(in saarländisch-rheinfränkischer Mundart)
Brennt im Advent die erschde Kerz',
sind drei noch frei vom Flackerschmerz.
Hann zwei gebrannt dann im Duett:
Genauso viel sinn noch komplett.
Am dritte Sunndaach, wie isch menn,
is jungfreilisch nur noch die ään.
Die Numm're Ääns un Zwei - wie niedlisch -
sind kerzer, un zwar unnerschiedlisch!
Beim verde Feschd Adveniat
is meischt die erschde Kerz schun platt:
bei ihr war in der erschd drei Woche
es Wachs verbrennt un fortgekroche.
So isses unvermeidlich jetzt,
dass mer die Nummer Ääns ersetzt.
Die Zwei – die Nei un Nummer Vier -
wie Zwillinge nood brenne hier.
An Weihnaachde mir dann erkenne,
warum mir Kerze "Kerze" nenne:
weil die - obwohl zwar "Wachs" war needisch -
statt "wachse" - "kerzer" werre schdeedisch.
vcj