apple of our eyes meaning
 Parce qu'elle est si essentielle à la vue, la prunelle de l'œil, ou pupille, doit être chérie et protégée et « la prunelle de l'œil » en est venue à signifier quelque chose d'extrêmement précieux. La prunelle de vos yeux représente une préférence particulière ou un être cher ; l'objet de l'affection de quelqu'un. Cela signifie donc quelque chose de très cher à vos yeux. L'idiome qui vous intéresse… e vient de l'Ancien Testament de la Bible.  Wordsmith, bâtisseur de monde, auteur. La prunelle de vos yeux représente une préférence particulière ou un être cher ; l'objet de l'affection de quelqu'un. Cela signifie donc quelque chose de très cher à vos yeux. L’idiome qui vous intéresse vient de l’Ancien Testament de la Bible. C'est en 4 versets, Deutéronome 32 :10, Psaume 17 :8, Proverbes 7 :2 et Zacharie 2 :8. Nous savons tous qu'elle est la prunelle de vos yeux. Cela signifierait que la femme dans cette expression est la personne que vous désirez. La pupille est également connue sous le nom de prunelle de l'œil : elle est la source de concentration ; ainsi, lorsque quelqu'un est la prunelle de l'œil, il est au centre de l'attention, du centre. .Quelques étymologies intéressantes de Word-Detective.com : Dire que quelqu'un ou quelque chose est la prunelle de nos yeux, c'est dire qu'il, elle ou c'est le plus chéri ou le plus apprécié parmi tant d'autres, le favori, l'animal de compagnie.  Avant que la structure oculaire ne soit pleinement comprise, on pensait que la pupille de l’œil (la petite ouverture sombre au centre même) n’était pas un trou, mais un objet solide et globulaire. Comme les pommes étaient peut-être l'objet sphérique le plus courant dans la vie quotidienne, cette petite sphère est devenue connue sous le nom de prunelle des yeux.  La personne préférée de chacun ; celui que vous aimez le plus. En vieil anglais, la pupille de l'œil (le centre rond et sombre) était appelée « pomme ». On pensait que la pupille était un objet rond semblable à une pomme (un fruit). Lorsque vous regardez quelqu'un, son reflet apparaît dans votre pupille. Donc, si quelqu'un est la « prunelle de vos yeux », c'est quelqu'un que vous regardez beaucoup et que vous aimez voir. 1) Miranda est la prunelle de mes yeux – je l’aime plus que tout sur terre. Nous savons tous qu'elle est la prunelle de vos yeux. Cela signifierait que la femme dans cette expression est la personne que vous désirez. La pupille est également connue sous le nom de prunelle de l'œil : elle est la source de concentration ; ainsi, lorsque quelqu'un est la prunelle de l'œil, il est au centre de l'attention, du centre.  Classement le plus récent et le plus ancien. Meilleure réponse : La pomme est la pupille de l'œil. POMME DE SON ŒIL - Une personne ou un objet chéri. En vieil anglais, la pupille de l'œil était connue sous le nom de pomme parce qu'elle était considérée comme sphérique et solide. Puisque la pupille est une partie cruciale et indispensable de l’œil, elle sert de symbole à quelque chose de précieux.  Et puisque la vision est généralement considérée comme notre sens le plus vital, il était logique d'utiliser le noyau apparent de la vision, la prunelle de l'œil, comme métaphore de ce qui nous est le plus précieux.._________________Professeur d'anglais natif chez Mister Micawber. La « prunelle de vos yeux » est l’iris ou le centre de l’œil. Si quelqu’un touchait la prunelle de votre œil, cela serait très douloureux et elle est donc protégée par la paupière. L’imagerie biblique est que nous sommes la prunelle de ses yeux et que Dieu est la paupière qui nous protège. Shakespeare a également utilisé le terme dans ce sens dans « Le Songe d'une nuit d'été » pour montrer à nouveau quelque chose de plus précieux -.
 Préférence particulière, ou un proche.