İki küçük kardeş 'çatışmada' öldü. Halkın Demokratik Reformu Komitesi'nin kurduğu sahnede Pong Sarakham konuşmasını yaklaşık 2 bin kişilik bir grup tarafından dinliyordu. O sırada yaklaşan iki aracın ilkinden, yaklaşık 20 kişinin bulunduğu bir lokantaya el bombası atıldı. Onun hemen ardından gelen ikinci araçtaki saldırganlar önce ... Tayland'ın Trat kentinde hükümet karşıtlarının platformuna yapılan silahlı saldırıda beş yaşındaki bir kız çocuğu öldü, 31 kişi de yaralandı. Bundan bir gün sonra da minik kızın erkek kardeşi bir başka saldırının kurbanı oldu.   Halkın Demokratik Reformu Komitesi'nin kurduğu sahnede Pong Sarakham konuşmasını yaklaşık 2 bin kişilik bir grup tarafından dinliyordu.  O sırada yaklaşan iki aracın ilkinden, yaklaşık 20 kişinin bulunduğu bir lokantaya el bombası atıldı. Onun hemen ardından gelen ikinci araçtaki saldırganlar önce lokantaya sonrada topluluğun olduğu sahneye doğru ateş açtı. Saldırıda beş yaşındaki bir kız öldü, 31 kişi de yaralandı.  Bunun hemen ardından minik kızın 4 yaşındaki erkek kardeşi de pazar günü yaşanan bir saldırıda yaşamını yitirdi.  İki kardeşin ölümüyle birlikte, hafta sonunda Tayland'daki çatışmalarda ölen çocuk sayısı üç oldu.  Tayland'da şimdiye kadar yönetim karşıtı gösterilerde 20 kişi yaşamını yitirdi, 700 kişi de yaralandı.