Transkript
1 Kirmesrede Oberbach Grüß Gott Ihr Leut vo Nah und Fern, dohi in Öwerboch begrüß ich Euch gern. Heut es es wier emo so weit, bei ons do es die KIRMES heut. Ich freu mich das Ihr all komme seid zu Hauf, dröm will ich euch gleich emo vezeehl, bi dos alles mit derre Kirmes heuer genumme hot sein lauf. Die Freies Laura, Könichin vo 2010 is bei de kirmes immer gern gesehn. Do kom der schusters Markus ganz schnell do harre, und däucht sich, bann ich Die nahm brauch ich die Reed ned zu halle. Om nexte Tog hott er die blumme scho recht bei Zeit hie gedroa, doss hott bestimmt oh dem schlimme Schnappsdurscht geloa. Sei Mutter woar dann ach verblüfft, weil bie se vom Weckhole kom, woa dos Haus scho gelüfft. Ach en totale Sozialabsturz muss ich euch heut mell, anstatt en Bürchermeister woa nemlich heuer en Müllmann zur stell. Ihr werd euch jetz freche, ber is da doss? Es is der freies Mirko, der oh de Kirmes fürm Joar, die Donne geloat hott daus de Russestross. Und so höllt er sich heuer ganz ohne Flax, die ziechlersch Selina, Könichin vom weiße Schnapps. Aus heubleins Haus die Nummer zwei, woa nu die Kathrin oh der Reih. Do kom der spullersch Andre bi solls ach annerscht sei, und hott sich gedoicht, alle guten Dinge sind drei. Er hotts geschafft, ohne schlecht Gewisse, ab jetz hott e alle drei Heubleinsweiber öm de Bam geschmisse. Vo der Ziechelhödde, kömmt doss joar ach wier en Hit, weil die Christina, die macht ach wier mit. Do dobe gits immer e gut Bardie, do däucht sich der Olli, do genn ich heuer hie. Ja doss is nemlich goa net domm, do es er ach emo verehwicht in der chrissi ihrm Kirmesmoalbum. Florian Heublein, der Olli Kahn vom FC, hott sich bei der Streicherei natürlich ach löss seh. Der supper Keeper vo Öwerboch hott mit der Vanessa en gute Fang gemoicht, weil die feiert ach tochsüber, ned blos in der Noicht. So zieht er oh de Kirmes naus mit der Disco-Pogo-Partymaus. Die Balstersch Angie, bei de Kirmes ach koa unbekannte, wor die next die om zeedel hot droffgestanne. Ber soll da die reiß, dos honn sich die käuz gefrocht, und honn sich dann recht arrich geblocht. Die Antwort wor ganz einwandfrei, Huddemöllersch Johannes, Party-Daddy Nummer 2.
2 On banns wir recht doll gett muss sich die Angi ach net schaam, so konn sie ihrn Kirmesmo mit hemm in die Brönnerei genahm. Zum vierte mo senn ich jetzt heuer debei, on ich konn euch gesaa es is immer e schö Feierei. So senn ich o demm Freidich owend ach no en Fussball gewallt, ich wann gespannt wie sich die Kirmes in demm Johr wir gestallt. Die Kürtis Lena sollt mei Madie sei, un bi ihr los dann wur gezoche, senn die Schei nur so gefloche. Dos Drama ging weiter, bis ich wosst beim letzte Wurf, 2011 zinn ich als Kirmeskönich durch es Durf. Die Lena wollt jo scho vömjohr knall auf fall, mein Vodder heier denn in de Hall. Ewer dann hot de Arno net lang gefreecht Und die Lena für noch für sechs ins Bett geleecht. Noja, so worsch halt, es is jo net schlemm, heuer getts dann gor net hemm. On ich senn arrich froh, dass ich so e subber madie hon heut bei mir newedro. So bleiwe mir gleich im selwe Gebiet, weil als nächstes hot de Kürtis Tobias in e Madie investiert. Er hot dann sogor de düüsch bestieche, als es dröm ging, die Heubleins Anne heut ze grieche. Sie wor heiß begehrt, un dos net geloche, es hot nämlich noch meh Käutz of en Düüsch nauf gezoche. Dann honn se sich gegeicht, bei Heubleins gitts jo gut ze esse, ewer vo de Anne gricht der Kürtis nur Grüzeuch ze fresse. Der Rode Ingo, Musiker und Komponist zugleich, wollt nodürlich ach öm die Weiwer mitstreich. Er hot bei de Dani zugeschloa, das dos gut zommbasst is jo kloar. Dann konn die Dani nämlich ihre Kunde ach musikalische Therapie in de Salzgrotte ogebiet, wann dann de Ingo dezu mit seinere Klarinette spielt. Als next Madie bei derre Streicherei, wor nu die Tini aus de Russestrass o de Reih. Die is jo kürzlich erscht no en Wiesegrond gezoche, do douicht sich der Jason, do quartiern ich mich ei, do wird schnell eigezoche. Do braucht er dann o de Kirmes ach net hem in sei Bett Weil sünst bann gedronge on gefeiert wird weiß er ach net bu dos stett. So is dos doch e gute Kombination Quasi e Kübbel-Wiesegrond-Union. Beim nexte Kautz sogs heuer düster mit de Finanze aus, ewer Dank Sponsore aus de Holl, konn er doch mit off die Kirmes naus. De Tobi, em Richie sein erschte, hot sich dann gesuicht, es aller beste. Die Rode Lorena, onsen weibliche Neuzugang, zu derre hot der gehot en richtiche Drang.
3 On mit der Kirmes kennt der sich aus, bie der Rest, donne im Rodehaus. Die Kirmes in Öwerboch dett jo net weiterbestenn, wann sich net alsemo en neue Kautz zum Streiche dätt verirrn. Heuer hot sich der Bettesch Axel die Freud net loss nahm, und so danzt er heut mit de Spullersch Lisa öm de Baam. Die is jo heuer die Prinzessin sozesann, do konn de Axel gleich vill üwer die Kirmes gelann. Un der Axel hots ons scho bewiese, bie me die Kirmes richtig dutt genieße. Für dos next Kirmespäri wollt ich scho in feiner Manier, die Kirmesred vo 2006 und 2007 kopier. Weil de Seufoazze Andreas, bei de Kirmes alt eigesesse, hot wohl o de Scheele Franziska en rechte Narre gefresse. Zom drette mo danze se heut minanner öm de Baam und zum siebte mo senn die zwa ingesamt debei, do siatt me wier emo bos aus aem macht, die Kirmesfeierei. De Hennsis Stefan, ach im Durf als Bifi bekannt, Is o sellem owend ach no es sportheim gerannt. Bei de rode Larissa hot er dann de schwer Geldbeutel gezückt, On die Münze geschmesse bie verrückt. So wird Kirmes minanner gefeiert, Bis die Schuh senn ausgeleiert, Un kömmt die Larissa mo net richtig in Tritt, Brengt er einfach e Fläschi Kleiner Feigling mit. Als nächstes wor dann die Heubleins Nicole o de Reih, do duicht sich der Kehms Sebastian in dos Haus muss ich ach emo nei. Es Middochesse is jo do bekanntlich immer inklusive, on net nur doss konn ich aus Erfahrung gesaa, ach der Ehrliche Schnaps aus em Roland seiner Hausbar. Do dro lätt dos ach ganz bestimmt, das de Sebastian noch längerer Flaute, de Ball wir in es Tor nei brengt. De Schuhmanns Michael hot sich heuer emo ganz ungeniert, im Öwere Krawallsviertel eiquartiert. Off die Anna vom Schloogwaag hots de Michel vo de Russestrass obgesiann, die dutt nämlich helfe, ban de gloa Gögger bei de Kirmes wier recht newe sich dutt stenn. Konn er dann wier grod gesteh, konn die Feierei bis murritz gegeh. De Könich Patrick vo 2010, hot sich heuer nodürlich ach wier löss seh. Als letztes stuhn dann die Caro vo de Ziehelhödde zur Debatte, bei der Stuhn er dann morritz gleich off de Matte. Daus de Ziechelhödde wur er dann herzlich empfange,
4 ach bann de Kopf noch honne em Bode hot gehange. Ganz schnell wur dann en Schnaps serviert, damit der Weddich die Gewalt verliert. Jetzt is es genung mit dem Streichbericht. Nu gemme emo o onse Durfgeschicht. Büttenabend Seit ville Joahr woarschs wir e mo soweit, in Öwerboch woar Faschingsnarrezeit! Der Bär is los dos woar es Motto, für Lache hot me ball kricht en flotte Otto! Lauter Öwerböcher Orginale, hon gesurcht für gute Stimmung im Saale. Ob jong, ob alt, alle wan se dabei, beim Tanze, beim Senge on ach bei der Bütte-Rederei! Im Fürfeld hatte sich wir einiche die Mäuler zerresse, weil die Eitrittskarte beim Fürverkauf angeblich scho um 7 Uhr warn vergreffe. Doch eines dos is ganz Gewiss, dass dos mit Sicherheit net die Woahret es! Denn das Team der Organisatoren, hoat sich bei einichen Bieren in Gesprächen verloren, Oar Karte log om ellef immer noch am Tüsch, da warrn die Narrn scho nemme so früsch, hatte schließlich scho a wenig Fasching fürgefeiert, on senn dann öm 11 Uhr 11 hemmgeeiert. Die Planungen für en Bütteowend im nächste Joar senn in vollem Gang, bis dohi is a scho nemme so lang, do freut sich scho drauf es ganze durf, denn ach dos wird mit Secherheit wir en grosse Wurf! Theater: Der ledige Bauplatz Kurz noch de Faschingsfeierei ging s scho weiter, da war s im durf scho wieder ganz schö heiter! Dos Öwerböcher Durftheater hat widder aufgespielt das war a Pracht, de ganz Soal hat sich kapott gelacht. Vo üwerall har senn se in Schare komme, öm in eine der sechs Fürstellunge nei zu komme. Die Tante Berta musst verheiert war, aach bann e bremsspur in de Önnerhose woar. Egal bi er aussog, ob arm oder reich, es konnt sogar ach gesei en Scheich. Gespielt honn die dos wir sagenhaft, do wär auf Dauer doch gelacht,
5 bann do net ball es Fernseh kömmt, und dann auf m Drette Sonntichs owends statt em Kommödienstadl das Öwerböcher Durftheater kömmt. Dorferneuerung: Ihre liewe Leut, dos is kloar, in Öwerboch bleiht niers, bies früher e mo woar. Etz fahrn mir mo ganz modern und virtuell, gedanklich durch öwerboch im Kopf ganz schnell, Google Street view hast dos im Internet, ewer mir mache dos alteigesesse bi om reisbrett. Om Urtsscheld vorbei, links grüßt de Landoarzt, dann getzt scho los,dass mer pfeilgroad in die Baustell neitanzt. Die erschte honnert meder genn jo noch, doch dann kömmt e groß Schlogloch, Fällt me noch rechts, konn mer sich gefreu, denn do ist die kirchetreppe on die is brandneu. Die wuar ja ach erscht eigeweiht, dos woar ons a große Freud, Bos ville ewer net so richtich hon gerafft, bieso die net mit de Einweihung gewatt honn un mer durch e Baustelle auf die neu Treppe hott müsst laff. Auf en Kircheaufgang könne me Stolz gesei, do dätt sich ach de Papa Ratzinger im Petersdom freu, bann der vo onsere neue Kirchetreppe ons zu könnt gewenk, ich senn en für mier, newedro stolz de treppenbauer Julius und de bürchermaster schrenk. Do wärn dann so a poar heiliche beienanner, de Papst konn vill gebeet, die anneren zwa könne einer gesauf minanner. Etz geht s weiter auf onserm virtuelle Sparziergang recht schnell, de Kirchebarch no es geht recht well, links goabs früher mo kupfer - es woar a spenglerei, alleweil gehn leut zum schloffe do nei. Bos guts zum Esse gitts bei Schulbarwe düwe, ewer bu is da die Bröcke gebliewe? Ach ja, Öwerboch kriecht jo e runderneuerung Do wird die Bröcke gemuicht a widder jong! Und noch ebbes, dos is kann Spass, Ihr Männer ihr kricht dehemm ball richtich Gas. Ewer koar Angst, es is net vo euere Alte, sondern ihr braucht ball nemme mit öl die Heizung o zuschalte. Ursprünglich woar dos net fürgesirrn, ewer die auf de Ämter dünn sich a öfter mo irrn, denke sie wösste, bos die Bürger bräuchte, on dos ohne die Leut ach e mo zu freche die Leuchte. Groad in der heutiche Zeit, bu strom und öl senn recht teuer,
6 könnt me doch a mit Gas sei Heizung gefeuer. Desweche honn ville a mitgemuicht, sich en Oschluss besuircht on doadurch den Zeitplan durchenanner gebruicht. Doas is etz ach e grosses Problem, denn die Friedhofsblümmeri für Allerheiliche zu besurche, is nu nemme so bequem. Es Elisabetti hott zwar off bi alle Joahr, ewer ban me hi well, muss me nu öm die Eck oder durch en Wiesegrond foahr. E Stöcki weiter dowe, do stett a Kreuz, do senn heuer a mo nuichts römgetanzt a poar Keutz. Vielleicht warrns a Weiwer so ebbes bi a poar schwarze Queen, dabei woarschs noch goar kann Halloween. Aufm Kreuz warrn Zeiche gemoale, of de strass kerzefeuer, irgendwie war die Geschicht net so ganz geheuer! Me wesse me net oder wonn s net saa, Nur oas: Öwerboch is einfach wunderbar sonderbar! Dos gilt dann ach, bann mer fährt links de blenne Wach nei, do sollt fürm jahr noch a Schranke sei. Allewei wern belast die Anlieger schwer, denn es fährt durch de ganz Durfverkehr. Om Schrenkswerk vorbei mit vill Rabatz, bromme mir nu no en Fussballplatz. Do wur im letzte Joar vill trainiert Und sich so in die Relegation öm en Aufstiech nei bugsiert. Dos erscht Spiel gewonne all honn se gelacht, doch dann hats geche Eibstatt im zwatte Spiel leider oa mo zuviel im eichene Tor gekracht. Es ganz Durf woar dabei und hot Stimmung gemuicht, die Keutz senn gelaffe wie verröckt, ewer leider hots nix gebruicht, zwoar hon se sich wallich teuer verkafft, ewer noch em Elfmeterschisses honn die annere gelacht. Dann wuar jedoch ein Wunder vollbruicht, Öwerboch is aufgestieche und dos üwer Nuicht! Es woar net o Ostern vo doher woar kloar, dass des net die Geschichte aus der Biwel woar! Es woar zwar net direkt, ewer wallich verdient und gerecht, denn alleweil spiele se e Klass höher wallich net schlecht! Ihr Keutz macht so weiter, dos is echt e Freud, so komme o de Heimspiele ach weiter an haufe Leut. Vo der super Stimmung bei de Relegationsspiele ogesteckt, honn ach die Weiwer im Durf Blut geleckt. Die deutsche Frauenfussballmanschaft hots bei der WM für gemuicht, und do hot sich der Vürstand vom Fussball geduicht Ich die Nase honn de richtiche Riecher, Ich mach der Häuptling vo de weibliche Fussballkrieger!
7 Elf Freundinnen müsst ihr sein, hasst s etz jeden Sunndich, bann öm za uhr es Weiwertraining beginnt und sich alle Spielerinnen denke hoffentlich is ball mundich. Neue Trickots wurn besuircht, dos is ach kloar, ach bann dos Lila net de Nase ihrn Favorit woar, Normal müsst sich etz noch de Trainer a weng oheb vo dem haufe, dröm dätt ich dem an Rosa Trainingsozug kaufe. In so em Outfind dätt der die gechnerische Mannschafte blende, on Ihr könnt in dere Zeit geschiss Tore ohne Ende. Dos warnn bisher jo alles positive Geschichte, ewer leider muss ich ach üwer ebbes Negatives berichte. Denn leider ist scheinbar die Juchend der Kirche recht fern, auf alle Fälle döff die aus Öwerboch nemme nei in de Kern. Ihr müsst Euch vürstell, a Jugendinitiative wur extra gegründt, nur damit die jonge Leut sich im Kern könne zomgefindt, Dos konn me net zugeläss, wenn in die Heiliche Halle, die Öwerböcher Juchend regelmäßig nei dütt falle. Denn wahrscheinlich tränke die und dos wär net schö, dann dodenn wos anneres, bi Limo, Wasser und Tee. Do solle sie liewer blei daus auf de Strass, und do kriech ich wallich en richtiche brass. Angeblich döff me kann Alkohol tränk in diesem ehrenwerten Haus, ewer rechelmäßich döwe sich do russe und pollake beim Feiern aus. Vielleicht letzt ach om Wodka der is möglicherweise so rein, dass die Herrn denke, dos wär so bi messwein. Ich well o der Stell ner o die Verantwortliche appelier, dütt mer bitte nett die öwerböcher Jugend weiter schickanier. Es wär mir a Freud, banns mit der Kirmesred dätt geleng, dass ihr euer Meinung ännert on üwer euern Schatte dätt spreng. Lässt die Jonge nei in de Kern denn für die Jugend woar der ach e mo geduicht, on ich bin mir sicher, dos is tausendmo besser, bi wann irchendwo off de Strass en Unsinn wird gemuicht. So senn ich jo en Kavalier un will eure Nerve Net länger strapazier, genuch gered ich komm zum Schluss, doch defür ich mich noch bei einige Leut bedank muss. De Musik für die Begleitung heut und die us jetz noch in der hall erfeut. Dankeschön auch de Feuerwehr sie gob die hall zum kränz binne her. De Kellner un dem Plootzträger ein Dankeschö Den ohne euch würd de Kirmes net bestirnn.
8 Auch die Gemoa sei erwehnt Sie stifft den Baam, weil ohne den müsst ma uns heut scham. Dem Kimmels Horst ach e Dankeschön gebroicht er hot die Kränz wir rund gemuicht. Alle Helfer und jeder der die Kirmes ebbes hot gemoicht, denne sei all e Vegelts Gott gesaet. Un hoffentlich seid ihr moin Owend ach wir all do Mir treffe ons bestimmt in de Bar. Ich lod euch herzlich ei zum letzte Doog vo de KIrmesfeierei. Etz senn ich ewer wallich fertich, ich heier etz auf, macht euch mit nei in die Hall, mir mache aenner drauf. Ewer oas is doch emo kloar, die Red die End bie jedes Joahr UN BANN DIE STANN VOM HIMMEL FALLE.