text_a: the makers have forsaken the entertaining elements of the original and , instead , rehash old jokes and leave any life at the doorstep .
text_b: -lrb- two -rrb- fairly dull -- contrasting and interlocking stories about miserable scandinavian settlers in 18th-century canada , and yuppie sailboaters in the here and now .