Shaun mistakes Maya and Leo for a couple &amp; says they're very connected &amp; he wishes he could do that. Asher tells Shaun that Leo is gay, so he &amp; Maya aren't a couple. Shaun discovers that Maya's blood ate away one of her bones. #TheGoodDoctor