ancient name for leprosy in hebre
Le mot lèpre vient du grec ancien Î»ÎÏ€Ï Î± [leprÄ ], léprÄ une maladie qui rend la peau, squameuse, transformée en une dérivation nominale du VERBE [Î»ÎÏ€Ï‰], lepÅ lé pÅ , éplucher. SCALE (Off) Î»ÎÏ€Î¿Ï‚ lepos En grec ancien, signifie peler, ou écailler SO de Î»ÎÏ€Î¿Ï‚ NOUS (AVOIR Î»ÎµÏ€ÎµÏ ÏŒÏ‚ (=Î»ÎµÏ€ÎµÏ ÏŒÏ ‚). Î»ÎµÏ€Ï ÏŒÏ‚ la lèpre est restée associée à la lèpre tout au long de son histoire. Les premiers moines de cet ordre étaient des chevaliers lépreux, et ils avaient à l'origine des grands maîtres lépreux, bien que ces aspects de l'ordre aient changé au fil des siècles. l'ordre a été dérivé du nom de maison Lazar. L'origine de la maladie de Hansen (lèpre). La lèpre terrifie l'humanité depuis l'Antiquité et a été signalée dès 600 avant JC en Inde, en Chine et en Égypte. La maladie de Hansen reste un problème de santé majeur dans de nombreuses régions d'Afrique, d'Asie et d'Amérique latine. « lèpre » (y compris lépreux, lépreux, lèpre, lèpre) apparaît 68 fois dans la Bible – 55 fois dans l'Ancien Testament (hébreu = tsara'ath) et 13 fois dans le Nouveau Testament (grec = lèpre, lèpre). Lèpre – tza'ra'at – lèpre, frelons piqueurs. Vers la fin des années 40 et le début des années 50, un certain nombre de rabbins ont examiné de près le mot hébreu que nous traduisons par lèpre (tza'ra'at) et ont décidé que lèpre n'était pas un bon mot anglais à utiliser. La lèpre telle que nous la connaissons aujourd'hui ne correspond tout simplement pas à la description biblique de la lèpre. Vers la fin des années 40 et au début des années 50, un certain nombre de rabbins ont examiné de près le mot hébreu que nous traduisons par lèpre (tzaâ). 'ra'at) et a décidé que leprosy n'était pas un bon mot anglais à utiliser ici. La lèpre telle que nous la connaissons aujourd’hui ne correspond tout simplement pas à la description biblique de la lèpre. La lèpre, également connue sous le nom de maladie de Hansen (HD), est une infection chronique causée par les bactéries Mycobacterium leprae et Mycobacterium lepromatosis. Initialement, les infections sont asymptomatiques et le restent généralement de 5 à 20 ans. L'épreuse peut être guérie grâce à un traitement appelé polychimiothérapie (PCT). Le traitement de la lèpre paucibacillaire repose sur les médicaments dapsone et rifampicine pendant six mois. Le traitement de la lèpre multibacillaire consiste en la rifampicine, la dapsone et la clofazimine pendant 12 mois. Le terme áº«ara Ê¿ at est traditionnellement rendu lèpre en raison de sa traduction par le grec lepra (. , Nouveau Testament et Josèphe). Le grec couvre un large éventail de maladies qui produisent des squames. Le grec lèpre peut avoir inclus la vraie lèpre, c'est-à-dire la maladie de Hansen, mais ne s'y limite certainement pas. En fait, les descriptions bibliques de áº«ara Ê¿ at n'incluent pas la nécrose. associé à la maladie de Hansen. Jusqu'à présent, aucun squelette de la période biblique ne montre de signes de la maladie de Hansen. Le terme áº«ara Ê¿ at est traditionnellement rendu lèpre en raison de sa traduction par le grec lepra (. , Nouveau Testament et Josèphe). Le grec couvre un large éventail de maladies produisant des squames. On a prétendu que la lèpre existait à l'époque babylonienne ; mais Oppenheim (1956) dans son ouvrage Interprétation des rêves dans l'ancien Proche-Orient cite le mot qui a été traduit par lèpre par « couvert de poussière » ou « écailleux ». Le mot akkadien « epqu », qui était. [p.ce mot, cependant, a été traduit (dans l'av) par 'lèpre',[ 2 ] et le malade par 'un lépreux', car, à l'époque où la Bible était traduite en anglais, la lèpre, à cause de son caractère mystérieux, son pouvoir mutilant et son caractère incurable symbolisaient tout ce qu'il y avait d'effroyable dans la vie de l'homme. La maladie est décrite dans le Papyrus Ebers comme ukhedu (le nom copte de la lèpre est tseht). Il est également mentionné dans l’histoire ancienne de l’Inde et du Japon. Hippocrate l'appelle la maladie phénicienne, et Galien l'appelle éléphantiasis. La maladie est décrite dans le Papyrus Ebers comme ukhedu (le nom copte de la lèpre est tseht). Il est également mentionné dans l’histoire ancienne de l’Inde et du Japon. Hippocrate l'appelle la maladie phénicienne et Galien l'appelle l'éléphantiasis.  La lèpre est une maladie inflammatoire chronique causée par la bactérie Mycobacterium leprae. En plus de la douleur et de la défiguration, la lèpre biblique et la maladie de Hansen sont toutes deux redoutées et les gens étaient rejetés à cause d'elles. Le nom tsara'ath apparaît environ deux douzaines de fois dans le texte hébreu. Le terme « lèpre » (y compris lépreux, lépreux, lèpre, lèpre) apparaît 68 fois dans la Bible – 55 fois dans l'Ancien Testament (hébreu = tsaraâ). 'ath) et 13 fois dans le Nouveau Testament (grec = lèpre, lèpre). Lèpre. NET Glossaire : une maladie infectieuse connue aujourd'hui sous le nom de maladie de Hansen, historiquement considérée comme incurable et défigurante, provoquée par une bactérie ; dans la Bible, le terme hébreu traditionnellement traduit par lèpre décrit en fait un large éventail d'affections cutanées autres que la maladie de Hansen. La maladie est décrite dans le Papyrus Ebers comme ukhedu (le nom copte de la lèpre est tseht). Il est également mentionné dans l’histoire ancienne de l’Inde et du Japon. Hippocrate l'appelle la maladie phénicienne et Galien l'appelle l'éléphantiasis. La lèpre est avant tout une maladie granulomateuse des nerfs périphériques et de la muqueuse des voies respiratoires supérieures ; les lésions cutanées (taches claires ou foncées) sont le principal signe extérieur. Si elle n'est pas traitée, la lèpre peut progresser et causer des lésions permanentes à la peau, aux nerfs, aux membres et aux yeux. L'épreuse peut être guérie grâce à un traitement appelé polychimiothérapie (PCT). Le traitement de la lèpre paucibacillaire repose sur les médicaments dapsone et rifampicine pendant six mois. Le traitement de la lèpre multibacillaire consiste en la rifampicine, la dapsone et la clofazimine pendant 12 mois.
 Tza'ra'at