amish speak what language
 L'histoire de l'Église Amish a commencé avec un schisme en Suisse au sein d'un groupe d'anabaptistes suisses et alsaciens en 1693 dirigé par Jakob Ammann. Ceux qui ont suivi Ammann sont devenus connus sous le nom d’Amish. Au début du XVIIIe siècle, de nombreux Amish et Mennonites ont immigré en Pennsylvanie pour diverses raisons.  Son article de 1968, « Ce que le dialecte néerlandais de Pennsylvanie a signifié dans ma vie », mérite d'être lu. Pour une perspective amish sur l'écologie sociolinguistique de l'allemand, du néerlandais de Pennsylvanie et de l'anglais dans la société de l'ordre ancien, l'article de 1986, « Qu'est-ce qu'il y a dans une langue », est à recommander. Quelles que soient les variétés d'allemand qu'ils parlaient en Europe, les Amish se sont assimilés à la langue majoritaire, l'allemand de Pennsylvanie, qui ressemble le plus aux dialectes allemands parlés dans le sud-est du Palatinat, près de la ville de Mannheim. L'influence de l'anglais sur l'allemand de Pennsylvanie est souvent surestimée. Seulement 10 à 15 pour cent du vocabulaire allemand de Pennsylvanie est dérivé de l'anglais ; ses structures grammaticales de base restent l'allemand palatin. Les Amish parlent entre eux l’allemand de Pennsylvanie et c’est la langue des sermons à l’église. L'anglais est principalement utilisé avec des parents et amis non amish, mais c'est également le moyen d'alphabétisation dominant.  Les Amish (/ËˆÉ'Ë mÉªÊƒ/ ; néerlandais de Pennsylvanie : Amisch, allemand : Amische) sont un groupe de confréries chrétiennes traditionalistes d'origine anabaptiste suisse. Elles sont étroitement liées aux églises mennonites, mais distinctes de celles-ci. La grande majorité des Amish et des Mennonites de l'Ancien Ordre en Amérique du Nord parlent couramment deux langues, l'allemand de Pennsylvanie (populairement connu sous le nom de néerlandais de Pennsylvanie) et l'anglais.  Le néerlandais de Pennsylvanie est une langue américaine qui s'est développée à partir de l'immigration de germanophones vers la Pennsylvanie coloniale. De nombreux érudits et certains locuteurs de la langue l'appellent l'allemand de Pennsylvanie afin de souligner son lien historique avec l'allemand plutôt qu'avec la langue néerlandaise (néerlandaise).  Bien qu'il soit largement admis que le néerlandais en néerlandais de Pennsylvanie est dû à une mauvaise traduction du mot Deitsch (ou Deutsch, en allemand standard), cela n'est pas correct. Dans les formes antérieures de l'anglais britannique et américain, le néerlandais et l'allemand pouvaient désigner des locuteurs de ce que nous appellerions aujourd'hui l'allemand. Le mode de vie amish est réglementé par l'Ordnung (allemand, signifiant : ordre), qui diffère légèrement d'une communauté à l'autre et, au sein d'une communauté, d'un district à l'autre. Ce qui est acceptable dans une communauté peut ne pas l’être dans une autre.  Cependant, pendant une grande partie de l'histoire de la langue, les Amish et d'autres groupes anabaptistes conservateurs, y compris de nombreux mennonites de l'Ancien Ordre, ne représentaient qu'un petit pourcentage de la population totale de langue néerlandaise de Pennsylvanie.  Aujourd'hui, les descendants les plus traditionnels des Amish continuent de parler l'allemand de Pennsylvanie, également connu sous le nom de néerlandais de Pennsylvanie, bien qu'un dialecte du suisse allemand soit utilisé par les Amish Old Order dans la région du comté d'Adams, dans l'Indiana.
Allemand et anglais de Pennsylvanie.