In spanish, what is the difference between te quiero and te amo?
'Te amo' and 'te quiero' both mean 'I love you'. The difference between the two would be that 'te amo' is more passionate and has a stronger love reference.It is like sayin … g 'I'm in love with you', therefore, it would not be appropriate for the use towards friends and family.Its appropriate use would be towards a boyfriend/girlfriend or husband/wife.he difference between the two would be that 'te amo' is more passionate and has a stronger love reference. It is like sayin … g 'I'm in love with you', therefore, it would not be appropriate for the use towards friends and family. Te amo and te quiero are both I love you but with different meaning and intensity. You can say te quiero to somebody you care about or a friend. It also means I want to..for example. Te quiero comprar zapatos means I want to buy you shoes. So te quiero can also mean I want you...but not in an entirely sexual form.hat is the difference between Te amo and Te quiero? I have been learning Spanish for about three years and none of the text books or lessons explain the difference between these, too. People you love so much. 2. There’s such a big difference between saying te quiero or te amo to a lover, spouse or girlfriend, boyfriend. If you say te quiero, it is because you feel affection for this person. But if you say te amo, it means that you are in love with the person.our lover, boyfriend, girlfriend, etc. It’s a mistake to say that te quiero means I want you. When we mean I want you, we say ‘te deseo’, that’s physical, and it is used intimately with your lover, husband, boyfriend, or whatever you have, haha. However, you can say te quiero to your lover and it would still mean I love you. To say either te quiero or te amo does not have the same connotation for native Spanish speakers as it does for Americans; it doesn't mean “I want to marry you”.Maybe that's why we are not afraid to tell everyone we love them. If you want to say I want you, you would say te deseo .hat is the difference between Te amo and Te quiero? I have been learning Spanish for about three years and none of the text books or lessons explain the difference between these, too. 'Te amo' and 'te quiero' both mean 'I love you'. The difference between the two would be that 'te amo' is more passionate and has a stronger love reference.It is like saying 'I'm in love with you', therefore, it would not be appropriate for the use towards friends and family.Its appropriate use would be towards a boyfriend/girlfriend or husband/wife. 'Te quiero' is normally used with friends and family.t is like saying 'I'm in love with you', therefore, it would not be appropriate for the use towards friends and family. Its appropriate use would be towards a boyfriend/girlfriend or husband/wife. 'Te quiero' is normally used with friends and family. 4. Your lover, boyfriend, girlfriend, etc. It’s a mistake to say that te quiero means I want you. When we mean I want you, we say ‘te deseo’, that’s physical, and it is used intimately with your lover, husband, boyfriend, or whatever you have, haha.our lover, boyfriend, girlfriend, etc. It’s a mistake to say that te quiero means I want you. When we mean I want you, we say ‘te deseo’, that’s physical, and it is used intimately with your lover, husband, boyfriend, or whatever you have, haha. lazarus1907. Te quiero, however is a flexible phrase. It has a direct translation of I want you and therefore has more of a sexual flair than Te amo.. I can't speak for other countries, but my mother called me the other day and said to me Te quiero, and I doubt she had any sexual intentions. Googled this question and found this: Te quiero and Te amo are both phrases that serve to say I love you.. Te quiero, however is a flexible phrase. It has a direct translation of I want you and therefore has more of a sexual flair than Te amo.. I Googled this question and found this: Te quiero and Te amo are both phrases that serve to say I love you.. Te quiero, however is a flexible phrase. It has a direct translation of I want you and therefore has more of a sexual flair than Te amo..I can't speak for other countries, but my mother called me the other day and said to me Te quiero, and I doubt she had any sexual intentions. Googled this question and found this: Te quiero and Te amo are both phrases that serve to say I love you.. Te quiero, however is a flexible phrase. It has a direct translation of I want you and therefore has more of a sexual flair than Te amo.. PERU. Peru Spanish. What you says in spanish is OK. When you say yo te quiero or te quiero it means that you apreciate the person you are telling it. But, whe you say te amo, it means you are telling anyone that you love that person as a lover (a girlfriend or a boyfriend) or like a parent.ERU. Peru Spanish. What you says in spanish is OK. When you say yo te quiero or te quiero it means that you apreciate the person you are telling it. But, whe you say te amo, it means you are telling anyone that you love that person as a lover (a girlfriend or a boyfriend) or like a parent. What is the difference between Te amo and Te quiero? I have been learning Spanish for about three years and none of the text books or lessons explain the difference between these, too.hat is the difference between Te amo and Te quiero? I have been learning Spanish for about three years and none of the text books or lessons explain the difference between these, too.
When you say yo te quiero or te quiero it means that you apreciate the person you are telling it. But, whe you say te amo, it means you are telling anyone that you love that person as a lover (a girlfriend or a boyfriend) or like a parent.ERU. Peru Spanish.