another phrase meaning beat a dead horse
fouetter un cheval mort. et battre un cheval mort. Fig. insister pour parler de quelque chose qui n'intéresse personne ou qui a déjà été discuté en profondeur. Le professeur d'histoire nous faisait la leçon tous les jours sur l'importance d'étudier l'histoire, jusqu'à ce que nous le suppliions d'arrêter de fouetter un cheval mort. Jill : Je pense que je vais écrire une autre lettre au président de l'entreprise pour lui demander d'interdire de fumer. Jane : Ça ne sert à rien de battre un cheval mort, Jill ; il a déjà décidé de laisser les gens fumer. fouetter un cheval mort.  Il est généralement utilisé comme un négatif. Voici comment utiliser battre un cheval mort dans une phrase : Vous trouverez ci-dessous quelques colocataires et modèles de phrases courants (squelettes de phrases) que vous pouvez utiliser pour créer les vôtres (comme des nouilles instantanées : je vous donne la plupart des ingrédients et vous fournissez des plats chauds. eau et autres arômes):``. Je (ne veux pas/déteste/méchant) battre un cheval mort, mais... nom, pluriel chevaux (surtout collectivement) cheval. 1. un grand quadrupède herbivore aux sabots solides, Equus caballus, domestiqué depuis la préhistoire, élevé dans un certain nombre de variétés et utilisé pour transporter ou tirer des charges, pour monter à cheval et pour courir. 2. un animal mâle pleinement mature de ce type ; étalon.  Définition de battre un cheval mort. 1 : continuer à parler d'un sujet qui a déjà été abordé ou décidé. Je ne veux pas battre un cheval mort, mais je ne comprends toujours pas ce qui s'est passé.  … gaspiller des efforts sur quelque chose alors qu'il n'y a aucune chance de réussir : il continue d'essayer de le faire publier mais je pense qu'il bat un cheval mort. (Définition de « beat a dead horse » depuis le Cambridge Advanced Learner's Dictionary & Thesaurus © Cambridge University Press) Traductions de « beat a dead horse ». Définition de battre un cheval mort. principalement américain, informel. 1 : continuer à parler d'un sujet qui a déjà été abordé ou décidé. Je ne veux pas battre un cheval mort, mais je ne comprends toujours pas ce qui s'est passé.  Fouetter un cheval mort. Pour d'autres utilisations, voir Flagellation d'un cheval mort (homonymie). Flageller un cheval mort (ou battre un cheval mort ou battre un chien mort dans certaines parties du monde anglophone) est un idiome qui signifie que poursuivre un effort particulier est une perte de temps car le résultat est déjà décidé.  Battez un cheval mort. Tenter des objectifs inutiles ou se battre pour une cause qui a déjà été perdue, faire valoir un point, un argument ou une discussion inutile avec qui que ce soit. Elle essayait de convaincre sa mère de la laisser aller camper, mais elle battait en réalité un cheval mort. Phrase* : Signification* : Phrase* : Par exemple, les politiciens favorables à la vieille idée d’un impôt unique battent un cheval mort. À partir des années 1600, le terme cheval mort était utilisé au sens figuré pour désigner « quelque chose sans valeur actuelle », en particulier une avance sur salaire ou une autre dette qui devait être réglée (« fouettée »).  Définition supérieure. battre un cheval mort. Peu importe à quel point vous voulez continuer à rouler, battre un cheval mort ne vous mènera nulle part. Si quelque chose est déjà fait et terminé, cela ne sert à rien d’en parler encore. Si quelque chose est déjà cassé, cela ne sert à rien d’essayer de l’utiliser.
 Fouetter un cheval mort.