text_a: an enjoyable comedy of lingual and cultural differences ... the château is a film -- full of life and small delights -- that has all the wiggling energy of young kitten .
text_b: director elie chouraqui , who co-wrote the script , catches the chaotic horror of war , but why bother if you 're going to subjugate truth to the tear-jerking demands of soap opera ?