My opinion from an experienced practicing witch, with gaelic blood,  and a transgender person: fae pronouns are valid. The fae are mischievous but not evil transphobic motherfuckers. I'm tired of other LGBT people being transphobic to appease cishets.