'Cause someone asked for 'sad + homoerotic':

Only You - HURTS (it's my Steve/Bucky theme song).
In Your Room - DEPECHE MODE (tbh, I think the whole 'Songs of Faith and Devotion' album is a one big gay anthem).
Laura - BAT FOR LASHES (this also has a fantastic music video).