text_a: a hideous , confusing spectacle , one that may well put the nail in the coffin of any future rice adaptations .
text_b: none of this violates the letter of behan 's book , but missing is its spirit , its ribald , full-throated humor .