text_a: at its best early on as it plays the culture clashes between the brothers .
text_b: after making several adaptations of other writers ' work , armenian-canadian director atom egoyan broached an original treatment of a deeply personal subject .