amish speak what language
 La historia de la iglesia Amish comenzó con un cisma en Suiza dentro de un grupo de anabautistas suizos y alsacianos en 1693 liderados por Jakob Ammann. Los que siguieron a Ammann pasaron a ser conocidos como Amish. A principios del siglo XVIII, muchos amish y menonitas emigraron a Pensilvania por diversas razones.  Vale la pena leer su artículo de 1968, “Lo que el dialecto holandés de Pensilvania ha significado en mi vida”. Para una perspectiva amish sobre la ecología sociolingüística del alemán, el holandés de Pensilvania y el inglés en la sociedad del Antiguo Orden, se recomienda el artículo de 1986, "Lo que hay en un idioma". Independientemente de las variedades de alemán que hablaran en Europa, los Amish asimilaron el idioma de la mayoría, el alemán de Pensilvania, que se parece más a los dialectos alemanes hablados en el sureste del Palatinado, cerca de la ciudad de Mannheim. A menudo se exagera la influencia del inglés en el alemán de Pensilvania. Sólo entre el 10 y el 15 por ciento del vocabulario alemán de Pensilvania se deriva del inglés; sus estructuras gramaticales centrales siguen siendo el alemán palatino. Los Amish hablan alemán de Pensilvania entre ellos y es el idioma de los sermones en la iglesia. El inglés se utiliza principalmente con familiares y amigos que no son amish, pero también es el medio dominante de alfabetización.  Los Amish (/ËˆÉ'Ë mÉªÊƒ/; holandés de Pensilvania: Amisch, alemán: Amische) son un grupo de comunidades de iglesias cristianas tradicionalistas con orígenes anabautistas suizos. Están estrechamente relacionadas con las iglesias menonitas, pero son distintas de ellas. La gran mayoría de los amish y menonitas del Antiguo Orden en América del Norte hablan dos idiomas con fluidez: el alemán de Pensilvania (conocido popularmente como holandés de Pensilvania) y el inglés.  El holandés de Pensilvania es un idioma estadounidense que se desarrolló a partir de la inmigración de hablantes de alemán a la Pensilvania colonial. Muchos estudiosos y algunos hablantes del idioma lo llaman alemán de Pensilvania para enfatizar su conexión histórica con el alemán en lugar del idioma holandés (holandés).  Aunque se cree ampliamente que el holandés en Pensilvania se debe a una mala traducción de la palabra Deitsch (o Deutsch, en alemán estándar), eso no es correcto. En formas anteriores del inglés británico y americano, tanto el holandés como el alemán podían referirse a hablantes de lo que hoy llamaríamos alemán. El estilo de vida amish está regulado por el Ordnung (en alemán, que significa orden), que difiere ligeramente de una comunidad a otra y, dentro de una comunidad, de un distrito a otro. Lo que es aceptable en una comunidad puede no serlo en otra.  Sin embargo, durante gran parte de la historia del idioma, los amish y otros grupos anabautistas conservadores, incluidos muchos menonitas del Antiguo Orden, constituían sólo un pequeño porcentaje de la población total de habla holandesa de Pensilvania.  Hoy en día, los descendientes más tradicionales de los Amish continúan hablando alemán de Pensilvania, también conocido como holandés de Pensilvania, aunque los Amish del Viejo Orden utilizan un dialecto del alemán suizo en el área del condado de Adams, Indiana.
Alemán e inglés de Pensilvania.