Japan aluminium shipments surge 8.9 pct in July . [START_ENT] TOKYO [END_ENT] 1996-08-27  Japanese shipments of aluminium mill products in July surged 8.9 percent over the same month last year to 224,609 tonnes , while production rose 6.4 percent to 222,457 tonnes , according to preliminary data released on Tuesday by the Japan Aluminium Federation .  The surge reflected strong demand from the beverage can and housing construction sectors , federation officials said .  Figures released two weeks ago from Japan 's seven largest mills already showed that Japan 's can sheet output reached its highest monthly level ever in July , reflecting above-average temperatures that sparked a jump in beer consumption .  A federation official added that the half-year through September 1996 also appeared likely to set a new record for can production , despite cooler temperatures in August .  July inventories stood at 75,632 tonnes , down 2.6 percent from the prior month .  July foil output was off 0.2 percent year-on-year at 11,525 tonnes , while foil shipments fell 0.8 percent to 11,244 tonnes .  June mill output data were revised slightly downward to 210,622 tonnes from the preliminary 210,683 , while shipments were revised marginally upward to 213,989 tonnes from 213,845 .  Final figures for June pegged can stock shipments at 40,144 tonnes , up 2.4 percent year-on-year .  Shipments to the auto sector fell 5.5 percent to 15,286 tonnes , while the construction sector rose 2.4 percent to 79,390 tonnes .  Exports dipped 3.7 percent to 18,867 tonnes .  -- Tokyo Commodities Desk ( 81-3 3432 6179 )
Tokyo