_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Le développement résilient face au changement climatique intègre les mesures d'adaptation et leurs conditions favorables à l'atténuation afin de faire progresser le développement durable pour tous. Le développement résilient face au changement climatique implique des questions d'équité et de transitions systémiques dans les écosystèmes terrestres et océaniques, les villes et les infrastructures, l'énergie, l'industrie et la société, et comprend des adaptations pour la santé humaine, écosystémique et planétaire. La poursuite d'un développement résilient face au changement climatique se concentre à la fois sur la localisation des personnes et des écosystèmes, et sur la protection et le maintien de la fonction écosystémique à l'échelle planétaire. Les trajectoires de développement résilient au changement climatique sont des trajectoires de développement qui intègrent avec succès des actions d'atténuation et d'adaptation pour faire progresser le développement durable. Les trajectoires de développement résilient face au changement climatique peuvent coïncider temporairement avec n'importe quel scénario RCP et SSP utilisé tout au long de l'AR6, mais ne suivent pas un scénario particulier en tout lieu et en tout temps. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_56_rid-d01_fr.txt b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_56_rid-d01_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..22f0bc1a44f4b2994f093a6a1314697c9895f6ff --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_56_rid-d01_fr.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +CONDITIONS POUR UN DÉVELOPPEMENT RÉSILIENT FACE AU CHANGEMENT CLIMATIQUE +Les impacts observés, les risques projetés, les niveaux et les tendances de la vulnérabilité et les limites de l'adaptation montrent que l'action en faveur d'un développement résilient face au changement climatique à l'échelle mondiale est plus urgente que ce qui avait été évalué dans l'AR5. Des réponses mondiales, efficaces et innovantes peuvent tirer parti des synergies et réduire les arbitrages entre adaptation et atténuation pour faire progresser le développement soutenable. (degré de confiance élevé) \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_56_rid-d11_fr.txt b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_56_rid-d11_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..98617f7f6279377bc273a929a62c7a20d18ed382 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_56_rid-d11_fr.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +La fenêtre d'opportunité permettant un développement résilient face au changement climatique se rétrécit rapidement. De multiples trajectoires de développement résilient face au changement climatique sont encore possibles pour les communautés, le secteur privé, les gouvernements, les nations et le monde entier, chacune impliquant et résultant de différents choix sociétaux influencés par différents contextes, opportunités et contraintes sur les transitions du système. +Les trajectoires de développement résilient face au changement climatique sont progressivement limitées par chaque augmentation du réchauffement, en particulier au-delà de 1,5°C, par les inégalités sociales et économiques, par l'équilibre entre l'adaptation et l'atténuation qui varie selon les circonstances et les géographies nationales, régionales et locales, selon les capacités, notamment les ressources, la vulnérabilité, la culture et les valeurs, par les choix de développement passés qui ont conduit aux émissions passées et aux scénarios de réchauffement futur, qui limitent les trajectoires de développement résilient face au changement climatique restantes, et par la manière dont les trajectoires de développement sont façonnées par l'équité et la justice sociale et climatique (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_57_rid-d12_fr.txt b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_57_rid-d12_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b9e7edf725656990be47f8198d058228ff387edf --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_57_rid-d12_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Les opportunités de développement résilient face au changement climatique ne sont pas équitablement réparties à l'échelle globale (degré de confiance élevé). Les impacts et les risques climatiques exacerbent la vulnérabilité et les inégalités sociales et économiques et, par conséquent, accroissent les problèmes de développement persistants et aigus, en particulier dans les régions et sous-régions en développement et dans les sites particulièrement exposés, notamment les côtes, les petites îles, les déserts, les montagnes et les régions polaires. Cette situation compromet à son tour les efforts déployés pour parvenir à un développement soutenable, en particulier pour les communautés vulnérables et marginalisées (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_57_rid-d13_fr.txt b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_57_rid-d13_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4e2fd509765024fdef1ad909444221bb4122b3ff --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_57_rid-d13_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +L'intégration d'une adaptation et d'une atténuation efficaces et équitables à la planification du développement peut réduire la vulnérabilité, conserver et restaurer les écosystèmes, et permettre un développement résilient face au changement climatique. Cela est particulièrement difficile dans les endroits où les écarts de développement persistent et où les ressources sont limitées (degré de confiance élevé). Il existe des arbitrages dynamiques et des priorités concurrentes entre l'atténuation, l'adaptation et le développement. Des solutions systémiques intégrées et inclusives fondées sur l'équité et la justice sociale et climatique réduisent les risques et permettent un développement résilient face au changement climatique (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_59_rid-d02_fr.txt b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_59_rid-d02_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..32bfb62f487a2971c4d4dbbe94362bb496bcc0ba --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_59_rid-d02_fr.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +FAVORISER UN DÉVELOPPEMENT RÉSILIENT FACE AU CHANGEMENT CLIMATIQUE +Le développement résilient face au changement climatique est possible lorsque les gouvernements, la société civile et le secteur privé font des choix de développement inclusifs qui donnent la priorité à la réduction des risques, à l'équité et à la justice, et lorsque les processus décisionnels, les financements et les actions sont intégrés à tous les niveaux de gouvernance, dans tous les secteurs et toutes les échéances (degré de confiance très élevé). Le développement résilient face au changement climatique est facilité par la coopération internationale et par la collaboration des gouvernements à tous les niveaux avec les communautés, la société civile, les organismes d'éducation, les institutions scientifiques et autres, les médias, les investisseurs et les entreprises, ainsi que par le développement de partenariats avec les groupes traditionnellement marginalisés, notamment les femmes, les jeunes, les peuples autochtones, les communautés locales et les minorités ethniques (degré de confiance élevé). Ces partenariats sont plus efficaces lorsqu'ils sont soutenus par une autorité politique, des institutions, des ressources, y compris financières, ainsi que par des services climatiques, des informations et des outils d'aide à la décision (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_59_rid-d21_fr.txt b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_59_rid-d21_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..891841c46245d6f363495f4ec533051fb603236d --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_59_rid-d21_fr.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Le développement résilient face au changement climatique est favorisé lorsque les acteurs travaillent de manière équitable, juste et favorable à la réconciliation des différents intérêts, valeurs et visions du monde, en vue de résultats équitables et justes (degré de confiance élevé). Ces pratiques s'appuient sur des connaissances diverses en matière de risques climatiques et les trajectoires de développement choisies tiennent compte des impacts, des risques, des obstacles et des opportunités liés au climat aux niveaux local, régional et mondial (degré de confiance élevé). Les vulnérabilités structurelles au changement climatique peuvent être réduites grâce à des interventions juridiques, politiques et de processus soigneusement conçues et mises en œuvre, du niveau local au niveau mondial, qui s'attaquent aux inégalités fondées sur le genre, l'origine ethnique, le handicap, l'âge, le lieu et les revenus (degré de confiance élevé). +Il s'agit notamment d'approches fondées sur les droits qui mettent l'accent sur le renforcement des capacités, la participation significative des groupes les plus vulnérables et leur accès aux ressources-clés, y compris aux financements, afin de réduire les risques et s'adapter (degré de confiance élevé). Il est prouvé que les processus de développement résilient face au changement climatique relient les connaissances scientifiques, autochtones, locales, professionnelles, et d'autres formes de connaissances, et qu'ils sont plus efficaces et durables parce qu'ils sont appropriés au niveau local et qu'ils conduisent à des actions plus légitimes, pertinentes et efficaces (degré de confiance élevé). Les trajectoires vers un développement résilient face au changement climatique surmontent les barrières juridictionnelles et organisationnelles, et sont fondées sur des choix sociétaux qui accélèrent et approfondissent les transitions des systèmes-clés (degré de confiance élevé). Les processus de planification et les outils d'analyse de décisions peuvent aider à identifier les options à « faibles regrets » qui permettent l'atténuation et l'adaptation face au changement, à la complexité, à l'incertitude profonde et aux opinions divergentes (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_60_rid-d22_fr.txt b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_60_rid-d22_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..93c63c32658c70e0ede0760b853baf2e36e72823 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_60_rid-d22_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Une gouvernance inclusive contribue à des résultats d'adaptation plus efficaces et durables, et permet un développement résilient face au changement climatique (degré de confiance élevé). Les processus inclusifs renforcent la capacité des gouvernements et des autres parties prenantes à prendre en compte conjointement des facteurs tels que le rythme et l'ampleur des changements et des incertitudes, les impacts associés et les échelles de temps des différentes trajectoires de développement résilient face au changement climatique, compte tenu des choix de développement passés ayant conduit à des émissions passées et des scénarios de réchauffement planétaire futur (degré de confiance élevé). Les choix sociétaux associés sont constamment effectués par le biais d'interactions au sein de sphères d'engagement allant du niveau local au niveau international. La qualité et le résultat de ces interactions permettent de déterminer si les trajectoires de développement s'orientent vers un développement résilient face au changement climatique ou s'en éloignent (degré de confiance moyen). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_61_rid-d03_fr.txt b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_61_rid-d03_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b3d361bb011fe256ef1cdf68b7594ddabc7c3590 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_61_rid-d03_fr.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +LE DÉVELOPPEMENT RÉSILIENT FACE AU CHANGEMENT CLIMATIQUE POUR LES SYSTÈMES NATURELS ET HUMAINS +Les interactions entre des formes urbaines en évolution, l'exposition et la vulnérabilité peuvent créer des risques et des dommages liés au changement climatique dans les villes et les lieux de peuplement humains. Cependant, la tendance mondiale à l'urbanisation offre également une opportunité cruciale à court terme pour faire progresser le développement résilient face au changement climatique (degré de confiance élevé). Une planification et un investissement intégrés et inclusifs dans la prise de décision quotidienne concernant les infrastructures urbaines, y compris les infrastructures sociales, écologiques et grises/physiques, peuvent considérablement augmenter la capacité d'adaptation des lieux de peuplement humains urbains et ruraux. Des résultats équitables contribuent à de multiples avantages pour la santé, le bien-être et les services écosystémiques, notamment pour les populations autochtones et les communautés marginalisées et vulnérables (degré de confiance élevé). +Le développement résilient face au changement climatique dans les zones urbaines soutient également la capacité d'adaptation des zones plus rurales en maintenant les chaînes d'approvisionnement périurbaines en biens et services et les flux financiers (degré de confiance moyen). Les villes et lieux de peuplement humains côtiers jouent un rôle particulièrement important dans la promotion d'un développement résilient face au changement climatique (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_61_rid-d23_fr.txt b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_61_rid-d23_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ccc0b7690f9bcf789bfbda2ae3d0d440865bc298 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_61_rid-d23_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +La gouvernance du développement résilient face au changement climatique est plus efficace lorsqu'elle est soutenue par des institutions et des pratiques formelles et informelles qui sont bien alignées à travers les échelles, les secteurs, les domaines politiques et les calendriers. Les efforts de gouvernance qui font progresser le développement résilient face au changement climatique tiennent compte de la nature dynamique, incertaine et spécifique au contexte des risques liés au climat, ainsi que de leurs interconnexions avec les risques non climatiques. Les institutions qui permettent un développement résilient face au changement climatique sont flexibles et réactives aux risques émergents et facilitent ainsi une action durable et opportune. La gouvernance du développement résilient face au changement climatique est rendue possible par des ressources humaines et technologiques, des informations, des capacités et des financements adéquats et appropriés. (degré de confiance élevé) \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_62_rid-d31_fr.txt b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_62_rid-d31_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..308ff4b1b780da608b4bab14629925feaa49e529 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_62_rid-d31_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Pour prendre des mesures intégrées en faveur de la résilience climatique afin d'éviter les risques climatiques, il est urgent de prendre des décisions concernant le nouvel environnement architectural et la modernisation de la planification urbaine, des infrastructures et de l'exploitation des sols existants. En fonction des circonstances socio-économiques, les actions d'adaptation et de développement soutenable apporteront de multiples avantages, notamment en matière de santé et de bien-être, en particulier lorsqu'elles sont soutenues par les gouvernements nationaux, les organisations non gouvernementales et les agences internationales qui travaillent de manière intersectorielle en partenariat avec les communautés locales. Des partenariats équitables entre les autorités locales et municipales, le secteur privé, les populations autochtones, les communautés locales et la société civile peuvent, notamment par le biais de la coopération internationale, faire progresser le développement résilient face au changement climatique en s'attaquant aux inégalités structurelles, à l'insuffisance des ressources financières, aux risques interurbains et à l'intégration des connaissances autochtones et locales. (degré de confiance élevé) \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_62_rid-d32_fr.txt b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_62_rid-d32_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3fbfb07bd161499e62099215fd460ce955dae750 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_62_rid-d32_fr.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +La rapide croissance de l'urbanisation mondiale offre des possibilités de développement résilient face au changement climatique dans divers contextes, des lieux de peuplement humains ruraux et informels aux grandes zones métropolitaines (degré de confiance élevé). Les modèles dominants d'urbanisation à forte consommation d'énergie et axés sur le marché, les financements insuffisants et mal alignés et l'accent mis sur les infrastructures grises, sans intégration des approches écologiques et sociales, risquent de laisser passer des opportunités d'adaptation et de pérenniser la maladaptation (degré de confiance élevé). Une mauvaise planification de l'exploitation des sols et des approches cloisonnées de la planification sanitaire, écologique et sociale exacerbent également la vulnérabilité des communautés déjà marginalisées (degré de confiance moyen). On observe que le développement résilient face au changement climatique en milieu urbain est plus efficace s'il tient compte des lacunes régionales et locales en matière d'aménagement du territoire et d'adaptation, et s'il s'attaque aux facteurs sous-jacents de vulnérabilité (degré de confiance élevé). +Les gains les plus importants en termes de bien-être peuvent être obtenus en donnant la priorité au financement de la réduction des risques climatiques pour les résidents à faibles revenus et marginalisés, y compris les personnes vivant dans des lieux de peuplement humains informels (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_63_rid-d04_fr.txt b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_63_rid-d04_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a2c7adbd0039751f2c6905aed567add2cb578909 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_63_rid-d04_fr.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +PROTECTION DE LA BIODIVERSITÉ ET DES ECOSYSTÈMES +La sauvegarde de la biodiversité et des écosystèmes est fondamentale pour un développement résilient face au changement climatique, compte tenu des menaces que le changement climatique fait peser sur eux et de leur rôle dans l'adaptation et l'atténuation (degré de confiance élevé). Des analyses récentes, s'appuyant sur plusieurs sources de données, suggèrent que le maintien de la résilience de la biodiversité et des services écosystémiques à l'échelle mondiale dépend de la conservation efficace et équitable d'environ 30 à 50 % des terres, des eaux douces et des océans de la planète, y compris des écosystèmes actuellement proches de l'état naturel (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_63_rid-d33_fr.txt b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_63_rid-d33_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ad12a776b82520a4eec596cb86a2aa009ad6aebf --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_63_rid-d33_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Les systèmes urbains sont des sites interconnectés essentiels au développement résilient face au changement climatique, en particulier sur les côtes. Les villes et lieux de peuplement humains côtiers jouent un rôle essentiel dans la mise en place d'un développement résilient face au changement climatique. En effet, près de 11 % de la population mondiale - soit 896 millions de personnes - vivait dans la zone côtière basse en 2020, chiffre qui pourrait dépasser le milliard de personnes d'ici à 2050, et ces personnes, ainsi que les écosystèmes côtiers et de développement associés, sont confrontés à une augmentation des risques climatiques composés, notamment l'élévation du niveau de la mer. Deuxièmement, ces villes et lieux de peuplement humains côtiers apportent une contribution essentielle au développement résilient face au changement climatique en raison de leur rôle vital dans les économies nationales et les communautés intérieures, les chaînes d'approvisionnement du commerce mondial, les échanges culturels et les centres d'innovation (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_64_rid-d41_fr.txt b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_64_rid-d41_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4e6d39aae80f56f079fe334df42d5bbbd7304bef --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_64_rid-d41_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Le renforcement de la résilience de la biodiversité et le soutien à l'intégrité écosystémique peuvent maintenir certains acquis pour les personnes, notamment les moyens de subsistance, la santé et le bien-être des personnes et la fourniture de nourriture, de fibres et d'eau, et contribuer à la réduction des risques de catastrophe ainsi qu'à l'adaptation au changement climatique et à son atténuation. \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_64_rid-d42_fr.txt b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_64_rid-d42_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..bbe635d0591f68a029651029cf68cc36799d2540 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_64_rid-d42_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +La protection et la restauration des écosystèmes sont essentielles pour maintenir et renforcer la résilience de la biosphère (degré de confiance élevé). La dégradation et la perte d'écosystèmes sont également à l'origine d'émissions de gaz à effet de serre, et risquent de plus en plus d'être exacerbées par les effets du changement climatique, notamment les sécheresses et les incendies (degré de confiance élevé). Le développement résilient face au changement climatique évite les mesures d'adaptation et d'atténuation qui endommagent les écosystèmes (degré de confiance élevé). Parmi les exemples documentés d'impacts négatifs de mesures terrestres destinées à l'atténuation, lorsqu'elles sont mal mises en œuvre, figurent l'afforestation des prairies, des savanes et des tourbières, ainsi que les risques posés par les cultures bioénergétiques à grande échelle pour l'approvisionnement en eau, la sécurité alimentaire et la biodiversité (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_64_rid-d43_fr.txt b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_64_rid-d43_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..991201077911b9449ed23de337db5cd4471014b4 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_64_rid-d43_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +La biodiversité et les services écosystémiques ont une capacité d'adaptation limitée à l'augmentation des niveaux de réchauffement planétaire, ce qui rendra le développement résilient face au changement climatique de plus en plus difficile à atteindre au-delà d'un réchauffement de 1,5°C (degré de confiance élevé). Les conséquences du réchauffement planétaire actuel et futur sur le développement résilient face au changement climatique incluent une efficacité réduite de l'adaptation basée sur les écosystèmes, des approches d'atténuation du changement climatique fondées sur les écosystèmes et l'amplification des rétroactions sur le système climatique (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_65_rid-d05_fr.txt b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_65_rid-d05_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..07ebff11cdde298e8816dd3f9de19e91e62a938e --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_65_rid-d05_fr.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +ATTEINDRE UN DÉVELOPPEMENT RÉSILIENT FACE AU CHANGEMENT CLIMATIQUE +Il est incontestable que le changement climatique a déjà perturbé les systèmes humains et naturels. Les tendances passées et actuelles du développement (émissions passées, développement et changement climatique) n'ont pas fait progresser le développement résilient face au changement climatique au niveau mondial (degré de confiance élevé). Les choix sociétaux et les actions mises en œuvre au cours de la prochaine décennie détermineront dans quelle mesure les trajectoires à moyen et long terme permettront un développement résilient face au changement climatique plus ou moins élevé (degré de confiance élevé). Il est important de noter que les perspectives de développement résilient face au changement climatique deviennent de plus en plus limitées si les émissions actuelles de gaz à effet de serre ne diminuent pas rapidement, en particulier si le réchauffement planétaire de 1,5°C est dépassé à court terme (degré de confiance élevé). Ces perspectives sont limitées par le développement passé, les émissions et le changement climatique, et rendues possibles par une gouvernance inclusive, des ressources humaines et technologiques, des informations, des capacités et des financements adéquats et appropriés (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_65_rid-d51_fr.txt b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_65_rid-d51_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..40fca391913ab3c71cb008834d7d52d0b3b67357 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_65_rid-d51_fr.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Le développement résilient face au changement climatique est déjà un défi aux niveaux actuels de réchauffement climatique (degré de confiance élevé). Les perspectives de développement résilient face au changement climatique seront encore plus limitées si le réchauffement planétaire dépasse 1,5°C (degré de confiance élevé) et ne seront pas possibles dans certaines régions et sous-régions si le réchauffement planétaire dépasse 2°C (degré de confiance moyen). Le développement résilient face au changement climatique est plus limité dans les régions/sous-régions où les impacts et les risques climatiques sont déjà avancés, notamment les villes et lieux de peuplement humains côtiers de faible altitude, les petites îles, les déserts, les montagnes et les régions polaires (degré de confiance élevé). +Les régions et sous-régions qui connaissent des niveaux élevés de pauvreté, d'insécurité en matière d'eau, d'alimentation et d'énergie, des environnements urbains vulnérables, des écosystèmes et des environnements ruraux dégradés, et/ou peu de conditions favorables, sont confrontées à de nombreux défis non climatiques qui entravent le développement résilient face au changement climatique et qui sont encore exacerbés par le changement climatique (degré de confiance élevé). \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_66_rid-d52_fr.txt b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_66_rid-d52_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b22da0adc32d901be9968b1a030e2a0a6d7e79f0 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_66_rid-d52_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Une gouvernance inclusive, des investissements alignés sur un développement résilient face au changement climatique, l'accès à des technologies appropriées et à des financements rapidement accrus, ainsi que le renforcement des capacités des gouvernements à tous les niveaux, du secteur privé et de la société civile permettent un développement résilient face au changement climatique. L'expérience montre que les processus de développement résilient face au changement climatique sont opportun, anticipatif, intégratif, flexible et axé sur l'action. Les objectifs communs et l'apprentissage social renforcent la capacité d'adaptation pour un développement résilient face au changement climatique. La mise en œuvre conjointe de l'adaptation et de l'atténuation, et la prise en compte des effets compensateurs, permettent d'obtenir de multiples avantages et synergies pour le bien-être humain ainsi que pour la santé des écosystèmes et de la planète. Les perspectives de développement résilient face au changement climatique sont accrues par des processus inclusifs impliquant les connaissances locales et les savoirs autochtones, ainsi que par des processus de coordination transversale en matière de risques et d'institutions. Le développement résilient face au changement climatique est rendu possible par une coopération internationale accrue, y compris la mobilisation et l'amélioration de l'accès au financement, en particulier pour les régions, secteurs et groupes vulnérables. (Degré de confiance élevé) \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_66_rid-d53_fr.txt b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_66_rid-d53_fr.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..edf8ddd2e3518232e0773f66fef004e5cfafa983 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/fr/Giec-2022_66_rid-d53_fr.txt @@ -0,0 +1 @@ +Les preuves scientifiques cumulées sont sans équivoque : Le changement climatique est une menace pour le bien-être humain et la santé de la planète. Tout retard supplémentaire dans l'action mondiale concertée et anticipée en matière d'adaptation et d'atténuation entraînera la fermeture rapide d'une brève fenêtre d'opportunité permettant de garantir un avenir vivable et durable pour tous. (degré de confiance élevé) \ No newline at end of file diff --git a/data/Giec_2022/fr/Giec_2022_rapport_non-officiel.pdf b/data/Giec_2022/fr/Giec_2022_rapport_non-officiel.pdf new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7f961ebafe47b56c471cb685df0551bb0b1711f6 --- /dev/null +++ b/data/Giec_2022/fr/Giec_2022_rapport_non-officiel.pdf @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:cb5fdc8ae782d20243b12db9cf96dd05f6abdd169cdee02c83f6f7c2b5076d52 +size 7561566 diff --git a/data/Logo-dataset.png b/data/Logo-dataset.png new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b6a16cdd9e63822633f2180add68e0bf93549106 --- /dev/null +++ b/data/Logo-dataset.png @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:af8ea5d1e951660e9c6c5f90283356903b53adb505d441c64835b8a52659ee25 +size 25600 diff --git a/data/glossary_translation.json b/data/glossary_translation.json new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5db008bc99ab105cf5ecdd1126f903fd1888c3af --- /dev/null +++ b/data/glossary_translation.json @@ -0,0 +1,1326 @@ +{ + "Acceptabilité d’un changement de politique ou de système": { + "Translation": "Acceptability of policy or system change", + "Definition": "Accueil réservé à un changement de politique ou de système, mesure dans laquelle il est jugé favorable ou défavorable, soutenu ou rejeté, par la popula-tion (acceptabilité publique) ou par les élus et les gouvernements (acceptabilité politique). L’échelle va de totalement inacceptable/rejeté avec force à totalement acceptable/soutenu avec force ; les personnes diffèrent dans leur appréciation du caractère souhaitable d’une politique ou d’un changement de système." + }, + "Accord de Paris": { + "Translation": "Paris Agreement", + "Definition": "L’Accord de Paris conclu au titre de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC) a été adopté le 12 décembre 2015 à Paris lors de la vingt et unième session de la Conférence des Parties (COP) à la Convention. L’Accord, qui a été adopté par 196 Parties à la CCNUCC, est entré en vigueur le 4 novembre 2016. En mai 2018, il comptait 195 signataires et avait été ratifié par 177 Parties. Parmi ses objectifs figure notamment celui de renforcer la riposte mondiale en « contenant l’élévation de la température moyenne de la planète nettement en dessous de 2 °C par rapport aux niveaux préindustriels et en poursuivant l’action menée pour limiter l’élévation de la température à 1,5 °C par rapport aux niveaux préindustriels, étant entendu que cela réduirait sensiblement les risques et les effets des changements climatiques ». L’Accord de Paris vise également à renforcer les capacités d’adaptation des États aux effets néfastes des changements climatiques. Il est prévu que sa mise en œuvre soit pleinement effective en 2020. Voir aussi Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC), Protocole de Kyoto et Contributions déterminées au niveau national." + }, + "Acidification de l’océan": { + "Translation": "Ocean acidification (OA)", + "Definition": "Baisse du pH de l’océan sur une longue période, des décennies ou plus, causée principalement par l’absorption du dioxyde de carbone venant de l’atmos-phère, mais aussi par l’apport ou le retrait de substances chimiques venant de l’océan. L’acidification anthropique de l’océan désigne la part de la baisse du pH qui est imputable aux activités humaines (GIEC, 2011, p. 37)." + }, + "Acteur infranational": { + "Translation": "Sub-national actor", + "Definition": "Parmi les acteurs infranationaux figurent les administrations d’États fédérés, les administrations régionales, métropolitaines, locales ou municipales, ainsi que des parties non prenantes, telles que la société civile, le secteur privé, les villes et d’autres autorités infranationales, comme les communautés locales et les peuples autochtones." + }, + "Actifs bloqués": { + "Translation": "Stranded assets", + "Definition": "Actifs susceptibles d’être dévalorisés ou convertis en passifs à la suite d’une modification imprévue des revenus attendus initialement, en raison d’innova-tions ou d’une évolution du contexte commercial, telle que des changements de règlementations publiques aux niveaux national et international." + }, + "Actualisation": { + "Translation": "Discounting", + "Definition": "Opération mathématique permettant de comparer des montants en numéraire (ou autres) reçus ou dépensés à des moments (années) différents. Elle consiste à appliquer un taux d’actualisation fixe ou, parfois, variable à une valeur future si bien que celle-ci représente une somme moindre aujourd’hui (dans le cas d’un taux positif). Le choix de taux d’actualisation est controversé car il fait appel à un jugement fondé sur des valeurs dissimulées et/ou explicites." + }, + "Adaptabilité": { + "Translation": "Adaptability", + "Definition": "Voir Capacité d’adaptation." + }, + "Adaptation": { + "Translation": "Adaptation", + "Definition": "Pour les systèmes humains, démarche d’ajustement au climat actuel ou attendu ainsi qu’à ses conséquences, de manière à en atténuer les effets préjudiciables et à en exploiter les effets bénéfiques. Pour les systèmes natu-rels, démarche d’ajustement au climat actuel ainsi qu’à ses conséquences ; l’intervention humaine peut faciliter l’adaptation au climat attendu et à ses conséquences." + }, + "Adaptation incrémentale": { + "Translation": "Incremental adaptation", + "Definition": "Adaptation qui préserve l’essence et l’intégrité d’un système ou d’un processus à une échelle donnée. Elle aboutit dans certains cas à une adaptation transformationnelle (Termeer et al., 2017 ; Tàbara, 2018)." + }, + "Adaptation transformationnelle": { + "Translation": "Transformational adaptation", + "Definition": "Adaptation qui modifie les attributs fondamentaux d’un système socio-écologique en prévision de l’évolution du climat et de ses impacts." + }, + "Limite de l’adaptation": { + "Translation": "Adaptation limits", + "Definition": "Point à partir duquel les objectifs d’un acteur (ou les besoins d’un système) ne peuvent se prémunir de risques intolérables par la prise de mesures d’adaptation." + }, + "Limite stricte de l’adaptation": { + "Translation": "Hard adaptation limit", + "Definition": "Aucune mesure d’adaptation ne permet d’éviter des risques intolérables." + }, + "Aérosol": { + "Translation": "Aerosol", + "Definition": "Particule solide ou liquide en suspension dans l’air, dont la taille varie généralement de quelques nanomètres à dix micromètres et qui séjourne dans l’atmosphère plusieurs heures au moins. Le terme aérosol, sous lequel on regroupe à la fois des gaz et des particules, est souvent employé au pluriel dans le présent rapport pour désigner les particules en suspension. Les aérosols peuvent être d’origine naturelle ou anthropique. Ils influent sur le climat de diverses façons, par diffusion et/ou absorption du rayonnement, par interaction avec la microphysique et autres propriétés des nuages et par modification de l’albédo des surfaces enneigées ou glacées sur lesquelles ils se déposent, alimentant de ce fait la rétroaction climatique. Qu’ils soient d’origine naturelle ou anthropique, les aérosols peuvent être produits par deux processus, soit le rejet de matières particulaires primaires dans l’atmosphère, soit la formation de matières particulaires secondaires à partir de gaz précurseurs. La plupart des aérosols sont d’origine naturelle. Certains scientifiques regroupent les aérosols en fonction de leur composition chimique, à savoir : sel marin, carbone organique, carbone suie, espèces minérales (poussière du désert, principalement), sulfates, nitrates et ammonium. Ce classement est imparfait puisque les aérosols allient différentes particules pour former des mélanges complexes. Voir aussi Facteurs de forçage climatique à courte durée de vie et Carbone suie." + }, + "Agriculture de conservation": { + "Translation": "Conservation agriculture", + "Definition": "Ensemble cohérent de pratiques agronomiques et de techniques de gestion des sols qui réduisent la perturbation du biote et de la structure des sols." + }, + "Agriculture intelligente face au changement climatique (AIC)": { + "Translation": "Climatesmart agriculture (CSA)", + "Definition": "Démarche permettant de définir les mesures à prendre pour transformer et réorienter les systèmes agricoles dans le but de soutenir efficacement le développement et de garantir la sécurité alimentaire compte tenu du changement climatique. Elle vise trois grands objectifs : l’augmentation durable de la productivité et des revenus agricoles ; l’adaptation et le renforcement de la résilience face au changement climatique ; la réduction et/ou l’élimination des émissions de gaz à effet de serre, quand c’est possible (FAO, 2018)." + }, + "Albédo": { + "Translation": "Albedo", + "Definition": "Fraction du rayonnement solaire réfléchie par une surface ou par un objet, souvent exprimée en pourcentage. Les surfaces enneigées ont un albédo élevé, les sols un albédo élevé à faible, les zones couvertes de végétation et les océans un albédo faible. L’albédo de la Terre varie principalement en fonction de la nébulosité et des fluctuations dans l’enneigement, l’englacement, la surface foliaire et le couvert terrestre." + }, + "Aléa": { + "Translation": "Hazard", + "Definition": "Éventualité d’une tendance ou d’un phénomène physique, naturel ou anthropique, susceptible d’entraîner des pertes en vies humaines, des blessures ou d’autres effets sur la santé, ainsi que des dégâts et des pertes touchant les biens, les éléments d’infrastructure, les moyens de subsistance, la fourniture de services, les écosystèmes et les ressources environnementales. Voir aussi Catastrophe, Exposition, Risque et Vulnérabilité." + }, + "Altération accélérée": { + "Translation": "Enhanced weathering", + "Definition": "Intensification du phénomène d’élimination du dioxyde de carbone (CO2) atmosphérique qu’engendre la dissolution des roches silicatées et carbonatées, en broyant finement ces minéraux et en les appliquant sur les sols, le long des côtes et dans les océans." + }, + "Aménagement axé sur les transports en commun": { + "Translation": "Transit-oriented development (TOD)", + "Definition": "Approche de l’aménagement urbain qui consiste à maximiser le nombre de zones dédiées aux habitations, aux commerces et aux loisirs situées à distance de marche de transports publics performants, afin d’améliorer la mobilité des citoyens, la viabilité des transports en commun et la valeur des terrains urbains de façon à ce que ces trois éléments se renforcent mutuellement." + }, + "Analyse coûts-avantages": { + "Translation": "Cost-benefit analysis", + "Definition": "Estimation monétaire de l’ensemble des effets positifs et négatifs d’une action donnée. Elle permet de comparer plusieurs interventions, stratégies ou décisions financières et fait émerger le résultat final d’une politique ou d’un investissement pour une personne, une entreprise ou une nation. Les analyses qui présentent le point de vue de la société sont importantes pour prendre des décisions face au changement climatique, mais il reste difficile d’additionner les coûts et les avantages pour les différents acteurs et à différentes échelles temporelles. Voir aussi Actualisation." + }, + "Analyse du cycle de vie": { + "Translation": "Life cycle assessment (LCA)", + "Definition": "Compilation et évaluation des intrants, des extrants et des impacts environnementaux potentiels d’un produit ou d’un service au cours de son cycle de vie. Cette définition s’inspire de ISO (2018)." + }, + "Anomalie": { + "Translation": "Anomaly", + "Definition": "Écart que présente une variable par rapport à sa valeur moyenne sur une période de référence." + }, + "Anthropique": { + "Translation": "Anthropogenic", + "Definition": "Produit par les activités humaines ou résultant des activités humaines. Voir aussi Émissions anthropiques et Éliminations anthropiques." + }, + "Anthropocène": { + "Translation": "Anthropocene", + "Definition": "Période géologique qu’il est proposé de créer compte tenu des profonds changements que les activités humaines ont induits dans la structure et le fonctionnement du système Terre, incluant le climat. Terme apparu dans les sciences du système Terre en 2000, que les milieux de la géologie pourraient adopter officiellement si divers éléments stratigraphiques démontrent que les activités humaines ont modifié le système Terre au point de former des dépôts géologiques qui se distinguent de ceux de l’Holocène et qui resteront dans les relevés géologiques. Tant l’approche stratigraphique que l’analyse du système Terre indiquent que l’Anthropocène devrait débuter au milieu du xxe siècle, bien que d’autres dates aient été avancées et sont encore à l’étude. Cette notion a été adoptée par un éventail de disciplines et par le public pour désigner l’influence marquée de l’être humain sur l’état, la dynamique et l’avenir du système Terre. Voir aussi Holocène." + }, + "Apprentissage social": { + "Translation": "Social learning", + "Definition": "Processus d’apprentissage de l’interaction sociale par lequel les individus acquièrent de nouveaux comportements et de nouvelles capacités, valeurs et attitudes." + }, + "Atmosphère": { + "Translation": "Atmosphere", + "Definition": "Enveloppe gazeuse de la Terre, divisée en cinq couches – la troposphère qui contient la moitié de l’atmosphère terrestre, la stratosphère, la mésosphère, la thermosphère et l’exosphère qui constitue la limite supérieure de l’atmosphère. L’atmosphère sèche est composée presque entièrement d’azote (rapport de mélange en volume de 78,1 %) et d’oxygène (rapport de mélange en volume de 20,9 %), ainsi que d’un certain nombre de gaz à l’état de trace, tels que l’argon (rapport de mélange en volume de 0,93 %), l’hélium et des gaz à effet de serre qui influent sur le rayonnement, notamment le dioxyde de carbone (rapport de mélange en volume de 0,04 %) et l’ozone (O3). En outre, l’atmosphère contient de la vapeur d’eau (H2O), gaz à effet de serre présent en proportion très variable, mais généralement dans un rapport de mélange en volume d’environ 1 %. L’atmosphère contient également des nuages et des aérosols. Voir aussi Troposphère, Stratosphère, Gaz à effet de serre (GES) et Cycle hydrologique." + }, + "Atténuation (du changement climatique)": { + "Translation": "Mitigation (of climate change)", + "Definition": "Intervention humaine visant à réduire les émissions ou à renforcer les puits de gaz à effet de serre." + }, + "Attribution": { + "Translation": "Attribution", + "Definition": "Voir Détection et attribution." + }, + "Bien-être": { + "Translation": "Well-being", + "Definition": "État d’une personne dont plusieurs besoins sont satisfaits, notamment ceux liés aux conditions matérielles et à la qualité de vie, et capacité d’atteindre ses objectifs, de se développer et de se sentir épanoui. La notion de « bien-être des écosystèmes » fait référence à la capacité des écosystèmes de conserver leur diversité et leur qualité." + }, + "Biocarburant": { + "Translation": "Biofuel", + "Definition": "Carburant, généralement à l’état liquide, obtenu à partir de biomasse. Parmi les biocarburants actuels figurent le bioéthanol tiré de la canne à sucre ou de maïs, le biodiesel provenant du colza ou du soja et la liqueur noire issue de la fabrication du papier. Voir aussi Biomasse et Bioénergie." + }, + "Biochar": { + "Translation": "Biochar", + "Definition": "Matière stable, riche en carbone, obtenue en chauffant de la biomasse dans un environnement faible en oxygène. Le biochar peut être ajouté aux sols afin d’améliorer leur fonction, d’abaisser le volume de gaz à effet de serre émis par la biomasse et les sols et de contribuer au piégeage du carbone. Cette définition s’inspire de IBI (2018)." + }, + "Biodiversité": { + "Translation": "Biodiversity", + "Definition": "Terme désignant la variabilité des organismes vivants de toute origine y compris, entre autres, les écosystèmes terrestres, marins et autres écosystèmes aquatiques et les complexes écologiques dont ils font partie ; cela comprend la diversité intra-spécifique au sein des espèces et entre espèces ainsi que celle des écosystèmes (ONU, 1992)." + }, + "Bioénergie": { + "Translation": "Bioenergy", + "Definition": "Énergie tirée de toute forme de biomasse ou de ses sous-produits métaboliques. Voir aussi Biomasse et Biocarburant." + }, + "Bioénergie avec captage et stockage du dioxyde de carbone (BECSC)": { + "Translation": "Bioenergy with carbon dioxide capture and storage (BECCS)", + "Definition": "Application de la technique de captage et stockage du dioxyde de carbone à une installation de bioénergie. Selon les émissions totales liées à la chaîne d’approvisionnement, il est possible d’éliminer du dioxyde de carbone (CO2) de l’atmosphère. Voir aussi Bioénergie et Captage et stockage du dioxyde de carbone (CSC)." + }, + "Biomasse": { + "Translation": "Biomass", + "Definition": "Matière organique vivante, ou morte depuis peu. Voir aussi Bioénergie et Biocarburant." + }, + "Boisement": { + "Translation": "Afforestation", + "Definition": "Plantation de nouvelles forêts sur des terres qui, historiquement, n’en portaient pas. Le Rapport spécial sur l’utilisation des terres, le changement d’affectation des terres et la foresterie (GIEC, 2000) renferme une analyse du terme forêt et des termes apparentés tels que boisement, reboisement et déboisement. On pourra également consulter les informations issues de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC, 2013) et le rapport intitulé Definitions and Methodological Options to Inventory Emissions from Direct Human-induced Degradation of Forests and Devegetation of Other Vegetation Types (GIEC, 2003). Voir aussi Reboisement, Déboisement et Réduction des émissions causées par le déboisement et la dégradation des forêts (REDD +)." + }, + "Budget carbone": { + "Translation": "Carbon budget", + "Definition": "Expression renvoyant à trois notions dans les textes scientifiques : 1) l’évaluation des sources et des puits mondiaux qui entrent dans le cycle du carbone, en rassemblant les éléments détenus sur les rejets liés aux combustibles fossiles et au ciment, les émissions dues au changement d’affectation des terres, les puits continentaux et océaniques de CO2 et le taux de progression du CO2 atmosphérique qui en résulte (il s’agit alors du budget carbone mondial) ; 2) l’estimation du total des émissions mondiales cumulées de dioxyde de carbone qui limiterait à un certain niveau la hausse de la température à la surface du globe par rapport à une période de référence, compte tenu de l’effet des autres gaz à effet de serre et des facteurs de forçage climatique sur la température ; 3) la ventilation à l’échelon régional, national ou infranational du budget défini au point 2), selon des critères d’équité, de coût ou d’efficacité. Voir aussi Budget (d’émissions de) carbone restant." + }, + "Budget carbone restant": { + "Translation": "Remaining carbon budget", + "Definition": "Niveau estimé des émissions anthropiques mondiales nettes cumulées de CO2, depuis le début de l’année 2018 jusqu’au moment où ces émissions deviendront égales à zéro, qui permettrait sans doute de limiter le réchauffement planétaire à un niveau déterminé, compte tenu des impacts des autres émissions anthropiques." + }, + "Cadre de Sendai pour la réduction des risques de catastrophe": { + "Translation": "Sendai Framework for Disaster Risk Reduction", + "Definition": "Le Cadre de Sendai pour la réduction des risques de catastrophe 2015-2030 établit sept objectifs clairement définis et quatre actions prioritaires afin d’écarter les nouveaux risques de catastrophe et de réduire les risques existants. Cet accord non contraignant reconnaît que l’État joue un rôle prépondérant dans la réduction des risques de catastrophe, mais que d’autres acteurs, notamment les administrations locales ou le secteur privé, doivent aussi s’engager. Il vise « la réduction substantielle des pertes et des risques liés aux catastrophes en termes de vies humaines, d’atteinte aux moyens de subsistance et à la santé des personnes, et d’atteinte aux biens économiques, physiques, sociaux, culturels et environnementaux des personnes, des entreprises, des collectivités et des pays »." + }, + "Canevas de scénario": { + "Translation": "Scenario storyline", + "Definition": "Description circonstanciée d’un scénario (ou d’une famille de scénarios) qui met l’accent sur les caractéristiques fondamentales du scénario, les relations entre les principales forces motrices en jeu et la dynamique de leur évolution. Dans la littérature scientifique concernant les scénarios, les canevas de scénario sont aussi appelés descriptifs. Voir aussi Descriptif." + }, + "Capacité d’adaptation": { + "Translation": "Adaptive capacity", + "Definition": "Faculté d’ajustement des systèmes, des institutions, des êtres humains et d’autres organismes leur permettant de se prémunir contre d’éventuels dommages, de tirer parti des possibilités ou de réagir aux conséquences. Cette définition s’inspire des rapports précédents du GIEC et de l’Évaluation des écosystèmes pour le millénaire (MEA, 2005). Voir aussi Adaptation, Options d’adaptation et Maladaptation." + }, + "Capacité de gouvernance": { + "Translation": "Governance capacity", + "Definition": "Possibilité pour les institutions de gouvernance, les dirigeants, les acteurs non étatiques et la société civile de planifier, coordonner, financer, appliquer, évaluer et adapter les politiques et mesures à court, moyen et long terme, compte tenu de l’incertitude, la rapidité des changements, l’ampleur des impacts, la multiplicité des acteurs et la diversité des demandes." + }, + "Capacité de réagir": { + "Translation": "Coping capacity", + "Definition": "Capacité des personnes, institutions, organisations et systèmes à analyser, gérer et surmonter des conditions difficiles à court ou moyen terme, en mettant à profit les compétences, valeurs, croyances, ressources et possibilités qui existent. Cette définition s’inspire de UNISDR (2009) et GIEC (2012a). Voir aussi Résilience." + }, + "Capacité institutionnelle": { + "Translation": "Institutional capacity", + "Definition": "Processus de création et de consolidation d’organisations et de fourniture d’une formation technique et administrative dans le but de favoriser un processus de planification et de décision intégré entre les organisations et la population, une autonomie, un capital social et un milieu favorable, incluant la culture, les valeurs et les relations de pouvoir (Willems et Baumert, 2003)." + }, + "Captage direct dans l’air et stockage du dioxyde de carbone (CDASC)": { + "Translation": "Direct air carbon dioxide capture and storage (DACCS)", + "Definition": "Procédé chimique consistant à piéger le CO2 directement dans l’air ambiant en vue de son stockage. Également appelé captage direct dans l’air et stockage (CDAS)." + }, + "Captage et stockage du dioxyde de carbone (CSC)": { + "Translation": "Carbon dioxide capture and storage (CCS)", + "Definition": "Processus consistant à extraire (piéger) un courant gazeux de dioxyde de carbone relativement pur des sources d’émission industrielles et énergétiques, à le conditionner, le comprimer et le transporter vers un site de stockage afin de l’isoler de l’atmosphère pendant une longue période. Voir aussi Captage et utilisation du dioxyde de carbone (CUC), Bioénergie avec captage et stockage du dioxyde de carbone (BECSC) et Piégeage." + }, + "Captage et utilisation du dioxyde de carbone (CUC)": { + "Translation": "Carbon dioxide capture and utilisation (CCU)", + "Definition": "Processus consistant à capter le dioxyde de carbone et à l’utiliser dans la production d’un bien. Si le CO2 est stocké dans le nouveau produit pendant une période significative à l’échelle de temps du climat, on parle de captage, utilisation et stockage du dioxyde de carbone (CUSC). C’est seulement alors, et seulement en conjugaison avec l’absorption récente de CO2 atmosphérique, que le CUSC se traduit par une élimination du dioxyde de carbone. Voir aussi Captage et stockage du dioxyde de carbone (CSC)." + }, + "Captage, utilisation et stockage du dioxyde de carbone (CUSC)": { + "Translation": "Carbon dioxide capture, utilisation and storage (CCUS)", + "Definition": "Voir Captage et utilisation du dioxyde de carbone (CUC)." + }, + "Carbone bleu": { + "Translation": "Blue carbon", + "Definition": "Carbone emmagasiné par les organismes vivants dans les écosystèmes marins et côtiers (mangroves, marais salants, herbiers) et stocké dans la biomasse et les sédiments." + }, + "Carbone suie": { + "Translation": "Black carbon (BC)", + "Definition": "Espèce d’aérosol définie de manière opérationnelle par la mesure de l’absorption de la lumière, de la réactivité chimique et/ou de la stabilité thermique. Le carbone suie est aussi appelé suie ou carbone noir. Il est principalement dû à la combustion incomplète de combustibles fossiles, de biocarburants et de biomasse, mais il est aussi présent naturellement. Il ne demeure dans l’atmosphère que quelques jours ou semaines. C’est le composant de matières particulaires qui détient le plus grand pouvoir d’absorption du rayonnement lumineux ; il contribue aussi au réchauffement par l’absorption de chaleur dans l’atmosphère et la baisse de l’albédo de la glace ou de la neige qu’il recouvre. Voir aussi Aérosol." + }, + "Catastrophe": { + "Translation": "Disaster", + "Definition": "Grave perturbation du fonctionnement normal d’une population ou d’une société due à l’interaction de phénomènes physiques dangereux avec des conditions de vulnérabilité sociale, qui provoque sur le plan humain, matériel, économique ou environnemental de vastes effets indésirables nécessitant la prise immédiate de mesures pour répondre aux besoins humains essentiels et exigeant parfois une assistance extérieure pour le relèvement. Voir aussi Aléa et Vulnérabilité." + }, + "Changement climatique": { + "Translation": "Climate change", + "Definition": "Variation de l’état du climat qu’on peut déceler (au moyen de tests statistiques, etc.) par des modifications de la moyenne et/ou de la variabilité de ses propriétés et qui persiste pendant une longue période, généralement pendant des décennies ou plus. Les changements climatiques peuvent être dus à des processus internes naturels ou à des forçages externes, notamment les modulations des cycles solaires, les éruptions volcaniques ou des changements anthropiques persistants dans la composition de l’atmosphère ou dans l’utilisation des terres. On notera que la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, dans son article premier, définit les changements climatiques comme des « changements de climat qui sont attribués directement ou indirectement à une activité humaine altérant la composition de l’atmosphère mondiale et qui viennent s’ajouter à la variabilité naturelle du climat observée au cours de périodes comparables ». La Convention établit ainsi une distinction entre les changements climatiques attribuables aux activités humaines qui altèrent la composition de l’atmosphère et la variabilité du climat imputable à des causes naturelles. Voir aussi Variabilité du climat, Réchauffement planétaire, Acidification de l’océan et Détection et attribution." + }, + "Changement d’affectation des terres (CAT)": { + "Translation": "Land-use change (LUC)", + "Definition": "Passage d’une catégorie d’utilisation des terres à une autre." + }, + "Changement d’affection des terres indirect": { + "Translation": "Indirect land-use change (iLUC)", + "Definition": "Modification de l’utilisation des terres, par le biais des marchés ou sous l’effet des politiques, qui ne peut être directement imputée à des décisions de gestion prises par des particuliers ou des groupes. Par exemple, si des terres agricoles sont converties à la production de carburant, il est possible qu’un déboisement survienne ailleurs afin de remplacer les anciennes cultures." + }, + "Utilisation des terres, changement d’affectation des terres et foresterie (UTCATF)": { + "Translation": "Land use, land-use change and forestry (LULUCF)", + "Definition": "Dans le cadre des inventaires nationaux de gaz à effet de serre destinés à la CCNUCC, secteur englobant les émissions et les éliminations anthropiques de gaz à effet de serre à partir de bassins de carbone sur des terres gérées, à l’exclusion des émissions agricoles autres que le CO2. Selon les Lignes directrices 2006 du GIEC pour les inventaires nationaux de gaz à effet de serre, les flux « anthropiques » de gaz à effet de serre dus aux terres émergées sont les flux qui surviennent sur des « terres gérées », c’est-à-dire des terres qui ont été soumises à des interventions et des actions humaines à des fins productives, écologiques ou sociales. Étant donné que certaines formes d’élimination du CO2 sur les terres gérées ne sont pas considérées comme « anthropiques » dans une partie des textes scientifiques examinés ici (celles liées à la fertilisation au CO2 ou au dépôt d’azote, par exemple), les estimations des émissions nettes de gaz à effet de serre dues aux terres émergées qui apparaissent dans ce rapport ne sont pas toujours directement comparables aux estimations du secteur UTCATF dans les inventaires nationaux." + }, + "Changement d’affectation des terres indirect": { + "Translation": "Indirect land-use change (iLUC)", + "Definition": "Voir Changement d’affectation des terres (CAT)." + }, + "Changement du comportement humain": { + "Translation": "Human behavioural change", + "Definition": "Transformation ou modification des actions humaines. La démarche peut être planifiée de manière à atténuer les changements climatiques et/ou à réduire les conséquences néfastes de ceux-ci." + }, + "Changement évolutif": { + "Translation": "Transformative change", + "Definition": "Changement qui concerne un système entier et qui, outre l’évolution des techniques, requiert des facteurs économiques et sociaux conjugués à la technologie pour induire un rapide changement d’échelle." + }, + "Chauffage, ventilation et climatisation (CVC)": { + "Translation": "Heating, ventilation, and air conditioning (HVAC)", + "Definition": "Techniques servant à réguler la température et l’humidité de l’air ambiant, que ce soit dans des bâtiments ou des véhicules, afin d’offrir aux occupants un confort thermique et un air salubre. Les installations de CVC peuvent être conçues pour un espace unique, un seul immeuble ou un réseau de chauffage et de refroidissement desservant plusieurs bâtiments ou quartiers d’une ville. Ces dernières applications permettent de réaliser des économies d’échelle et d’intégrer la chaleur solaire, le refroidissement ou le réchauffement naturel saisonnier, etc." + }, + "Climat": { + "Translation": "Climate", + "Definition": "Au sens étroit du terme, temps (météorologique) moyen ou, plus précisément, description statistique fondée sur les moyennes et la variabilité de grandeurs pertinentes sur des périodes allant de quelques mois à des milliers, voire des millions d’années (la période type définie par l’Organisation météorologique mondiale est de 30 ans). Ces grandeurs sont le plus souvent des variables de surface telles que la température, la hauteur de précipitation et le vent. Dans un sens plus large, le climat désigne l’état du système climatique, incluant sa description statistique." + }, + "Co-bénéfices": { + "Translation": "Co-benefits", + "Definition": "Effets positifs qu’une politique ou une mesure visant un objectif donné pourrait avoir sur d’autres objectifs, augmentant ainsi les avantages globaux pour la société ou l’environnement. Les co-bénéfices sont souvent incertains et dépendent, entre autres choses, des circonstances locales et des pratiques de mise en œuvre. Ils sont également désignés par l’expression avantages associés." + }, + "Cohérence": { + "Translation": "Agreement", + "Definition": "Degré de concordance que présente un résultat donné au sein du savoir scientifique ; dans le présent rapport, il est évalué à partir d’un faisceau d’éléments probants (compréhension mécaniste, théorie, données, modèles, avis autorisés, etc.) et est exprimé en termes qualitatifs (Mastrandrea et al., 2010). Voir aussi Éléments probants, Confiance, Probabilité et Incertitude." + }, + "Combustibles fossiles": { + "Translation": "Fossil fuels", + "Definition": "Combustibles carbonés extraits des dépôts d’hydrocarbures fossiles (charbon, pétrole, gaz naturel, etc.)." + }, + "Comportement d’adaptation": { + "Translation": "Adaptation behaviour", + "Definition": "Actions humaines qui influent directement ou indirectement sur les risques d’impacts du changement climatique." + }, + "Comportement d’atténuation": { + "Translation": "Mitigation behaviour", + "Definition": "Actions humaines qui influent directement ou indirectement sur l’atténuation." + }, + "Comportement humain": { + "Translation": "Human behaviour", + "Definition": "Manière dont une personne réagit à une situation ou à un stimulus. Les activités humaines s’exercent à divers niveaux : acteurs internationaux, nationaux ou infranationaux, organisations non gouvernementales, acteurs dans les entreprises, collectivités, ménages, particuliers." + }, + "Conditions propices": { + "Translation": "Enabling conditions", + "Definition": "Contexte qui augmente la faisabilité des options d’adaptation et d’atténuation et accroît parfois le rythme et l’échelle auxquels surviennent des transitions systémiques de nature à limiter l’élévation de la température à 1,5 °C et à faciliter l’adaptation des systèmes et des sociétés aux changements climatiques résultants, tout en permettant un développement durable, éliminant la pauvreté et faisant reculer les inégalités. Parmi les conditions propices figurent le financement, l’innovation technologique, le renforcement des politiques publiques, la capacité institutionnelle, la gouvernance multi-niveaux et le changement des modes de vie et du comportement humain. S’y ajoutent les processus d’inclusion, l’attention portée à l’asymétrie du pouvoir et à l’inégalité des chances en matière de développement et le réexamen des valeurs. Voir aussi Faisabilité." + }, + "Conférence des Parties (COP)": { + "Translation": "Conference of the Parties (COP)", + "Definition": "Organe suprême des conventions relevant des Nations Unies, dont la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, réunissant les représentants des pays ayant droit de vote qui ont ratifié la convention ou y ont adhéré. Voir aussi Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC)." + }, + "Confiance": { + "Translation": "Confidence", + "Definition": "Robustesse d’un résultat, selon la nature, la quantité, la qualité et la concordance des éléments probants (compréhension mécaniste, théorie, données, modèles, jugements d’experts, etc.) et selon le degré de cohérence correspondant. Dans ce rapport, elle s’exprime en termes qualitatifs (Mastrandrea et al., 2010). Les degrés de confiance sont décrits dans la section 1.6. Voir aussi Cohérence, Éléments probants, Probabilité et Incertitude." + }, + "Contributions déterminées au niveau national": { + "Translation": "Nationally Determined Contributions (NDCs)", + "Definition": "Plans de réduction des émissions que communiquent à la Convention-cadre des Nations Unies pour les changements climatiques les pays ayant adhéré à l’Accord de Paris. Certains pays précisent, dans leurs contributions, la manière dont ils comptent s’adapter aux impacts de l’évolution du climat et l’appui dont ils auront besoin d’autres pays, ou qu’ils procureront à d’autres pays, pour adopter des trajectoires à faible teneur en carbone et accroître la résilience face au climat. Aux termes du paragraphe 2 de l’article 4 de l’Accord de Paris, « Chaque Partie établit, communique et actualise les contributions déterminées au niveau national successives qu’elle prévoit de réaliser ». Certains pays ont transmis leurs contributions prévues avant la tenue de la vingt et unième session de la Conférence des Parties à Paris en 2015. Quand ils adhèrent à l’Accord de Paris, ces contributions prévues deviennent leurs premières contributions déterminées au niveau national, à moins qu’ils n’en décident autrement. Voir aussi Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC) et Accord de Paris." + }, + "Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC)": { + "Translation": "United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC)", + "Definition": "Convention adoptée en mai 1992 et ouverte à la signature lors du Sommet planète Terre, qui s’est tenu à Rio de Janeiro en 1992. Elle est entrée en vigueur en mars 1994. En mai 2018, elle comptait 197 Parties (196 États plus l’Union européenne). Son objectif ultime est de « stabiliser […] les concentrations de gaz à effet de serre dans l’atmosphère à un niveau qui empêche toute perturbation anthropique dangereuse du système climatique ». Les dispositions de la Convention sont appliquées par l’intermédiaire de deux traités : le Protocole de Kyoto et l’Accord de Paris. Voir aussi Protocole de Kyoto et Accord de Paris." + }, + "Convention-cadre sur les changements climatiques": { + "Translation": "Framework Convention on Climate Change", + "Definition": "Voir Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC)." + }, + "Coût social": { + "Translation": "Social costs", + "Definition": "Ensemble des coûts engendrés par une action en termes de dégradation du bien-être social, qui comprend notamment les externalités négatives liées aux conséquences de cette action sur l’environnement, l’économie (PIB, emploi) et la société en général." + }, + "Coût social du carbone": { + "Translation": "Social cost of carbon (SCC)", + "Definition": "Valeur actuelle nette de l’ensemble des dommages liés au climat (exprimé par une valeur positive) causés par l’émission d’une tonne de carbone supplémentaire, sous forme de dioxyde de carbone (CO2), en tenant compte de la trajectoire mondiale des émissions au fil du temps." + }, + "Crue ou inondation": { + "Translation": "Flood", + "Definition": "Gonflement d’un cours d’eau ou d’une autre masse d’eau au-delà des limites normales ou accumulation d’eau dans des zones qui, en temps normal, ne sont pas submergées. On englobe sous ces termes les crues fluviales, les crues éclair, les crues en milieu urbain, les inondations pluviales, les débordements d’égouts, les inondations côtières et les vidanges de lac glaciaire." + }, + "Cycle de l’eau": { + "Translation": "Water cycle", + "Definition": "Voir Cycle hydrologique." + }, + "Cycle du carbone": { + "Translation": "Carbon cycle", + "Definition": "Expression servant à désigner les flux de carbone (sous forme de dioxyde de carbone, de composant de la biomasse, de carbonates et bicarbonates océaniques, etc.) dans l’atmosphère, l’hydrosphère, la biosphère terrestre et marine et la lithosphère. Dans le présent rapport, l’unité de référence est la gigatonne de dioxyde de carbone (GtCO2) ou la gigatonne de carbone (GtC = 1 015 grammes de carbone), qui correspond à 3,667 GtCO2." + }, + "Cycle hydrologique": { + "Translation": "Hydrological cycle", + "Definition": "Cycle par lequel l’eau présente à la surface des océans et des terres émergées s’évapore, circule dans l’atmosphère à l’état de vapeur, se condense pour former les nuages, se déverse sous forme de pluie ou de neige, est interceptée par les arbres et la végétation, s’accumule sous forme de neige ou de glace, ruisselle à la surface des terres émergées, s’infiltre dans les sols, réalimente les nappes souterraines, se déverse dans les cours d’eau, se jette dans les océans et s’évapore à nouveau de la surface des océans et des terres émergées. Les différents systèmes qui participent au cycle hydrologique sont qualifiés de systèmes hydrologiques." + }, + "Cyclone tropical": { + "Translation": "Tropical cyclone", + "Definition": "Terme générique désignant une forte perturbation d’échelle cyclonique qui prend naissance au-dessus des eaux tropicales. Se distingue des systèmes dépressionnaires tropicaux plus faibles (souvent appelés perturbations tropicales ou dépressions tropicales) lorsque la vitesse des vents dépasse un seuil défini ; on parle de tempête tropicale lorsque la vitesse moyenne des vents de surface calculée sur 1 minute est comprise entre 18 et 32 m s-1. Au-delà de 32 m s-1, on parle d’ouragan, de typhon ou de cyclone selon la région du globe où le phénomène se produit. Voir aussi Dépression extratropicale." + }, + "Déboisement": { + "Translation": "Deforestation", + "Definition": "Conversion d’une forêt en zone non forestière. Le Rapport spécial sur l’utilisation des terres, le changement d’affectation des terres et la foresterie (GIEC, 2000) renferme une analyse du terme forêt et des termes apparentés tels que boisement, reboisement et déboisement. On pourra également consulter les informations issues de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC, 2013) et le rapport intitulé Definitions and Methodological Options to Inventory Emissions from Direct Human-induced Degradation of Forests and Devegetation of Other Vegetation Types (GIEC, 2003). Voir aussi Boisement, Reboisement et Réduction des émissions causées par le déboisement et la dégradation des forêts (REDD +)." + }, + "Décarbonisation ou décarbonation": { + "Translation": "Decarbonization", + "Definition": "Démarche dans laquelle s’engagent les pays, les personnes et d’autres entités afin de mettre un terme à la consommation de carbone fossile. Il s’agit souvent d’abaisser les émissions de carbone liées à la production d’électricité, aux procédés industriels et aux transports." + }, + "Découplage": { + "Translation": "Decoupling", + "Definition": "En rapport avec le changement climatique, situation dans laquelle la croissance économique n’est plus intimement liée à la consommation de combustibles fossiles. Dans le cas d’un découplage relatif, les deux paramètres augmentent mais à des rythmes différents. Dans le cas d’un découplage absolu, l’économie prospère et les combustibles fossiles déclinent." + }, + "Défaillance du marché": { + "Translation": "Market failure", + "Definition": "Lorsque des décisions privées sont fondées sur des prix du marché qui ne reflètent pas la pénurie réelle de certains biens et services, mais davantage les distorsions du marché, elles ne peuvent donner lieu à une allocation efficace des ressources et entraînent des baisses du niveau de vie. Par distorsion du marché, on entend toute situation dans laquelle le marché atteint un prix d’équilibre s’éloignant considérablement du prix que celui-ci atteindrait s’il fonctionnait dans des conditions de concurrence parfaite et d’application par les pouvoirs publics du régime juridique des contrats et de celui de la propriété privée. Parmi les facteurs responsables de la déviation des prix du marché par rapport à la pénurie économique réelle figurent les externalités environnementales, les biens publics, le pouvoir de monopole, l’asymétrie de l’information, le coût des transactions et l’irrationalité du comportement." + }, + "Dépassement de température": { + "Translation": "Temperature overshoot", + "Definition": "Franchissement temporaire d’un niveau donné de réchauffement planétaire, par exemple 1,5 °C. Le pic est suivi par un déclin de la température mondiale grâce à l’élimination anthropique de CO2 qui excède les émissions résiduelles à l’échelle du globe. Voir aussi Trajectoires de dépassement temporaire et Trajectoires de non-dépassement (sous Trajectoires dans les deux cas)." + }, + "Dépassement temporaire": { + "Translation": "Overshoot", + "Definition": "Voir Dépassement de température." + }, + "Déplacement de personnes (à l’intérieur de leur propre pays)": { + "Translation": "(Internal) Displacement", + "Definition": "Mouvement forcé de personnes à l’intérieur de leur pays de résidence. Les « personnes déplacées à l’intérieur de leur propre pays sont des personnes ou des groupes de personnes qui ont été forcés ou contraints à fuir ou à quitter leur foyer ou leur lieu de résidence habituel, notamment en raison d’un conflit armé, de situations de violence généralisée, de violations des droits de l’homme ou de catastrophes naturelles ou provoquées par l’homme ou pour en éviter les effets, et qui n’ont pas franchi les frontières internationalement reconnues d’un État » (ONU, 1998). Voir aussi Migration." + }, + "Dépression extratropicale": { + "Translation": "Extratropical cyclone", + "Definition": "Système dépressionnaire de l’ampleur d’un cyclone présent hors des zones tropicales. Le terme désigne fréquemment une tempête migratrice des hautes ou moyennes latitudes qui se forme à la faveur de fortes variations de la température dans le plan horizontal. Le phénomène est également appelé tempête extratropicale ou cyclone extratropical. Voir aussi Cyclone tropical." + }, + "Descente d’échelle": { + "Translation": "Downscaling", + "Definition": "Moyen d’obtenir des informations à l’échelle locale ou régionale (100 km et moins) à partir de modèles ou d’analyses de données à plus grande échelle. Il existe deux grandes méthodes : la descente d’échelle dynamique et la descente d’échelle empirique ou statistique. La méthode dynamique utilise les données de sortie de modèles climatiques régionaux et celles de modèles planétaires à résolution spatiale variable ou à haute résolution fixe. La méthode empirique ou statistique repose sur les observations et établit des relations statistiques entre les variables atmosphériques à grande échelle et les variables climatiques locales ou régionales. Dans tous les cas, la qualité des résultats de la descente d’échelle dépend de la qualité du modèle utilisé. Les deux méthodes peuvent être conjuguées, par exemple en appliquant une descente d’échelle empirique ou statistique aux sorties d’un modèle régional, lui-même représentant une descente d’échelle dynamique d’un modèle planétaire du climat." + }, + "Descriptifs": { + "Translation": "Narratives", + "Definition": "Description de l’évolution plausible de la planète en termes qualitatifs, exposant les caractéristiques, la logique d’ensemble et les éléments nouveaux qui sous-tendent un jeu particulier de scénarios quantitatifs. Également appelé canevas de scénario dans les textes spécialisés. Voir aussi Canevas de scénario, Scénario et Trajectoires." + }, + "Détection": { + "Translation": "Detection", + "Definition": "Voir Détection et attribution." + }, + "Détection et attribution": { + "Translation": "Detection and attribution", + "Definition": "Processus comportant deux volets. La détection consiste à démontrer que le climat, ou un système touché par le climat, a changé selon certains critères statistiquement définis, sans en donner les causes. Un changement est détecté dans les observations s’il est établi que sa probabilité d’occurrence par un hasard découlant uniquement de la variabilité interne est faible – inférieure à 10 % par exemple. L’attribution consiste à évaluer l’apport relatif des différents facteurs à l’origine d’un changement ou d’un phénomène avec une évaluation formelle du degré de confiance." + }, + "Développement compatible avec les considérations climatiques": { + "Translation": "Climate-compatible development (CCD)", + "Definition": "Forme de développement fondée sur des stratégies climatiques qui prennent en compte les objectifs de développement et sur des stratégies de développement qui intègrent la gestion des risques climatiques, l’adaptation et l’atténuation. Cette définition s’inspire de Mitchell et Maxwell (2010)." + }, + "Développement durable": { + "Translation": "Sustainable development (SD)", + "Definition": "Développement qui répond aux besoins de la génération actuelle sans compromettre la capacité des générations futures de satisfaire leurs propres besoins (CMED, 1987) et qui accorde un même poids aux préoccupations sociales, économiques et environnementales. Voir aussi Objectifs de développement durable et Trajectoires de développement (sous Trajectoires)." + }, + "Dioxyde de carbone (CO2)": { + "Translation": "Carbon dioxide (CO2)", + "Definition": "Gaz d’origine naturelle ou résultant de la combustion de matières fossiles (pétrole, gaz, charbon, etc.) et de biomasse, du changement d’affectation des terres et de divers procédés industriels (production de ciment, par exemple). C’est le principal gaz à effet de serre anthropique qui influe sur le bilan radiatif de la Terre. Comme il sert de référence pour la mesure des autres gaz à effet de serre, son potentiel de réchauffement global est égal à 1. Voir aussi Gaz à effet de serre (GES)." + }, + "Double dividende": { + "Translation": "Double dividend", + "Definition": "Mesure dans laquelle les recettes générées par des instruments tels que les taxes sur le carbone ou les permis d’émission négociables (échangeables) peuvent 1) contribuer à l’atténuation et 2) compenser en partie les baisses éventuelles de niveau de vie imputables aux politiques climatiques, en réinjectant ces recettes dans l’économie et réduisant d’autres impôts sources de distorsions." + }, + "Droits de l’homme": { + "Translation": "Human rights", + "Definition": "Droits universels, inaliénables et indivisibles dont jouissent tous les êtres humains, généralement inscrits dans la loi et garantis par celle-ci. Ils comprennent le droit à la vie, les droits économiques, sociaux et culturels, le droit au développement et à l’autodétermination. Cette définition s’inpire de HCDH (2018)." + }, + "Droits en matière de procédures": { + "Translation": "Procedural rights", + "Definition": "Droit de recourir à la justice pour faire respecter ses droits substantiels." + }, + "Droits substantiels": { + "Translation": "Substantive rights", + "Definition": "Droits fondamentaux, incluant le droit à l’essence de la qualité d’être humain soit la vie elle-même, la liberté et le bonheur." + }, + "Durabilité": { + "Translation": "Sustainability", + "Definition": "Processus dynamique qui garantit la persistance des systèmes naturels et humains en toute équité." + }, + "Échange de droits d’émission": { + "Translation": "Emissions trading", + "Definition": "Instrument fondé sur les mécanismes du marché qui vise à atteindre un objectif d’atténuation avec efficacité. Un plafond d’émissions de GES est divisé en permis d’émission négociables qui sont attribués – par mise aux enchères et à titre gratuit – aux entités qui relèvent du système d’échange. Ces dernières doivent détenir des permis d’émission équivalant au volume de leurs émissions (tonnes de CO2, etc.). Une entité a la possibilité de vendre les droits qu’elle détient en excès à d’autres entités de sorte à éviter les mêmes volumes d’émissions à moindre coût. Les systèmes d’échange peuvent être mis en place à l’échelle d’une entreprise, d’une nation ou de plusieurs pays (tels les mécanismes de flexibilité du Protocole de Kyoto et le système d’échange de quotas d’émission de l’UE) ; ils peuvent concerner le dioxyde de carbone, d’autres gaz à effet de serre ou d’autres substances encore." + }, + "Échelle de notation des interactions des objectifs de développement durable": { + "Translation": "SDGinteraction score", + "Definition": "Échelle de notation comprenant sept échelons (Nilsson et al., 2016) destinée à l’évaluation des interactions entre les solutions d’atténuation envisageables et les objectifs de développement durable. L´échelle de notation va de +3 (indivisibilité) à -3 (annulation), la note de zéro correspondant à l’évaluation « cohérence », les interactions n’étant alors ni positives ni négatives. Dans le présent rapport, elle comprend également la direction de l’interaction (unidirectionnelle ou bidirectionnelle) et le degré de confiance concernant les résultats, selon les critères d’évaluation utilisés par le GIEC." + }, + "Économie politique": { + "Translation": "Political economy", + "Definition": "Ensemble des relations d’interdépendance entre les individus, l’État, la société et les marchés conditionnées par les lois, la politique, l’économie, les coutumes et les rapports de force et qui déterminent le bilan des échanges et des opérations financières et la répartition des richesses au sein d’un pays ou d’une économie." + }, + "Écosystème": { + "Translation": "Ecosystem", + "Definition": "Unité fonctionnelle constituée d’organismes vivants, de leur environnement non vivant et de l’ensemble de leurs interactions. Les composantes d’un écosystème donné et ses limites spatiales sont fonction de l’objet pour lequel l’écosystème est défini : dans certains cas, elles sont relativement précises et dans d’autres, relativement floues. Les limites d’un écosystème peuvent évoluer avec le temps. Des écosystèmes se nichent au sein d’autres écosystèmes ; ils peuvent être très petits ou représenter l’ensemble de la biosphère. Au cours de la période actuelle, la plupart des écosystèmes comprennent l’être humain en tant qu’organisme clé ou subissent l’influence des activités humaines dans leur milieu. Voir aussi Services écosystémiques." + }, + "Égalité": { + "Translation": "Equality", + "Definition": "Principe énonçant que tous les êtres humains ont la même valeur, ce qui englobe l’égalité des chances, des droits et des obligations indépendamment de l’origine." + }, + "Inégalité": { + "Translation": "Inequality", + "Definition": "Disparité sur le plan des chances et de la position sociale et discrimination au sein d’un groupe ou d’une société qui reposent sur le sexe, la classe, l’ethnie, l’âge et l’état physique, résultant souvent d’un manque d’égalité dans le développement. L’inégalité de revenu renvoie à l’écart entre les plus hauts et les plus bas salaires à l’intérieur d’un pays ou entre les pays. Voir aussi Équité, Éthique et Impartialité." + }, + "Éléments probants": { + "Translation": "Evidence", + "Definition": "Données et informations utilisées lors d’une analyse scientifique pour établir les résultats. Dans le présent rapport, la force des éléments probants traduit la quantité, la qualité et la concordance des informations scientifiques et techniques sur lesquelles les auteurs principaux fondent leurs conclusions. Voir aussi Cohérence, Confiance, Probabilité et Incertitude." + }, + "Élimination de gaz à effet de serre": { + "Translation": "Greenhouse gas removal (GGR)", + "Definition": "Extraction d’un gaz à effet de serre et/ou d’un précurseur présent dans l’atmosphère par un puits. Voir aussi Élimination du dioxyde de carbone (EDC) et Émissions négatives." + }, + "Élimination du dioxyde de carbone (EDC)": { + "Translation": "Carbon dioxide removal (CDR)", + "Definition": "Activités anthropiques qui permettent d’éliminer le CO2 de l’atmosphère et de le stocker, de manière durable, dans des réservoirs géologiques, terrestres ou océaniques, ou dans des produits. Sont compris dans ces activités la valorisation anthropique, qu’elle soit actuelle ou potentielle, des puits biologiques ou géochimiques et le captage direct dans l’air et le stockage, mais en est exclu le piégeage naturel de CO2 qui n’est pas causé directement par des activités humaines. Voir aussi Atténuation (du changement climatique), Élimination de gaz à effet de serre, Émissions négatives, Captage direct dans l’air et stockage du dioxyde de carbone (CDASC) et Puits." + }, + "Éliminations anthropiques": { + "Translation": "Anthropogenic removals", + "Definition": "Extraction de gaz à effet de serre atmosphériques par des activités humaines conduites dans ce but, dont le renforcement des puits biologiques de CO2 et le recours à l’ingénierie chimique pour une élimination et un stockage durables. Le captage et le stockage du dioxyde de carbone à partir des sources industrielles et liées à l’énergie, bien qu’ils n’éliminent pas seuls le CO2, peuvent abaisser les concentrations atmosphériques quand ils sont couplés à la bioénergie. Voir aussi Émissions anthropiques, Bioénergie avec captage et stockage du dioxyde de carbone et Captage et stockage du dioxyde de carbone." + }, + "El Niño-oscillation australe (ENSO)": { + "Translation": "El Niño-Southern Oscillation (ENSO)", + "Definition": "El Niño, au sens original du terme, est un courant marin chaud qui se manifeste périodiquement le long de la côte de l’Équateur et du Pérou, perturbant la pêche locale. Il a depuis lors été associé à un réchauffement de la partie tropicale de l’océan Pacifique, à l’est de la ligne de changement de date. Ce phénomène océanique est lié à une fluctuation de la configuration de la pression en surface dans les zones tropicales et subtropicales, dénommée oscillation australe. Ce phénomène couplé atmosphère-océan se produit à des échelles de temps de 2 à 7 ans environ ; il est connu sous le nom d’El Niño-oscillation australe (ENSO). Il est souvent mesuré par l’écart des anomalies de pression en surface entre Tahiti et Darwin et/ou par les valeurs de la température de surface de la mer au centre et à l’est du Pacifique équatorial. Lors d’un épisode ENSO, les alizés dominants faiblissent, réduisant les remontées d’eau froide et modifiant les courants océaniques de telle sorte que la température de surface de la mer augmente, ce qui a pour effet d’affaiblir encore plus les alizés. Ce phénomène exerce une grande influence sur le vent, la température de surface de la mer et les précipitations dans la partie tropicale du Pacifique. Il a également des répercussions climatiques dans toute la région du Pacifique et dans d’autres régions du monde, par des téléconnexions à l’échelle de la planète. La phase froide du phénomène ENSO est appelée La Niña." + }, + "Émission en équivalent CO2": { + "Translation": "CO2 equivalent (CO2-eq) emission", + "Definition": "Quantité de dioxyde de carbone émis qui provoquerait le même forçage radiatif intégré ou la même variation de la température, à un horizon temporel donné, que le volume d’émission d’un gaz à effet de serre (GES) ou d’un mélange de ces gaz. Il existe différentes façons de calculer ces valeurs et de choisir l’horizon temporel. Généralement, l’émission en équivalent CO2 s’obtient en multipliant l’émission d’un GES par son potentiel de réchauffement global sur 100 ans. Dans le cas d’un mélange de GES, on l’obtient en additionnant les émissions en équivalent CO2 de chacune des composantes. Cette unité est couramment employée pour comparer les émissions de différents gaz, mais elle n’implique pas d’équivalence sur le plan des réponses correspondantes du changement climatique. Il n’existe en principe aucune corrélation entre les émissions en équivalent CO2 et les concentrations en équivalent CO2 qui en résultent." + }, + "Émissions anthropiques": { + "Translation": "Anthropogenic emissions", + "Definition": "Rejet de gaz à effet de serre, de précurseurs de gaz à effet de serre et d’aérosols par les activités humaines. Au nombre de ces activités figurent la combustion de matières fossiles, le déboisement, l’utilisation des terres et le changement d’affectation des terres, l’élevage, la fertilisation, la gestion des déchets et les processus industriels. Voir aussi Anthropique et Éliminations anthropiques." + }, + "Émissions cumulées": { + "Translation": "Cumulative emissions", + "Definition": "Volume total d’émissions rejetées pendant une période donnée. Voir aussi Budget carbone et Réponse transitoire du climat aux émissions cumulées de CO2 (RTCE)." + }, + "Émissions de gaz autres que le CO2 et forçage radiatif autre que celui dû au CO2": { + "Translation": "Non-CO2 emissions and radiative forcing", + "Definition": "Expression désignant dans le présent rapport toutes les émissions anthropiques de gaz, à l’exclusion du CO2, qui entraînent un forçage radiatif. Ce sont notamment les facteurs de forçage climatique à courte durée de vie tels que le méthane, certains gaz fluorés, les précurseurs de l’ozone, les aérosols et leurs précurseurs comme le carbone suie et le dioxyde de soufre, ainsi que les gaz à effet de serre à longue durée de vie tels que l’oxyde nitreux ou d’autres gaz fluorés. Le forçage radiatif résultant des émissions de gaz autres que le CO2 et des variations de l’albédo de la surface est appelé « forçage radiatif autre que celui dû au CO2 »." + }, + "Émissions négatives": { + "Translation": "Negative emissions", + "Definition": "Élimination de gaz à effet de serre présents dans l’atmosphère par une action humaine délibérée, qui s’ajoute à l’élimination réalisée par les processus naturels du cycle du carbone. Voir aussi Émissions nettes négative, Émissions égales à zéro (« net zéro »), Élimination du dioxyde de carbone (EDC) et Élimination de gaz à effet de serre." + }, + "Émissions nettes de CO2 égales à zéro": { + "Translation": "Net zero CO2 emissions", + "Definition": "Situation dans laquelle les émissions anthropiques nettes de CO2 sont compensées à l’échelle de la planète par les éliminations anthropiques de CO2 au cours d’une période donnée. On parle aussi de neutralité carbone. Voir aussi Émissions nettes égales à zéro (« net zéro »), Émissions nettes négatives." + }, + "Émissions nettes égales à zéro (« net zéro »)": { + "Translation": "Net zero emissions", + "Definition": "Situation dans laquelle les émissions anthropiques de gaz à effet de serre dans l’atmosphère sont compensées par les éliminations anthropiques au cours d’une période donnée. S’il est question de plusieurs gaz à effet de serre, le calcul du budget dépend de l’unité retenue pour comparer les émissions (potentiel de réchauffement planétaire, potentiel d’évolution de la température planétaire, etc.) et de l’horizon temporel choisi. Voir aussi Émissions nettes de CO2 égales à zéro, Émissions négatives et Émissions nettes négatives." + }, + "Émissions nettes négatives": { + "Translation": "Net negative emissions", + "Definition": "Situation dans laquelle les activités humaines éliminent davantage de gaz à effet de serre qu’elles n’en rejettent dans l’atmosphère. S’il est question de plusieurs gaz à effet de serre, le calcul du budget dépend de l’unité retenue pour comparer les émissions (potentiel de réchauffement planétaire, potentiel d’évolution de la température planétaire, etc.) et de l’horizon temporel choisi. Voir aussi Émissions négatives, Émissions nettes égales à zéro et Émissions nettes de CO2 égales à zéro." + }, + "Ensemble (de modèles)": { + "Translation": "(Model) Ensemble", + "Definition": "Groupe de simulations effectuées à l’aide de modèles tournant en parallèle qui caractérisent les conditions passées, prévues et projetées du climat. Les écarts que présentent les résultats au sein de l’ensemble aident à estimer l’incertitude liée à la modélisation. Les ensembles issus d’un seul modèle, en variant les conditions initiales, caractérisent uniquement l’incertitude associée à la variabilité interne du climat, tandis que les ensembles issus de plusieurs modèles incluent également l’effet des différences dans les modèles. Les ensembles à paramètres perturbés, où l’on fait varier les paramètres des modèles de façon systématique, visent à estimer l’incertitude résultant des spécifications internes, au sein d’un même modèle. Les sources d’incertitude que ne résolvent pas les ensembles sont liées aux biais ou aux erreurs systématiques des modèles, que l’on peut estimer en comparant les simulations obtenues aux observations. Voir aussi Projection climatique." + }, + "Équilibre des sexes": { + "Translation": "Gender equity", + "Definition": "Situation dans laquelle les femmes et les hommes disposent des mêmes droits, moyens et chances. Cette notion tient compte du fait que les femmes sont souvent plus vulnérables face aux impacts du changement climatique et peuvent être désavantagées sur le plan des politiques et des résultats qui en découlent." + }, + "Équité": { + "Translation": "Equity", + "Definition": "Principe d’une répartition impartiale des efforts qui sert à analyser le degré d’égalité avec lequel les répercussions et les actions face au changement climatique, y compris les coûts et les avantages, sont réparties dans et par la société. Souvent apparenté à l’égalité, l’impartialité et la justice, le terme concerne la responsabilité et la répartition des impacts et des mesures visant le climat au sein de la société, entre les générations et selon le sexe, ainsi que l’intervention dans le processus décisionnel et le pouvoir exercé dans ce cadre." + }, + "Équité distributive": { + "Translation": "Distributive equity", + "Definition": "Équité quant aux conséquences, résultats, coûts et avantages des actions ou des mesures engagées. Dans le cas de politiques climatiques qui visent des populations, lieux et pays différents, le terme inclut la répartition équitable des efforts et des avantages en matière d’atténuation et d’adaptation." + }, + "Équité des sexes": { + "Translation": "Gender equity", + "Definition": "Situation dans laquelle les femmes et les hommes disposent des mêmes droits, moyens et chances. Cette notion tient compte du fait que les femmes sont souvent plus vulnérables face aux impacts du changement climatique et peuvent être désavantagées sur le plan des politiques et des résultats qui en découlent." + }, + "Équité inter-générationnelle": { + "Translation": "Inter-generational equity", + "Definition": "Équité entre les générations, sachant que les effets des émissions passées et présentes, les vulnérabilités et les politiques ont des coûts et des avantages pour les générations futures et pour différentes classes d’âge." + }, + "Équité en matière de procédures": { + "Translation": "Procedural equity", + "Definition": "Équité entre les générations, sachant que les effets des émissions passées et présentes, les vulnérabilités et les politiques ont des coûts et des avantages pour les générations futures et pour différentes classes d’âge." + }, + "Éradication de la pauvreté": { + "Translation": "Poverty eradication", + "Definition": "Ensemble de mesures visant l’élimination de toutes les formes de pauvreté dans le monde entier. Voir aussi Objectifs de développement durable." + }, + "Éthique": { + "Translation": "Ethics", + "Definition": "Domaine englobant les questions de justice et de valeur. La justice se penche sur le bien et le mal, l’équité, l’impartialité et, plus généralement, les droits dont doivent disposer les personnes et les êtres vivants. La valeur est une question de jugement, d’intérêt ou d’avantage. Voir aussi Égalité, Équité et Impartialité." + }, + "Évaluation des impacts (du changement climatique)": { + "Translation": "(climate change) Impact assessment", + "Definition": "Démarche consistant à déceler et à évaluer, en termes financiers ou autres, les effets du changement climatique sur les systèmes naturels ou les systèmes humains." + }, + "Évaluation des risques": { + "Translation": "Risk assessment", + "Definition": "Estimation scientifique des risques sur le plan qualitatif ou quantitatif. Voir aussi Risque, Gestion des risques et Perception du risque." + }, + "Évaluation intégrée": { + "Translation": "Integrated assessment", + "Definition": "Méthode d’analyse qui combine en un ensemble cohérent les résultats et les modèles propres aux sciences physiques, biologiques, économiques et sociales ainsi que les interactions de ces divers éléments, de façon à pouvoir évaluer l’ampleur et les conséquences des changements environnementaux de même que les mesures prises pour y remédier. Voir aussi Modèle d’évaluation intégrée." + }, + "Exposition": { + "Translation": "Exposure", + "Definition": "Présence de personnes, de moyens de subsistance, d’espèces ou d’écosystèmes, de fonctions, ressources ou services environnementaux, d’éléments d’infrastructure ou de biens économiques, sociaux ou culturels dans un lieu ou dans un cadre susceptible de subir des dommages. Voir aussi Aléa, Risque et Vulnérabilité." + }, + "Extrême climatique (phénomène météorologique ou climatique extrême)": { + "Translation": "Climate extreme (extreme weather or climate event)", + "Definition": "Occurrence d’une valeur prise par une variable météorologique ou climatique située au-dessus (ou au-dessous) d’un seuil proche de la limite supérieure (ou inférieure) de la plage des valeurs observées pour cette variable. Par souci de simplicité, l’expression regroupe les phénomènes météorologiques extrêmes et les phénomènes climatiques extrêmes. Voir aussi Phénomène météorologique extrême." + }, + "Facteurs de forçage climatique à courte durée de vie": { + "Translation": "Short-lived climate forcers (SLCF)", + "Definition": "Ensemble de composés dont la durée de vie dans l’atmosphère est courte par rapport à celle des gaz à effet de serre au mélange homogène. On les appelle parfois « facteurs de forçage du climat à court terme ». Cet ensemble comprend le méthane, qui est aussi un gaz à effet de serre au mélange homogène, l’ozone et les aérosols, ou leurs précurseurs, et quelques composés halogénés qui ne font pas partie des gaz à effet de serre au mélange homogène. Comme ces composés ne s’accumulent pas dans l’atmosphère sur des dizaines ou des centaines d’années, leur effet sur le climat se produit principalement durant les dix premières années qui suivent leur émission, bien que les changements qu’ils induisent puissent avoir des répercussions à long terme sur le climat, telles qu’une variation du niveau de la mer. Ils peuvent provoquer aussi bien un refroidissement qu’un réchauffement. Les facteurs de forçage climatique à courte durée de vie qui induisent un réchauffement climatique sont appelés « polluants climatiques à courte durée de vie ». Voir aussi Facteurs de forçage climatique à longue durée de vie." + }, + "Facteurs de forçage climatique à longue durée de vie": { + "Translation": "Long-lived climate forcers (LLCF)", + "Definition": "Ensemble de gaz à effet de serre au mélange homogène qui persistent longtemps dans l’atmosphère, dont le dioxyde de carbone, l’oxyde nitreux et quelques gaz fluorés. Ils s’accumulent pendant des dizaines ou des centaines d’années dans l’atmosphère, si bien que leur effet de réchauffement du climat persiste très longtemps après leur émission. Vu ces échelles de temps, la baisse des émissions passées de facteurs de forçage climatique à longue durée de vie n’est possible que par l’élimination de gaz à effet de serre. Voir aussi Facteurs de forçage climatique à courte durée de vie." + }, + "Faisabilité": { + "Translation": "Feasibility", + "Definition": "Mesure dans laquelle les objectifs climatiques et les options d’intervention sont jugés possibles et/ou souhaitables. La faisabilité dépend de conditions géophysiques, écologiques, technologiques, économiques, sociales et institutionnelles propices au changement. Ces conditions sont dynamiques, variables dans l’espace et, parfois, différentes d’un groupe à l’autre. Voir aussi Conditions propices." + }, + "Fertilisation de l’océan": { + "Translation": "Ocean fertilization", + "Definition": "Augmentation délibérée des nutriments présents dans les eaux superficielles de l’océan en vue d’intensifier la production biologique propice au piégeage du dioxyde de carbone atmosphérique. Il peut s’agir d’ajouter des micro-nutriments ou des macro-nutriments. Le Protocole de Londres réglemente ces activités." + }, + "Fertilisation par le fer": { + "Translation": "Iron fertilization", + "Definition": "Voir Fertilisation de l’océan." + }, + "Forçage": { + "Translation": "Forcing", + "Definition": "Voir Forçage radiatif." + }, + "Forçage radiatif": { + "Translation": "Radiative forcing", + "Definition": "Variation du rayonnement net (différence entre le flux radiatif reçu et le flux radiatif émis, exprimée en W m-2) à la tropopause ou au sommet de l’atmosphère due à la variation d’un facteur du changement climatique, telle qu’une modification de la concentration de dioxyde de carbone ou du rayonnement solaire. D’ordinaire, le forçage radiatif se calcule en maintenant toutes les propriétés troposphériques aux valeurs non perturbées et après ajustement des températures stratosphériques à l’équilibre radiatif-dynamique, en cas de perturbation de ces dernières. Le forçage radiatif est dit instantané lorsqu’il n’est pas tenu compte des changements de température dans la stratosphère. Une fois les ajustements rapides pris en compte, on parle alors de forçage radiatif effectif. Le forçage radiatif ne doit pas être confondu avec le forçage radiatif dû aux nuages, notion bien distincte qui mesure l’influence des nuages sur le flux de rayonnement au sommet de l’atmosphère." + }, + "Forçage radiatif effectif": { + "Translation": "Effective radiative forcing", + "Definition": "Voir Forçage radiatif." + }, + "Forêt": { + "Translation": "Forest", + "Definition": "Type de végétation dominée par les arbres. Un grand nombre de définitions du terme forêt sont utilisées dans le monde, du fait de la grande disparité des conditions biogéophysiques, des structures sociales et des conditions économiques. Le Rapport spécial sur l’utilisation des terres, le changement d’affectation des terres et la foresterie (GIEC, 2000) renferme une analyse du terme forêt et des termes apparentés tels que boisement, reboisement et déboisement. On pourra également consulter les informations issues de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC, 2013) et le rapport intitulé Definitions and Methodological Options to Inventory Emissions from Direct Human-induced Degradation of Forests and Devegetation of Other Vegetation Types (GIEC, 2003). Voir aussi Boisement, Déboisement et Reboisement." + }, + "Formation brute de capital fixe (FBCF)": { + "Translation": "Gross fixed capital formation (GFCF)", + "Definition": "Élément du produit intérieur brut correspondant au total des acquisitions moins les cessions d’actifs fixes effectuées pendant une année par le secteur marchand, les pouvoirs publics et les ménages, plus certaines majorations de la valeur d’actifs non issus de la production (biens présents dans le sous-sol ; amélioration sensible de la superficie, la qualité ou la productivité des terres, par exemple)." + }, + "Gaz à effet de serre (GES)": { + "Translation": "Greenhouse gas (GHG)", + "Definition": "Constituants gazeux de l’atmosphère, tant naturels qu’anthropiques, qui absorbent et émettent un rayonnement à des longueurs d’onde spécifiques du spectre du rayonnement terrestre émis par la surface de la Terre, l’atmosphère et les nuages. C’est cette propriété qui est à l’origine de l’effet de serre. La vapeur d’eau (H2O), le dioxyde de carbone (CO2), l’oxyde nitreux (N2O), le méthane (CH4) et l’ozone (O3) sont les principaux gaz à effet de serre présents dans l’atmosphère terrestre. Il existe également des gaz à effet de serre résultant uniquement des activités humaines tels que les hydrocarbures halogénés et autres substances contenant du chlore et du brome, dont traite le Protocole de Montréal. Outre le CO2, le N2O et le CH4, le Protocole de Kyoto traite, quant à lui, d’autres gaz à effet de serre tels que l’hexafluorure de soufre (SF6), les hydrofluorocarbones (HFC) et les hydrocarbures perfluorés (PFC). Voir aussi Dioxyde de carbone (CO2), Méthane (CH4), Oxyde nitreux (N2O) et Ozone (O3)." + }, + "Géo-ingénierie": { + "Translation": "Geoengineering", + "Definition": "Terme englobant deux grands types d’intervention étudiés séparément dans le présent rapport, à savoir la modification du rayonnement solaire et l’élimination du dioxyde de carbone. Du fait de cet examen séparé, le terme « bio-ingénierie » n’est pas employé dans la publication. Voir aussi Élimination du dioxyde de carbone (EDC) et Modification du rayonnement solaire." + }, + "Gestion des risques": { + "Translation": "Risk management", + "Definition": "Plans, mesures, stratégies ou politiques qui sont mis en place pour réduire la probabilité d’occurrence d’un risque, pour en limiter les conséquences ou pour faire face à celles-ci. Voir aussi Risque, Évaluation des risques et Perception du risque." + }, + "Gestion des risques de catastrophe": { + "Translation": "Disaster risk management (DRM)", + "Definition": "Action d’élaborer, de mettre en œuvre et d’évaluer des stratégies, politiques et mesures destinées à mieux comprendre les risques de catastrophes, à favoriser la réduction et le transfert de ces risques et à promouvoir l’amélioration constante de la préparation à une catastrophe, des réponses à y apporter et des pratiques de récupération, dans le but explicite de renforcer la protection des personnes, leur bien-être, leur qualité de vie et le développement durable." + }, + "Gestion du rayonnement solaire (GRS)": { + "Translation": "Solar radiation management", + "Definition": "Voir Modification du rayonnement solaire." + }, + "Gestion intégrée des ressources en eau": { + "Translation": "Integrated water resources management (IWRM)", + "Definition": "Approche qui favorise l’exploitation et la gestion coordonnées de l’eau, des terres et des ressources associées de manière à offrir, de façon équitable, un maximum de bien-être économique et social sans compromettre la viabilité des écosystèmes vitaux." + }, + "Glace de mer": { + "Translation": "Sea ice", + "Definition": "Glace présente à la surface de la mer qui résulte de la congélation de l’eau de mer. Il peut s’agir de fragments distincts (floes) qui se déplacent à la surface de l’eau sous l’effet du vent et des courants (banquise dérivante) ou d’une plate-forme immobile rattachée à la côte (banquise côtière). La concentration désigne la proportion de la surface de la mer couverte de glace. La glace de mer qui a au plus un hiver de croissance est appelée « glace de première année » ou « glace de l’année ». Celle qui a survécu à au moins une période de fonte estivale est appelée « vieille glace » ou « glace pérenne ». Cette catégorie se subdivise en « glace de deuxième année » et « glace pluriannuelle », cette dernière ayant survécu à au moins deux fontes d’été." + }, + "Glacier": { + "Translation": "Glacier", + "Definition": "Masse pérenne de glace, parfois aussi de névé et de neige, qui s’est formée à la surface des terres par recristallisation de la neige et qui présente des signes d’écoulement passé ou présent. En règle générale, la masse d’un glacier augmente par l’apport de neige et diminue par la fonte et le déversement éventuel dans la mer ou dans un lac. Une masse de glace terrestre d’échelle continentale (>50 000 km2) est appelée calotte glaciaire. Voir aussi Calotte glaciaire (ou inlandsis)." + }, + "Gouvernance": { + "Translation": "Governance", + "Definition": "Notion générale englobant l’éventail des moyens requis pour définir, gérer et mettre en œuvre des mesures et politiques ainsi que pour en suivre l’application. Alors que la notion de gouvernement fait strictement référence à l’État-nation, le concept plus large de gouvernance recouvre les contributions des divers niveaux de gouvernement (mondial, international, régional, infranational, local) et l’apport du secteur privé, des acteurs non gouvernementaux et de la société civile à la résolution des multiples questions auxquelles est confrontée la communauté mondiale." + }, + "Gouvernance adaptative": { + "Translation": "Adaptive governance", + "Definition": "Expression récente reflétant l’évolution des institutions de gouvernance, officielles ou non, qui privilégient un processus itératif d’apprentissage social pour la planification, l’application et l’évaluation des politiques, de manière à guider l’exploitation et la protection des ressources naturelles, des services écosystémiques et des biens communs, en particulier dans les situations marquées par la complexité et l’incertitude." + }, + "Gouvernance délibérative": { + "Translation": "Deliberative governance", + "Definition": "Mode de gouvernance dans lequel la prise de décisions met en jeu de vastes échanges avec la population, ce qui permet de définir les éléments de politique par la discussion publique plutôt que par le cumul des préférences personnelles exprimées lors de votes ou de référendums (bien que ces derniers mécanismes puissent découler de délibérations publiques qui les légitiment)." + }, + "Gouvernance en matière de climat": { + "Translation": "Climate governance", + "Definition": "Mécanismes et mesures visant délibérément à conduire les systèmes sociaux vers la prévention et l’atténuation des risques que pose le changement climatique ou vers l’adaptation à ces risques (Jagers et Stripple, 2003)." + }, + "Gouvernance multi-niveaux": { + "Translation": "Multilevel governance", + "Definition": "Terme renvoyant à des échanges non hiérarchisés, de gré à gré, entre les institutions transnationales, nationales, régionales et locales. Les relations entre les processus de gouvernance sont définies à ces différents niveaux. L’approche inclut les relations de gré à gré entre institutions à divers échelons institutionnels et une « stratification » verticale des processus de gouvernance à différents niveaux. Les relations institutionnelles ont lieu directement entre les échelons transnationaux, régionaux et locaux, contournant ainsi le niveau de l’État (Peters et Pierre, 2001)." + }, + "Gouvernance participative": { + "Translation": "Participatory governance", + "Definition": "Système permettant d’associer directement la population à la prise de décisions par une variété de mécanismes tels les référendums, les délibérations publiques, les jurys citoyens et la budgétisation participative. L’approche peut être suivie dans les contextes institutionnels officiels ou non, de l’échelon national à local, mais est souvent liée à la délégation d’un pouvoir décisionnel. Cette définition s’inspire de Fung et Wright (2003) et Sarmiento et Tilly (2018)." + }, + "Gouvernance souple": { + "Translation": "Flexible governance", + "Definition": "Stratégie de gouvernance à divers échelons qui privilégie le recours aux mécanismes d’apprentissage social et de rétroaction rapide pour planifier l’action et définir les politiques, en faisant souvent appel à des processus évolutifs, expérimentaux et itératifs de gestion." + }, + "Holocène": { + "Translation": "Holocene", + "Definition": "Période interglaciaire actuelle. C’est la deuxième des deux époques géologiques du Quaternaire, la précédente étant le Pléistocène. La Commission internationale de stratigraphie fixe le début de l’Holocène à 11 650 ans avant l’année 1950. Voir aussi Anthropocène." + }, + "Humidité du sol": { + "Translation": "Soil moisture", + "Definition": "Eau, sous forme liquide ou solide, accumulée dans le sol. L’humidité au niveau du système racinaire est particulièrement importante pour le développement des plantes." + }, + "Hydrocarbures halogénés": { + "Translation": "Halocarbons", + "Definition": "Terme collectif désignant le groupe des composés organiques partiellement halogénés comprenant notamment les chlorofluorocarbones (CFC), les hydrochlorofluorocarbones (HCFC), les hydrofluorocarbones (HFC), les halons, le chlorure de méthyle et le bromure de méthyle. Bon nombre de ces composés ont un potentiel de réchauffement global élevé. Les hydrocarbures halogénés contenant du chlore et du brome contribuent également à l’appauvrissement de la couche d’ozone." + }, + "Impacts (conséquences)": { + "Translation": "Impacts (consequences, outcomes)", + "Definition": "Conséquences de la réalisation des risques sur les systèmes naturels et humains, risques découlant des interactions entre les aléas associés au climat (y compris les phénomènes météorologiques et climatiques extrêmes), l’exposition et la vulnérabilité. Il s’agit en général d’effets sur la vie, la santé et le bien-être des personnes, les moyens de subsistance, les écosystèmes et les espèces, les biens économiques, sociaux et culturels, les services (y compris les services écosystémiques) et les éléments d’infrastructure. Les impacts, également appelés conséquences, peuvent être préjudiciables ou bénéfiques. Voir aussi Adaptation, Exposition, Aléa, Pertes et préjudices et Vulnérabilité." + }, + "Impartialité": { + "Translation": "Fairness", + "Definition": "Traitement juste, absent de favoritisme ou de discrimination, conférant à chaque personne une valeur et des chances égales. Voir aussi Équité, Égalité et Éthique." + }, + "Incertitude": { + "Translation": "Uncertainty", + "Definition": "État de connaissance incomplète pouvant découler d’un manque d’information ou d’un désaccord à propos de ce que l’on sait ou même de ce qu’il est possible de savoir. L’incertitude peut avoir des origines diverses : elle peut notamment être due à des données imprécises, à une ambiguïté dans la définition des concepts ou dans la terminologie, à une compréhension partielle de processus fondamentaux ou encore à des projections incertaines concernant le comportement humain. L’incertitude peut donc être exprimée par des mesures quantitatives (fonction de densité de probabilité, etc.) ou par des évaluations qualitatives (reflétant par exemple l’opinion d’une équipe d’experts). (Voir Moss et Schneider, 2000 ; GIEC, 2004 ; Mastrandrea et al., 2010). Voir aussi Confiance et Probabilité." + }, + "Inclusion sociale": { + "Translation": "Social inclusion", + "Definition": "Processus visant à améliorer les conditions de participation à la société, en particulier pour les personnes défavorisées, grâce à l’augmentation des débouchés, à un meilleur accès aux ressources et au renforcement du respect des droits (ONU, 2016)." + }, + "Inertie du changement climatique": { + "Translation": "Climate change commitment", + "Definition": "Évolution du climat qui s’avère inévitable du fait de l’inertie propre aux systèmes géophysiques et socio-économiques. On en distingue différentes formes (voir les entrées secondaires). L’inertie du changement climatique est généralement exprimée en termes de variation future de la température, même si d’autres changements seront inévitables, notamment dans le cycle hydrologique, les phénomènes météorologiques extrêmes, les phénomènes climatiques extrêmes et le niveau de la mer." + }, + "Inertie pour une composition constante": { + "Translation": "Constant composition commitment", + "Definition": "Changement climatique qui surviendrait si la composition de l’atmosphère, et donc le forçage radiatif, se maintenait à une valeur donnée. Elle s’ex- plique par l’inertie thermique des océans et la lenteur des processus propres à la cryosphère et aux terres émergées." + }, + "Inertie pour des émissions constantes": { + "Translation": "Constant emissions commitment", + "Definition": "Changement climatique qui surviendrait à la suite d’une stabilisation des émissions anthropiques." + }, + "Inertie pour des émissions nulles": { + "Translation": "Zero emissions commitment", + "Definition": "Changement climatique qui surviendrait dans le cas d’un arrêt des émissions anthropiques. Elle est déterminée par l’inertie propre aux composants physiques du système climatique (océan, cryosphère, terres émergées) et à l’inertie propre au cycle du carbone." + }, + "Inertie pour le scénario réalisable": { + "Translation": "Feasible scenario commitment", + "Definition": "Changement climatique correspondant au scénario des émissions les plus basses que l’on juge possible d’atteindre." + }, + "Inertie pour l’infrastructure": { + "Translation": "Infrastructure commitment", + "Definition": "Changement climatique qui surviendrait si l’infrastructure qui rejette actuellement des gaz à effet de serre et des aérosols était exploitée jusqu’à la fin de sa durée de vie." + }, + "Infrastructure verte": { + "Translation": "Green infrastructure", + "Definition": "Ensemble interrelié de systèmes écologiques naturels et artificiels, d’espaces verts et d’autres éléments du paysage : arbres indigènes et plantés, zones humides, parcs, prés, prairies et boisés naturels. Le terme inclut parfois l’aménagement de rues et de bâtiments comportant une végétalisation. L’infrastructure verte procure des services et assure des fonctions comme le fait l’infrastructure classique. Cette définition s’inspire de Culwick et Bobbins (2016)." + }, + "Innovation de rupture": { + "Translation": "Disruptive innovation", + "Definition": "Changement technologique stimulé par la demande qui modifie profondément un système et présente une forte croissance exponentielle. Institution" + }, + "Institution": { + "Translation": "Institution", + "Definition": "Règles et normes communes aux acteurs sociaux qui orientent et structurent les interactions humaines et en établissent les limites. Les institutions peuvent avoir un caractère officiel, comme les lois et les politiques, ou pas, comme les normes et les conventions. Les organisations – parlements, organes de réglementation, sociétés privées, organismes communautaires, etc. – se développent et agissent en fonction des cadres institutionnels et des intérêts qu’elles définissent. Les institutions font appel à des contrôles directs, des mesures d’incitation et des processus de socialisation pour orienter et structurer les interactions humaines et en établir les limites. Voir aussi Capacité institutionnelle." + }, + "Intelligence artificielle": { + "Translation": "Artificial intelligence (AI)", + "Definition": "Systèmes informatiques capables d’exécuter des tâches requérant normalement une intelligence humaine, telles la perception visuelle ou la reconnaissance de la parole." + }, + "Intensité carbone": { + "Translation": "Carbon intensity", + "Definition": "Quantité de dioxyde de carbone émis par unité d’une autre variable tel le produit intérieur brut, l’énergie consommée ou le transport." + }, + "Internet des objets": { + "Translation": "Internet of Things (IoT)", + "Definition": "Réseau Internet reliant les appareils informatiques intégrés dans des objets de la vie courante, tels les voitures, les téléphones et les ordinateurs, de manière qu’ils puissent recevoir et envoyer des données." + }, + "Irréversibilité": { + "Translation": "Irreversibility", + "Definition": "Terme qualifiant l’état perturbé d’un système dynamique à une échelle temporelle donnée, quand le temps nécessaire à la restauration du système par les processus naturels est nettement plus long que le temps nécessaire à l’atteinte de cet état perturbé. Voir aussi Point de bascule. Justice Principe garantissant que les personnes reçoivent ce à quoi elles ont droit, établissant les règles morales ou juridiques d’impartialité et d’équité de traitement et s’appuyant fréquemment sur l’éthique et les valeurs de la société." + }, + "Justice": { + "Translation": "Justice", + "Definition": "Principe garantissant que les personnes reçoivent ce à quoi elles ont droit, établissant les règles morales ou juridiques d’impartialité et d’équité de traitement et s’appuyant fréquemment sur l’éthique et les valeurs de la société." + }, + "Justice climatique": { + "Translation": "Climate justice", + "Definition": "Justice reliant le développement et les droits de l’homme de sorte que le changement climatique soit abordé dans une optique humaine qui préserve les droits des plus vulnérables et répartisse avec équité et impartialité les efforts et les avantages, ainsi que les impacts de l’évolution du climat. Cette définition s’inspire des termes en usage à la Fondation Mary Robinson pour la justice climatique (MRFCJ, 2018)." + }, + "Justice distributive": { + "Translation": "Distributive justice", + "Definition": "Justice dans la répartition des coûts et des avantages économiques et autres au sein de la société." + }, + "Justice inter-générationnelle": { + "Translation": "Inter-generational justice", + "Definition": "Justice dans la répartition des coûts et des avantages économiques et autres entre les générations." + }, + "Justice en matière de procédures": { + "Translation": "Procedural justice", + "Definition": "Justice dans la manière d’atteindre les résultats, y compris l’intervention dans le processus décisionnel et l’influence exercée dans ce cadre." + }, + "Justice sociale": { + "Translation": "Social Justice", + "Definition": "Relations basées sur les principes de justice et d’impartialité dans la répartition des richesses, l’accès aux ressources, les chances offertes et le soutien reçu dans une société." + }, + "Limites de l’adaptation": { + "Translation": "Adaptation limits", + "Definition": "Voir Adaptation." + }, + "Maladaptation": { + "Translation": "Maladaptive actions (Maladaptation)", + "Definition": "Mesures susceptibles d’aggraver le risque de conséquences néfastes associées au climat (y compris par une hausse des émissions de gaz à effet de serre), d’accentuer la vulnérabilité face aux changements climatiques ou de dégrader les conditions de vie actuelles ou futures. Ce résultat est rarement intentionnel." + }, + "Mécanisme pour un développement propre (MDP)": { + "Translation": "Clean Development Mechanism (CDM)", + "Definition": "Mécanisme défini à l’article 12 du Protocole de Kyoto, qui permet aux investisseurs (pouvoirs publics ou sociétés privées) des pays développés (annexe B) de financer des projets de réduction ou d’élimination des émissions de gaz à effet de serre dans les pays en développement et de recevoir pour ce faire des unités de réduction certifiée des émissions, que les pays développés peuvent créditer au titre de leurs engagements. Le MDP a deux objectifs : promouvoir le développement durable dans les pays en développement et permettre aux pays industrialisés d’atteindre leurs engagements de réduction des émissions de manière économique et efficace." + }, + "Mégasécheresse": { + "Translation": "Megadrought", + "Definition": "Sécheresse touchant un très vaste territoire pendant une période beaucoup plus longue que la normale (de l’ordre d’une décennie ou plus)." + }, + "Mesure": { + "Translation": "Measurement", + "Definition": "Processus de collecte de données dans le temps qui établit des jeux de données de base et inclut des informations sur l’exactitude et la précision pour l’éventail des variables d’intérêt. Les données peuvent provenir de mesures sur le terrain, d’observations sur le terrain, d’activités de télédétection et d’échanges. (ONU-REDD, 2009)" + }, + "Notification": { + "Translation": "Reporting", + "Definition": "Processus de communication des résultats de l’évaluation à la CCNUCC, dans des formes déterminées à l’avance et selon des normes reconnues, en particulier les lignes directrices et les recommandations en matière de bonnes pratiques formulées par le Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat. (ONU-REDD, 2009)" + }, + "Vérification": { + "Translation": "Verification", + "Definition": "Processus de contrôle des rapports, telle la méthode reconnue de vérification des communications nationales et des inventaires nationaux transmis à la CCNUCC. (ONU-REDD, 2009)" + }, + "Mesures axées sur la demande": { + "Translation": "Demand-side measures", + "Definition": "Politiques et programmes visant à agir sur la demande de biens et/ou de services. Dans le secteur de l’énergie, la gestion de la demande consiste à réduire la demande d’électricité et des autres formes d’énergie requises pour assurer la prestation des services énergétiques." + }, + "Mesures axées sur l’offre": { + "Translation": "Supply-side measures", + "Definition": "Politiques et programmes visant à agir sur la manière de satisfaire à une certaine demande de biens et/ou de services. Dans le secteur de l’énergie, les mesures d’atténuation axées sur l’offre consistent à réduire le volume de gaz à effet de serre émis par unité d’énergie produite.Voir aussi Mesures d’atténuation." + }, + "Mesures d’atténuation": { + "Translation": "Mitigation measures", + "Definition": "En matière de politique climatique, techniques, procédés ou pratiques qui contribuent à l’atténuation, par exemple le recours aux énergies renouvelables, la réduction des déchets ou l’utilisation du transport en commun. Voir aussi Option d’atténuation et Politiques (en faveur de l’adaptation aux changements climatiques et de l’atténuation de leurs effets)." + }, + "Méthane (CH4)": { + "Translation": "Methane (CH4)", + "Definition": "Un des six gaz à effet de serre dont les émissions doivent être réduites au titre du Protocole de Kyoto. Constituant principal du gaz naturel, le méthane est présent dans tous les combustibles hydrocarbonés. L’élevage et l’agriculture rejetant de grandes quantités de méthane, la gestion de ces émissions représente une solution d’atténuation de premier plan." + }, + "Migrant": { + "Translation": "Migrant", + "Definition": "Selon l’Organisation internationale pour les migrations, « toute personne qui, quittant son lieu de résidence habituelle, franchit ou a franchi une frontière internationale ou se déplace ou s’est déplacée à l’intérieur d’un État, quels que soient : 1) le statut juridique de la personne ; 2) le caractère, volontaire ou involontaire, du déplaceme" + }, + "Migration": { + "Translation": "Migration", + "Definition": "Selon l’Organisation internationale pour les migrations, « déplacement d’une personne ou d’un groupe de personnes, soit entre pays, soit dans un pays entre deux lieux situés sur son territoire. La notion de migration englobe tous les types de mouvements de population impliquant un changement du lieu de résidence habituelle, quelles que soient leur cause, leur composition, leur durée, incluant ainsi notamment les mouvements des travailleurs, des réfugiés, des personnes déplacées ou déracinées ». (OIM, 2018)" + }, + "Modèle climatique": { + "Translation": "Climate model", + "Definition": "Représentation numérique du système climatique qui repose sur les propriétés physiques, chimiques et biologiques de ses composantes et leurs processus d’interaction et de rétroaction, et qui tient compte d’une partie de ses propriétés connues. Le système climatique peut être représenté par des modèles d’une complexité variable : pour une composante ou une combinaison de composantes donnée, on peut définir un spectre ou une hiérarchie de modèles qui diffèrent par certains aspects tels que le nombre de dimensions spatiales, le degré de représentation explicite des processus physiques, chimiques ou biologiques, ou le degré d’inclusion de paramétrages empiriques. Une évolution se dessine vers des modèles plus complexes à chimie et biologie interactives. Les modèles climatiques sont utilisés en recherche pour comprendre et simuler le climat ; ils sont aussi utilisés en exploitation, pour prévoir le climat à échéance mensuelle, saisonnière et interannuelle, et plus. Voir aussi Modèle du système Terre." + }, + "Modèle climatique planétaire (également appelé modèle de circulation générale)": { + "Translation": "Global climate model (also referred to as general circulation model, both abbreviated as GCM)", + "Definition": "Voir Modèle climatique." + }, + "Modèle de circulation générale couplé atmosphère-océan (MCGAO)": { + "Translation": "Ocean general circulation model (AOGCM)", + "Definition": "Voir Modèle climatique." + }, + "Modèle d’évaluation intégrée": { + "Translation": "Integrated assessment model (IAM)", + "Definition": "Modèle qui réunit dans un même ensemble les connaissances propres à deux domaines ou plus. Il s’agit de l’un des principaux outils d’évaluation intégrée.Une classe de modèles d’évaluation intégrée visant à étudier l’atténuation du changement climatique peut représenter plusieurs secteurs de l’économie (énergie, utilisation des terres, changement d’affectation des terres, etc.), les interactions entre les secteurs, l’économie dans son ensemble et les émissions et puits de GES correspondants, et inclure une représentation réduite du système climatique. Ce genre de modèle sert à évaluer les liens qui existent entre le développement économique, social et technologique et l’évolution du système climatique. D’autres modèles d’évaluation intégrée représenteraient, en plus, les coûts liés aux impacts du changement climatique, mais avec une représentation moins détaillée des systèmes économiques. Ils peuvent servir à évaluer les impacts et l’atténuation selon un rapport coûts-avantages et ont été utilisés pour estimer le coût social du carbone." + }, + "Modèle du système Terre": { + "Translation": "Earth system model (ESM)", + "Definition": "Modèle de circulation générale couplé atmosphère-océan comprenant une représentation du cycle du carbone et permettant ainsi des calculs interactifs de la teneur de l’atmosphère en CO2 ou des émissions compatibles. Il peut comprendre d’autres composantes (chimie de l’atmosphère, calottes glaciaires, dynamique de la végétation, cycle de l’azote, ou encore modèles urbains ou modèles de production agricole). Voir aussi Modèle climatique." + }, + "Modes (ou moyens) de subsistance": { + "Translation": "Livelihood", + "Definition": "Ressources employées et activités entreprises pour vivre. Les modes de subsistance sont d’ordinaire déterminés par les droits dont jouissent les personnes et des biens humains, sociaux, naturels, physiques ou financiers auxquels elles ont accès." + }, + "Modification du rayonnement solaire": { + "Translation": "Solar radiation modification (SRM)", + "Definition": "Modification volontaire du bilan radiatif « ondes courtes » de la Terre visant à réduire le réchauffement climatique. L’introduction artificielle d’aérosols dans la stratosphère, l’augmentation du pouvoir réfléchissant des nuages au-dessus de l’océan ou l’altération de l’albédo des terres émergées sont des exemples de techniques de modification du rayonnement solaire envisagées. Selon les définitions qu’on leur donne d’ordinaire, les termes atténuation et adaptation ne recouvrent pas les techniques de modification du rayonnement solaire (GIEC, 2012b, p. 2). Dans la littérature, la modification du rayonnement solaire est parfois appelée gestion du rayonnement solaire (GRS) ou augmentation de l’albédo." + }, + "Monde plus chaud de 1,5 °C": { + "Translation": "1,5 °C warmer worlds", + "Definition": "Projection d’un monde dans lequel le réchauffement planétaire a atteint et, sauf indication contraire, n’a pas excédé 1,5 °C par rapport aux niveaux pré-industriels. Un monde plus chaud de 1,5 °C peut prendre différentes formes et les projections varient selon que l’analyse porte sur la trajectoire suivie pendant une courte période ou sur l’équilibre atteint après plusieurs millénaires et, dans un cas comme dans l’autre, selon que la limite de température a été franchie ou non. S’agissant du xxie siècle, l’appréciation du risque et des impacts potentiels dans un monde plus chaud de 1,5 °C doit prendre en considération plusieurs aspects : la probabilité, l’ampleur et la durée d’un dépassement ; la façon dont les émissions sont réduites ; la possibilité d’influer sur la résilience des systèmes humains et naturels par les politiques ; la nature des risques à l’échelle d’une région ou d’une sous-région. Audelà du xxie siècle, plusieurs éléments du système climatique continueraient d’évoluer et la hausse du niveau de la mer se poursuivrait même si la température moyenne du globe était stabilisée." + }, + "Motifs de préoccupation": { + "Translation": "Reasons for Concern (RFCs)", + "Definition": "Éléments d’un cadre de classification, élaboré initialement dans le troisième Rapport d’évaluation du GIEC (2001), qui vise à permettre d’estimer à quel niveau le changement climatique peut se révéler « dangereux » (selon la terminologie employée à l’article 2 de la CCNUCC) en tenant compte de l’ensemble des risques encourus par différents secteurs et en prenant en considération les aléas, l’exposition, la vulnérabilité, les capacités d’adaptation et les conséquences de ces risques." + }, + "Motivation (d’une personne)": { + "Translation": "Motivation (of an individual)", + "Definition": "Raison ou raisons pour lesquelles une personne agit d’une certaine façon, qui peut comprendre l’anticipation des conséquences financières, sociales, affectives ou environnementales d’une action. La motivation peut être intrinsèque ou extrinsèque, selon qu’elle émane de la personne ou du milieu." + }, + "Calotte glaciaire (ou inlandsis)": { + "Translation": "Ice sheet", + "Definition": "Masse de glace terrestre d’échelle continentale, suffisamment épaisse pour recouvrir la majeure partie des formations rocheuses sous-jacentes, de sorte que sa forme est déterminée principalement par sa dynamique interne (écoulement de la glace à mesure qu’elle se déforme intérieurement et/ou qu’elle glisse à la base). Une calotte glaciaire se déplace à partir d’un haut plateau central qui présente une faible pente moyenne en surface. Ses bords sont habituellement abrupts et l’essentiel de la glace s’écoule par le biais de courants rapides ou de glaciers émissaires, parfois dans la mer ou dans des plates-formes de glace flottant sur la mer. Il n’existe à notre époque que deux inlandsis, celui du Groenland et celui de l’Antarctique. Leur nombre était plus élevé pendant les périodes glaciaires. Voir aussi Glacier." + }, + "Neutralité carbone": { + "Translation": "Carbon neutrality", + "Definition": "Voir Émissions nettes de CO2 égales à zéro." + }, + "Neutralité climatique": { + "Translation": "Climate neutrality", + "Definition": "Situation dans laquelle les activités humaines n’ont pas d’incidence nette sur le système climatique. Il faut, pour cela, compenser les émissions résiduelles par l’élimination d’émissions (de dioxyde de carbone) et tenir compte des effets biogéophysiques supranationaux ou locaux de certaines activités humaines, par exemple celles qui modifient l’albédo de surface ou le climat local. Voir aussi Émissions nettes de CO2 égales à zéro." + }, + "Objectif climatique": { + "Translation": "Climate target", + "Definition": "Cible fixée en matière de température, de concentration ou de réduction des émissions en vue d’empêcher toute perturbation anthropique dangereuse du système climatique. Les objectifs nationaux peuvent viser, par exemple, à abaisser d’un certain volume les émissions de gaz à effet de serre à un horizon temporel donné au titre du Protocole de Kyoto." + }, + "Objectifs de développement durable": { + "Translation": "Sustainable Development Goals (SDGs)", + "Definition": "Dix-sept objectifs généraux de développement établis, à l’intention tous les pays, par les Nations Unies à l’issue d’un processus participatif et définis dans le Programme de développement durable à l’horizon 2030. Ces objectifs visent notamment à éliminer la pauvreté et la faim, à permettre à tous de vivre en bonne santé, à promouvoir le bien-être de tous, l’accès à l’éducation, l’égalité des sexes, l’accès à une eau propre, à l’énergie et à un travail décent, à développer et à promouvoir une infrastructure, des villes et une consommation résilientes et durables, à réduire les inégalités, à protéger les écosystèmes terrestres et aquatiques, à promouvoir la paix, la justice et les partenariats et à prendre d’urgence des mesures pour lutter contre les changements climatiques. Voir aussi Développement durable." + }, + "Objectifs du Millénaire pour le développement (OMD)": { + "Translation": "Millennium Development Goals (MDGs)", + "Definition": "Ensemble de huit objectifs, à échéance déterminée et mesurables, visant à lutter contre la pauvreté, la famine, les maladies, l’analphabétisme, la discrimination à l’égard des femmes et la dégradation de l’environnement, qui ont été adoptés en 2000 lors du Sommet du Millénaire des Nations Unies, accompagnés d’un plan d’action pour atteindre ces objectifs." + }, + "Option d’atténuation": { + "Translation": "Mitigation option", + "Definition": "Technologie ou pratique de nature à réduire les émissions ou à renforcer les puits de gaz à effet de serre." + }, + "Options d’adaptation": { + "Translation": "Adaptation options", + "Definition": "Ensemble des stratégies et des mesures dont on dispose pour favoriser l’adaptation. Cela comprend un large éventail d’activités de nature structurelle, institutionnelle, écologique ou environnementale. Voir aussi Adaptation, Capacité d’adaptation et Maladaptation." + }, + "Oxyde nitreux (N2O)": { + "Translation": "Nitrous oxide (N2O)", + "Definition": "Un des six gaz à effet de serre dont les émissions doivent être réduites au titre du Protocole de Kyoto. L’agriculture (gestion des sols et des effluents d’élevage) est la principale source anthropique d’oxyde nitreux ; l’épuration des eaux usées, la combustion de matières fossiles et les procédés chimiques industriels en sont également des sources importantes. Par ailleurs, toute une série de processus biologiques qui surviennent naturellement dans le sol et l’eau dégagent de l’oxyde nitreux, notamment l’action microbienne dans les forêts tropicales humides." + }, + "Ozone (O3)": { + "Translation": "Ozone (O3)", + "Definition": "Ozone (O3) Constituant gazeux de l’atmosphère, forme triatomique de l’oxygène. Dans la troposphère, il se forme à la fois naturellement et par suite de réactions photochimiques qui font intervenir des gaz résultant des activités humaines (smog). L’ozone troposphérique agit comme un gaz à effet de serre. Dans la stratosphère, l’ozone résulte de l’interaction du rayonnement solaire ultraviolet et de l’oxygène moléculaire (O2). Il joue un rôle décisif dans l’équilibre radiatif de la stratosphère. C’est dans la couche d’ozone que sa concentration est la plus élevée." + }, + "Parité de pouvoir d’achat (PPA)": { + "Translation": "Purchasing power parity (PPP)", + "Definition": "Le pouvoir d’achat d’une monnaie est calculé sur la base d’un panier de biens et services qui peut être acheté pour un montant donné dans un pays. Pour comparer, par exemple, le produit intérieur brut (PIB) de différents pays, il est possible de se fonder sur le pouvoir d’achat des différentes devises plutôt que sur leur taux de change. Les estimations de parité de pouvoir d’achat ont tendance à réduire l’écart entre le PIB par habitant des pays industrialisés et celui des pays en développement. Voir aussi Taux de change du marché." + }, + "Pauvreté": { + "Translation": "Poverty", + "Definition": "Notion complexe ayant plusieurs définitions selon les écoles de pensée. Les différentes conceptions peuvent faire référence aux conditions matérielles (dénuement, carences, difficultés économiques, etc.), aux conditions économiques (niveau de vie, inégalités, situation économique, etc.) ou aux relations sociales (classe sociale, dépendance, exclusion, vulnérabilité, privation de droits, etc.). Voir aussi Éradication de la pauvreté." + }, + "Pays industrialisés, développés, en développement": { + "Translation": "Industrialized/developed/developing countries", + "Definition": "Diverses méthodes servent à classer les pays en fonction de leur niveau de développement et à définir les termes qui les qualifient, tels industrialisés, développés ou en développement. Il est fait usage de plusieurs catégories dans le présent rapport. 1) Au sein du système des Nations Unies, aucune convention établie n’existe pour qualifier les pays ou les régions selon leur stade de développement. 2) La Division de statistique des Nations Unies distingue les régions développées et les régions en développement sur la base des critères courants en la matière. Par ailleurs, certains pays sont classés parmi les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral, les petits États insulaires en développement ou les pays en transition. Bon nombre de pays figurent dans plusieurs de ces catégories à la fois. 3) La Banque mondiale utilise le revenu comme critère principal et distingue les pays à faible revenu, à revenu moyen inférieur, à revenu moyen supérieur et à revenu élevé. 4) Le PNUD calcule l’indice de développement humain dans les pays, qui conjugue l’espérance de vie, la durée de scolarisation et le niveau de revenu et dont la valeur peut être faible, moyenne, élevée ou très élevée." + }, + "Perception du risque": { + "Translation": "Risk perception", + "Definition": "Jugement subjectif porté sur les caractéristiques et la gravité d’un risque. Voir aussi Risque, Évaluation des risques et Gestion des risques." + }, + "Pergélisol": { + "Translation": "Permafrost", + "Definition": "Sol (sol proprement dit ou roche, y compris la glace et les matières organiques) dont la température reste inférieure ou égale à 0 °C pendant au moins deux années consécutives." + }, + "Période de référence": { + "Translation": "Reference period", + "Definition": "Période par rapport à laquelle les anomalies sont calculées. Voir aussi Anomalie." + }, + "Pertes et gaspillages alimentaires": { + "Translation": "Food wastage", + "Definition": "Pertes survenant pendant la production et le transport d’aliments et gaspillages de nourriture par le consommateur (FAO, 2013)." + }, + "Pertes et préjudices": { + "Translation": "Loss and Damage, and losses and damages", + "Definition": "Question débattue au sein de la CCNUCC depuis la création en 2013 du mécanisme de Varsovie relatif aux pertes et préjudices, qui entend « remédier aux pertes et aux préjudices liés aux impacts des changements climatiques, notamment aux phénomènes météorologiques extrêmes et aux phénomènes qui se manifestent lentement, dans les pays en développement particulièrement exposés aux effets néfastes de ces changements ». Plus généralement, ces deux termes renvoient aux dommages liés aux impacts (observés) et aux risques (projetés) (voir Mechler et al., sous presse)." + }, + "Petits États insulaires en développement (PEID)": { + "Translation": "Small island developing states (SIDS)", + "Definition": "Le Bureau du Haut-Représentant pour les pays les moins avancés, les pays enclavés en développement et les petits États insulaires en développement des Nations Unies définit les petits États insulaires en développement (PEID) comme un groupe à part de pays en développement qui fait face à des vulnérabilités sociales, économiques et environnementales particulières (UN-OHRLLS, 2011). En raison de leur environnement et de leur développement, ces États ont été considérés comme un cas spécial lors du Sommet planète Terre de Rio (Brésil), en 1992. À l’heure actuelle, l’OHRLLS estime que 58 pays et territoires sont des petits États insulaires en développement, parmi lesquels 38 sont des États Membres de l’ONU et 20 sont non Membres ou Membres associés des commissions régionales (UN-OHRLLS, 2018). pH Mesure adimensionnelle de l’acidité d’une solution calculée à partir de la concentration en ions hydrogènes (H+). Le pH est mesuré sur une échelle logarithmique où pH = -log10(H+). Par conséquent, une diminution du pH d’une unité correspond à un décuplement de la concentration de H+, c’est-à-dire de l’acidité." + }, + "pH": { + "Translation": "pH", + "Definition": "Mesure adimensionnelle de l’acidité d’une solution calculée à partir de la concentration en ions hydrogènes (H+). Le pH est mesuré sur une échelle logarithmique où pH = -log10(H+). Par conséquent, une diminution du pH d’une unité correspond à un décuplement de la concentration de H+, c’est-à-dire de l’acidité." + }, + "Phénomène météorologique extrême": { + "Translation": "Extreme weather event", + "Definition": "Phénomène rare en un endroit et à un moment de l’année particuliers. Même si le sens donné au qualificatif « rare » varie, un phénomène météorologique extrême devrait normalement se produire aussi rarement, sinon plus, que le dixième ou le quatre-vingt-dixième centile de la fonction de densité de probabilité établie à partir des observations. Par définition, les caractéristiques de conditions météorologiques extrêmes peuvent, dans l’absolu, varier d’un lieu à un autre. Lorsque des conditions météorologiques extrêmes se prolongent pendant un certain temps, l’espace d’une saison par exemple, elles peuvent être considérées comme un phénomène climatique extrême, en particulier si elles correspondent à une moyenne ou à un total en lui-même extrême (une sécheresse ou de fortes pluies pendant toute une saison, par exemple). Voir aussi Vague de chaleur et Extrême climatique (phénomène météorologique ou climatique extrême)." + }, + "Phénomène météorologique ou climatique extrême": { + "Translation": "Extreme weather or climate event", + "Definition": "Voir Extrême climatique (phénomène météorologique ou climatique extrême)." + }, + "Piégeage": { + "Translation": "Uptake", + "Definition": "Incorporation d’une substance potentiellement nocive dans un réservoir. Voir aussi Piégeage du carbone et Puits." + }, + "Piégeage du carbone": { + "Translation": "Carbon sequestration", + "Definition": "Stockage du carbone dans un puits de carbone. Voir aussi Carbone bleu, Captage et stockage du dioxyde de carbone (CSC), Piégeage et Puits." + }, + "Piégeage du carbone dans le sol": { + "Translation": "Soil carbon sequestration (SCS)", + "Definition": "Modifications, dans la gestion des terres, qui permettent d’accroître la teneur en carbone organique des sols, entraînant une diminution nette du CO2 présent dans l’atmosphère." + }, + "Point de bascule": { + "Translation": "Tipping point", + "Definition": "Degré de changement des propriétés d’un système au-delà duquel le système en question se réorganise, souvent de façon abrupte, et ne retrouve pas son état initial même si les facteurs du changement sont éliminés. En ce qui concerne le système climatique, le point de bascule fait référence à un seuil critique au-delà duquel le climat mondial ou un climat régional passe d’un état stable à un autre état stable. Voir aussi Irréversibilité." + }, + "Politiques (en faveur de l’atténuation du changement climatique et de l’adaptation à ses effets)": { + "Translation": "Policies (for climate change mitigation and adaptation)", + "Definition": "Actions engagées ou prescrites par un gouvernement, souvent de concert avec les milieux d’affaires et les entreprises établies dans le pays considéré ou avec d’autres pays, afin d’accélérer l’application des mesures d’atténuation et d’adaptation. Au nombre de ces politiques figurent les mécanismes favorisant l’approvisionnement en énergies renouvelables, les taxes sur le carbone ou l’énergie et les normes en matière de rendement des carburants pour les véhicules automobiles, entre autres." + }, + "Polluants climatiques à courte durée de vie": { + "Translation": "Short-lived climate pollutants (SLCP)", + "Definition": "Voir Facteurs de forçage climatique à courte durée de vie." + }, + "Pollution de l’air": { + "Translation": "Air pollution", + "Definition": "Détérioration de la qualité de l’air qui nuit à la santé humaine, au milieu naturel ou au cadre aménagé imputable à l’introduction dans l’atmosphère, par des processus naturels ou anthropiques, de substances (gaz, aérosols) qui ont un effet néfaste direct (polluants primaires) ou indirect (polluants secondaires). Voir aussi Aérosol et Facteurs de forçage climatique à courte durée de vie." + }, + "Poursuite inchangée des activités": { + "Translation": "Business as usual (BAU)", + "Definition": "Voir Scénario de base." + }, + "Précurseurs": { + "Translation": "Precursors", + "Definition": "Composés atmosphériques qui ne sont ni des gaz à effet de serre (GES) ni des aérosols, mais qui ont un effet sur les concentrations de GES et d’aérosols car ils interviennent dans les processus physiques ou chimiques qui déterminent leur rythme de production ou de destruction. Voir aussi Aérosol et Gaz à effet de serre (GES)." + }, + "Préindustriel": { + "Translation": "Pre-industrial", + "Definition": "Caractérise la période pluriséculaire antérieure à celle marquant le début du développement industriel à grande échelle vers 1750. La température moyenne à la surface du globe pour la période 1850 - 1900 sert de référence pour l’estimation de la température moyenne à l’ère préindustrielle. Voir aussi Révolution industrielle." + }, + "Prix du carbone": { + "Translation": "Carbon price", + "Definition": "Prix des émissions de dioxyde de carbone ou des émissions en équivalent CO2 qui ont été évitées ou rejetées. Il peut se rapporter au montant de la taxe sur le carbone ou au prix de permis d’émission. Dans de nombreux modèles qui évaluent le coût économique de l’atténuation, le prix du carbone représente de manière indirecte l’effort qu’exigent les politiques d’atténuation." + }, + "Probabilité": { + "Translation": "Likelihood", + "Definition": "Éventualité d’un résultat particulier, quand il est possible de l’évaluer d’un point de vue probabiliste. Elle est exprimée dans le présent rapport à l’aide d’une terminologie normalisée (Mastrandrea et al., 2010). La liste des qualificatifs de la probabilité figure dans la section 1.6. Voir aussi Cohérence, Éléments probants, Confiance et Incertitude." + }, + "Produit intérieur brut (PIB)": { + "Translation": "Gross domestic product (GDP)", + "Definition": "Total de la valeur brute ajoutée, aux prix d’acquisition, par tous les producteurs résidents et non résidents dans l’économie, auquel on ajoute toutes les taxes et on retranche toutes les subventions non comprises dans la valeur des produits, dans un pays ou une zone géographique pour une période de temps donnée, en général un an. Le calcul du PIB ne tient compte ni de la dépréciation des biens fabriqués ni de la raréfaction et de la dégradation des ressources naturelles." + }, + "Programme de développement durable à l’horizon 2030": { + "Translation": "2030 Agenda for Sustainable Development", + "Definition": "Plan d’action pour l’humanité, la planète et la prospérité adopté par les Nations Unies en septembre 2015, composant un nouveau cadre de développement mondial fondé sur 17 objectifs de développement durable (ONU, 2015). Voir aussi Objectifs de développement durable." + }, + "Projection": { + "Translation": "Projection", + "Definition": "Évolution future possible d’une grandeur ou d’un ensemble de grandeurs, souvent estimée à l’aide d’un modèle. Les projections se distinguent des prévisions en ce sens qu’elles reposent sur des hypothèses concernant, par exemple, des évolutions socio-économiques et technologiques, qui peuvent ou non se réaliser. Voir aussi Projection climatique, Scénario et Trajectoires." + }, + "Projection climatique": { + "Translation": "Climate projection", + "Definition": "Simulation de la réponse du système climatique à un scénario futur d’émissions ou de concentration de gaz à effet de serre et d’aérosols, obtenue généralement à l’aide de modèles. Les projections climatiques se distinguent des prévisions climatiques par le fait qu’elles sont liées aux scénarios d’émissions, de concentration ou de forçage radiatif utilisés, lesquels reposent sur des hypothèses concernant, par exemple, l’évolution socio-économique et technologique qui peuvent ou non se réaliser." + }, + "Projet de comparaison de modèles couplés (CMIP)": { + "Translation": "Coupled Model Intercomparison Project (CMIP)", + "Definition": "Activité conduite par le Programme mondial de recherche sur le climat dans le domaine de la modélisation, qui consiste à coordonner et à archiver des simulations du climat sur la base du partage des données de modèles par des équipes de simulation dans le monde entier. Les jeux de données multi-modèles CMIP3 comprennent des projections établies à partir des scénarios SRES. Les jeux de données CMIP5 comprennent des projections fondées sur les trajectoires représentatives de concentration. La sixième phase du Projet comporte une série d’expériences communes de modèles climatiques, ainsi qu’un ensemble de projets de comparaisons d’autres modèles retenus par le CMIP." + }, + "Protocole de Kyoto": { + "Translation": "Kyoto Protocol", + "Definition": "Instrument international adopté en décembre 1997 à Kyoto, Japon, lors de la troisième session de la Conférence des Parties (COP3) à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques. Il comporte des engagements contraignants qui viennent s’ajouter à ceux énoncés dans la Convention. Certaines Parties (principalement les pays de l’OCDE et les pays à économie en transition) se sont engagées, dans l’annexe B, à réduire leurs émissions anthropiques de gaz à effet de serre (dioxyde de carbone, méthane, oxyde nitreux, hydrofluorocarbones, hydrocarbures perfluorés et hexafluorure de soufre) d’au moins 5 % par rapport aux niveaux de 1990 pendant la première période d’engagement (20082012). Entré en vigueur le 16 février 2005, le Protocole comptait 192 Parties (191 États plus l’Union européenne) en mai 2018. Une deuxième période d’engagement a été décidée en décembre 2012 à la COP18 ; aux termes de l’Amendement de Doha au Protocole de Kyoto, de nouvelles Parties se sont engagées à réduire leurs émissions de gaz à effet de serre d’au moins 18 % par rapport aux niveaux de 1990 pendant la période allant de 2013 à 2020. En mai 2018, le nombre de ratifications restait insuffisant pour l’entrée en vigueur de l’Amendement de Doha. Voir aussi Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC) et Accord de Paris." + }, + "Puits": { + "Translation": "Sink", + "Definition": "Réservoir (naturel ou artificiel, qu’il s’agisse du sol, de l’océan ou des plantes) dans lequel est stocké un gaz à effet de serre, un aérosol ou un précurseur de ces composés. Selon les termes de l’article 1.8 de la CCNUCC, un puits désigne « tout processus, toute activité ou tout mécanisme […] qui élimine de l’atmosphère un gaz à effet de serre, un aérosol ou un précurseur de gaz à effet de serre ». Voir aussi Piégeage." + }, + "Puits de carbone": { + "Translation": "Carbon sink", + "Definition": "Voir Puits." + }, + "Rapport coût-efficacité": { + "Translation": "Cost-effectiveness", + "Definition": "Indication du coût auquel un objectif ou un résultat est atteint. Plus le coût est faible, meilleur est le rapport coût-efficacité." + }, + "Reboisement": { + "Translation": "Reforestation", + "Definition": "Plantation de forêts sur des terres anciennement forestières, mais converties à d’autres usages. Le Rapport spécial sur l’utilisation des terres, le changement d’affectation des terres et la foresterie (GIEC, 2000) renferme une analyse du terme forêt et des termes apparentés tels que boisement, reboisement et déboisement. On pourra également consulter les informations issues de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC, 2013) et le rapport intitulé Definitions and Methodological Options to Inventory Emissions from Direct Human-induced Degradation of Forests and Devegetation of Other Vegetation Types (GIEC, 2003). Voir aussi Déboisement, Boisement et Réduction des émissions causées par le déboisement et la dégradation des forêts (REDD +)." + }, + "Réchauffement planétaire": { + "Translation": "Global warming", + "Definition": "Estimation de la hausse de la température moyenne à la surface du globe au cours d’une période de 30 ans ou de la période de 30 ans centrée sur une année ou une décennie donnée, exprimée par rapport aux niveaux préindustriels, sauf indication contraire. Pour les périodes de trente ans couvrant des années passées et futures, il est assumé que la tendance multidécennale au réchauffement observée actuellement se maintiendra. Voir aussi Changement climatique et Variabilité du climat." + }, + "Réduction des émissions causées par le déboisement et la dégradation des forêts (REDD +)": { + "Translation": "Reducing emissions from Deforestation and Forest Degradation (REDD +)", + "Definition": "Effort visant à attribuer une valeur monétaire au carbone stocké dans les forêts, ce qui permet d’inciter les pays en développement à réduire les émissions de CO2 liées aux terres boisées et à investir dans des modèles de développement à faible émission de carbone afin d’atteindre un développement durable. Il s’agit donc d’un mécanisme d’atténuation fondé sur la lutte contre la déforestation. Cependant, REDD + ne se limite pas à la problématique du déboisement et de la dégradation des forêts, mais il intègre aussi le rôle de la préservation et de la gestion durable des forêts et du renforcement des stocks de carbone forestiers. Le concept a d’abord été présenté en 2005 au cours de la onzième session de la Conférence des Parties (COP), qui s’est tenue à Montréal, et a été reconnu en tant que tel lors de la treizième session de la COP, qui s’est déroulée à Bali en 2007, puisqu’il a été inscrit dans le Plan d’action de Bali, qui réclame que soient mises en œuvre « des démarches générales et des mesures d’incitation positive pour tout ce qui concerne la réduction des émissions résultant du déboisement et de la dégradation des forêts dans les pays en développement ; ainsi que le rôle de la préservation et de la gestion durable des forêts et du renforcement des stocks de carbone forestiers dans les pays en développement ». Depuis lors, la réduction des émissions causées par le déboisement et la dégradation des forêts ayant de plus en plus de défenseurs, le concept s’est progressivement transformé en cadre d’action appuyé par un certain nombre de pays." + }, + "Région": { + "Translation": "Region", + "Definition": "Zone terrestre ou océanique assez vaste se caractérisant par un certain nombre de particularités géographiques et climatologiques. Le climat d’une région terrestre est soumis à l’influence non seulement de facteurs régionaux et locaux, tels que le relief, les modes d’utilisation des terres ou la présence de vastes étendues d’eau, mais aussi d’autres régions et des conditions climatiques à l’échelle mondiale. Le GIEC a défini un ensemble de régions qui servent de base à l’analyse des observations sur l’évolution du climat et à l’établissement des projections des modèles climatiques (voir figure 3.2 ; AR5, SREX)." + }, + "Rendement énergétique": { + "Translation": "Energy efficiency", + "Definition": "Rapport de la quantité d’énergie utile, de services énergétiques ou d’autres produits physiques utiles obtenue au moyen d’un système, d’un procédé de conversion ou d’une activité de transport ou de stockage sur la quantité d’énergie consommée (kWh/kWh, tonnes/kWh ou toute autre unité de mesure physique de produits utiles, comme les tonnes-kilomètres dans les transports). Le rendement énergétique est souvent décrit en termes d’intensité énergétique, soit le rapport de la production économique à la consommation d’énergie. Il est couramment exprimé par le rapport entre l’énergie consommée et une unité physique ou économique, par exemple les kWh/dollar É.U. (intensité énergétique) ou les kWh/tonne. Pour les bâtiments, on calcule généralement les kWh/m2 et, pour les véhicules, les km/litre ou les litres/km. Le rendement énergétique apparaît très souvent comme un moyen de diminuer la demande d’énergie par le recours à des techniques comme l’isolation des bâtiments, l’amélioration des appareils ménagers, des dispositifs d’éclairage et des véhicules, etc." + }, + "Répartition des efforts": { + "Translation": "Burden sharing (also referred to as Effort sharing)", + "Definition": "Dans le contexte de l’atténuation, partage de la charge qu’impose la réduction des sources ou le renforcement des puits de gaz à effet de serre par rapport à des niveaux historiques ou projetés, dont l’attribution répond à certains critères. L’expression inclut aussi le partage des coûts entre les pays." + }, + "Réponse transitoire du climat": { + "Translation": "Transient climate response", + "Definition": "Variation de la température moyenne à la surface du globe sur une période de 20 ans, centrée sur l’époque du doublement de la concentration de CO2 atmosphérique, lors d’une simulation du climat dans laquelle l’augmentation de la teneur en CO2 par rapport aux niveaux préindustriels est fixée à 1 % par an. Elle indique l’ampleur des rétroactions climatiques et l’échelle temporelle de l’absorption de chaleur par les océans." + }, + "Réponse transitoire du climat aux émissions cumulées de CO2 (RTCE)": { + "Translation": "Transient climate response to cumulative CO2 emissions (TCRE)", + "Definition": "Variation transitoire de la température moyenne à la surface du globe par unité d’émissions cumulées de CO2 (en général 1 000 GtC). La RTCE donne des informations à la fois sur la fraction des émissions cumulées de CO2 transportée par l’air (fraction de la quantité totale de CO2 émis qui demeure dans l’atmosphère, déterminée par les processus en jeu dans le cycle du carbone) et sur la réponse transitoire du climat. Voir aussi Réponse transitoire du climat (sous Sensibilité du climat)." + }, + "Résilience": { + "Translation": "Resilience", + "Definition": "Capacité des systèmes sociaux, économiques et environnementaux à faire face à une évolution, à une perturbation ou à un évènement dangereux, permettant à ceux-ci d’y répondre ou de se réorganiser de façon à conserver leur fonction, leur identité et leur structure fondamentales tout en gardant leurs capacités d’adaptation, d’apprentissage et de transformation. Cette définition s’inspire de Conseil de l’Arctique (2013). Voir aussi Aléa, Risque et Vulnérabilité." + }, + "Responsabilités communes, mais différenciées et capacités respectives": { + "Translation": "Common but Differentiated Responsibilities and Respective Capabilities (CBDR-RC)", + "Definition": "Principe fondamental de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques qui reconnaît les capacités et les responsabilités différentes des pays dans l’action face au changement climatique. Le texte de la Convention signé en 1992 stipule : «…le caractère planétaire des changements climatiques requiert de tous les pays qu’ils coopèrent le plus possible et participent à une action internationale, efficace et appropriée, selon leurs responsabilités communes, mais différenciées, leurs capacités respectives et leur situation sociale et économique ». Ce principe guide les négociations sur le climat menées au sein des Nations Unies depuis lors." + }, + "Rétroaction": { + "Translation": "Feedback", + "Definition": "Voir Rétroaction climatique." + }, + "Rétroaction climatique": { + "Translation": "Climate feedback", + "Definition": "Interaction dans laquelle la perturbation d’une variable climatique provoque, dans une seconde variable, des changements qui influent à leur tour sur la variable initiale. Une rétroaction positive accentue la perturbation initiale, une rétroaction négative l’atténue. La perturbation initiale peut découler d’un forçage externe ou relever de la variabilité interne." + }, + "Rétroaction du système Terre": { + "Translation": "Earth system feedbacks", + "Definition": "Voir Rétroaction climatique." + }, + "Révolution industrielle": { + "Translation": "Industrial revolution", + "Definition": "Période de croissance industrielle rapide aux profondes répercussions sociales et économiques, qui a débuté en Grande-Bretagne pendant la deuxième moitié du xviiie siècle et s’est poursuivie en Europe puis dans d’autres pays, dont les États-Unis d’Amérique. L’invention de la machine à vapeur a été un facteur majeur de cette évolution. La révolution industrielle marque le début d’une augmentation importante de l’utilisation des combustibles fossiles, le charbon au départ, et par conséquent des émissions de dioxyde de carbone. Voir aussi Préindustriel." + }, + "Risque": { + "Translation": "Risk", + "Definition": "Éventualité de conséquences néfastes, dont l’occurrence ou l’ampleur sont incertaines, liées à un enjeu auquel les êtres humains attachent de la valeur. Dans le contexte de l’évaluation des effets des changements climatiques, le terme risque fait souvent référence aux conséquences néfastes éventuelles d’aléas d’origine climatique ou des interventions d’adaptation ou d’atténuation mises en œuvre pour faire face à de tels aléas sur la vie, la santé et le bien-être des personnes, les moyens de subsistance, les écosystèmes et les espèces, les biens économiques, sociaux et culturels, les services (y compris les services écosystémiques) et les éléments d’infrastructure. Les risques sont dus à l’interaction de la vulnérabilité (du système concerné), de la durée d’exposition (à l’aléa), de l’aléa (climatique) considéré et de sa probabilité d’occurrence." + }, + "Ruissellement": { + "Translation": "Runoff", + "Definition": "Écoulement de surface ou de subsurface qui provient généralement de la partie des précipitations liquides ou de l’eau de fonte de la neige ou des glaces qui ne s’évapore pas, ne regèle pas et n’est pas éliminée par transpiration. Voir aussi Cycle hydrologique." + }, + "Savoir autochtone": { + "Translation": "Indigenous knowledge", + "Definition": "Connaissances, techniques et philosophies développées par les sociétés ayant une longue histoire d’interaction avec leur environnement naturel. Dans nombre de peuples autochtones, le savoir ancestral oriente des décisions fondamentales touchant les activités quotidiennes comme les actions à long terme. Il fait partie intégrante d’un ensemble culturel qui prend également appui sur la langue, les systèmes de classification, les méthodes d’exploitation des ressources, les interactions sociales, les valeurs, les rites et la spiritualité. Ces modes de connaissance uniques sont des éléments importants de la diversité culturelle mondiale. Cette définition s’inpire de UNESCO (2018)." + }, + "Savoir local": { + "Translation": "Local knowledge", + "Definition": "Connaissances et techniques développées par des personnes et des populations en fonction de l’endroit où elles résident. Le savoir local oriente des décisions fondamentales touchant les activités quotidiennes comme les actions à long terme. Il fait partie intégrante des systèmes sociaux et culturels qui influent sur la manière d’observer le changement climatique et d’y réagir ; il intervient également dans les décisions de gouvernance. Cette définition s’inspire de UNESCO (2018)." + }, + "Scénario": { + "Translation": "Scenario", + "Definition": "Description vraisemblable de l’avenir, fondée sur un ensemble cohérent et intrinsèquement homogène d’hypothèses concernant les principales forces motrices (rythme de l’évolution technologique, prix, etc.) et les relations en jeu. Il convient de noter que les scénarios ne sont ni des prédictions ni des prévisions, mais permettent de mieux cerner les conséquences de différentes évolutions ou actions. Voir aussi Scénario de base, Scénario d’émissions, Scénario d’atténuation et Trajectoires." + }, + "Scénario d’atténuation": { + "Translation": "Mitigation scenario", + "Definition": "Représentation plausible de la réponse future du système (étudié) à la mise en œuvre de politiques et de mesures d’atténuation. Voir aussi Scénario d’émission, Trajectoires, Scénario socio-économique et Stabilisation (des concentrations de GES ou des concentrations en équivalent CO2)." + }, + "Scénario de base": { + "Translation": "Baseline scenario", + "Definition": "Dans de nombreuses publications scientifiques, synonyme de scénario de poursuite inchangée des activités, expression moins fréquente aujourd’hui car difficile à cerner pour des projections socio-économiques portant sur un siècle. Dans le contexte des trajectoires de transformation, on parle de scénarios de base pour désigner les scénarios qui se fondent sur l’hypothèse selon laquelle aucune politique ou mesure d’atténuation ne sera mise en place en plus de celles qui sont déjà en vigueur et/ou celles qui sont inscrites dans la loi ou dont on a planifié l’adoption. Les scénarios de base ne sont pas destinés à fournir des prévisions, ils sont en fait élaborés pour faire apparaître les niveaux d’émissions qui seraient atteints faute d’action supplémentaire des pouvoirs publics. En règle générale, les scénarios de base sont comparés aux scénarios d’atténuation qui ont été élaborés pour atteindre différents objectifs sur le plan des émissions de gaz à effet de serre, de concentrations atmosphériques ou d’évolution de la température. Les scénarios de base sont aussi appelés scénarios sans politiques. Voir aussi Scénario d’émissions et Scénario d’atténuation." + }, + "Scénario d’émissions": { + "Translation": "Emission scenario", + "Definition": "Représentation plausible de l’évolution future des émissions de substances qui ont des effets radiatifs (gaz à effet de serre, aérosols, etc.), fondée sur un ensemble cohérent et intrinsèquement homogène d’hypothèses concernant les forces motrices (évolution démographique et socio-économique, progrès technologique, énergie, utilisation des terres, etc.) et leurs interactions principales. Les scénarios de concentration qui découlent des scénarios d’émissions sont souvent introduits, comme conditions initiales, dans les modèles climatiques pour établir des projections. Voir aussi Scénario de base, Scénario d’atténua-tion, Scénario socio-économique, Scénario, Trajectoires représentatives de concentration (RCP) (sous Trajectoires), Trajectoires communes d’évolution socio-économique (SSP) (sous Trajectoires) et Trajectoires de transformation (sous Trajectoires)." + }, + "Scénario de référence": { + "Translation": "Reference scenario", + "Definition": "Voir Scénario de base." + }, + "Scénario socio-économique": { + "Translation": "Socio-economic scenario", + "Definition": "Scénario qui décrit une évolution possible en termes de population, de produit intérieur brut (PIB) et d’autres facteurs socio-économiques permettant de mieux cerner les conséquences du changement climatique. Voir aussi Scénario de base, Scénario d’émissions, Scénario d’atténuation et Trajectoires." + }, + "Sécheresse": { + "Translation": "Drought", + "Definition": "Période anormalement sèche, suffisamment prolongée pour que l’absence de précipitation provoque un grave déséquilibre hydrologique. La notion de sécheresse étant relative, toute analyse d’un déficit pluviométrique doit faire référence à l’activité étudiée. Ainsi, on parlera de sécheresse agricole quand la pénurie de précipitations survient pendant la saison de végétation et que le manque d’humidité du sol influe sur la production des cultures ou plus généralement sur les fonctions des écosystèmes ; il s’agira d’une sécheresse hydrologique si cette même pénurie de précipitations se produit au cours d’une période où le ruissellement et la percolation sont déterminants pour reconstituer les réserves d’eau. Outre l’insuffisance des précipitations, l’augmentation de l’évapotranspiration tend également à diminuer l’humidité du sol et les réserves d’eaux souterraines. La sécheresse météorologique se définit comme une période de déficit anormal des précipitations. Voir aussi Humidité du sol." + }, + "Sécurité alimentaire": { + "Translation": "Food security", + "Definition": "Situation caractérisée par le fait que toute la population a en tout temps un accès matériel et socio-économique garanti à des aliments sans danger et nutritifs en quantité suffisante pour couvrir ses besoins physiologiques, répondant à ses préférences alimentaires, et lui permettant de mener une vie active et d’être en bonne santé (FAO, 2001)." + }, + "Sécurité énergétique": { + "Translation": "Energy security", + "Definition": "Objectif que se fixe un pays, ou la communauté internationale dans son ensemble, pour s’assurer un approvisionnement adéquat, stable et prévisible en énergie. Les mesures en la matière consistent à garantir que les ressources énergétiques demeurent suffisantes pour répondre à la demande nationale à des prix compétitifs et stables, préserver la résilience de l’approvisionnement en énergie, favoriser l’élaboration et l’utilisation de technologies appropriées, mettre en place l’infrastructure voulue pour produire, stocker et acheminer l’énergie et veiller à l’exécution des contrats de distribution." + }, + "Sécurité humaine": { + "Translation": "Human Security", + "Definition": "Condition remplie quand le noyau vital de toutes les vies humaines est protégé et quand les gens disposent de la liberté et de la capacité de vivre avec dignité. Dans le contexte du changement climatique, ce noyau vital englobe les éléments universels et les éléments propres à chaque culture, matériels ou non matériels, indispensables à chacun pour agir dans son intérêt et vivre dans la dignité." + }, + "Sensibilité du climat": { + "Translation": "Climate sensitivity", + "Definition": "Variation annuelle de la température moyenne à la surface du globe en réaction à une variation de la concentration de CO2 dans l’atmosphère ou à un autre facteur de forçage radiatif." + }, + "Sensibilité du climat à l’équilibre": { + "Translation": "Equilibrium climate sensitivity", + "Definition": "Variation annuelle à l’équilibre (état stable) de la température moyenne à la surface du globe après un doublement de la concentration de dioxyde de carbone dans l’atmosphère. Un équilibre vrai étant difficile à définir dans les modèles climatiques à dynamique océanique, la sensibilité du climat à l’équilibre est fréquemment estimée en utilisant des MCGAO, où les teneurs en CO2 sont quadruplées ou doublées par rapport aux niveaux préindustriels, avec intégration sur 100 à 200 ans. Le paramètre de sensibilité du climat (unité : °C (W m2) – 1) se rapporte au changement d’équilibre dans la température annuelle moyenne à la surface du globe pour une unité de variation du forçage radiatif." + }, + "Sensibilité effective du climat": { + "Translation": "Effective climate sensitivity", + "Definition": "Estimation de la réponse de la température moyenne à la surface du globe à un doublement de la concentration de dioxyde de carbone atmosphérique, obtenue à partir de modèles ou d’observations pour des conditions évolutives qui ne sont pas à l’équilibre. C’est une mesure de l’ampleur des rétroactions climatiques à un instant donné, qui peut varier en fonction du forçage passé et de l’état du climat et peut donc différer de la sensibilité du climat à l’équilibre." + }, + "Services climatologiques": { + "Translation": "Climate services", + "Definition": "Informations et produits qui élargissent la connaissance et la compréhension des impacts de l’évolution et/ou de la variabilité du climat, dans le but d’aider les personnes et les organisations à prendre des décisions et de soutenir la préparation et l’action précoce face au changement climatique. Les produits de données climatologiques en font partie." + }, + "Services écosystémiques": { + "Translation": "Ecosystem services", + "Definition": "Processus ou fonctions écologiques qui présentent un intérêt, pécuniaire ou non, pour des individus ou pour une société dans son ensemble. On distingue souvent : 1) les services de soutien tel le maintien de la productivité ou de la biodiversité ; 2) les services d’approvisionnement, par exemple en aliments ou en fibres ; 3) les services de régulation comme la régulation climatique ou le piégeage du carbone ; et 4) les services culturels tels que le tourisme ou les activités à caractère spirituel et esthétique." + }, + "Stabilisation (des concentrations de GES ou des concentrations en équivalent CO2)": { + "Translation": "Stabilization (of GHG or CO2-equivalent concentration)", + "Definition": "État dans lequel la concentration atmosphérique d’un gaz à effet de serre (GES) (dioxyde de carbone, etc.) ou d’un ensemble de GES (ou d’un mélange de GES et d’aérosols) exprimé en équivalent CO2" + }, + "Stratosphère": { + "Translation": "Stratosphere", + "Definition": "Région très stratifiée de l’atmosphère située au-dessus de la troposphère dont la limite inférieure se trouve à une altitude d’environ 10 km (en moyenne à 9 km au niveau des hautes latitudes et jusqu’à 16 km dans les régions tropicales) et la limite supérieure à une altitude d’environ 50 km. Voir aussi Atmosphère et Troposphère." + }, + "Suivi et évaluation": { + "Translation": "Monitoring and evaluation (M & E)", + "Definition": "Processus visant, par le biais de mécanismes établis à l’échelon national ou local, à suivre et à évaluer les efforts déployés pour réduire les émissions de gaz à effet de serre et/ou s’adapter aux effets de l’évolution du climat, dans le but de cerner, de caractériser et d’apprécier de façon méthodique les progrès réalisés dans le temps." + }, + "Système climatique": { + "Translation": "Climate system", + "Definition": "Système extrêmement complexe comprenant cinq grands éléments : l’atmosphère, l’hydrosphère, la cryosphère, la lithosphère et la biosphère, et qui résulte de leurs interactions. Ce système évolue avec le temps sous l’effet de sa propre dynamique interne et en raison de forçages externes tels que les éruptions volcaniques, les variations de l’activité solaire ou les forçages anthropiques (notamment les variations de la composition de l’atmosphère ou les changements d’affectation des terres)." + }, + "Système humain": { + "Translation": "Human system", + "Definition": "Tout système dans lequel les organisations et les institutions humaines jouent un rôle de premier plan. Souvent synonyme de société ou de système social, mais pas toujours. Les systèmes agricoles, urbains, politiques, technologiques et économiques sont des systèmes humains au sens donné ici." + }, + "Systèmes d’alerte précoce": { + "Translation": "Early warning systems (EWS)", + "Definition": "Ensemble des capacités techniques, financières et institutionnelles nécessaires pour produire et diffuser en temps opportun et utile des bulletins d’alerte permettant aux personnes, populations et organisations menacées par un aléa de se préparer et d’agir sans tarder de façon appropriée pour réduire le risque de dommage ou de perte. Selon le contexte, le système s’appuie sur le savoir scientifique et/ou autochtone. Les systèmes d’alerte précoce ont aussi des applications en écologie, par exemple lorsque l’organisation elle-même n’est pas menacée, mais l’écosystème qui fait l’objet de mesures de conservation l’est (blanchissement des coraux, etc.), en agriculture (gel du sol, tempête de grêle) et dans la pêche (tempêtes et tsunamis). Cette définition s’inspire de UNISDR (2009) et GIEC (2012a)." + }, + "Systèmes socio-écologiques": { + "Translation": "Social-ecological systems", + "Definition": "Systèmes intégrés qui comprennent à la fois les sociétés humaines et les écosystèmes, dans lesquels les êtres humains sont considérés comme faisant partie intégrante de la nature. Leurs fonctions sont définies par les relations d’interdépendance entre les sous-systèmes sociaux et économiques et les interactions entre ceux-ci. Leur structure se caractérise par des processus de rétroactions mutuels et met en avant le fait que les êtres humains doivent être considérés comme étant l’une des composantes de la nature, et non comme un élément à part. Cette définition s’inspire de Conseil de l’Arctique (2016) et Berkes et Folke (1998)." + }, + "Taux d’actualisation": { + "Translation": "Discount rate", + "Definition": "Voir Actualisation." + }, + "Taux de change du marché": { + "Translation": "Market exchange rate (MER)", + "Definition": "Taux auquel la devise d’un pays est convertie dans la devise d’un autre pays. Ces taux fluctuent chaque jour dans la plupart des économies, mais ils peuvent aussi être fixés et ajustés de temps à autre par les instances officielles d’un pays. Voir aussi Parité de pouvoir d’achat." + }, + "Techniques polyvalentes (ou universelles)": { + "Translation": "General purpose technologies (GPT)", + "Definition": "Techniques qui sont ou peuvent être employées à de multiples fins et dans une diversité de secteurs dont elles modifient radicalement le mode de fonctionnement (Helpman, 1998). C’est le cas de la machine à vapeur, du groupe électrogène, des technologies de l’information et de la communication, de la biotechnologie, etc." + }, + "Technologie ambiante de persuasion": { + "Translation": "Ambient persuasive technology", + "Definition": "Système ou environnement conçu dans le but de modifier le traitement cognitif, l’attitude et le comportement d’êtres humains sans requérir l’attention consciente de ces derniers." + }, + "Technologies de l’information et de la communication": { + "Translation": "Information and communication technology (ICT)", + "Definition": "Expression générique qui englobe tout appareil ou application d’information et de communication, tels les systèmes informatiques, le matériel et le logiciel de réseau, les téléphones mobiles, etc." + }, + "Température de l’air à la surface des terres émergées": { + "Translation": "Land surface air temperature", + "Definition": "Température de l’air mesurée près du sol, généralement à 1,25 ou 2 mètres de hauteur, à l’aide de matériel météorologique standard." + }, + "Température de surface de la mer (SST)": { + "Translation": "Sea surface temperature (SST)", + "Definition": "Température moyenne de la mer dans les premiers mètres de la couche superficielle, mesurée depuis des navires, des bouées ancrées ou des bouées dérivantes. Dans le cas des navires, les mesures ont d’abord été effectuées sur des échantillons recueillis à l’aide de seaux puis, à partir des années 1940, dans la majeure partie des cas, sur des échantillons prélevés à l’admission d’eau des moteurs. Des mesures par satellite de la température pelliculaire (température de la couche superficielle, épaisseur inférieure à un millimètre) dans l’infrarouge ou de la température dans les hyperfréquences du premier centimètre environ au-dessous de la surface sont aussi effectuées, mais elles doivent être corrigées pour obtenir la température moyenne de surface de la mer." + }, + "Température en surface": { + "Translation": "Surface temperature", + "Definition": "Voir Température moyenne à la surface du globe, Température de l’air à la surface des terres émergées, Température moyenne de l’air à la surface du globe (GSAT) et Température de surface de la mer (SST)." + }, + "Température moyenne à la surface du globe": { + "Translation": "Global mean surface temperature (GMST)", + "Definition": "Estimation de la moyenne mondiale de la température de l’air près de la surface des terres émergées et des glaces de mer, et de la température de surface de la mer dans les régions où l’océan est libre de glaces, les variations étant généralement exprimées en tant qu’écarts par rapport à une valeur pour une période de référence donnée. Lors de l’estimation des variations de la température moyenne à la surface du globe, la température de l’air près de la surface des terres émergées et de l’océan est également utilisée1. Voir aussi Température de l’air à la surface des terres émergées, Température de surface de la mer et Température moyenne de l’air à la surface du globe." + }, + "Température moyenne de l’air à la surface du globe": { + "Translation": "Global mean surface air temperature (GSAT)", + "Definition": "Moyenne mondiale de la température de l’air près de la surface des terres émergées et des océans. Ses variations constituent souvent une mesure de l’évolution de la température dans les modèles climatiques, mais elles ne peuvent être observées directement. Voir aussi Température moyenne à la surface du globe et Température de l’air à la surface des terres émergées." + }, + "Trajectoire axée sur l’objectif de 1,5 °C": { + "Translation": "1,5 °C pathway", + "Definition": "Trajectoire des émissions de gaz à effet de serre et d’autres facteurs de forçage climatique qui, selon l’état actuel des connaissances sur la réponse climatique, présente une probabilité d’environ 50 % à 66 % soit de maintenir l’élévation de la température en dessous de 1,5 °C, soit de la faire revenir à 1,5 °C aux alentours de 2100 après un dépassement temporaire. Voir aussi Dépassement de température." + }, + "Trajectoires": { + "Translation": "Pathways", + "Definition": "Évolution temporelle future des systèmes naturels ou humains. Ces trajectoires peuvent consister en un ensemble de scénarios quantitatifs et qualitatifs, ou de descriptifs, relatifs à des évolutions futures possibles, ou en des processus de prise de décision axés sur la recherche de solutions visant à atteindre des objectifs souhaitables pour la société. Elles sont généralement centrées sur l’évolution biophysique, techno-économique ou socio-comportementale, impliquent des dynamiques, des objectifs et des acteurs divers et sont établis à différentes échelles." + }, + "Trajectoires communes d’évolution socio-économique (SSP)": { + "Translation": "Shared Socio-economic Pathways (SSPs)", + "Definition": "Trajectoires élaborées pour compléter les RCP par divers enjeux socio-économiques en matière d’adaptation et d’atténuation (O’Neill et al., 2014). Les SSP décrivent différentes évolutions futures du développement socio-éco- nomique en l’absence d’interventions découlant de politiques climatiques et comprennent au total cinq descriptifs centrés sur le développement durable (SSP1), les rivalités régionales (SSP3), les inégalités (SSP4), le développement fondé sur les énergies fossiles (SSP5) et un développement intermédiaire (SSP2) (O’Neill, 2000 ; O’Neill et al., 2017 ; Riahi et al., 2017). L’association des scénarios socio-économiques fondés sur les SSP et des projections climatiques fondées sur les RCP permet d’établir un cadre pour l’analyse intégrée des impacts et des politiques climatiques." + }, + "Trajectoires d’adaptation": { + "Translation": "Adaptation pathways", + "Definition": "Ensemble de décisions en matière d’adaptation prises en tenant compte des avantages et des inconvénients réciproques des valeurs et des objectifs à court et à long terme. Ces choix sont le résultat d’un processus de délibération visant à trouver des solutions qui permettent d’améliorer significativement la vie quotidienne des populations concernées et à éviter de potentiels problèmes d’adaptation (maladaptation)." + }, + "Trajectoires d’atténuation": { + "Translation": "Mitigation pathways", + "Definition": "Évolution temporelle d’un ensemble de caractéristiques utilisées dans les scénarios d’atténuation, telles que les émissions de gaz à effet de serre ou le développement socio-économique." + }, + "Trajectoires de dépassement temporaire": { + "Translation": "Overshoot pathways", + "Definition": "Trajectoires dans lesquelles la concentration, le forçage ou la température dépasse le niveau de stabilisation avant la fin de l’horizon temporel considéré (par exemple avant 2100), puis diminue pour se rapprocher du seuil fixé à l’échéance déterminée. Lorsque le niveau de stabilisation est dépassé, l’excédent de gaz à effet de serre doit être absorbé par des puits. Voir aussi Dépassement de température." + }, + "Trajectoires de développement": { + "Translation": "Development pathways", + "Definition": "Trajectoires fondées sur un large éventail d’éléments sociaux, économiques, culturels, technologiques, institutionnels et biophysiques qui caractérisent les interactions entre les systèmes humains et naturels et qui présentent des évolutions futures possibles, à une échelle donnée." + }, + "Trajectoires d’émissions": { + "Translation": "Emission trajectories", + "Definition": "Trajectoires modélisées des émissions mondiales anthropiques au cours du xxie siècle." + }, + "Trajectoires de non-dépassement": { + "Translation": "Non-overshoot pathways", + "Definition": "Trajectoires dans lesquelles la concentration, le forçage ou la température reste inférieur(e) au niveau de stabilisation au cours de l’horizon temporel considéré (par exemple jusqu’à 2100)." + }, + "Trajectoires de transformation": { + "Translation": "Transformation pathways", + "Definition": "Trajectoires qui décrivent des ensembles cohérents d’évolutions futures possibles des émissions de gaz à effet de serre, des concentrations atmosphériques ou de la température moyenne à la surface du globe dues à l’application de mesures d’atténuation et d’adaptation associées à une série de modifications importantes et irréversibles au niveau de l’économie, des technologies, de la société et des comportements. Il peut s’agir de changements dans la façon d’utiliser et de produire l’énergie, d’utiliser et de créer les infrastructures, de gérer les ressources naturelles et d’établir les institutions, ainsi que de modifications du rythme et de l’orientation de l’évolution technologique." + }, + "Trajectoires représentatives de concentration (RCP)": { + "Translation": "Representative Concentration Pathways (RCPs)", + "Definition": "Scénarios comprenant les séries chronologiques des émissions et des concentrations de l’ensemble des gaz à effet de serre (GES), aérosols et gaz chimiquement actifs, et celles concernant l’évolution de l’utilisation des terres et de la couverture des sols (Moss et al., 2008). Ces trajectoires sont dites « représentatives » dans la mesure où chacune présente un seul des multiples scénarios possibles conduisant à une caractéristique donnée en termes de forçage radiatif. On parle de trajectoire pour souligner le fait qu’on ne s’intéresse pas seulement aux niveaux de concentration atteints à long terme, mais aussi aux étapes qui ont mené à ce résultat (Moss et al., 2010). Les RCP ont été utilisées pour l’établissement des projections climatiques dans la cinquième phase du Projet de comparaison de modèles couplés (CMIP5). RCP2,6 : Trajectoire dans laquelle le forçage radiatif atteint un pic d’environ 3 W m-2 avant de diminuer et d’être limité à 2,6 W m-2 en 2100 (la trajectoire de concentration étendue ECP correspondante est fondée sur des émissions constantes après 2100). RCP4,5 et RCP6,0 : Trajectoires de stabilisation intermédiaires dans lesquelles le forçage radiatif est limité à environ 4,5 W m-2 et 6,0 W m-2 respectivement en 2100 (la trajectoire de concentration étendue ECP correspondante est fondée sur des concentrations constantes après 2150). RCP8,5 : Trajectoire élevée dans laquelle le forçage radiatif dépasse 8,5 W m-2 en 2100 (la trajectoire de concentration étendue ECP correspondante est fondée sur des émissions constantes de 2100 à 2150 et sur des concentrations constantes après 2250)." + }, + "Trajectoires de développement favorisant la résilience face au changement climatique": { + "Translation": "Climate-resilient development pathways (CRDPs)", + "Definition": "Trajectoires qui consolident le développement durable et amplifient la lutte contre la pauvreté et les inégalités tout en favorisant, à diverses échelles, une adaptation et une résilience justes face à l’évolution du climat. Ces trajectoires soulèvent des questions d’éthique, d’équité et de faisabilité quant aux profondes transformations sociales qui sont nécessaires pour réduire nettement les émissions et, ce faisant, limiter le réchauffement planétaire (à 1,5 °C par exemple) et offrir à tous un bien-être et un avenir viables." + }, + "Trajectoires favorisant la résilience face au changement climatique": { + "Translation": "Climate-resilient pathways", + "Definition": "Processus itératifs de gestion du changement au sein de systèmes complexes visant à atténuer les perturbations et à multiplier les possibilités qui accompagnent le changement climatique. Voir aussi Trajectoires de développement (sous Trajectoires), Trajectoires de transformation (sous Trajectoires) et Trajectoires de développement favorisant la résilience face au changement climatique." + }, + "Transfert de technologies": { + "Translation": "Technology transfer", + "Definition": "Échange de savoirs, de matériel et de logiciels associés, de moyens financiers et de biens entre différents acteurs qui aboutit à la diffusion des technologies axées sur l’adaptation ou l’atténuation. L’expression recouvre non seulement la diffusion des technologies, mais aussi la coopération technologique au niveau international et national." + }, + "Transformation": { + "Translation": "Transformation", + "Definition": "Changement au niveau des attributs fondamentaux des systèmes naturels et humains." + }, + "Transformation sociétale (ou sociale)": { + "Translation": "Societal (social) transformation", + "Definition": "Réorientation profonde et souvent délibérée vers la durabilité, initiée par des communautés et favorisée par une modification des valeurs et des comportements individuels et collectifs et un meilleur équilibre entre les forces politiques, culturelles et institutionnelles au sein de la société." + }, + "Transitions": { + "Translation": "Transition", + "Definition": "Passage d’un état à un autre ou d’une situation à une autre en un temps donné. Une transition peut se produire à l’échelle des individus, des entreprises, des villes, des régions ou des pays et peut avoir pour origine un changement incrémental ou évolutif." + }, + "Transitions socio-techniques": { + "Translation": "Socio-technical transitions", + "Definition": "Transitions qui ont lieu lorsque des changements technologiques sont associés à des systèmes sociaux, qui deviennent alors inextricablement liés." + }, + "Troposphère": { + "Translation": "Troposphere", + "Definition": "Partie inférieure de l’atmosphère qui s’étend de la surface de la Terre à environ 10 km d’altitude aux latitudes moyennes (en moyenne, 9 km aux hautes latitudes et 16 km dans les régions tropicales) et où se forment les nuages et se produisent les phénomènes météorologiques. Dans la troposphère, la température diminue généralement avec l’altitude. Voir aussi Atmosphère et Stratosphère." + }, + "Urbanisme biophilique": { + "Translation": "Biophilic urbanism", + "Definition": "Conception du cadre bâti dans lequel la végétalisation des toits, des murs et des balcons introduit la nature dans les parties les plus denses des villes afin de bénéficier d’une infrastructure verte et de bienfaits pour la santé humaine. Voir aussi Infrastructure verte." + }, + "Utilisation des terres": { + "Translation": "Land use", + "Definition": "Somme des dispositions, activités et apports par type de couverture terrestre (ensemble d’activités humaines). Le terme sert également à indiquer les objectifs sociaux et économiques de l’exploitation des terres (pâturage, production de bois, conservation, habitat urbain, etc.). Dans les inventaires nationaux de gaz à effet de serre, les terres sont classées selon les catégories définies par le GIEC, soit terres forestières, terres cultivées, prairies, zones humides, établissements humains et autres terres. Voir aussi Changement d’affectation des terres (CAT)." + }, + "Vague de chaleur": { + "Translation": "Heatwave", + "Definition": "Période de conditions atmosphériques anormalement chaudes. Les définitions données aux vagues de chaleur et aux épisodes de chaleur varient et se chevauchent parfois. Voir aussi Phénomène météorologique extrême." + }, + "Valeur sociale des activités d’atténuation": { + "Translation": "Social value of mitigation activities (SVMA)", + "Definition": "Valeur sociale, économique et environnementale des activités d’atténuation, qui comprend non seulement les avantages de ces actions pour le climat, mais aussi les avantages qui en découlent en termes d’adaptation ainsi que pour la poursuite des objectifs de développement durable." + }, + "Variabilité du climat": { + "Translation": "Climate variability", + "Definition": "Variations de l’état moyen et d’autres variables statistiques (écarts-types, valeurs extrêmes, etc.) du climat à toutes les échelles spatiales et temporelles au-delà de la variabilité propre à des phénomènes météorologiques particuliers. La variabilité peut être due à des processus naturels au sein du système climatique (variabilité interne) ou à des variations des forçages anthropiques ou naturels (variabilité externe). Voir aussi Changement climatique." + }, + "Variabilité interne": { + "Translation": "Internal variability", + "Definition": "Voir Variabilité du climat." + }, + "Variation du niveau de la mer (élévation du niveau de la mer/abaissement du niveau de la mer)": { + "Translation": "Sea level change (sea level rise/sea level fall)", + "Definition": "Le niveau de la mer peut varier tant à l’échelle mondiale que locale (variation relative du niveau de la mer) à la suite 1) d’une modification du volume des océans découlant d’une variation de la masse d’eau, 2) d’une modification du volume des océans découlant d’une variation de la masse volumique de l’eau, 3) d’une modification de la forme des bassins océaniques, du champ de gravitation terrestre et de l’axe de rotation de la Terre, et 4) d’un affaissement ou d’un soulèvement localisé des terres émergées. Les variations du niveau moyen de la mer à l’échelle de la planète dues à une variation de la masse d’eau sont dites barystatiques. On appelle « équivalent niveau de la mer », l’ampleur de la variation du niveau de la mer barystatique due à un apport ou à une élimination de masse d’eau. Les variations du niveau de la mer, à l’échelle tant mondiale que locale, causées par des modifications de la masse volumique de l’eau sont dites stériques. Les variations de masse volumique dues uniquement à des variations de température sont dites thermostériques, alors que celles dues à des changements de salinité de l’eau sont dits halostériques. Pour les variations barystatiques et stériques du niveau de la mer, l’effet des modifications de la forme des bassins océaniques découlant des variations de la masse d’eau et de sa répartition n’est pas pris en compte." + }, + "Véhicule électrique": { + "Translation": "Electric vehicle (EV)", + "Definition": "Véhicule dont la propulsion est assurée, en totalité ou en partie, par l’énergie électrique." + }, + "Véhicule électrique à batterie": { + "Translation": "Battery electric vehicle (BEV)", + "Definition": "Véhicule dont la propulsion est entièrement électrique, sans moteur à combustion interne." + }, + "Véhicule hybride rechargeable": { + "Translation": "Plug-in hybrid electric vehicle (PHEV)", + "Definition": "Véhicule dont la propulsion est principalement électrique et dont les batteries sont rechargeables à des bornes, qui renferme un moteur hybride à combustion interne pour plus de puissance et d’autonomie." + }, + "Verrouillage": { + "Translation": "Lock-in", + "Definition": "Situation dans laquelle le développement futur d’un système, incluant les éléments d’infrastructure, les technologies, les investissements, les institutions et les normes de comportement, est régi ou contraint (verrouillé) par le développement passé." + }, + "Vulnérabilité": { + "Translation": "Vulnerability", + "Definition": "Propension ou prédisposition à subir des dommages. La notion de vulnérabilité englobe divers concepts et éléments, tels que la sensibilité ou la fragilité et l’incapacité de faire face et de s’adapter. Voir aussi Exposition, Aléa et Risque." + }, + "Zones périurbaines": { + "Translation": "Peri-urban areas", + "Definition": "Zones d’une ville qui ressemblent fortement à des zones rurales, mais qui sont en réalité étroitement liées à la ville, d’un point de vue fonctionnel, par leur implication dans les activités quotidiennes de celle-ci." + } +} \ No newline at end of file diff --git a/data/readme.md b/data/readme.md new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..860f4c11b45dcd82812209711cc7a4bc86fe18eb --- /dev/null +++ b/data/readme.md @@ -0,0 +1,114 @@ +# Fr-EngClimateIPCC + +## Table des matières/Table of Content + +1. [Description](#description) | [Description](#description-1) +2. [Processus d'élaboration du corpus](#processus-délaboration-du-corpus) | [Dataset Development Process](#dataset-development-process) +3. [Exemples](#exemples-examples) | [Examples](#exemples-examples) +4. [Glossaire](#glossaire) | [Glossary](#glossary) +5. [Exemple du glossaire](#exemple-du-glossaire-glossary-example) | [Glossary Example](#exemple-du-glossaire-glossary-example) +6. [Licence](#licence) +7. [Citation et contacts](#citation-et-contacts) +8. [Sources](#sources) + +## Description + +Ce corpus comprend un ensemble de données textuelles structurées concernant les changements climatiques en français et en anglais. Les rapports du Giec (Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat) en français et en anglais, ont été utilisés. **Fr-EngClimateIPCC** est composé des cinq résumés des rapports destinés aux décideurs publiés entre 2019 et 2022. + +- **Dernière mise à jour** : `19/12/2024` +- **Nombre de fichiers textes** : `1109` +- **Nombre de tokens en français** : `102 574` +- **Nombre de tokens en anglais** : `52 951` +- **Structure des noms de fichiers** : `Pdfnom_page_section_langue.txt` + +## Description + +This dataset contains structured textual files on climate change in French and in English. The IPCC (Intergovernmental Panel on Climate Change) reports in French and English were used. **Fr-EngClimateIPCC** is made from five summaries of the reports intended for decision-makers published between 2019 and 2022. + +- **Last updated version** : `12-19-2024` +- **Number of text files** : `1109` +- **Number of tokens in French** : `102 574` +- **Number of tokens in English** : `52 951` +- **Name file structure** : `Pdfname_page_section_language.txt` + +## Processus d'élaboration du corpus + +Chaque section des rapports a été extraite, sauf les avant-propos, les remerciements, les notes de bas de page et la bibliographie. Chaque fichier conserve la séparation des paragraphes réalisée par les auteurs/autrices, avec un paragraphe sur chaque ligne. + +## Dataset Development Process + +Each section of the reports has been extracted except the Preface, Acknowledgments, Footnotes and Bibliography. Each file retains the paragraph separation created by the authors, with one paragraph per line. + +## Exemples (Examples) + +`/Fr-EngClimateIPCC/Giec_2019/en/Giec-2019_04_a01_en.txt` +Human activities are estimated to have caused approximately 1.0°C of global warming above pre-industrial levels, with a likely range of 0.8°C to 1.2°C. Global warming is likely to reach 1.5°C between 2030 and 2052 if it continues to increase at the current rate. (high confidence) +`/Fr-EngClimateIPCC/Giec_2019/fr/Giec-2019_04_a01_fr.txt` +Selon les estimations, les activités humaines ont provoqué un réchauffement planétaire d'environ 1 °C au-dessus des niveaux préindustriels, avec une fourchette probable allant de 0,8 °C à 1,2 °C. Il est probable que le réchauffement planétaire atteindra 1,5 °C entre 2030 et 2052 s'il continue d'augmenter au rythme actuel (degré de confiance élevé). + +## Glossaire + +Un glossaire est inclus avec ce corpus `/Fr-EngClimateIPCC/glossary_translation.json`. Il est tiré de `/Fr-EngClimateIPCC/Giec_2019/fr/Giec_2019_rapport_officiel_fr.pdf` et il contient les traductions en anglais de termes spécifiques au climat, ainsi que leurs définitions fournies par les auteurs et les autrices du Giec. + +## Glossary + +A glossary is included with this dataset `/Fr-EngClimateIPCC/glossary_translation.json`. It is derived from `/Fr-EngClimateIPCC/Giec_2019/fr/Giec_2019_rapport_officiel_fr.pdf` and contains English translations of climate-specific terms, along with their definitions provided by the IPCC authors. + +### Exemple du glossaire (Glossary Example) + +```json +"Atmosphère": { + "Translation": "Atmosphere", + "Definition": "Enveloppe gazeuse de la Terre, divisée en cinq couches – la troposphère qui contient la moitié de l’atmosphère terrestre, la stratosphère, la mésosphère, la thermosphère et l’exosphère qui constitue la limite supérieure de l’atmosphère. L’atmosphère sèche est composée presque entièrement d’azote (rapport de mélange en volume de 78,1 %) et d’oxygène (rapport de mélange en volume de 20,9 %), ainsi que d’un certain nombre de gaz à l’état de trace, tels que l’argon (rapport de mélange en volume de 0,93 %), l’hélium et des gaz à effet de serre qui influent sur le rayonnement, notamment le dioxyde de carbone (rapport de mélange en volume de 0,04 %) et l’ozone (O3). En outre, l’atmosphère contient de la vapeur d’eau (H2O), gaz à effet de serre présent en proportion très variable, mais généralement dans un rapport de mélange en volume d’environ 1 %. L’atmosphère contient également des nuages et des aérosols. Voir aussi Troposphère, Stratosphère, Gaz à effet de serre (GES) et Cycle hydrologique." + }, +``` + +## Licence + +Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale 4.0 International + Cette licence permet aux autres de remixer, arranger, et adapter votre œuvre à des fins non commerciales et, bien que les nouvelles œuvres doivent vous créditer en citant votre nom et ne pas constituer une utilisation commerciale, elles n’ont pas à être diffusées selon les mêmes conditions. +https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ + +## Citation et contacts + +Alice Breton, Lila Sainero, Ertuğrul Kaşıkçı, et al. (2024). Fr-EngClimateIPCC [Corpus]. ORTOLANG (Open Resources and TOols for LANGuage) - www.ortolang.fr, https://hdl.handle.net/11403/fr-engclimateipcc. + +```bibtex +@misc{11403/fr-engclimateipcc, + title = {Fr-EngClimateIPCC}, + author = {Alice Breton, Lila Sainero, Ertuğrul Kaşık\c{c}ı, Benjamin Icard, Evangelia Zve, Jean-Gabriel Ganascia}, + url = {https://hdl.handle.net/11403/fr-engclimateipcc}, + note = {{ORTOLANG} ({Open} {Resources} {and} {TOols} {for} {LANGuage}) \textendash www.ortolang.fr}, + copyright = {Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale 4.0 International}, + year = {2024} +} +``` + +Alice Breton - alice.breton@lip6.fr alicebreton1@gmail.com +Lila Sainero - sainerolila@gmail.com +Ertuğrul Kaşıkçı - ekasikci2000@gmail.com +Benjamin Icard - benjamin.icard@lip6.fr +Evangelia Zve - evangelia.zve@lip6.fr +Jean-Gabriel Ganascia - jean-gabriel.ganascia@lip6.fr + +## Sources + +IPCC, 2018: Summary for Policymakers. In: Global Warming of 1.5°C. An IPCC Special Report on the impacts of global warming of 1.5°C above pre-industrial levels and related global greenhouse gas emission pathways, in the context of strengthening the global response to the threat of climate change, sustainable development, and efforts to eradicate poverty [Masson-Delmotte, V., P. Zhai, H.-O. Pörtner, D. Roberts, J. Skea, P.R. Shukla, A. Pirani, W. Moufouma-Okia, C. Péan, R. Pidcock, S. Connors, J.B.R. Matthews, Y. Chen, X. Zhou, M.I. Gomis, E. Lonnoy, T. Maycock, M. Tignor, and T. Waterfield (eds.)]. Cambridge University Press, Cambridge, UK and New York, NY, USA, pp. 3-24. https://doi.org/10.1017/9781009157940.001. + +GIEC, 2018 : Résumé à l’intention des décideurs, Réchauffement planétaire de 1,5 °C, Rapport spécial du GIEC sur les conséquences d’un réchauffement planétaire de 1,5 °C par rapport aux niveaux préindustriels et les trajectoires associées d’émissions mondiales de gaz à effet de serre, dans le contexte du renforcement de la parade mondiale au changement climatique, du développement durable et de la lutte contre la pauvreté [Publié sous la direction de V. Masson-Delmotte, P. Zhai, H. O. Pörtner, D. Roberts, J. Skea, P.R. Shukla, A. Pirani, W. Moufouma-Okia, C. Péan, R. Pidcock, S. Connors, J. B. R. Matthews, Y. Chen, X. Zhou, M. I. Gomis, E. Lonnoy, T. Maycock, M. Tignor et T. Waterfield]. Organisation météorologique mondiale, Genève, Suisse, 32 p. + +IPCC, 2019: Summary for Policymakers. In: Climate Change and Land: an IPCC special report on climate change, desertification, land degradation, sustainable land management, food security, and greenhouse gas fluxes in terrestrial ecosystems [P.R. Shukla, J. Skea, E. Calvo Buendia, V. Masson-Delmotte, H.- O. Pörtner, D. C. Roberts, P. Zhai, R. Slade, S. Connors, R. van Diemen, M. Ferrat, E. Haughey, S. Luz, S. Neogi, M. Pathak, J. Petzold, J. Portugal Pereira, P. Vyas, E. Huntley, K. Kissick, M. Belkacemi, J. Malley, (eds.)]. In press. + +GIEC, 2019 : Résumé à l’intention des décideurs, Changement climatique et terres émergées : rapport spécial du GIEC sur le changement climatique, la désertification, la dégradation des sols, la gestion durable des terres, la sécurité alimentaire et les flux de gaz à effet de serre dans les écosystèmes terrestres. [P.R. Shukla, J. Skea, E. Calvo Buendia, V. Masson-Delmotte, H.- O. Pörtner, D. C. Roberts, P. Zhai, R. Slade, S. Connors, R. van Diemen, M. Ferrat, E. Haughey, S. Luz, S. Neogi, M. Pathak, J. Petzold, J. Portugal Pereira, P. Vyas, E. Huntley, K. Kissick, M. Belkacemi, J. Malley, (dir. publ.)]. Sous presse. + +IPCC, 2019: Summary for Policymakers. In: IPCC Special Report on the Ocean and Cryosphere in a Changing Climate [H.-O. Pörtner, D.C. Roberts, V. Masson-Delmotte, P. Zhai, M. Tignor, E. Poloczanska, K. Mintenbeck, A. Alegría, M. Nicolai, A. Okem, J. Petzold, B. Rama, N.M. Weyer (eds.)]. Cambridge University Press, Cambridge, UK and New York, NY, USA, pp. 3–35. https://doi.org/10.1017/9781009157964.001. + +GIEC, 2019 : Résumé à l’intention des décideurs, Rapport spécial du GIEC sur l’océan et la cryosphère dans le contexte du changement climatique [sous la direction de H.-O. Pörtner, D.C. Roberts, V. Masson-Delmotte, P. Zhai, M. Tignor, E. Poloczanska, K. Mintenbeck, M. Nicolai, A. Okem, J. Petzold, B. Rama et N. M. Weyer], sous presse. + +IPCC, 2021: Summary for Policymakers. In: Climate Change 2021: The Physical Science Basis. Contribution of Working Group I to the Sixth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change [Masson-Delmotte, V., P. Zhai, A. Pirani, S.L. Connors, C. Péan, S. Berger, N. Caud, Y. Chen, L. Goldfarb, M.I. Gomis, M. Huang, K. Leitzell, E. Lonnoy, J.B.R. Matthews, T.K. Maycock, T. Waterfield, O. Yelekçi, R. Yu, and B. Zhou (eds.)]. Cambridge University Press, Cambridge, United Kingdom and New York, NY, USA, pp. 3−32, doi:10.1017/9781009157896.001. + +GIEC, 2021 : Résumé à l’intention des décideurs. In: Changement climatique 2021: les bases scientifiques physiques. Contribution du Groupe de travail I au sixième Rapport d’évaluation du Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat [publié sous la direction de Masson-Delmotte, V., P. Zhai, A. Pirani, S.L. Connors, C. Péan, S. Berger, N. Caud, Y. Chen, L. Goldfarb, M.I. Gomis, M. Huang, K. Leitzell, E. Lonnoy, J.B.R. Matthews, T.K. Maycock, T. Waterfield, O. Yelekçi, R. Yu, et B. Zhou]. Cambridge University Press. + +IPCC, 2022: Summary for Policymakers [H.-O. Pörtner, D.C. Roberts, E.S. Poloczanska, K. Mintenbeck, M. Tignor, A. Alegría, M. Craig, S. Langsdorf, S. Löschke, V. Möller, A. Okem (eds.)]. In: Climate Change 2022: Impacts, Adaptation and Vulnerability. Contribution of Working Group II to the Sixth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change [H.-O. Pörtner, D.C. Roberts, M. Tignor, E.S. Poloczanska, K. Mintenbeck, A. Alegría, M. Craig, S. Langsdorf, S. Löschke, V. Möller, A. Okem, B. Rama (eds.)]. Cambridge University Press, Cambridge, UK and New York, NY, USA, pp. 3–33, doi:10.1017/9781009325844.001. + +Yeretzian, A. (2022, Mars). Traduction française du résumé à l’intention des décideurs du 2e groupe de travail du rapport du GIEC 2022 - AXA Climate. AXA Climate. https://uploads-ssl.webflow.com/600188129e81d68c5638f985/6245580600389a4df535b20f_AxaClimate_ResumeGiec2022.pdf