are court-ordered damages taxable?
Supposons qu'une partie de votre indemnité ou règlement soit exonérée d'impôt (pour des blessures corporelles ou une maladie) et qu'une partie soit imposable (pour les intérêts ou les dommages-intérêts punitifs). Vous devez déclarer le montant total de la partie imposable de la sentence ou du règlement comme revenu dans votre déclaration, sans aucune réduction pour les honoraires d'avocat associés. Vous pouvez ensuite traiter les frais liés à la partie imposable comme un élément de déduction divers détaillé sur le formulaire 1040. Une modification apportée au Code en 1996 prévoit expressément que l'exclusion du revenu des sommes reçues en raison de blessures corporelles ne s'applique pas aux dommages-intérêts punitifs. 30 La Cour suprême, interprétant les dispositions antérieures à la modification du Code, avait déjà statué que les dommages-intérêts punitifs étaient imposables.  Argent reçu pour dommages aux véhicules et aux biens. Toute indemnisation que vous recevez pour les dommages causés au véhicule résultant d'un accident de voiture n'est pas imposable. Cela est vrai pour les frais de réparation qui ont été payés ainsi que pour tout remboursement que vous auriez pu recevoir pour une voiture de location pendant que votre véhicule était dans l'atelier de réparation. I. Bien que de nombreux praticiens supposent que les jugements et les règlements ne sont pas imposables, la question n'est pas aussi simple. En vertu de l'article 61 de l'Internal Revenue Code (« IRC » ou le « Code »), les dommages-intérêts accordés à la suite d'un procès sont imposables à moins qu'ils ne soient spécifiquement exclus par un autre article du Code. Cependant, si une partie de votre indemnité ou règlement est considérée comme des intérêts pour la période comprise entre la blessure physique ou la maladie et le moment où vous êtes payé, cette partie est imposable. 1 Exemple : Disons que vous avez été grièvement blessé dans un accident de voiture en 2011. 2 Vous avez accumulé 50 000 $ de frais médicaux et 60 000 $ de salaire perdu.  Dommages à la propriété. Les dommages causés aux biens ne sont imposables que dans la mesure où le recouvrement dépasse la base du bien. 8 Si la récupération est inférieure à la base du bien et que le bien reste en possession du demandeur, la base est réduite du montant de la récupération.  3 Ainsi, les règlements volontaires obtenus ou les dommages accordés à la suite de réclamations fondées sur des dommages corporels sont généralement exclus du revenu brut. 4. En général, les dommages accordés pour rupture de contrat 5, les dommages punitifs 6 et la partie intérêts d'un jugement sont imposables.  Les paiements reçus en compensation d’une blessure physique ou d’une maladie physique sont exonérés d’impôt fédéral sur le revenu. Peu importe que l'indemnisation provienne d'une sentence judiciaire ou d'un règlement à l'amiable, et peu importe qu'elle soit versée sous forme d'une somme forfaitaire ou échelonnée.  Dans un règlement typique où vous ne recevez que des dommages-intérêts compensatoires et généraux pour vos blessures physiques et vos frais médicaux, la majeure partie de ce montant n'est généralement pas imposable. En effet, ce type de règlement ou de jugement vise à vous rembourser vos pertes personnelles. Les frais liés à l’indemnisation non imposable en cas de blessure physique ou de maladie ne sont toujours pas déductibles. Pour plus de détails sur les règles fiscales relatives aux dommages-intérêts, aux règlements et aux honoraires d'avocat associés, consultez la publication IRS 525 (Revenu imposable et non imposable) sur www.irs.gov.
 Une partie de votre indemnité ou règlement est exonérée d’impôt en cas de blessure physique ou de maladie et une partie est imposable pour les intérêts ou les dommages punitifs.